Rravano.............5 | |
despues de comer el rravano & el senabe & | fol 66r |
ameus & semjente de rravano de cada vno onça | fol 66r |
sabuco & ollio de rravano & ollio de senab | fol 77r |
caparras & semjente de rravano & de mestuerço & | fol 85v |
desy faga vomjto con rravano & ocsimjel & almury | fol 123r |
Çençeno.............1 | |
adarmaga njn el pan çençeno & todo lo que | fol 120r |
Sençeno.............1 | |
amjdo & el pan sençeno & el queso & | fol 79v |
Cardeno.............1 | |
o que tire a cardeno o amariello & el | fol 103v |
Engeno..............6 | |
y auer cura njn engeno la tose | fol 80v |
la natura con todo engeno para madurar la naçençia | fol 87v |
varones bieios sera el engeno por guareçer que se | fol 99r |
vientre non a otro engeno saluo sacarlo & la | fol 102r |
quando falleçen todo el engeno & despues que non | fol 110v |
es propia para todo engeno desta dolençia E la | fol 133r |
Cieno...............1 | |
es & que semeja cieno o sangre quajada o | fol 136r |
Galieno.............13 | |
los sabios Pero que galieno nonbro por los otros | fol 2r |
commo gira prigra de galieno o diadaricas & lo | fol 3r |
o gira priga de galieno o diataridos o gera | fol 9r |
otra rreçepta que dixo galieno para la emjgranea vieja | fol 10v |
con gera pigra de galieno E con sus semejantes | fol 15r |
ysaque de libros de galieno en que dezia de | fol 21r |
asi commo la de galieno o de araganj o | fol 44r |
purgues con pilluras de galieno o con estomaticon o | fol 46v |
del sarapin E dixo galieno que la cura desta | fol 74v |
dolençia que nuestro maestro galieno dixo non cures mala | fol 84r |
o a menos dixo galieno que los dientes quando | fol 116r |
çierto de palabras de galieno E la cura del | fol 121r |
segunt dixiemos E dixo galieno en la glosa que | fol 122r |
Gallieno............11 | |
purgar con decobçion de gallieno o gera pigra con | fol 33r |
cabeça con decoçion de gallieno & curanlo con torçisco | fol 33v |
nunca paresçiera mas a gallieno dixo que si lo | fol 51v |
de las venas E gallieno dixo que el termjno | fol 70r |
& munchas vezes dixo gallieno sy quesieres que sea | fol 113v |
Reçebta de llatuario de gallieno para vn njno que | fol 118v |
açidente E lo dixo gallieno que toda vmor gotea | fol 122r |
dixo della muncho bien gallieno & nos prouamosla toma | fol 125r |
tornara la dolençia E gallieno mando a los fisicos | fol 127v |
demuestra ardor & tiene gallieno que es nonbre que | fol 130r |
el escopir E dixo gallieno que los mas dellos | fol 147v |
Vieno...............1 | |
sera por materias quel vieno el sieso o por | fol 69v |
Vjeno...............1 | |
por el pelo que vjeno a la teta es | fol 59r |
Leno................1 | |
siente commo que esta leno de vmidat E sera | fol 25r |
Lleno...............18 | |
si fuere el cuerpo lleno sangre la vena capital | fol 23r |
sienta el ojo commo lleno de arena o quel | fol 32v |
su cura si fuere lleno de sangre aparesçido en | fol 38r |
si fuere el cuerpo lleno de sangre sangral la | fol 39v |
sangria si fuere muy lleno en las venas o | fol 41r |
flema E si fuere lleno curala con mas fuerte | fol 42r |
cuerpo del doliente muy lleno E el cuerpo bermesçido | fol 47r |
si lo feziere seyendo lleno es mejor que quando | fol 95r |
si fuere el cuerpo lleno & escuse la purga | fol 96r |
alçarla quanto mas seyendo lleno o por grand tox | fol 98v |
yaga con muger estando lleno salto o por ferida | fol 98v |
quanto mas quando es lleno & sude muncho en | fol 105r |
al estomago algun bafo lleno de agua caliente & | fol 106r |
de la mano diestra lleno vn pulso enpos otro | fol 106v |
se fuere el cuerpo lleno sotillia despues el cuerpo | fol 126r |
sotillia despues el cuerpo lleno & sotiles despues la | fol 126r |
desy sangral se fuer lleno en la vena mediana | fol 132r |
fuerça & segunt el lleno de las venas & | fol 142v |
Belleno.............8 | |
castor & açafran & belleno E lebro negro E | fol 13v |
amargo o çumo de belleno o çumo de culantro | fol 24v |
morranas de çierto toma belleno & çumo de velleno | fol 71r |
verdolagas E lechugas & belleno & yerua mora & | fol 104r |
maluas & çerrajas o belleno verde o fojas de | fol 124r |
