Muellenlo...........1 | |
escoriazon toma açençio & muellenlo con otro tanto de | fol 68r |
Collenlo............1 | |
& coganlo todo & collenlo & bueluan y vna | fol 76v |
Colenlo.............3 | |
se desfaga & colenlo E bueluan con ello | fol 2v |
& cueganlo todo & colenlo & beua dello con | fol 76r |
& vna noche & colenlo & beualo o beua | fol 124v |
Esprimenlo..........1 | |
media onça muelanlo & esprimenlo en agua calliente & | fol 121v |
Çiernenlo...........1 | |
media muelanlo todo & çiernenlo & amasenlo con mjel | fol 91v |
Obrenlo.............1 | |
si conpliere si non obrenlo con los oleos que | fol 13r |
Sangrenlo...........2 | |
las decobçiones & despues sangrenlo de la vena capital | fol 2v |
sy fuer de sangre sangrenlo de la vena capital | fol 10v |
Muestrenlo..........1 | |
de bonas maneras & muestrenlo de primero en el | fol 119v |
Amasenlo............78 | |
E el artemjsa E amasenlo con algund de los | fol 2v |
mjelgranas & muelenlo todos amasenlo con vinagre fuerte & | fol 4r |
farina de ençina E amasenlo con vinagre & azeyte | fol 5v |
açafran vna partte E amasenlo con figo grueso & | fol 13r |
& çiernanlo todo & amasenlo con çumo de | fol 13v |
laurel E muelanlo & amasenlo con vino de buena | fol 14r |
& muelanlo todo & amasenlo todo con olio dalben | fol 23v |
apio o canfora & amasenlo con vinagre & con | fol 24v |
vno j parte & amasenlo todo en agua que | fol 33r |
onça E muellanlo & amasenlo con agua rrosada E | fol 41r |
todo & çiernalo & amasenlo con vino anejo & | fol 43v |
vno terçia parte E amasenlo todo con copas mondadas | fol 45v |
lo al muelanlo & amasenlo con bauas de pepitas | fol 48v |
onças cueganlo todo & amasenlo con ello las melezinas | fol 49r |
partes eguales muelanlo & amasenlo con agua de fostigal | fol 49r |
drama muelanlo todo & amasenlo con otro tanto de | fol 53r |
muelanlo commo alcofol E amasenlo con vinagre E ponle | fol 54r |
muellanlo & çernanlo & amasenlo con mjel espumada & | fol 55r |
pano de sirgo E amasenlo con arrop & fazelo | fol 55r |
dramas muelanlo todo & amasenlo con bauas de silio | fol 56r |
parte muelelo todo & amasenlo con mjel de mjrabolanos | fol 56v |
onças muellanlo todo & amasenlo con mjel espumada & | fol 57v |
sesga de onça & amasenlo todo con mjel de | fol 58v |
amedie el agua & amasenlo con ello E vnte | fol 59r |
se desfaga & desy amasenlo con agua & con | fol 60r |
tamaralis & sal & amasenlo todo enplasten con ello | fol 60r |
E muelanlo todo & amasenlo con vinagre que fue | fol 63r |
muelanlo & çiernanlo & amasenlo con ajulep lo quel | fol 63v |
todo & çiernanlo & amasenlo con mjel espumada & | fol 63v |
todo & çiernanlo E amasenlo con bauas de sillio | fol 64r |
todo & çiernanlo & amasenlo con mjel branca & | fol 64r |
muellanlo & çiernanlo & amasenlo con mjel espumado E | fol 65v |
muellanlo & çiernanlo & amasenlo con lo que cunple | fol 65v |
& muelle todo & amasenlo con agua & faganlo | fol 66v |
& çiernanlo todo & amasenlo con agua & faganlo | fol 67r |
& muelanlo todo & amasenlo con agua rrosada & | fol 67v |
muelanlo & çiernanlo & amasenlo con çumo de menbrillos | fol 68r |
muellanlo & çiernanlo & amasenlo con vino branco & | fol 68r |
muellanlo & çiernanlo & amasenlo con vino bermejo de | fol 68v |
muellanlo & çiernanlo & amasenlo con mjel espumado & | fol 68v |
yguales muelanlo todo & amasenlo con mjel dalgarrouas o | fol 68v |
& non turrada o amasenlo con çumo de mjrto | fol 70r |
