Echa................13 | |
& sus moujmjentos & echa espuma por su boca | fol 20v |
con ella & quando echa la esprema pasa & | fol 20v |
semeja el humjdad que echa el omne escopiendo que | fol 37r |
& de lo que echa & quando se afinca | fol 55r |
cola su çumo E echa el ollio con ello | fol 60r |
de libra & echa y de la manera | fol 62v |
& tajalo menudo & echa en la olla con | fol 65r |
quanto media libra & echa y media onça | fol 74v |
rrenon susero quando se echa & sera la pesadunbre | fol 87v |
los beudos quando se echa de vino E la | fol 91r |
mano & quando se echa de pechos & quando | fol 128v |
con el azeyte & echa los ajos & buelue | fol 136v |
argen biuo si sel echa por el oydo es | fol 143v |
Fecha...............20 | |
dizen estematicon que es fecha de onze medeçinas que | fol 9r |
diataridos o gera priga fecha con coloquintida que son | fol 9r |
caldo de çeuada bien fecha tenplada de calentura & | fol 15v |
purgalo con gira priga fecha con coloquintida diadaridos o | fol 16r |
asi commo gera priga fecha con coloquintida & vse | fol 22v |
ponle de suso çerota fecha con vnto de gallina | fol 32r |
al non dormyr sea fecha & despues las purgas | fol 33r |
de hueuo & çerota fecha con olio rrosado & | fol 39v |
de galinas & çerota fecha con agua de sisamo | fol 39v |
presta dello el atripala fecha con escorja de fierro | fol 40v |
en los beços zerota fecha con ollio rrosado o | fol 41r |
& la zerota bien fecha E si fueren los | fol 41r |
agua de çeuada bien fecha que fue buelto en | fol 48v |
postema enplastalo con çerota fecha con ollio de camamjlla | fol 59v |
aureo de gira priga fecha con aloe lauado con | fol 74v |
quel vntes con çerota fecha con ollio rrosado munchas | fol 97v |
o ponle la çerota fecha con ollio de sinsamo | fol 98v |
agua de çeuada bien fecha con finojo verde o | fol 114r |
o la zerota fecha con camamjlla o con | fol 124r |
agua de çeuada bien fecha con quanto dos onças | fol 144v |
Defecha.............1 | |
por las narizes canfora defecha en çumo de verdolagas | fol 24v |
Desfecha............8 | |
las narizes la anbras desfecha en olio de almendras | fol 15v |
asi con la canfora desfecha en agua rrosada E | fol 41v |
priga & en poluos desfecha con media libra de | fol 48r |
& vse la casafistola desfecha en xarop de violas | fol 77r |
si fuere la fiebre desfecha es buen termjno non | fol 82r |
& que tome casafistola desfecha en vevrage de figos | fol 87r |
que tomes çera amariella desfecha con ollio de sisamo | fol 129r |
con goma arabiga desfecha con la clara del | fol 143r |
Mecha...............4 | |
en la mjel vna mecha E desi enbueluela en | fol 29v |
abiertas & desy toma mecha de llana tamana commo | fol 101r |
sarcacola & faga dende mecha & lleue la muger | fol 104r |
& moja y vna mecha & metela en el | fol 115v |
Sospecha............3 | |
encontran el omne sin sospecha asi commo rrayo del | fol 23v |
voz a colpe sen sospecha la senal de la | fol 26v |
venjr la asaçion sen sospecha E deues mas fazer | fol 126v |
Derecha.............2 | |
lo que fuere en derecha de la menjta | fol 35r |
que non la fallaran derecha E la su cura | fol 101r |
Arrecha.............3 | |
que se adelanto del arrecha del omne | fol 109r |
en algunas fasta que arrecha commo varon pasa a | fol 112r |
avra calos frios & arrecha la verga & ynchase | fol 147v |
Derrecha............1 | |
sale de la cura derrecha E si fallamos las | fol 126v |
Dicha...............12 | |
Tiralas con la dicha cura que cuegan la | fol 5v |
la cura del olujdar dicha la cura de la | fol 19v |
vezes con la cura dicha & si guaresçiere si | fol 33v |
manera de la duren dicha E quando ayunta el | fol 34v |
hueso porfidia con la dicha melezina & si guareçiere | fol 43v |
presta dende esta cura dicha quanto mas el detener | fol 76v |
estentinos E la tela dicha fuere esa vmjdat mas | fol 83v |
