Menor...............22 | |
el meollo con tiadaricos menor E el confeçionado con | fol 15r |
grande o la trifera menor o los letuarios que | fol 15r |
lentuarios de anacardo el menor peso de aureo cada | fol 16r |
sarna 2 el lobjnjello menor 3 la enpedradura 4 | fol 30v |
a la parte del menor o sera llagado fasta | fol 34r |
sera mas branca & menor & mas fonda E | fol 34v |
que vea las cosas menor de quanto en si | fol 36v |
purga de gera priga menor & si se tiraren | fol 37r |
el mayor o el menor dello sera natural o | fol 38r |
priga o atripalo menor E su semejante fasta | fol 38v |
o la gera priga menor o algun estomaticon bueno | fol 44r |
dende letuario de anacardo menor & frega la lengua | fol 44v |
malenconja asi gira priga menor con rremoja de ypitamo | fol 48r |
tome xarope de ysopo menor & faga esta melezina | fol 49r |
decoçion de ysopo el menor su rreçebta toma | fol 52r |
de las rrosas el menor & el mayor con | fol 61r |
vno doze dramas cardamomo menor & nuez moscada & | fol 62v |
tripala mayor & la menor fecho en la escoria | fol 70v |
macroditos & la atripala menor & el vino anejo | fol 90v |
rrodiella sera la postema menor & el dolor mayor | fol 130v |
quando comjença & es menor que puede ser ante | fol 131v |
desnudo de carne sera menor cura E la | fol 136v |
Tenor...............1 | |
mas esta en vn tenor non a fisica E | fol 26v |
Ynor................1 | |
otro engenjo synon de ynor los cabellos con medezina | fol 3r |
Por.................2436 | |
cabeça que se faze por apostema que aya en | fol 1r |
dolor de la cabeça por ventosidat gruesa en el | fol 1r |
la cabeça que fuere por el figado cural ansy | fol 1r |
E lo que fuere por el baço tomalo de | fol 1r |
la cabeça que fuer por los rrennones cural con | fol 1r |
& lo que fuere por las piernas & los | fol 1r |
dolor de la cabeça por ventosidat gruesa en el | fol 1v |
la cabeça que fuere por ynchamiento de todo el | fol 1v |
muncho en el vanno por que non se seque | fol 1v |
folgar & quando sopieres por çierto que la materia | fol 1v |
& pelitre cada vno por sy ayuntados E pone | fol 2r |
en quantidat E por ende se seca la | fol 2r |
Pero que galieno nonbro por los otros antigos rreçebtas | fol 2r |
a los que pasaron por las dolençias muy viejas | fol 2r |
sobren lo que sera por mengua de su govierno | fol 2r |
bermejo que sea espeso por que purgue en quantidat | fol 2v |
los duelos que pasan por el omne fasta que | fol 3r |
sobre lo que fue por la muncha flema que | fol 3r |
sy acaesçiere al dollente por que non pueda tomar | fol 3r |
commo la mjel & por estos son llamados amelladas | fol 3v |
de sangre colorica & por agudeza de la colera | fol 3v |
viandas vmjdas & ponle por la nariz olio de | fol 4v |
linpio & lauado o por non desnudar omne su | fol 5r |
la sarna llagada & por llagar el | fol 5v |
el bater del mjenbro por ventosedat e | fol 6r |
o los rrennones o por yazer con las mugeres | fol 6r |
con las mugeres o por vanno o por las | fol 6r |
o por vanno o por las piernas o por | fol 6r |
por las piernas o por los pies o por | fol 6r |
por los pies o por los otros mienbros E | fol 6r |
la cabeça que fuere por la cabeça mjsma la | fol 6r |
la cabeça que sera por aparçeria de otro mjenbro | fol 6r |
la cabeça quando fuere por el baço & la | fol 7r |
la sennal quando fuere por las piernas & los | fol 7r |
la sennal quando fuere por vanno que quede despues | fol 7r |
cabeça quando fuere por los termjnos de las | fol 7r |
de lo que fuere por ferida o por caida | fol 7r |
fuere por ferida o por caida lo que acaesçio | fol 7r |
la sennal quando fuere por leuar cosa pesada que | fol 7r |
al dia otrosy ponle por las narizes olio de | fol 7v |
la cura quando fuere por mala conplision seca sea | fol 7v |
con todo & ponle por las narizes olio violado | fol 7v |
los gargarismos & ponle por las narizes castor & | fol 8r |
antigos dolençia del rraposo por dos cosas La primera | fol 8v |
que quando se buelca por tierra mesanse sus cabellos | fol 8v |
dolor de la cabeça por feridas o cayda curala | fol 9v |
dolor de la cabeça por leuar cosa pesada en | fol 10r |
dolor de la cabeça por oler cosa fedienta dal | fol 10r |
la cabeça sola o por jnchamjento de todo el | fol 10r |
