Fieruelo............1
mestranto o ysopo & fieruelo en vinagre & ensugue	fol 41v
Muyuelo.............1
farina de çeuada con muyuelo asado & ollio rrosado	fol 97r
Dexelo..............2
E sil feziere menazon dexelo & cura la menazon	fol 52r
dexar por su cobdiçion dexelo vno dello fasta que	fol 127r
Puxelo..............1
su fuelgo & desy puxelo rrezio a la parte	fol 107r
Yelo................1
sangre mala que la yelo la friura & quiça	fol 103r
Fazelo..............1
amasenlo con arrop & fazelo granos commo garuanços &	fol 55r
Desfazelo...........2
vno vna parte & desfazelo en vinagre & ponlo	fol 29v
de sabuco dos onças desfazelo todo con pasas o	fol 76r
Cuezelo.............10
toma adelfa uerde & cuezelo en agua & cuelalo	fol 4v
de mjel espumada & cuezelo fasta que se espesa	fol 53r
trigo & rrosas & cuezelo con agua fasta que	fol 59v
dramas xxx açufeyfas xx cuezelo todo en quatro libras	fol 62r
entranas cuatro libras E cuezelo con vinagre agudo segunt	fol 65r
la menazon collerica & cuezelo otrosy con los janbones	fol 68r
lleche de cabras & cuezelo & pon y comjnos	fol 69r
xx tamarindy vna onça cuezelo todo en seys libras	fol 82r
o agallas o mjrto cuezelo en agua o con	fol 99r
saca sus babas & cuezelo con alfenjque & ollio	fol 117v
Escuezelo...........1
enpollalo E llagalo & escuezelo su senal es la	fol 66v
Cozelo..............7
E quando fuere ensuto cozelo ella agua fasta que	fol 36r
vno quarta de onça cozelo todo en vna libra	fol 65r
toma vn pollo E cozelo con garuanços & vinagre	fol 65r
ponlo al fuego & cozelo vn poco & ponlo	fol 67r
ha la menazon & cozelo con decoçion de anllo	fol 68r
& ventosidat & otrosi cozelo con rremoj de çumaque	fol 68r
muellelo & çiernelo & cozelo en vna libra de	fol 68v
Filo................1
& desy atalo con filo de lana torçida de	fol 112v
Cardenjlo...........1
Rr su Rreçebta es cardenjlo & mjel &	fol 136v
Llo.................5
cura la cura de llo de grant tienpo senaladamjente	fol 33v
traye el tienpo de llo que diremos adelante mas	fol 108v
çebengelo & toma de llo llapaça & muelelo asy	fol 117r
al E de llo que non perteneçe en	fol 120v
nudos que tome de llo que dexiemos de las	fol 129r
Allo................2
amargas & ollio de allo & camamjlla & enplastalo	fol 88r
corona de rrey & allo desy frega el llogar	fol 89v
Callo...............1
ollio rrosado & tome callo de gallina con ollio	fol 146v
Gallo...............2
los dos cojones de gallo blanco a la	fol 104v
de gallinas que han gallo brandos & las pallomas	fol 120r
Mallo...............1
sera o bien o mallo E lo que fuere	fol 81r
Enplastallo.........1
cura ante que enpedrezca enplastallo con apopanac & vinagre	fol 30v
Dexallo.............1
solia muncho trauajar & dexallo & ayuntose por ende	fol 80r
Ello................331
conpuestos E vnten con ello la cabeça & sera	fol 2v
colenlo E bueluan con ello oleo rrosado fino &	fol 2v
verdes quando vntaren con ello segund dicho es E	fol 2v
rrosado E vnten con ello la cabeça & fara	fol 2v
çumo & lauen con ello la cabeça & tome	fol 3r
egualmjentre & pon sobre ello olio & seys tanto	fol 3r
qualquier & vnta con ello la sobreçeja & la	fol 3v
de çenjza laua con ello la cabeça munchas vezes	fol 3v
vinagre & vnta con ello las llagas & dexala	fol 3v
corriere & vnte con ello a la cabeça a	fol 3v
rrosado & vnten con ello la cabeça munchas vezes	fol 4r