se ensuga ata la dicha atadura o con plomo | fol 99r |
su cura es la dicha el venjno | fol 115v |
al de la cura dicha E el dormjr & | fol 126v |
con ello la vntura dicha & quando se ensugar | fol 131r |
el porfidiar con la dicha cura E la senal | fol 144r |
Ancha...............9 | |
segunda que sea mas ancha & menos fonda E | fol 34v |
memjta que se mas ancha & se derrama el | fol 37v |
faz la memjta mas ancha E vieres el agua | fol 37v |
faze la otra memjta ancha o non E non | fol 38v |
E non se fiziere ancha sabras quel nerujo que | fol 38v |
vaso de las boca ancha en que quepa la | fol 60r |
las tajan a tienpos ancha & soldara muy bien | fol 72r |
mas o fuera llana ancha lezne e non a | fol 136r |
& su rrayz mas ancha E lo al de | fol 138r |
Ensancha............6 | |
en la verga & ensancha el forado fasta que | fol 92r |
humjdat que moja & ensancha el cano que deçende | fol 98v |
quebranta la piedra & ensancha los cannos toma enello | fol 110v |
& desy salta & ensancha & come el cuero | fol 133v |
& si vieres se ensancha la llaga & puja | fol 134v |
manteca fasta que se ensancha o parezca su fondon | fol 140r |
Encha...............1 | |
maduramjento en lo que encha en nenguna manera E | fol 51v |
Mencha..............7 | |
sinples o vnta vna mencha con la albura de | fol 24v |
agra E moja vna mencha en agua rrosada & | fol 24v |
& moja en ello mencha E metela por la | fol 24v |
metas en la nariz mencha vntada con vnguento verde | fol 26r |
vnta en ello vna mencha o lana ensugalo vn | fol 29r |
moja en ello vna mencha E metelo por el | fol 29v |
gesar aturado E faz mencha de ligno delgada & | fol 43v |
Incha...............2 | |
o con alquitran & incha con ello el diente | fol 42r |
la sangre quando se incha la sangusuela dende o | fol 53v |
Fincha..............1 | |
rrezio fasta que se fincha la vexiga & deçende | fol 98v |
Jncha...............4 | |
en la tarde & jncha dello el oydo & | fol 27v |
otro mjenbro fasta que jncha & sale de la | fol 44v |
gruesos & los que jncha & las legunbres & | fol 99r |
quiza que non se jncha correra dende muncha sangre | fol 102r |
Concha..............5 | |
desi tomalo & toma concha quemada & esponça del | fol 42v |
& carabe & concha quemada & semeiante | fol 54v |
ensugen & engrutan toma concha quemada & cuerno | fol 54v |
salgalo con çenjza o concha quemada & çenjza de | fol 113r |
ordene dello en vna concha & ponlo en logar | fol 114r |
Muncha..............224 | |
clara & vazie todavia muncha agua tibia sobre sy | fol 1v |
que la materia es muncha & pone sobrello & | fol 1v |
La primera fazese de muncha flema que se engendra | fol 3r |
que fue por la muncha flema que siente el | fol 3r |
flema & que aya muncha saliua & muncho escopir | fol 3r |
orejas & saque dende muncha sangre o sangre la | fol 4r |
la sudor muncha que se faze so | fol 5v |
fuere de vmjdat sy muncha fuere que falle muy | fol 6v |
que engendran la sangre muncha E la sennal del | fol 6v |
sola demuestra ynchimjento & muncha materia en la cabeça | fol 7r |
bermejos & la set muncha & sy fuere de | fol 7r |
E la muncha sudor en la cabeça | fol 8v |
en ello & eche muncha agua tibia sobre la | fol 13v |
sin fiebre sera de muncha humidat o friura o | fol 13v |
dormjr quando fuer de muncha vmjdat asi commo acaesçe | fol 13v |
que cayen sobre la muncha njeu o auja grant | fol 14v |
en vno apareçimjento de muncha flema en su conprision | fol 14v |
fria viscosa o de muncha sangre o de muncha | fol 15v |
muncha sangre o de muncha humjdat & de muncha | fol 15v |
muncha humjdat & de muncha viscosidat E quando se | fol 15v |
muncho escopir & la muncha vmjdat E la senal | fol 16v |
o grant vaziamjento o muncha sangre o grant menaçion | fol 16v |
sera de finchamjento & muncha vmjdat o vaziamjento E | fol 16v |
vmjdat o vaziamjento E muncha sequedat E lo que | fol 16v |
por ynchamjento E de muncha vmjdat o sera de | fol 17r |