quel semeja & ponle por las narizes olio violado | fol 10r |
sy non durmjere ponle por las narizes olio de | fol 10r |
gargarismos con agua nardino por las narizes o | fol 10v |
esta dolençia sy non por tajar la arteria de | fol 10v |
con açucar E ponle por las narizes desa parte | fol 10v |
las giraprigras & ponle por las narizes todas las | fol 10v |
del dolor & ponle por la nariz çumo de | fol 10v |
los quatro humores o por quebrantadura que acaesçio en | fol 11r |
mjenbro & sy fuer por estomago sera de vno | fol 11r |
ell andar la naue por la mar & lo | fol 11r |
el dollente andudiere enderredor por linna rredonda & sy | fol 11r |
del vagujdo que fuere por la cabeça sola acreçienta | fol 11r |
del vagujdo que fuere por aparçeria de otro mjenbro | fol 11r |
del vagujdo que fuer por sangre que el dollente | fol 11r |
del vagujdo que fuer por colera el non dormjr | fol 11r |
de malenconja que fuer por lo que sube del | fol 11r |
cabeça que se faz por el estomago en lo | fol 11r |
del vagujdo que fuere por el mjraque del vientre | fol 11r |
la sennal quando fuere por los rrenones que siente | fol 11r |
vagujdo que se faz por las piernas & los | fol 11v |
de dias E gargarismos por las narizes & enplastos | fol 11v |
que σemejen al sirzen por aparçeria del meollo al | fol 12r |
madre & el estomago por fortaleza de la fiebres | fol 12r |
de la fiebres & por bollir la σangre del | fol 12r |
coraçon segund dexiemos E por benjr los termjnos E | fol 12r |
çirzen que se faze por ellas con guarimjento de | fol 12r |
si non acaesçiere esto por alguna cosa que lo | fol 12r |
en la lengua traga por la boca babas de | fol 12v |
las vezes & ponlle por las narizes vno de | fol 12v |
E muncho canbiar E por la aparçeria del meollo | fol 12v |
calentura destenplada o por humjdat salada E la | fol 13r |
non dormjr que fuere por la sequedat de la | fol 13r |
color del doliente amariello por el moujmjento de la | fol 13r |
non dormjr que fuere por sequedat de la malenconja | fol 13r |
cura quando fuere por calentura non tenplada E | fol 13r |
de humjdat salada pon por sus narizes el olio | fol 13v |
E sera el dormjr por vaziamjento del espiritu asi | fol 13v |
asy commo opio o por enplastos frios asi commo | fol 13v |
E lo que fuer por fiebre sera de bano | fol 13v |
correr de la flema por la boca E por | fol 13v |
por la boca E por las narizes & correr | fol 13v |
& correr las lagrimas por los ojos asi commo | fol 13v |
manera de dormjr sera por pujamjento de vmjdat tenplada | fol 13v |
ij onzas E ponga por las narizes olio de | fol 13v |
al E que salga por las narizes o por | fol 14r |
por las narizes o por la boca E es | fol 14r |
ello & ponle por las narizes olios calientes | fol 14r |
otra parte & ponle por las narizes tales olios | fol 14r |
& vee E leuantase por sus pies E desi | fol 14r |
ha pereza de despertar por flaqueza de la fuerça | fol 14v |
de lo que fuere por humjdat & friura en | fol 14v |
pareçe E la pereça por espertar estas son las | fol 14v |
al que lo ha por alguna cosa non rresponde | fol 14v |
fuerte endormeçer que fuere por friura sola que faga | fol 14v |
le semejare E ponle por las narizes olios calientes | fol 14v |
non rreçiba el sello por su sequedat E la | fol 15r |
de senab E ponlle por las narizes condesi & | fol 15r |
del olujdar que fuere por la malenconja purga la | fol 15v |
olio violado E ponle por las narizes la anbras | fol 15v |
muy bueno E pongagelo por las narizes ques prouado | fol 15v |
de dos cosas o por de la natura en | fol 15v |
secos de moujmjentos presuroso por la quexa del alma | fol 15v |
la quexa del alma por su pesamjento & su | fol 15v |
ojos que seran ynchados por los bafos que se | fol 15v |
dos arterias que suben por la garganta & el | fol 16r |
la flema & ponle por las narizes lo que | fol 16r |
quel sale la espuma por la boca nol cures | fol 16r |
las arterias que suben por el cuello & gaxal | fol 16r |
camjnos del neruio que por y va el espiritu | fol 16r |
dos maneras o sera por ferida o por cayda | fol 16r |
sera por ferida o por cayda es que se | fol 16r |
de lo que fuere por ferida o por cayda | fol 16r |
fuere por ferida o por cayda que pongas al | fol 16r |
