Sylo................1 | |
lantejas del agua & sylo velenno & corteza de | fol 10r |
Fazlo...............27 | |
cocho en vno E fazlo munchas vezes al dia | fol 29v |
muelanlo todo & fazlo poluos & curalo con | fol 31v |
que derriba la collera fazlo munchas vezes E destilla | fol 33r |
& olio rrosado & fazlo munchas vezes & si | fol 33r |
mestranto o mjenta E fazlo al fuego & pongalo | fol 34r |
y vna vez & fazlo asi munchas vezes E | fol 40v |
todo con vinagre & fazlo torçiscos & ensugalos & | fol 45v |
con agua fria & fazlo troçiscos & beue dello | fol 61r |
con albura de hueuos fazlo torçiscos & granos & | fol 64r |
con ello las mellezinas fazlo pilluras & tome dende | fol 71v |
fuere tienpo de lleche fazlo con mjel quando se | fol 74r |
la natura se non fazlo munchas vezes & beua | fol 76v |
con vinagre fuerte & fazlo torçiscos delgados & ponlos | fol 86r |
con çumo de llanten fazlo torçiscos de cada vno | fol 89r |
de hueuo fresco & fazlo torçiscos & ensugalos & | fol 90r |
con las melezinas & fazlo granos commo garuanços & | fol 92r |
cada vno vna parte fazlo torçiscos cada torçisco quarta | fol 94r |
mastic & çinamomj & fazlo torçiscos & tome dende | fol 96v |
todo molido & fazlo torçiscos cada vno de | fol 110v |
el oydo sotilmente & fazlo munchas vezes & ensugarsa | fol 115v |
farina de atarmuzes amargas fazlo commo polliadas & con | fol 128r |
que folgar vn rrato fazlo asy sienpre fasta que | fol 131r |
vinagre que encoje & fazlo torçiscos & obra con | fol 133r |
vna noche mudalo & fazlo munchas vezes & saldra | fol 140r |
toma çebola esquila & fazlo con ello & es | fol 140r |
sofrideras de panos brandos fazlo todo con maestria & | fol 141v |
& desy con agua fazlo asy quatro vezes o | fol 143r |
Desfazlo............5 | |
poco de opio E desfazlo en leche de muger | fol 29v |
onça vedelio x onças desfazlo con çumo de puerros | fol 71v |
quanto vna lenteja & desfazlo con leche de muger | fol 100r |
alunbre de febra & desfazlo en vinagre & moja | fol 115v |
o en los parpados desfazlo con agua rrosada & | fol 135r |
Cuezlo..............1 | |
& çeuada pilada & cuezlo todo fasta que salga | fol 7v |
Amo.................1 | |
açafran & espic & amo & mastic de cada | fol 108v |
Calamo..............2 | |
cada vno xxx onças calamo aromatico & pimjenta & | fol 65v |
de murta & calamo arromatico E semejant de | fol 142v |
Derramo.............1 | |
doliente que quando se derramo el agua que non | fol 37v |
Sisamo..............39 | |
& toma fojas de sisamo verdes & majenlas & | fol 3r |
preçida con olio de sisamo & vnto de gallinas | fol 4v |
o con olio de sisamo fresco & manteca & | fol 7v |
cabeça con oleo de sisamo o de camamjlla E | fol 15r |
vntal con olio de sisamo & olio de almendras | fol 15v |
llogar con olio de sisamo o olio de narçisus | fol 16v |
asi commo olio de sisamo fresco & vnto de | fol 16v |
doncal con olio de sisamo fresco & olio violado | fol 17r |
asi commo olio de sisamo & olio de almendras | fol 24r |
asi como olio de sisamo & de violas & | fol 37r |
fecha con agua de sisamo o con vnto de | fol 39v |
dalmendras & olio de sisamo & eneldo & lo | fol 44v |
o con olio de sisamo & que tome bauas | fol 49r |
çerota & olio de sisamo & vnto de gallinas | fol 51r |
dragante & olio de sisamo & olio violado & | fol 56r |
bauas asi commo de sisamo & ollio dalmendras & | fol 74v |
dulçes & olio de sisamo & o con vnto | fol 74v |
buelto con ollio de sisamo o con ollio violado | fol 74v |
media onça de sisamo & media onça de | fol 74v |
sotilmjente con olio de sisamo & vnto de gallinas | fol 74v |
ollio de almendras & sisamo & correuela cocha con | fol 74v |