de vaziamjento & de muncha sequedat o por nacençia | fol 17r |
ynchadas de flema E muncha vmjdat con cura que | fol 17r |
por beuer agua fria muncha o despues gran suor | fol 17v |
ynchar del vientre E muncha ventosidat so las ternjellas | fol 18v |
la sangre negra sacal muncha della E si fuere | fol 19r |
la lengua & la muncha sed & el duelo | fol 20r |
la cosa desto es muncha humjdat & la mengua | fol 20v |
las narizes o por muncha sequia del meollo de | fol 24r |
fuerça rretentatiua o por muncha ventosidat que solia en | fol 24r |
estancar saluo si fuere muncha ademas E fraqueçiere la | fol 24r |
las venas & la muncha sangre E la grant | fol 24r |
estaque saluo sy fuere muncha ademas E fraqueçen la | fol 24r |
o de inchamjento de muncha sangre o de vmor | fol 27v |
que come viandas de muncha vmjdat E non trauaja | fol 31r |
en el parpado E muncha vmjdat que corre de | fol 31v |
gordura del parpado & muncha llagana E munchas lagrimas | fol 32v |
el rrostro & la muncha ynchazon & la muncha | fol 32v |
muncha ynchazon & la muncha llagana & muncha llagrima | fol 32v |
la muncha llagana & muncha llagrima que sienta el | fol 32v |
de la ventosidat E muncha ynchazon E poca bermejura | fol 32v |
si fuere la materia muncha vnta los ojos con | fol 33r |
que y cayo sacal muncha sangre o por egual | fol 33r |
agua la muncha comezon Es de | fol 34r |
dura poca & acaesçe muncha a las vezes a | fol 34r |
el doliente E la muncha quexa por el puntar | fol 34v |
la llaga suzia de muncha caspa E si se | fol 34v |
otra rrazon E saca muncha sangre quanto pudieres E | fol 34v |
grano que fuere de muncha vmjdat aguda que sea | fol 35r |
los alcofoles fallaras anchura muncha la çelada | fol 35v |
malos E sera de muncha humjdat de la tunjca | fol 36v |
daçerca E si fuere muncha espesa ademas non vera | fol 37v |
veas el ojo de muncha vmjdat menguada de ver | fol 37v |
su cura por la muncha vmjdat toda cosa que | fol 37v |
la friura si fuere muncha vedara el espiritu de | fol 38v |
entranas o por vaziar muncha sangre de las morranas | fol 40v |
entranas E sera por muncha flema & muncha friura | fol 41r |
por muncha flema & muncha friura el segundo del | fol 41r |
los gafos o por muncha friura o por comer | fol 41r |
el doliente non sintra muncha dolor E quando se | fol 41v |
que sea la vmjdat muncha fria E quel faga | fol 41v |
la grant dolor con muncha vmjdat E ynchamjento aparesçido | fol 41v |
la senal del inchamjento muncha vmjdad & su blandura | fol 44v |
njn trabaje njn cubre muncha rropa njn coma vianda | fol 46r |
poca sed & la muncha vmjdat E tomar sabor | fol 46r |
obriella cayda de la muncha vmjdat prouado toma mjrta | fol 46v |
a la natura o muncha orina o sallir sangre | fol 47r |
& la flema apareçida muncha & las humjdades que | fol 48v |
Sera de sequedat muncha en los estrumentos de | fol 49r |
si oviere la sangre muncha en su cuerpo en | fol 51v |
buena sangral & sacal muncha sangre E goujernal con | fol 51v |
ayre & aura eneldo muncha de ynchazon de los | fol 52v |
grant dolor E sera muncha la sangre asi commo | fol 54r |
la senal por la muncha friura es lo que | fol 54r |
tox o sera por muncha vmjdat que se ayunto | fol 54v |
grant afan & con muncha tox & si comjença | fol 55v |
el mjedo o la muncha alegria E la | fol 56v |
cosas o por la muncha sangre o por la | fol 57r |
sangre o por la muncha vmjdat que se ayunta | fol 57r |
o sera por sallir muncha sangre o por grant | fol 57r |
muy fuerte o por muncha malenconja quando vençiere la | fol 57r |
coraçon por la muncha sangre es ynchamjento de | fol 57r |
la senal por la muncha vmjdat en la tela | fol 57r |
la senal por sallir muncha sangre & los otros | fol 57r |
la senal por la muncha malenconja es danamjento del | fol 57r |
del tremor por la muncha sangre que sangres la | fol 57r |
la cura por la muncha vmjdat en la tela | fol 57v |