de los nerujos que por y viene el sentimjento | fol 16v |
de la mexilla o por y se afluexa esa | fol 16v |
njn solar o sera por espasmo que acaesçio en | fol 16v |
de lo que fuere por afloxamjento que afloxa esa | fol 16v |
de lo que fuere por espasmo del nerujo E | fol 16v |
con condisi & ponle por las narizes las mediçinas | fol 16v |
cura del que fuere por espasmo que vnte el | fol 16v |
que venga al colpe por muncho ynchamjento de comeres | fol 16v |
leuar cosa pesada o por jazer en tierra dura | fol 16v |
en tierra dura o por grant lazeria el estender | fol 16v |
estendijar es que fuere por humjdat que venga al | fol 16v |
E que se faga por cura que vmita en | fol 16v |
E lo que fuere por sequedat acaesçera poco a | fol 16v |
que non podra melar por fraqueza de la fuerça | fol 17r |
core la orina por afloxamjento de los muslos | fol 17r |
& acaesçerseles ha velar por fortaleza del dolor E | fol 17r |
acaesçierseles ha otrosi tremor por afloxamjento de los nerujos | fol 17r |
cuerpo si fuere por cayda o por ferida | fol 17r |
por cayda o por ferida con la cura | fol 17r |
Acaesçera algunt mjenbro por dolençia de los nerujos | fol 17r |
dentro del cuerpo sera por quatro cosas sera por | fol 17r |
por quatro cosas sera por ynchamjento E de muncha | fol 17r |
de muncha sequedat o por nacençia que sala en | fol 17r |
mueue o que sera por manera de termjno quando | fol 17r |
mjenbros E afloxarse a por ende & otra manera | fol 17r |
afroxamjento que se faze por ende non guaresçera la | fol 17r |
del afloxamjento que fuere por vmjdat las carnes ynchadas | fol 17r |
de lo que fuere por termjno lo que se | fol 17r |
el afloxamjento que fuere por naçençia en el nerujo | fol 17r |
de lo que fuere por termjno con olio de | fol 17r |
la cura quando fuere por la colica si fuere | fol 17r |
la colica si fuere por omjdat o sequedat cural | fol 17r |
El tremor sera por fraqueza que mueue el | fol 17r |
del moujmjento natural o por açidente de los açidentes | fol 17v |
commo el mjedo o por caymjento de la fuerça | fol 17v |
enpos las dolençias o por flaqueza de la virtud | fol 17v |
a los viejos o por beuer agua fria muncha | fol 17v |
a las mugeres o por beuer mal vino que | fol 17v |
de lo que fuere por mala conprision fria o | fol 17v |
lo que se faz por beuer agua fria | fol 17v |
de lo que fuere por beuer el vino & | fol 17v |
el later del mjenbro por ventosidat Esta dolençia | fol 17v |
del nerujo que pasa por el la virtud que | fol 17v |
de lo que fuere por sangre la sangria & | fol 17v |
de lo que fuere por flema mudar la conplision | fol 17v |
solo o que sea por aparçeria de todo el | fol 17v |
& lo que fuere por aparçeria del cuerpo o | fol 17v |
de munchas maneras o por la boca del estomago | fol 17v |
o el mjraque o por el baço o por | fol 17v |
por el baço o por las piernas & los | fol 17v |
& los pies o por quemamjento de malenconja en | fol 17v |
la conplision ganada sera por las viandas & los | fol 18r |
& lo que fuere por dolençia del alma que | fol 18r |
los deseos que a por perder el amado o | fol 18r |
E de las paredes por que no le quiebren | fol 18r |
carçel E desi rrogauan por el & soltauanlo E | fol 18r |
las gentes E sienpre por este mjedo alçan sus | fol 18r |
non vos lo dire por cosa maguer me tajasedes | fol 18r |
me tajasedes todo mjenbro por mjenbro o que me | fol 18r |
muncho & fazen muncho por guareçer E que dara | fol 18r |
que dara quanto ha por ende & quando lega | fol 18r |
de lo que fuere por malenconja natural que rrepna | fol 18v |
& lo que fuere por malenconja açidentales las | fol 18v |
de lo que fuere por aparçeria del estomago E | fol 18v |
que fabra el doliente por mengua de moller & | fol 18v |
duelos en la senal por lo que fuere por | fol 18v |
por lo que fuere por el baço es lo | fol 18v |
de lo que fuere por las piernas & los | fol 18v |
los açidentes se fazen por el meollo mjsmo son | fol 18v |
de lo que fuere por quemamjento de la sangre | fol 18v |
grandes buuas non aura por ende pro & quiça | fol 18v |
de calabaças E ponle por la cabeça leche de | fol 18v |
al dia & ponle por las narizes leche de | fol 18v |
malenconja açidental Por esta manera es mas | fol 18v |
