Verdolaga...........2 | |
de cogonbro & de verdolaga & de calabaça todo | fol 94r |
mora & çumo de verdolaga & sienprebiua & culantro | fol 124r |
Plaga...............2 | |
siniestro E sera la plaga desi parte E llamanla | fol 16r |
& arrope de la plaga & de agrura de | fol 96r |
Darmaga.............4 | |
prouado tome saluados de darmaga & majalos en agua | fol 53r |
de calentura toma la darmaga & amasala con agua | fol 69r |
estomago toma farina de darmaga & amasala con lleche | fol 69r |
la lleuadura de la darmaga desfazla con agua & | fol 117r |
Adarmaga............9 | |
doliente el pan de adarmaga sen sal quarenta dias | fol 90r |
vse el pan de adarmaga Rr Rreçebta | fol 96v |
tomala con pan de adarmaga & poca sal & | fol 96v |
coma sea pan de adarmaga con ollio dalmendras & | fol 113r |
los njnos dollientes toma adarmaga rremojada con anejo | fol 117r |
todo & amasenlo con adarmaga & enplasta con ello | fol 117r |
non deue vsar la adarmaga njn el pan çençeno | fol 120r |
xarope o con la adarmaga o con açafran & | fol 123v |
quel pongas pan de adarmaga con mjel & azeyte | fol 131v |
Paga................1 | |
E algunt grano o paga & o malas melezinas | fol 26r |
Traga...............5 | |
asperura en la lengua traga por la boca babas | fol 12v |
tragadero es que quando traga algo que entra de | fol 49v |
sentra dolor sinon quando traga comer o beuer senaladamjentre | fol 49v |
el fuerte escozer quando traga el comer senalladamjente toda | fol 49v |
lugar fauas curadas & traga canamones & amjdo & | fol 106r |
Yaga................9 | |
pannos amazcados sienpre & yaga en otros tales & | fol 59r |
la gente es que yaga la muger de espaldas | fol 95r |
vn lado & non yaga de espaldas Rr | fol 95v |
grandes vozes o que yaga con muger estando lleno | fol 98v |
se leuanta luego que yaga enpos ella vna ora | fol 104v |
esprema njnguna enpos que yaga con el baron o | fol 106v |
escalienta su estomago que yaga cada noche con dos | fol 120r |
doliente munchas yoyas & yaga en j casa so | fol 134v |
dragon & mjrra & yaga el dolliente de espaldas | fol 140v |
Yedga...............1 | |
o beua de la yedga quanto vna onça & | fol 142v |
Priega..............2 | |
decobçiones o dal gira priega con decobçion de epitamo | fol 2r |
con pilloras de gira priega mayor E faga gargarismo | fol 5r |
Asisiega............1 | |
beuiere non se le asisiega en el vientre & | fol 74r |
Lega................3 | |
por ende & quando lega a la obra çierta | fol 18r |
mas ayuso ally o lega la vianda fasta que | fol 66v |
la tose porque les lega la friura del ayre | fol 117v |
Alega...............1 | |
tome deste lectuario que alega Rr su Rreçebta | fol 56v |
Llega...............29 | |
su goujerno porque nol llega lo quel faz nasçer | fol 2r |
muger para sy & llega a ella para jaçer | fol 20v |
acaesçiere a moço quando llega a ser vbiado tirarsele | fol 23v |
sienta la melezina que llega & trastorne su cabeça | fol 25v |
& los vanos E llega a la cabeça toda | fol 27r |
del lagrimal mayor E llega a la negrura del | fol 33v |
fasta que sienta que llega el fuego a la | fol 42r |
es el fumo quando llega a las pipas del | fol 52r |
todos los pechos & llega el moujmjento al atadura | fol 52v |
sallir el estiercol quando llega el omne a las | fol 72v |
porque la vianda quando llega a los mjenbros era | fol 83r |
mjsmos & quiça que llega el dolor por el | fol 86v |
el mjraque fasta que llega a los cojones & | fol 88r |
olio de camamjlla & llega y agua que fue | fol 92v |
parto la cura quando llega al parto quando se | fol 99v |
con dolor & que llega a la diaflama que | fol 101v |
la esperma enpos que llega al varon sienpre sen | fol 104r |
de la muger quando llega su parto es quel | fol 107v |