la cura por sallir muncha sangre o otro vaziamjento | fol 57v |
goujerno o por salir muncha sangre de la sangria | fol 57v |
venas que salga dende muncha sangre o por vaziamjento | fol 57v |
vano o por sallir muncha sangre de ferida E | fol 58r |
la cura por la muncha suor en el vano | fol 58v |
fazese de vmor calliente muncha o fria que se | fol 61v |
la agudez & la muncha edad & sus senales | fol 62v |
poco moller & la muncha ventosidat que se condeso | fol 63v |
azedos & que beua muncha agua & nol queda | fol 64r |
sy este vmor es muncha en la boca del | fol 64v |
si fuere la menazon muncha dal el llatuario del | fol 66r |
lo que fuere por muncha malenconja que acaesçe en | fol 66v |
boca si es la muncha materia E deçendiere al | fol 66v |
saldra con el estiercol muncha ventosidat E la cura | fol 67v |
que presta de la muncha menazon E se faz | fol 69v |
grandez o por su muncha edat o por su | fol 70r |
E la de su muncha edat o seran grandes | fol 70r |
quanto mas si purgan muncha o por collera | fol 70r |
la sangre por su muncha edad asi commo acaesçe | fol 71v |
la senal por la muncha sangre es la salut | fol 71v |
las viandas que engendran muncha sangre & lo que | fol 71v |
de las morranas acorren muncha sangre toma mjrabolanos yndios | fol 71v |
la cura por la muncha sangre sabe que el | fol 71v |
freguen fasta corran dellos muncha sangre & desy curalas | fol 72r |
a & si fezieren muncha njgujella & antramuzes matarlas | fol 73v |
sobre otro & beuer muncha agua despues del comer | fol 73v |
los estentinos o por muncha flema que se pega | fol 75r |
vientre o por la muncha suor en el vanno | fol 75r |
su poquedat & la muncha vrina es lo que | fol 75v |
sequedat sienpre & la muncha fanbre & el grant | fol 75v |
la senal por la muncha afan & calentura del | fol 75v |
la senal por la muncha callentura del vientre es | fol 75v |
la cura por la muncha vrina es que tome | fol 77r |
la sangre & la muncha sed & avra de | fol 78r |
çeuada & fauas & muncha sal & leuadura en | fol 79v |
las melezinas que fazen muncha orina cura E | fol 79v |
doliente sangral & tiral muncha sangre o enplasta el | fol 79v |
otra & por beuer muncha agua fria & la | fol 80r |
la vianda que faz muncha sangre cura E | fol 80r |
la cura por la muncha friura quel des vino | fol 82r |
& acaesçe otrosy por muncha sangre que venga a | fol 83r |
o por beuer agua muncha despues salir el omne | fol 83r |
la senal por la muncha sangre del tienpo de | fol 83v |
el canbiar de la muncha collera & asperura del | fol 83v |
la senal por beuer muncha agua fria enpues el | fol 83v |
la tropesia es la muncha colera & conplision caliente | fol 84r |
caliente del figado o muncha flema o friura de | fol 84r |
& el vano & muncha suor en el | fol 84r |
del beuer de la muncha agua o sera sin | fol 85r |
fuere el jnchamjento de muncha sangre vacad | fol 86v |
& por la su muncha humjdad & acaesçe a | fol 91r |
vexiga floxa por la muncha humjdad açidental & acaeçe | fol 91r |
que sea la sangre muncha a golpe & la | fol 93v |
la cura por la muncha sangre en el cuerpo | fol 94r |
que engendra & sangre muncha & tome lo que | fol 94r |
o sera por la muncha esprema o sera por | fol 95v |
la senal por la muncha blancura de la esprema | fol 95v |
vsa con ellas tura muncha esprema & que correra | fol 95v |
la cura por la muncha esprema es que se | fol 96r |
sonjar Sera por muncha esprema o por ver | fol 96r |
vrina poca & creçe muncha & toma vna cala | fol 98v |
es E sy fuere muncha fasta que faga el | fol 99v |
la madre o por muncha humjdad o por muncho | fol 100v |
se jncha correra dende muncha sangre & si | fol 102r |
o conpuestas o por muncha vmjdat de la madre | fol 103v |
flema espesa o por muncha carne de la muger | fol 103v |
la senal por la muncha vmjdat es brandura del | fol 103v |
la muger de la muncha sequia en el cuerpo | fol 103v |