cura que se faze por todo el cuerpo en | fol 18v |
que fuere por aparçeria de la boca | fol 19r |
de lo que fuere por las piernas E por | fol 19r |
por las piernas E por los pies asi commo | fol 19r |
de lo que fuere por todo el cuerpo segunt | fol 19r |
vezes saltara en suenno por cosas espantables que se | fol 19v |
& acaesçerle a sangre por las narizes & sintra | fol 19v |
que es con fiebre por aparçeria de algun mjenbro | fol 19v |
del deuaneo que fuere por apareçeria del estomago que | fol 19v |
sea el pulso pequeno por la flaqueza duro por | fol 19v |
por la flaqueza duro por la sequedat & la | fol 19v |
& flabara muy poco por su flaqueza & poca | fol 19v |
de la cabeça vmjdat por las narizes la senal | fol 19v |
mjenbros o que sea por cosa muy estrana non | fol 20r |
moujmjentos & echa espuma por su boca & pierde | fol 20v |
allongarse ya el libro por ende ay abastamjento en | fol 20v |
la epilensia que fuere por flema la calor branca | fol 20v |
quel corra la espuma por la boca quandol toma | fol 20v |
solla E por los otros mjenbros que | fol 20v |
de lo que fuere por sangre del adelantan rretener | fol 21r |
mal salel la sangre por las narizes E esto | fol 21r |
de lo que fuere por ventosidat o sea la | fol 21r |
las malas curas o por los pecados o por | fol 21r |
por los pecados o por el maldito del demonjo | fol 21r |
de lo que fuere por flema Cata si | fol 21r |
E veda el apio por propiedat E rrequira su | fol 21r |
de dios e ponlle por las narizes de las | fol 21v |
cosa E si posieren por sus narizes en la | fol 21v |
su semejante E ponle por las narizes condisi & | fol 22r |
la epelensia que fuere por ventosidat que sube a | fol 22r |
E sy fuere por sangre en las venas | fol 22v |
la sangre que viene por las narizes 5 ij | fol 22v |
las cosas del meollo por los forados que en | fol 22v |
faze escapar el doliente por ende de malas dolençias | fol 22v |
dentro del cuerpo sera por calentura del meollo & | fol 22v |
las narizes maduras o por madurar E lo que | fol 22v |
cabeça E fabla por las narizes & camjara | fol 23r |
del rromadizo quando fuere por apostemamjento Que dure | fol 23r |
de las veruellas o por otro apostemamjento E la | fol 23r |
del rromadizo que fuere por flaqueza de la cabeça | fol 23r |
su semejante E tome por la manana & por | fol 23r |
por la manana & por la tarde del axarope | fol 23r |
E suene los mocos por las narizes a menudo | fol 23r |
las narizes a menudo por que non caya la | fol 23r |
non caya la materia por los pechos & al | fol 23r |
algunt mjenbro E duerma por el llado & non | fol 23r |
menester oujere de poner por las narizes de los | fol 23v |
de lo que fuere por apostemamjento de veruellas & | fol 23v |
las postemas & pongan por las narizes vino que | fol 23v |
faga safumurmjos & ponga por las narizes lo que | fol 23v |
de dos manera o por presura de la natura | fol 23v |
a ser o sera por presura que faz la | fol 23v |
de las narizes o por muncha sequia del meollo | fol 24r |
la senal quando fuere por ençerramjento del paso de | fol 24r |
nariz & que fable por las narizes & sus | fol 24r |
de lo que fuere por sequia del meollo & | fol 24r |
el bafo del meollo por natura & estornuda muy | fol 24r |
violas & ponle dellos por las narizes & ordenna | fol 24r |
& ordenna la leche por la cabeça sienpre & | fol 24r |
salir de la sangre por las narizes | fol 24r |
dos maneras o sera por termjno asi commo acaesçe | fol 24r |
rromadizos calientes o sera por ynchamjento de sangre en | fol 24r |
en las venas o por flaqueza de la fuerça | fol 24r |
la fuerça rretentatiua o por muncha ventosidat que solia | fol 24r |
venas que las quiebra por llaga o por | fol 24r |
por llaga o por cancre o grant calentura | fol 24r |
del cuerpo sera o por ferida sobre la cabeça | fol 24r |
sobre la cabeça o por salto o por grant | fol 24r |
o por salto o por grant frio o olor | fol 24r |
asy commo obforbio o por grandes vozes & peleas | fol 24r |
de lo que fuere por termjno que sea enpos | fol 24r |
de lo que fuere por ynchamjento de las venas | fol 24r |
sangren E sy fuere por quebrar de arteria so | fol 24r |
non se estanca njn por esta melezina E la | fol 24r |