ollio dalmendras dulçes & amasenlo con mjel espumada & | fol 70v |
onças & muellanlo & amasenlo con fiel de vaca | fol 73v |
E muelanlo todo & amasenlo con çumo de maçanas | fol 78v |
onças muelanlo todo & amasenlo con fiel de vacas | fol 84v |
parte & muelanlo & amasenlo con çumo de apio | fol 85v |
muele & çiernalo & amasenlo con vinagre fuerte & | fol 86r |
onça muelanlo todo & amasenlo con mjel espumada & | fol 86r |
aureo aristologia medio aureo amasenlo todo con mjel espumada | fol 88v |
partes yguales muelanlo & amasenlo con ollio de sabucos | fol 88v |
vna parte muelanlo & amasenlo con çumo | fol 89r |
todo & çiernenlo & amasenlo con mjel espumada & | fol 91v |
muelanlo & çiernanlo & amasenlo con çumo de mjrto | fol 91v |
dos dramas muelanlo & amasenlo con mjel & guardenlo | fol 93v |
armenjco acaçia aloe liçio amasenlo con vinagre & bueluelo | fol 93v |
todo & çiernanlo & amasenlo con agua de sebesten | fol 94r |
todo & çiernanlo & amasenlo lo que celesten de | fol 94r |
muelanlo & çiernanlo & amasenlo con agua de mjrto | fol 111v |
parte muelanlo todo & amasenlo con çumo de çerrajas | fol 116r |
muelelo muy bien & amasenlo con xarope de rrosas | fol 116v |
muelanlo & çiernanlo & amasenlo con xarop de rrosas | fol 116v |
todo & çiernanlo & amasenlo con agua rrosada con | fol 116v |
agua & amasenlo con ello farina de | fol 117r |
& muelanlo todo & amasenlo con adarmaga & enplasta | fol 117r |
vna parte muelanlo & amasenlo con vinagre fasta que | fol 118v |
partes yguales muelanlo & amasenlo con mjel & tome | fol 118v |
muelanlo & çiernanlo & amasenlo con vna onça de | fol 119r |
ollio de balsamo & amasenlo con myel espumada & | fol 119r |
çinco onças muelanlo & amasenlo con beurajo de figos | fol 123r |
carmel muelan todo & amasenlo con vino & enplasta | fol 123v |
partes yguales muelanlo & amasenlo con vno de los | fol 124r |
onças & media & amasenlo con çumo de velleno | fol 124r |
quarta parte muelanlo & amasenlo con agua & vnte | fol 132r |
media muelanlo todo & amasenlo con rresina & pongelo | fol 138r |
partes yguales muelanlo & amasenlo con agua rrosada & | fol 142r |
mollido & çernjdo & amasenlo con agua de garuanços | fol 143r |
savina ygualmjente muellanlo & amasenlo con mjel & beua | fol 146r |
Amsenlo.............1 | |
onças muelanlo todo & amsenlo con açucar blanco & | fol 55r |
Ayuntenlo...........2 | |
desueluanlo con vino & ayuntenlo & faga dellos torçiscos | fol 78v |
cada vno vna onça ayuntenlo todo mollido & çernjdo | fol 143r |
Vntenlo.............1 | |
finque el oleo & vntenlo conllo de noche & | fol 2v |
Ayvntenlo...........1 | |
muellanlo & çiernanlo & ayvntenlo & tomen dende dos | fol 73v |
Acostenlo...........1 | |
enpos vez otro & acostenlo de primero a la | fol 113v |
Lauenlo.............1 | |
conllo de noche & lauenlo de dia con agua | fol 2v |
Deuenlo.............2 | |
lo quel semeja E deuenlo gouernar & munchas vezes | fol 113v |
fara la potra & deuenlo calentar con trebejuelos & | fol 113v |
Lleuenlo............1 | |
a la parte & lleuenlo por y vna vez | fol 113v |
Dexenlo.............3 | |
tengalo en el forno dexenlo fasta que sea cocho | fol 69r |
en leche caliente & dexenlo en la madre | fol 101v |
onça & media E dexenlo vn dia & vna | fol 124v |
Ponlo...............68 | |
vinagre fuerte & ponlo en el lugar & | fol 4r |
muelelos con azeyte E ponlo en el lugar en | fol 9v |
pelitre & ponlo sobre el xenabe & | fol 9v |
ayuntados con agua & ponlo en algodon & metelo | fol 10v |