la cura de la muncha vmjdad es toda cosa | fol 104r |
la cura por la muncha sequedat es que ensanche | fol 104r |
la madre o por muncha humjdad o por muncha | fol 105r |
muncha humjdad o por muncha friura o por muncha | fol 105r |
muncha friura o por muncha sequedat o por flema | fol 105r |
puendo o por vaziar muncha sangre de la sangria | fol 105r |
lo mas por la muncha humjdad E lo que | fol 105r |
senal por la muncha vmjdat es que corra | fol 105r |
la cura por la muncha vmjdat que purges todo | fol 105r |
el sesto por la muncha humjdat & la flema | fol 105r |
de vianda o por muncha calentura o friura e | fol 105v |
E fazese de la muncha esprema quando se rretiene | fol 108r |
a la que cria muncha sangre & su cuerpo | fol 108v |
que sera por la muncha sangre & el seuo | fol 109r |
o sera poca o muncha o su poquedat sera | fol 109r |
menazon figadal o con muncha lleche E las senales | fol 109r |
la senal por la muncha carne & el seuo | fol 109v |
su senal por la muncha leche es lo que | fol 109v |
la muger & la muncha carne es toda cosa | fol 110r |
la cura por la muncha leche es que pongas | fol 110r |
ynchamjento del cuerpo de muncha sangre o por agudez | fol 111r |
ynchamjento & por la muncha sangre es que sea | fol 111r |
que acaescen por la muncha sangre de la muger | fol 111v |
la cura por la muncha sangre en las venas | fol 111v |
la leche si es muncha & que las edades | fol 112v |
su vientre & avra muncha ventosydat & abra por | fol 113v |
& entre poca & muncha E la leche que | fol 113v |
la lleche si viene muncha que mengue de las | fol 114r |
cabeça E fazese por muncha sangre de los moços | fol 114v |
acaesçerales o por la muncha lleche E la | fol 115r |
edat primera por la muncha sangre humjdad del meollo | fol 115v |
de poca dolor & muncha vmjdat que corre dende | fol 116v |
sy fuere la agudez muncha ademas buelue con estas | fol 116v |
les farto por la muncha vmjdat de la leche | fol 116v |
oviere en los pechos muncha flema fazle camjar con | fol 117v |
fregal la cabeça con muncha mjel E desy metal | fol 117v |
llengua fasta que camje muncha flema & guaresçera E | fol 117v |
grandes & pequenos & muncha & pocos dellas de | fol 118r |
grant dolor & de muncha agudez & de poca | fol 118r |
& los negros de muncha agudez & sean mortales | fol 118r |
los mjenbros carnudos de muncha sangre & las conjunturas | fol 121v |
que puxa a el muncha materia E los anacrançes | fol 122r |
la muger & la muncha folgura & el viçio | fol 122v |
rrezio & la vmor muncha espesa purgala con coloquintida | fol 123r |
materia o poca o muncha & la fuerça del | fol 123r |
en los cuerpos de muncha sangre quando andan muncho | fol 125v |
cavalgan muncho & comjere muncha carne & beviere muncho | fol 125v |
non le dexes beuer muncha agua fria & beua | fol 126r |
fuere por vmjdat & muncha E sue muncho en | fol 126r |
toda vianda que faz muncha sangre generalmjente con las | fol 126r |
la vmor non es muncha & el contrario mas | fol 127r |
de los comeres de muncha vmor asy commo corderos | fol 127r |
que se ayunta muncha flema en su cuerpo | fol 127v |
es mandado E comer muncha vianda & es metido | fol 127v |
por menazon & la muncha dimjnaçion E lo que | fol 128r |
con pulso grande & muncha calentura & desy quando | fol 128v |
cae al mjenbro apostemado muncha sangre mas de quanto | fol 130r |
otra manera por la muncha edat de la sangre | fol 130r |
dormjendo & saldra dende muncha sangre & quiça que | fol 134r |
si fuere la bermejura muncha & la calentura curalo | fol 138v |
de beuer agua fria muncha & non coma cosa | fol 140v |
la senal por la muncha suzia o por danamjento | fol 140v |
senal del que tomo muncha coloquintida es que aya | fol 144v |
su cura si fuere muncha menazon con estancarlo segunt | fol 144v |
de verdolagas & coma muncha manteca & faga cristel | fol 146v |