rrosado & vnten con ello la cabeça & guaresçerlo	fol 4r
rrosado & huntelo con ello fasta que guaresca	fol 4v
cuelalo & buelue con ello çera bermeja & azeyte	fol 4v
azeyte & vnta con ello la sarna de la	fol 5r
azeyte & vnten con ello la cabeça otra rreçepta	fol 5v
vntenle la cabeça con ello & todo el cuerpo	fol 5v
muelelo & obra con ello & guardese de las	fol 8r
de la rruda sobre ello con azeyte rretida ffasta	fol 9v
E fazle cristel con ello & con olio de	fol 12v
& non sude en ello & eche muncha agua	fol 13v
mandragola E bueluan con ello buen oleo E dexalo	fol 13v
caliente e vnta con ello las sienes & las	fol 13v
olor E vnte con ello & ponle por	fol 14r
quemar mas non llego ello que el otro llego	fol 19r
enpeçaran de fabrar en ello & en su cura	fol 21r
& non presto en ello tanto otra cosa E	fol 21v
papauer E faga con ello gargarismo E abaxe su	fol 23r
que fue cocho en ello fojas de mjrto &	fol 23v
fuerte que desfizieron en ello cardenjllo o toma gexo	fol 24v
balaostia E vnta con ello la fruente & moja	fol 24v
fruente & moja en ello mencha E metela por	fol 24v
almendras E saldra con ello E sy non saliere	fol 26r
naçe el omne con ello E sera de dos	fol 26r
decobçiones que son para ello de los que escriujmos	fol 27r
ayunas & suar en ello muncho E vedese de	fol 27r
del meollo duele con ello asaz otro mjenbro	fol 27v
fuerte que destillan en ello sangre de las palomas	fol 28r
agua o batizarse en ello o por agua que	fol 28r
& el bautizar en ello que se abiua en	fol 28v
cuegalo todo enplaste con ello el oydo E	fol 28v
njnnos que destille en ello poco de vino batido	fol 29r
vjno & desfaga en ello poco de aloe E	fol 29r
muellelo & pon sobre ello vinagre & amasalo en	fol 29r
espeso E vnta en ello vna mencha o lana	fol 29r
oydo & moja en ello vna mencha E metelo	fol 29v
pano & enplasta con ello la oreja o faz	fol 29v
sienprebiua & vnta con ello la oreja & quando	fol 30r
vinagre & enplasta con ello & toma açençio menudo	fol 30r
vinagre & vnta con ello el oydo E si	fol 30r
oydo & cura con ello la cosa que y	fol 30r
si non obra en ello con las manos segunt	fol 31r
muellanlo & alcofolanlo con ello fasta que guarezca E	fol 31r
poluos & curalo con ello fasta que guarezca E	fol 31v
vinagre & vnta con ello el palpebre munchas vezes	fol 31v
la ferida dire en ello quando obraremos en todas	fol 32r
muelelo & alcofola con ello cura E la	fol 32r
llanten & vnta con ello el olio a todas	fol 33r
muellelo & alcafolalo con ello si non sangral de	fol 33v
& llamanlo nuue & ello es espeso fondo llamanlo	fol 35r
ver de muncho E ello es espeso fondo veda	fol 35r
çernjdo & alcofola con ello E estas son las	fol 35r
e desi bueluan con ello fiel de carnero	fol 36r
& desi alcofola con ello & fara el çerco	fol 36r
mjel & alcofolalo con ello el espasmo	fol 36r
la vna presta a ello la obra del aguja	fol 37r
ygual E alcofolese con ello & es prouado	fol 38v
otro E vnta con ello las pecas & finque	fol 40r
blando E buelue con ello alunbre E ponlo a	fol 40v
bueluan & vnte con ello el rrostro de mannana	fol 40v
mar E pon con ello vn poco de vinagre	fol 40v
vinagre E vnta con ello el cuerpo del enrrugado	fol 40v
menguar & vnta con ello & tengalo toda la	fol 40v
azedo E desfagan con ello los poluos E tomen	fol 40v
todo E obra con ello & entre al vano	fol 41r
mjel & obra con ello & toma alquitran E	fol 41r