su pie sinjestro E ponlo en vn pano de | fol 15v |
desfazelo en vinagre & ponlo en el oydo & | fol 29v |
con ollio rrosado & ponlo al ojo de fuera | fol 33v |
se faze por ferida ponlo al ojo farina de | fol 36v |
entivie vinagre fuerte & ponlo sobre los ojos o | fol 38v |
con ello alunbre E ponlo a los granos & | fol 40v |
fazle dello gerota E ponlo a las fendeduras & | fol 41r |
todo en vno & ponlo a las fendeduras de | fol 41r |
faga commo meollo & ponlo en vn caço & | fol 47v |
bien & cuelalo & ponlo al fuego manso fasta | fol 53v |
turrado & sal & ponlo en vn panno & | fol 56r |
con agua rrosada & ponlo a la teta E | fol 59v |
& su semejante E ponlo a la teta & | fol 59v |
el vino anejo & ponlo a la teta & | fol 59v |
& de atarmuzes & ponlo a la teta a | fol 60r |
amasalos con mjel & ponlo a la teta o | fol 60r |
rremojala en vinagre & ponlo sobre ellas dos vezes | fol 60v |
y seyendo frio & ponlo a la teta & | fol 60v |
la mjel & desy ponlo en vn pano en | fol 63r |
todo vn manojo & ponlo en la olla & | fol 65r |
comjnos & anjs & ponlo al fuego & cozelo | fol 67r |
cozelo vn poco & ponlo al llogar ynchado del | fol 67r |
todo con vinagre & ponlo al vientre otro que | fol 68r |
tajala & llauala & ponlo en vna olla con | fol 69r |
mortero muy llinpio & ponlo en la olla con | fol 69v |
bueluelo con manteca & ponlo al sieso & quedara | fol 72v |
comjnos & vinagre & ponlo al vientre & trague | fol 76v |
de buena olor & ponlo al figado o tome | fol 80v |
& ollio rrosado & ponlo a la postema con | fol 97v |
ollio de sisamo & ponlo a la postema o | fol 97v |
o con manteca & ponlo a la ynchazon & | fol 98r |
& goma dalmendras & ponlo sobre la postema | fol 100r |
yema de hueuo & ponlo a las fendeduras & | fol 102v |
cuela ese ollio & ponlo en la madre con | fol 105v |
toma el pano & ponlo a la sonbra fasta | fol 111r |
en sus cuellos & ponlo en la llaga seyendo | fol 112v |
tanto de açençio & ponlo a la llaga & | fol 112v |
en vna concha & ponlo en logar que non | fol 114r |
çumo de açelgas & ponlo a las tetas & | fol 114r |
sacal el ollio & ponlo por las narizes | fol 115r |
fiel de buey & ponlo en el onbligo & | fol 118r |
amasalos con vino & ponlo al onbligo con estopas | fol 118r |
conprimjento de ollio & ponlo a las espaldas del | fol 119r |
ayuntalo con vino & ponlo y a los pies | fol 123v |
espese en coziendo & ponlo al mjenbro o pongalo | fol 124r |
sillio con vinagre & ponlo al logar del dolor | fol 124v |
las verças frias & ponlo al mjenbro que arde | fol 124v |
vino & vinagre & ponlo a la anca & | fol 125r |
& con aguamjel & ponlo a las espaldas munchas | fol 128r |
mjel & agua & ponlo a las espaldas & | fol 128r |
sarcacola & bueluelo & ponlo en vn pano & | fol 132r |
en vn pano & ponlo al deujeso & abrira | fol 132r |
majalas muy bien & ponlo en vn pano de | fol 132v |
de lino & desy ponlo a la llaga o | fol 132v |
que quieras derraygar & ponlo en algodon & dexalo | fol 133v |
dragon todo quemado & ponlo a la arteria & | fol 134r |
ansar & çera & ponlo al fuego todo & | fol 135v |
verna commo manteca & ponlo a todas las postemaduras | fol 135v |
& de sisamo & ponlo al mortero & muele | fol 135v |
con ollio rrosado & ponlo a la postema a | fol 135v |
batido con mjel & ponlo al condigio de fuera | fol 137r |
farina de trigo & ponlo y vna noche mudalo | fol 140r |
farina de çeuada & ponlo al llogar & moja | fol 142v |
poco de vinagre & ponlo y E el mjjo | fol 142v |