bolo con fojas de belleno o papauer & culantro | fol 131v |
postema a leual el belleno verde con ollio rrosado | fol 134r |
con panno mojado en belleno o en agua fria | fol 138v |
Velleno.............23 | |
en ella papanac E velleno & semjente de lechugas | fol 13r |
çumo de lechugas E velleno con oleo violado o | fol 13r |
violado o olyo de velleno todo majado & amasada | fol 13r |
culantro o çumo de velleno E pongan siempre leche | fol 13r |
poco de çumo de velleno o mendragolas E la | fol 28v |
E çumo de velleno & mendragola & su | fol 36r |
cabeça con semjente de velleno negro o estoraque & | fol 42r |
diente con simjente de velleno negro o con papauer | fol 42r |
que ferujeron en el velleno & es muy prouado | fol 43r |
onça opio semjente de velleno E semjente de apio | fol 63r |
ameus & semjente de velleno de cada vno vna | fol 67r |
belleno & çumo de velleno de cada vno quatro | fol 71r |
toma de fojas de velleno & fojas de verdolagas | fol 72v |
mendragola o papauer o velleno o opio con farina | fol 88v |
de sienprebiua o de velleno con aluayalde & con | fol 95v |
& mestranto montesino & velleno & simjente de llegugas | fol 96r |
& lechugas & velleno & yerua mora & | fol 96v |
verde con çumo de velleno & quedara la dolor | fol 97r |
sarapines o pilloras de velleno o de lletuarios calientes | fol 98v |
drama & simjente de velleno blanco & aljofar menudo | fol 105v |
& simjente de velleno blanco & aljofar menuda | fol 106r |
amasenlo con çumo de velleno negro o con vno | fol 124r |
del que comjo el velleno quantia que faz dano | fol 146r |
Veneno..............1 | |
& el sallir del veneno & el dolor las | fol 69v |
Freno...............1 | |
es corta o su freno o su espasmo de | fol 103v |
Enpreno.............1 | |
primer dia que se enpreno & fagan todas las | fol 105v |
Correno.............1 | |
porque es delgado & correno deueslo aspesar vn poco | fol 53v |
Seno................1 | |
porque se desfaze el seno que yaz de yuso | fol 51r |
Seyseno.............1 | |
escriujemos en el libro seyseno de las pilloras & | fol 9r |
Seteno..............10 | |
escriptas en el libro seteno lo que se pagare | fol 9v |
su moujmjento sera del seteno de los nerujos & | fol 43v |
que sea despues de seteno dia muy bermejo & | fol 55v |
bermejo enpos el dia seteno o el catorzeno sinjfica | fol 55v |
termjno asi commo el seteno & el noveno & | fol 81r |
& ant del dia seteno E ante que parezca | fol 81r |
dolliente en el dia seteno & si le acaesçiere | fol 92v |
acaeçe en el mes seteno o el otauo lo | fol 105r |
quando llegar al dia seteno purgala con pilluras & | fol 108v |
aguamjel en el libro seteno y a rreçebtas conplimjento | fol 125r |
Çenteno.............2 | |
farina de trigo o çenteno con agua & miel | fol 4v |
mjel o farina de çenteno con manteca & agua | fol 97r |
Bueno...............26 | |
este es vnguento muy bueno & cura con el | fol 5v |
a oler cosas de bueno olor frias ansy commo | fol 10r |
buelto con olio muy bueno E pongagelo por las | fol 15v |
& non le es bueno la gera priga E | fol 33v |
ello & es muy bueno & algunos lo amasan | fol 42r |
menor o algun estomaticon bueno de lo que escreujmos | fol 44r |
& vnta con ollio bueno caliente los lugares do | fol 44r |
& es muy bueno & su vianda atalujna | fol 49r |
espumada o arrope muy bueno & cuega fasta que | fol 51r |
en ayunas es muy bueno en el libro de | fol 62v |
ayunas & es muy bueno en camjar | fol 62v |
rrosas & es muy bueno E la cura quando | fol 63v |
llegalo & es muy bueno Rr Rreçebta de | fol 65r |
vez fasta que sea bueno & tomelo es prouado | fol 69v |
ovieres & es muy bueno Rr Rreçebta de | fol 69v |
se faz por termjno bueno que parezca en dia | fol 81r |
vinagre & es muy bueno E de lo que | fol 88v |
el vino anejo muy bueno & de lo que | fol 90v |
leuadura & es muy bueno & toma del letuario | fol 96v |
çinco & es muy bueno E la cura de | fol 96v |
rrosas & es muy bueno E la cura por | fol 98r |
este tienpo non es bueno & bana al njno | fol 113r |
ama & es muy bueno el estornudar | fol 115r |
anca & es muy bueno E escuse el dolliente | fol 128r |
secaren & es muy bueno E esta vntura non | fol 132r |
nuezes & es muy bueno E la senal del | fol 145v |