rrosado & vnta con ello E vnta con el	fol 41r
rrosada E vnta con ello e si guaresçiere si	fol 41r
ensugue la boca con ello munchas vezes o ferujenta	fol 41v
alquitran & incha con ello el diente escomjdo &	fol 42r
muelelo & obra con ello & es muy bueno	fol 42r
perra & vnta con ello do naçen o vntalos	fol 42v
todo & vnta con ello & prestara E lo	fol 42v
çernjdo & obra con ello & es prouado	fol 42v
mjel & vnta con ello la rrayz del diente	fol 42v
diente & vnta con ello al dia munchas vezes	fol 42v
todo & obra con ello & ensugue con agua	fol 43r
todo & salga con ello las llagas & tengalo	fol 45r
que fue cocho en ello mestranto & rruda caliente	fol 45r
muelelo & obra con ello & sus viandas sean	fol 45r
azeyte & vnta con ello & si fuere en	fol 45r
muelelo & vntalo con ello la boca del njno	fol 45v
mjel & obra con ello & presta E quien	fol 45v
vanno & frega con ello el dapnamjento cada dia	fol 45v
dellas & frega con ello el lugar dapnado fasta	fol 45v
muelanlo & salga con ello cadal dia & fara	fol 45v
collelo & faga con ello gargarismo o con agua	fol 47v
mirta E faga con ello gargarismo con çumo de	fol 47v
caço & pon con ello amjdo & ollio dalmendras	fol 47v
antremuzes E faga con ello gargarismo & lluego fara	fol 48v
dixiemos E faga con ello gargarismo & quebrara lluego	fol 48v
que fue cocho en ello figos gruesos E rrayz	fol 48v
faga gargarismo otrosi con ello & tome diagargante &	fol 48v
coles & pon con ello otro tanto de mjel	fol 49r
todo & amasenlo con ello las melezinas & desi	fol 49r
fostigal & bueluan con ello manteca de vacas &	fol 49r
linpia E ata en ello vn fillo rrezio E	fol 50r
& desy torne a ello & tome de lo	fol 52r
el dolliente buelue con ello e los axaropes frios	fol 52r
axaropes frios coze con ello e las fresadas de	fol 52r
lliebre & safume con ello por enbudo abra el	fol 52v
sebo & sofumaren con ello fara atal E la	fol 52v
non puede beujr en ello mas E la senal	fol 52v
blanco & esprime en ello estando caliente açucar violado	fol 53r
cuelalo & pon con ello media libra de buen	fol 53v
quiça que escupira con ello vn poco del cuerpo	fol 54r
meollo & pon con ello arrop de mosto lo	fol 55r
esfrialo & amase con ello la mellezina E tomela	fol 55r
& non gouernes con ello si fuere la natura	fol 56r
blanda & enplasta con ello el lugar o toma	fol 56r
agua & amasenlo con ello E vnte sus pechos	fol 59r
bien & enplaste con ello de lo que desuelue	fol 59v
mosto & enplasta con ello & de lo que	fol 59v
& pon agua sobre ello & dexal vn dia	fol 59v
collalo E buelue con ello otro tanto de vinagre	fol 59v
rrosado E vnta con ello en comjenço de la	fol 60r
muellelos E enplasta con ello o toma camamjlla cocha	fol 60r
ayuntados & enplasta con ello la teta seyendo callientes	fol 60r
amasenlo todo enplasten con ello E toma yema de	fol 60r
rrosado & vnta con ello la teta cura	fol 60r
echa el ollio con ello & bueluelo & de	fol 60r
espese & vnta con ello la teta & tengalo	fol 60r
rrosado & vntalo con ello E de lo que	fol 60v
agua & vnta con ello los sobacos E si	fol 60v
agua & vnta con ello los sobacos o vntalos	fol 60v
vezes por llauar con ello al vmor & fizo	fol 61v
bien E salgalos con ello muy bien despues que	fol 64v
sinples E buelue con ello farina de çeuada &	fol 65r
de çidra buelue con ello calabaça con cogonbros &	fol 65r
llatuarios que son para ello Rr Rreçebta de	fol 65r