de lo que fuere por agudez de la sangre | fol 24r |
de lo que fuere por termjno que lo dexen | fol 24r |
de lo que fuere por ynchamjento de las venas | fol 24v |
E echal agua fria por la cabeça & ponle | fol 24v |
la cabeça & ponle por las narizes canfora defecha | fol 24v |
estos poluos E metelo por las narizes E beua | fol 24v |
de lo que fuere por quebrar alguna arteria so | fol 24v |
en la fisica sinon por maraujla que aprete las | fol 24v |
& pongal las copas por las ternjellas & sin | fol 24v |
sin jasar E ponle por las narizes vinagre fuerte | fol 24v |
estos poluos & metela por las narizes & es | fol 24v |
la sangre E ponga por las narizes afincadamente commo | fol 24v |
& canfora & solalo por las narizes vnta la | fol 24v |
ello mencha E metela por la nariz E ponga | fol 24v |
nariz E ponga enplasto por la fruente con dos | fol 24v |
vinagre fuerte & pongalo por la cabeça & duerma | fol 24v |
de munchas cosas E por mala conpresion en los | fol 24v |
las quatro materias o por çerramjento que acaesçe en | fol 25r |
cosa fria quel pulso por las narizes que amorteçio | fol 25r |
dano al oller o por llaga con machucamjento que | fol 25r |
del olor quando fuere por materia gruesa de ventosidat | fol 25r |
del oller que fuere por ençerramjento que se faze | fol 25r |
nenguna cosa de vmjdat por las narizes afuera E | fol 25r |
fabra del doliente sale por la nariz E esta | fol 25r |
el viento de salir por la nariz E la | fol 25r |
fuera si se faze por melezina que puso por | fol 25r |
por melezina que puso por las narizes que amorteçio | fol 25r |
de lo que fuere por quebrantamjento que acaesçio en | fol 25r |
la senal que fuere por machucamjento de la nariz | fol 25r |
segunt dexiemos E ponga por las narizes njgujella mollida | fol 25v |
estorçimjento pongal olio rrosado por su nariz E asi | fol 25v |
del oler que fuere por cosa que morteçeo el | fol 25v |
de lo que fuere por quebrar la tiesta o | fol 25v |
quebrar la tiesta o por machucar las narizes fallaras | fol 25v |
que dixiemos de cosas por las narizes E con | fol 25v |
del fedor que fuere por flema podrida la poca | fol 25v |
gira priga E ponga por la nariz olio rrosado | fol 25v |
su cura quando fuere por flema purga la cabeça | fol 25v |
su semejante E ponle por las narizes çumo de | fol 25v |
las cosas que ponen por las narizes o dixiemos | fol 25v |
de plomo E metelo por la nariz por que | fol 26r |
metelo por la nariz por que non torne mas | fol 26r |
la sangre que sale por los oydos y sus | fol 26r |
el venjno que sale por los oydos & sus | fol 26r |
machucamjento 9 quando entrare por el oydo fust o | fol 26r |
semeja 10 quando entrare por y alguna mosca o | fol 26r |
de piedra sufre o por piment quel fazen mal | fol 26r |
dentro del cuerpo sera por seys cosas o por | fol 26r |
por seys cosas o por mala conplision que viençe | fol 26r |
oyr o que sea por ençerramjento o por postema | fol 26r |
sea por ençerramjento o por postema que se fizo | fol 26r |
enpues virçen caliente o por carne de mas que | fol 26r |
ençerramjento del nerujo o por apostema sera por sequedat | fol 26r |
o por apostema sera por sequedat pura del nerujo | fol 26r |
del nerujo E vedose por ende de pasar el | fol 26r |
pasar el sonjtu o por vmjdat viscosa e lo | fol 26r |
e lo que fuere por postema en el nerujo | fol 26r |
en el nerujo o por carne de mas que | fol 26r |
fuere de fuera sera por munchas cosas o quel | fol 26r |
o grant sequedat o por agua que y entro | fol 26r |
o en nadando o por alguna mosca o mosquegon | fol 26r |
entro o por aguja o por grano | fol 26v |
o por aguja o por grano que y cayo | fol 26v |
que y cayo o por guija o por estiella | fol 26v |
o por guija o por estiella que llago al | fol 26v |
dano su conplision o por ferida o machucamjento E | fol 26v |
danar el oydo o por melezina mala danosa caliente | fol 26v |
o su semejante o por corteza de canas o | fol 26v |
danna la conpresion o por grant boz pesada asi | fol 26v |
de lo que fuere por ventosidat gruesa que falle | fol 26v |
la dolençia quando fuere por el oydo mjsmo ata | fol 26v |
que aya el doliente por el nerujo commo olujdar | fol 26v |
sy fuere la dolençia por postema en el nerujo | fol 26v |