onça de ollio de sisamo & de çumo de | fol 74v |
vaca & ollio de sisamo & vnta con ello | fol 97v |
todo con ollio de sisamo & ponlo a la | fol 97v |
azeyte & ollio de sisamo & desy curalo con | fol 97v |
tanto de ollio de sisamo fresco & pongalo y | fol 100r |
zerota de ollio de sisamo & cera & vnto | fol 103v |
cuerpo con ollio de sisamo caliente o agua calliente | fol 107r |
rretida con ollio de sisamo o vnto de gallinas | fol 107r |
çera o ollio de sisamo o aluras de hueuos | fol 107v |
o con ollio de sisamo o vnto de gallinas | fol 116r |
con camamjlla o con sisamo E sy ovieres mjedo | fol 124r |
desfecha con ollio de sisamo & vnto de ansar | fol 129r |
alfolua con ollio de sisamo & ollio violado E | fol 129r |
llilio & ollio de sisamo enplasta con ello o | fol 132r |
de oliuas & de sisamo & ponlo al mortero | fol 135v |
dalfolua & ollio de sisamo & beua despues doze | fol 144r |
poco de ollio de sisamo & beua vino cocho | fol 145v |
calliente & ollio de sisamo & azeyte camje con | fol 146r |
Balsamo.............13 | |
alcofolar con ollio de balsamo o con ollio benjto | fol 37v |
espic & granos de balsamo E fustes de balsamo | fol 65v |
balsamo E fustes de balsamo & casallina E cardemonj | fol 65v |
çinamomj E granos de balsamo de cada vno vna | fol 67r |
aureos de ollio de balsamo con decoçion de apio | fol 88r |
çera amariella o de balsamo o con el ollyo | fol 88v |
madre con ollio de balsamo & el varon otrosy | fol 104v |
onça & ollio de balsamo & ollio de llilio | fol 108v |
condesy & semjente de balsamo sus fustes & su | fol 110r |
mojada en olio de balsamo o olio de njepta | fol 112r |
de castor ollio de balsamo & dal deste llatuario | fol 118v |
onça de ollio de balsamo & amasenlo con myel | fol 119r |
onça de ollio de balsamo sera mas rrezio & | fol 129r |
Sinsamo.............25 | |
o de camomjlla o sinsamo con el oujeres pon | fol 12v |
poco de olio de sinsamo violado o de almendras | fol 26r |
asy commo olio de sinsamo E olio de almendras | fol 27r |
de almendras E de sinsamo & calde la cabeça | fol 27r |
el oydo ollio de sinsamo tiujo munchas vezes & | fol 27r |
el oydo olio de sinsamo o vnto de galinas | fol 29r |
o con ollio de sinsamo o ollio de camamjlla | fol 32r |
su arbol ollio de sinsamo que fizieron con | fol 36r |
manteca & olio de sinsamo & olio de almendras | fol 37r |
garuanços con ollio de sinsamo E con ollio dalmendras | fol 48r |
onça de ollio de sinsamo & faz dello cristel | fol 71r |
violas & ollio de sinsamo & llinaza & meollo | fol 72r |
calliente con ollio de sinsamo & beua leche de | fol 75r |
dia vna onça de sinsamo o ollio de almendras | fol 77r |
ollio dalmendras dulçes & sinsamo & viollas & vnto | fol 77r |
fuera con ollio de sinsamo & olio de violas | fol 78r |
desy toma ollio de sinsamo quarta de onça ayuntalo | fol 86r |
de sabuco & de sinsamo & de manteca de | fol 86v |
de camamjlla & de sinsamo & vnto de galinas | fol 88v |
las violas & de sinsamo & ponle la zerota | fol 89v |
camamjlla & olio de sinsamo & lo quel semeja | fol 92r |
asy commo ollio de sinsamo & de violas & | fol 98v |
fecha con ollio de sinsamo & fagalo despues que | fol 98v |
con ollio de sinsamo E la senal del | fol 145r |
calliente & agua de sinsamo & decoçion de agua | fol 146v |
Sysamo..............6 | |
batido con ollio de sysamo & vnta las ancas | fol 107r |
viollado & ollio de sysamo E la cura por | fol 107v |
asy commo ollio de sysamo E sy guareçiere en | fol 107v |
tomes vna manada de sysamo & çinco avellanas & | fol 115r |
vntal con ollio de sysamo fresco o con ollio | fol 118r |
dalmendras & ollio de sysamo & ollio dalfenique & | fol 121v |