guardalo & obra con ello a la ora del	fol 65v
esprimelo & faga con ello gargarismos Rr Rreçebta	fol 66v
siellos & sofume con ello en la	fol 67r
meses & obra con ello tomen dende media onça	fol 67v
agallado E safume con ello cada ora fasta que	fol 67v
vinagre & safume con ello Rr Rreçebta de	fol 67v
çumaque & obra con ello Rr otra Rreçebta	fol 68r
todo & buelue con ello quanto su meatad de	fol 68r
sonbra & obra con ello quando mester fuere	fol 68v
menbriellos o obre con ello Rr Rreçebta de	fol 68v
todo & salga con ello el sieso despues que	fol 70r
calliente & buelue con ello media onça de ollio	fol 71r
prieto & safuma con ello con enbudo por que	fol 71r
al llugar safumen con ello siete vezes & guaresçera	fol 71r
muellanlo & safumen con ello Rr Rreçebta de	fol 71r
yguales & safumen con ello & de lo que	fol 71r
todo & bueluan con ello vn poco de çeuada	fol 71r
rrosado & vnte con ello vn pano & pongalo	fol 71r
cenjza & vnta con ello el llogar enlleuado de	fol 71r
puerros & amasen con ello las mellezinas fazlo pilluras	fol 71v
rrosado & vnta con ello el sieso & quedara	fol 72r
ora & obra con ello E	fol 72r
vnguento & emplasta con ello el sieso & de	fol 72r
albondigas E safumaren con ello & presta dende las	fol 72r
fuere frio obra con ello en el libro de	fol 72r
cunplier & obra con ello despues que pongas so	fol 72v
los majaren enplasta con ello el onbligo & la	fol 73r
despues que esprima en ello casiafistola dos dramas &	fol 74v
libra & buelue con ello media onça de ollio	fol 74v
aureo & vnte con ello el vientre & cuelga	fol 76r
diagridy E buelue con ello ollio de violas &	fol 76r
onças E buelue con ello vna onça de çumo	fol 76v
calliente & pon con ello ollio dalmendras dulçes &	fol 78r
vno & enplasta con ello & pon de fuera	fol 78v
açafran & enplasta en ello & obre con toda	fol 82v
vacas & vnta con ello el vientre E dexalo	fol 84v
mjel & obran con ello munchas vezes al dia	fol 85r
majalo & enplastal con ello & desfara la dureza	fol 85v
la peor cosa para ello la sarna	fol 90r
ya lo dexiemos en ello E la senal de	fol 90v
de la dolençia enpos ello E la cura de	fol 90v
vntal la natura con ello & vedarles de non	fol 91r
que fue cocho en ello mestuerço & eneldo &	fol 92r
que fue cocho en ello comjnos & eneldo &	fol 92v
mjel & vnta con ello las yngres & el	fol 94r
en ello o el catar a	fol 95r
tienpos que perteneçen para ello que non sea farto	fol 95r
rrosado & vnta con ello la verga & las	fol 95v
mas sy andidiere en ello o sera por los	fol 95v
flaqueze el cuerpo con ello E la cura por	fol 96r
quanto se ayuntaren con ello la mellezina & coma	fol 96v
es que torne a ello de grado & tome	fol 97r
lo que ayudan a ello E la cura por	fol 97r
rrosado & vnta con ello la postema & sy	fol 97v
vnta la apostema con ello & amasalo con olio	fol 97v
rrosado & enplasto con ello Rr Rreçebta de	fol 97v
sisamo & vnta con ello los cojones & es	fol 97v
& non obra en ello sinon en grand tienpo	fol 97v
buelue vn poco de ello con çumo de apio	fol 98r
fuerte & vnta con ello los cojones & la	fol 98r
si fuere buelto con ello sangre aguda toma de	fol 98r
rrosado & obra con ello & prestara o toma	fol 98r
rrosado & enplasta con ello si se tirare la	fol 98v
todo & salgan con ello los cojones despues que	fol 98v
lugar sy rrezidiere a ello & desy aprietalo con	fol 99r