ençerramjento en el nerujo por sequedat que sera la | fol 26v |
guarimjento E sy fuere por vmjdat quiça que aliujaran | fol 26v |
alliuje poco a poco por los dias si non | fol 26v |
de lo que fuere por carne de mas apostema | fol 26v |
de lo que fuere por frio o por viento | fol 26v |
fuere por frio o por viento o por sequedat | fol 26v |
o por viento o por sequedat que acaesçio al | fol 26v |
de lo que fuere por agua que entro al | fol 26v |
de lo que fuere por moçejon o por otra | fol 26v |
fuere por moçejon o por otra cosa que y | fol 26v |
de lo que fuere por gija o otra cosa | fol 26v |
de lo que fuere por ferida o machucamjento que | fol 27r |
de lo que fuere por mala melezina que pusieron | fol 27r |
de lo que fuere por fumo de tal commo | fol 27r |
de lo que fuere por grandes sonos commo los | fol 27r |
de lo que fuere por humor caliente la sangria | fol 27r |
de lo que fuere por materia fria la purga | fol 27r |
de lo que fuere por ventosidat gruesa E purgar | fol 27r |
caldea con ollios vmjdos por la cabeça sienpre asy | fol 27r |
la cura del ençerramjento por vmjdat es contrario desta | fol 27r |
de lo que fuere por frio o por viento | fol 27r |
fuere por frio o por viento que ouo la | fol 27r |
de lo que fuere por sequedat del ayre de | fol 27r |
fuera del cuerpo o por olor dalquibrit E el | fol 27r |
de lo que fuere por dolor del nerujo & | fol 27v |
entre lo que fuere por dolençia del meollo duele | fol 27v |
& lo que fuere por dolençia del nerujo sera | fol 27v |
E lo que fuere por cosa de fuera del | fol 27v |
fuera del oydo sera por diez cosas o de | fol 27v |
o algunt grano o por alguna astiella o aguja | fol 27v |
llago al oydo o por melezinas calientes malas que | fol 27v |
de lo que fuere por ynchamjento de sangre bermejura | fol 27v |
de lo que fuere por humor caliente la fuerte | fol 27v |
de lo que fuere por llaga o diuso es | fol 27v |
la senal del ençerramjento por la sangre que se | fol 27v |
de lo que fuere por naçer los dientes de | fol 27v |
que adoleçieron el oydo por de fuera es lo | fol 27v |
de lo que fuere por anjmalia que y entro | fol 27v |
de lo que fuere por cosa estrana que y | fol 27v |
de lo que fuere por poner melezina caliente sintra | fol 27v |
de lo que fuere por fe rida es lo | fol 27v |
de lo que fuere por sangre sangria de la | fol 27v |
de lo que fuere por humor fuerte caliente las | fol 27v |
de lo que fuere por ventosidat gruesa purga de | fol 28r |
de lo que fuere por melezinas calientes o frias | fol 28r |
la cura del dolor por ferida que muelan el | fol 28r |
natural o açidental o por dolençia vieja o por | fol 28r |
por dolençia vieja o por alguna dolençia antes que | fol 28r |
venga su termjno o por ayuntamjento de venjno en | fol 28r |
el oydo o por suziedat o sangre quaxada | fol 28r |
tienpo de la salud por la sotileza del sentido | fol 28r |
& la jndigestion o por grant vaziamjento por purga | fol 28r |
o por grant vaziamjento por purga o por sangria | fol 28r |
vaziamjento por purga o por sangria o por fanbre | fol 28r |
o por sangria o por fanbre o por beuer | fol 28r |
o por fanbre o por beuer muncho vino o | fol 28r |
beuer muncho vino o por vomjto o por muncho | fol 28r |
o por vomjto o por muncho andar en el | fol 28r |
batizarse en ello o por agua que entra en | fol 28r |
en el oydo o por entrar alguna anjmalia en | fol 28r |
en el oydo o por ferir grant viento frio | fol 28r |
en el oydo e por ferida que acaesçio a | fol 28r |
a la cabeça o por melezina quel curaron con | fol 28r |
curaron con ella o por olores rrezio asi commo | fol 28r |
de lo que fuere por materia fria que sientan | fol 28r |
con el trabajo & por llegar a las mugeres | fol 28r |
la senal quando fuere por mengua del oyr que | fol 28r |
la senal quando fuere por mengua del oyr & | fol 28r |
de lo que fuere por dolençia vieja es lo | fol 28v |
de lo que fuere por dolençia antes que venga | fol 28v |
el rroydo sabras que por y fue si non | fol 28v |
de lo que fuere por sotileza del sentido del | fol 28v |
sentido del oyr & por su clareza que se | fol 28v |
de lo que fuere por jnchamjento o demas que | fol 28v |
de lo que fuere por vaziamjento que quede en | fol 28v |