quando se arreyga & llega la asaçion dello syntra | fol 108v |
del pendejo fasta que llega al coraçon & desy | fol 108v |
E porque el vso llega a tal llugar deuen | fol 119r |
obras naturales E quando llega el moço a sonar | fol 119v |
lluengo caualgar senaladamente quando llega el tienpo de la | fol 125v |
muncho & cavalga & llega a la muger en | fol 131v |
la llançeta fast que llega a la arteria saldra | fol 133v |
postemas calientes fasta que llega a dapnamjento del hueso | fol 137v |
tajar el mjenbro quando llega a lo que es | fol 137v |
E la senal quando llega a la muerte que | fol 146r |
opio & quando le llega a la muerte espasmarse | fol 146r |
Allega..............1 | |
tremor & quando se allega la dolençia acaesçera vomito | fol 21r |
Pega................7 | |
agua que se pega a la gixa por | fol 30r |
vna es que se pega el palpebre al aluura | fol 30v |
muncha flema que se pega y E desfazese poco | fol 75r |
carne & non se pega por la mengua del | fol 83r |
ello el lugar & pega y algodon quando se | fol 99r |
trapo & non se pega con lo que tien | fol 136v |
dias & si se pega el cuero & naçio | fol 137r |
Lobrega.............2 | |
cabeça en vagujdo & lobrega en los ojos E | fol 21r |
la doliente en casa lobrega fria & non se | fol 100v |
Frega...............23 | |
que pongas los enplastos frega el lugar con panno | fol 9v |
frielo con azeyte & frega con ese azeyte la | fol 9v |
con olio violado E frega en la boca con | fol 12v |
E muncho ayunar & frega sus cabos del doliente | fol 14r |
camamjlla & enello & frega las suelas de los | fol 14v |
beua olios calientes & frega el logar con pannos | fol 17v |
selmana vna vez & frega la cabeça con pannos | fol 23v |
al dia E frega las suelas de los | fol 29v |
si guareçiere si non frega el palpebre con açucar | fol 30v |
con pilluras auree E frega la rrayz del diente | fol 41v |
agua de mjel & frega la lengua con olio | fol 44v |
de anacardo menor & frega la lengua con el | fol 44v |
& de beuer & frega la lengua con bauas | fol 44v |
coma los canamones & frega con la espuma que | fol 44v |
calderas del vanno & frega con ello el dapnamjento | fol 45v |
muele vna dellas & frega con ello el lugar | fol 45v |
confeçionado con anba E frega sus cuerpos con ollios | fol 65v |
trabajo en ayunas & frega el cuerpo todo el | fol 66r |
rrey & allo desy frega el llogar de la | fol 89v |
eneldo & rruda & frega la vexiga con ollio | fol 92r |
ollio de sabuco & frega el pendejo & | fol 92r |
obra con ello & frega el llogar con melezina | fol 140v |
veas se entendio & frega los nudos | fol 140v |
Entrega.............1 | |
aguda & fuere toda entrega madura ygual & que | fol 136r |
Mantega.............2 | |
vnto de gallina o mantega que ferujeron en el | fol 36r |
cristel mas fuerte toma mantega de vacas & ollio | fol 71r |
Cuega...............15 | |
oleo rrosado fino & cuega fasta que se acabe | fol 2v |
azeyte E cuega fasta que mengue toda | fol 5r |
cate cosa negra E cuega la paja de trigo | fol 38v |
de cogonbros mondados E cuega con fuego brando E | fol 47v |
arrope muy bueno & cuega fasta que sea commo | fol 51r |
marrubio verde & cuega muy bien & cuelala | fol 53v |
de las pasas & cuega con fuego manso fasta | fol 55r |
vn poco daçafran E cuega fasta que sea bien | fol 65r |
cubrelos con agua & cuega fasta que cogan los | fol 69r |
cada vno vna onça cuega con agua fasta que | fol 74v |
la çeuada despues que cuega y rrayzes de escariola | fol 79v |
& açençio partes yguales cuega todo con vinagre | fol 91r |
pepinos partes yguales & cuega todo en agua & | fol 118v |
quanto el sesmo & cuega fasta que sea commo | fol 124v |
munchas vezes & despues cuega vellotas con vinagre & | fol 145v |