laue el logar con ello cada ora & aprieta	fol 99r
bien & vnta con ello el lugar & pega	fol 99r
despues que buelua con ello çumo de llanten &	fol 100r
veemos mas veemos por ello E la su senal	fol 100v
verna a algunas con ello la sangre E la	fol 100v
hungento & enplastra con ello E presta otrosy de	fol 100v
vinagre que coxieron en ello mellezinas que encogen	fol 101r
ansar & vnta con ello vna copa de lana	fol 101v
la postre bueluelo con ello vino agallado o vinagre	fol 101v
agallado & mojaren en ello panos & pusierenlos en	fol 103r
varon que torne a ello de grado en grado	fol 104v
antiguos munchas melezinas para ello & non las prouamos	fol 104v
los antiguos dixieron para ello munchas melezinas que non	fol 105r
& faganle cristel con ello a la madre &	fol 107r
las yjadas con ello sotilmente & fazle estornudar	fol 107r
que fue cocho en ello maluas & violas &	fol 107v
azeyte & vnta con ello las ancas & fara	fol 107v
& fenda con ello las parias & si	fol 107v
ollio & vnte con ello su onbligo & su	fol 108v
ollios & buelue con ello elas melezinas & moja	fol 108v
melezinas & moja en ello vna copa de llana	fol 108v
cura que dixiemos en ello Rr Recçebta de	fol 112r
dello & buelue con ello vn poco de cosa	fol 112r
a otra muger con ello E su cura es	fol 112r
molido & salga con ello todo el cuerpo tenpradamente	fol 112v
açelgas & vnta con ello las tetas o toma	fol 114r
vinagre & vntalas con ello o toma agua de	fol 114r
sillio & vntalas con ello en libro de la	fol 114r
quiça que guareçera con ello porque chupan el venjno	fol 114v
vnguento & vnta con ello la cabeça del moço	fol 114v
melezinas & vnta con ello la cabeça de mannana	fol 114v
vnta la cabeça con ello despues que fuere tresquilada	fol 115r
ocho & vnta con ello la cabeça & ponlle	fol 115r
apio & pon con ello vn poco de açafran	fol 115r
o que naçio con ello es de malla conplision	fol 115r
natural que nazca con ello E la senal del	fol 115v
lligero & megel en ello para allinpiarla vmjdat	fol 115v
todo & vnta con ello el lugar o toma	fol 116r
pierna & vntal con ello & quando pareçieren las	fol 116r
& algunt danamjento en ello & las llagas seran	fol 116v
rrosada & vntal con ello la cabeça esprime la	fol 116v
en vno ayuda a ello otrosy el que fuer	fol 116v
nardjno & vnta con ello el estomago & es	fol 116v
pano & enplasta con ello el estomago & es	fol 117r
agua & amasenlo con ello farina de çeuada &	fol 117r
adarmaga & enplasta con ello el estomago & sy	fol 117r
oviere calentura coze con ello çumo de mjelgrana dulçe	fol 117v
que fue cocho en ello sebesten & çebalo al	fol 117v
buey & vnta con ello el onbligo del moço	fol 118r
hueuo & vnta con ello el onbligo & ponle	fol 118r
espeso & vnta con ello el onbligo & la	fol 118v
busque la proua sobre ello fasta que la ymague	fol 119v
quel faga codiçia para ello se non lo podiere	fol 120v
& desy vsen en ello poco a poco &	fol 121r
colalo & pon con ello vna onça dalfenique &	fol 121v
del cuerpo ayudan en ello & entonçe sera mas	fol 121v
& puja muncho en ello por que non se	fol 123v
todo & enplastalo con ello & destos	fol 123v
frios & vnte con ello el mjenbro & quedara	fol 124r
ollio para fregar con ello el mjenbro frio &	fol 125r
de castor fregan con ello de rrezio & se	fol 125r
pallomas & vnta con ello el anca & toma	fol 125r
anacardo & vnta con ello el anca & dexalo	fol 125r