de lo que fuere por beuer el muncho vino | fol 28v |
algo E la senal por el fuerte vomjto que | fol 28v |
tres E la senal por el nadar luengo en | fol 28v |
frias E la senal por entrar anjmalia alguna en | fol 28v |
dragontia & destillelo por el oydo tibio & | fol 28v |
& ajo & coloquintida por egual & muelanlo todo | fol 28v |
guareçera E la cura por materia gruesa tomar la | fol 28v |
destillaçiones E la cura por mengua del oyr destille | fol 28v |
E la cura por dolençia que paso es | fol 28v |
oyr E la cura por lo que se faze | fol 28v |
dolençia E la cura por sotileza del sentido que | fol 28v |
E la cura por vaziamjento es | fol 28v |
E la cura por luengo nadar en el | fol 29r |
lo que dicho es por la materia gruesa E | fol 29r |
gruesa E la cura por beuer el vino que | fol 29r |
guarezca E la cura por ferir viento frio o | fol 29r |
calentura E la cura por la melezina caliente o | fol 29r |
deximos E la cura por ollores alquebrit E arsenico | fol 29r |
commo acaesçe quando sale por las narizes E lo | fol 29r |
fuere de fuera sera por ferida o agua e | fol 29r |
de lo que fuere por puja de la natura | fol 29r |
de lo que fuere por postema es la grant | fol 29r |
de lo que fuere por ferida o aguja es | fol 29r |
de lo que fuere por pujar de la natura | fol 29r |
y E la cura por aguja o estiella que | fol 29r |
vn poco & metelo por el oydo otra | fol 29r |
vna mencha E metelo por el oydo E si | fol 29v |
si quebrare la postema por y curalo con lo | fol 29v |
esta postema quiça sera por termjno o sin termjno | fol 30r |
de lo que fuere por termjno que lo adelanten | fol 30r |
si non valiere pon por la nariz del doliente | fol 30r |
pega a la gixa por su calentura o chupa | fol 30r |
trastornares el palpebre & por ende llaman a esta | fol 30v |
el açidental o sera por obra en el palpebre | fol 31r |
palpebre Esto sera por vno de las dolençias | fol 31r |
de los parpados E por adustion E la | fol 31r |
dolençia del rraposo o por vmjdat podrida E | fol 31r |
de dos maeras o por mengua de la materia | fol 31r |
gouerna el cabello o por danamjento de la vmjdat | fol 31r |
de lo que fuere por vmjdat caliente podridura calentura | fol 31r |
de lo que fuere por vmjdat fria brandura del | fol 31r |
frias la su cura por la calentura es por | fol 31r |
por la calentura es por la sangria de la | fol 31r |
E la su cura por vmjdat fria las purgas | fol 31r |
agua caliente & ponle por las narizes ollio rrosado | fol 31v |
fuere de fuera sera por algunna anjmalia poçonada que | fol 32r |
anjmalia poçonada que andido por el ojo asi commo | fol 32r |
las lagrimas sera o por cosa de dentro o | fol 32r |
de dos maneras o por correr de materia que | fol 32r |
tajar la vua o por alguna melezina aguda que | fol 32r |
forado del lagrimal o por ferida que acaeçio la | fol 32r |
de lo que fuere por fuera de la tiesta | fol 32r |
de lo que fuere por melezina aguda & preguntos | fol 32r |
& preguntos al doliente por ende E la senal | fol 32r |
de lo que fuere por la ferida es lo | fol 32r |
del correr que fuere por las venas que jazen | fol 32r |
de lo que fuere por de fuera de la | fol 32r |
de lo que fuere por tajar la vena es | fol 32r |
de lo que fuere por melezina aguda es con | fol 32r |
de lo que fuere por ferida es lo que | fol 32v |
las narizes E corre por y las senales & | fol 32v |
dentro del cuerpo sera por çinco cosas o de | fol 32v |
materias o sera por ynchamjento de la cabeça | fol 32v |
E lo que fuere por cosa de fuera o | fol 32v |
de fuera o sera por sol muy fuerte o | fol 32v |
çierto E la senal por la collera la flortaleza | fol 32v |
çierto E la senal por de la flema que | fol 32v |
la otalmja quando son por ynchamjento de la cabeça | fol 32v |
& acaçia & açafran por egual & puja en | fol 33r |
cura de la otalmja por la ventosidat cata primero | fol 33r |
la otalmja que fuere por el sol & el | fol 33r |
sacal muncha sangre o por egual si peca la | fol 33r |
la cura se faze por las venas que son | fol 33v |
nueuo senaladamjente si fuere por las venas que tienen | fol 33v |
las orejas E ponle por la fruente de las | fol 33v |
tienpo senaladamjente si fuere por las venas que yazen | fol 33v |
sera de ferida o por tajadura dalgunt nerujo E | fol 33v |