& non coman enpos ello ayna mas despues de	fol 127r
la mejor cura para ello es el camjar porque	fol 127v
los llatuarios callientes enpos ello mas la njeu &	fol 127v
mengue su dimjnaçion con ello E la senal por	fol 128r
semejante & porfidia con ello fasta que se arredre	fol 129v
& fazerse a con ello grant ardor & dolor	fol 129v
mora & vntal con ello & moja pano de	fol 131r
njeu & cubre con ello la vntura dicha &	fol 131r
verça fria vnta con ello Rreçebta de vntura que	fol 131r
yguales & vnte con ello & con çumo de	fol 131r
camamjlla & vnta con ello con vino de çerrajas	fol 131r
çernjdo & vnta con ello la postema &	fol 131r
de sisamo enplasta con ello o ponlle el diaquilon	fol 132r
agua & vnte con ello & desy panos con	fol 132r
mirto & vnta con ello & si se afincar	fol 132v
& pon con ello ollio rrosado & esprimelo	fol 133r
bien & obra con ello cura E la	fol 133r
çumos & vnta con ello capitolo de la	fol 133r
con el salga con ello el escozimjento & toda	fol 133v
guardenlo & faga con ello despues quel vntares con	fol 133v
quiça que morra por ello o legar a la	fol 134r
& fazese vomjto con ello & tremor del coraçon	fol 134r
agalia o pon sobre ello mjnda majada con pasas	fol 134v
partes yguales vntalo con ello desfecho con vinagre o	fol 135r
majada & pon sobre ello agua caliente o vnto	fol 135v
majada & pon sobre ello agua caliente & vnto	fol 135v
rrosado & vnta con ello la cançer & de	fol 135v
negro & vnta con ello las postemas & presta	fol 135v
a propiedad maraujllosa en ello E la	fol 135v
que se ayunto en ello sera humjdad delgada o	fol 136r
azeyte & enplastalo con ello Rr Rreçebta de	fol 136r
quanto se faza en ello el venjno conplido conosçese	fol 136v
fuego & obre con ello & en el libro	fol 136v
agua & vnta con ello el mjenbro o muele	fol 137v
vinagre & vnta con ello cura E la	fol 137v
primero & ardia en ello la calentura fasta quel	fol 137v
quemado & enplasta con ello el llagamjento	fol 138v
quemalo & salga con ello la esfolladura o enplastalo	fol 139r
aceh & enplasta con ello o con llantejas con	fol 139r
muelelo & yncha con ello la llaga & salgala	fol 139v
salgala de suso con ello & aprietalo con los	fol 139v
xexo & yncha con ello la llaga o con	fol 139v
viejo & ynchal con ello & mudalo dos vezes	fol 140r
prouamos & curamos con ello a grandes llagas munchas	fol 140r
esquila & fazlo con ello & es mas fuerte	fol 140r
abre el hueso con ello que lo cures con	fol 140r
maluarisco & enplastalo con ello E metelo mansamjente si	fol 140r
fuego & obra con ello & frega el llogar	fol 140v
fresco & far con ello estopada & ponle al	fol 141v
de hueuo obra con ello & desy enbuelue sobre	fol 141v
vmjdat & pon sobre ello algodon en este llogar	fol 141v
en el mjenbro por ello o machucadura o llaga	fol 142r
agua rrosada & con ello el mjrto mollido con	fol 142r
rrosada & vnta con ello el mjenbro de la	fol 142r
rretama & amasen con ello la farina de çeuada	fol 142v
olor & feziere con ello enplasto & guareçe las	fol 142v
rremojados & cunpla con ello los llogares doloridos &	fol 143r
vnta el llogar con ello la quema	fol 143r
bien E obra con ello si le echaren vn	fol 143r
rrosado & vnta con ello toda quema de fuego	fol 143r
& se batieres con ello la alura del hueuo	fol 143r
vezes & faga con ello cristel & presta dende	fol 143v
& fara angostura en ello & rremouemjento en los	fol 143v