vena capital E jasal por las piernas & por | fol 33v |
por las piernas & por sus sienes por el | fol 33v |
& por sus sienes por el colodrielo E desi | fol 33v |
quatro maneras la vna por flema la otra por | fol 34r |
por flema la otra por materia aguanienta la terçera | fol 34r |
podran trastornar los palpebres por su duren E fazese | fol 34r |
de gallinas E ponga por la cabeça muncho | fol 34v |
E la muncha quexa por el puntar que cayu | fol 34v |
ojo E faz pasar por el vn pedaço de | fol 34v |
de hueuo E çierralo por que non se mueua | fol 34v |
todo E si acaesçiere por ende postema otalmja & | fol 34v |
parte & fazerse a por ende de dos colores | fol 34v |
la dolor 1 correra por y la humjdat del | fol 34v |
la otalmja caliente o por correr materia que le | fol 34v |
fica E fazerse a por ende que salga la | fol 35r |
dentro del cuerpo sera por soldar las llagas de | fol 35v |
brancura que se faze por las veruellas mjentre fuere | fol 35v |
se faze de brancura por de fuera del cuerpo | fol 35v |
es commo la cura por lo de dentro segunt | fol 35v |
de tres cosas o por llaga o por grant | fol 35v |
o por llaga o por grant dolor de la | fol 35v |
de la cabeça o por fuerte otalmja & sera | fol 35v |
manera que se faze por pujamjento que ay en | fol 35v |
ver a las cosas por dolençia que ouo E | fol 36r |
de las otras colores por las cosas del caranbano | fol 36r |
de su fondura E por espesura del espiritu & | fol 36r |
ver a las cosas por dolençia que ouo asi | fol 36r |
clara de hueuo o por melezinas calientes en la | fol 36r |
de dos cosas o por friura de conplision de | fol 36r |
conplision de dentro o por obrar munchas melezinas frias | fol 36r |
que aya la cornerina por otro mjenbro sera o | fol 36r |
otro mjenbro sera o por la cornerina quando naçe | fol 36r |
dende postema grande o por los palpebres quando se | fol 36r |
a los gafos o por afloxamjento del muslo que | fol 36v |
clara del hueuo o por sequedat de la vuera | fol 36v |
lo que se faze por ferida ponlo al ojo | fol 36v |
con çerrajas & sangrese por mjedo de la postema | fol 36v |
natural açidental & sera por mengua de la humjdad | fol 36v |
clara del hueuo o por blandura de la huuera | fol 36v |
su cura si fuere por conplision humjda con cosas | fol 37r |
ensuguan & si fuere por conplision seca cura con | fol 37r |
de dos cosas o por de fuera o por | fol 37r |
por de fuera o por de dentro E sera | fol 37r |
de dentro sera o por bafo seco o por | fol 37r |
por bafo seco o por dolençia del meollo mjsmo | fol 37r |
cosa de fuera sera por ferida en la cabeça | fol 37r |
en la cabeça o por cayda & lo quel | fol 37r |
commo rrayos que pasan por ellos segunt chismes & | fol 37r |
las dolençias agudas & por el sirzen non vedarades | fol 37r |
açidentes sabe que son por el estomago E | fol 37r |
antojos sabe que son por el estomago E si | fol 37r |
tiraren sabe que son por el meollo E los | fol 37r |
non se alça mas por su espesura E la | fol 37r |
E lo que fuere por ferida o por cayda | fol 37v |
fuere por ferida o por cayda E lo que | fol 37v |
flaco de natura o por açidente E lo que | fol 37v |
E la su cura por la muncha vmjdat toda | fol 37v |
que cuyda el omne por el vna cosa que | fol 38r |
alcançarla ha la dolençia por la que semeja a | fol 38r |
de dia & fazese por bafos espesos en el | fol 38r |
pebre lluengo E espic por ygual E alcofolese con | fol 38v |
Esto acaesçe por espesura del espiritu veedor | fol 38v |
la cura quel fuere por de dentro quel mandes | fol 38v |
E eche esa agua por los ojos munchas vezes | fol 38v |
de tres cosas o por vmjdat o por sequedat | fol 38v |
o por vmjdat o por sequedat o por el | fol 38v |
o por sequedat o por el estomago la senal | fol 38v |
mal E la cura por la vmjdat purgar la | fol 38v |
sin suar & ponga por las narizes agua dalmendras | fol 38v |
guaresca E la cura por lo del estomago cura | fol 38v |
otro E saberlos has por las dichas senales que | fol 39r |
melezina E si fuere por afloxamjento cura con ensugarlo | fol 39r |
& la jnchazon sera por cosas de dentro o | fol 39r |
otros mjenbros o sera por postema carnuna de parte | fol 39r |
de la tropesia o por grano o diujeso que | fol 39r |
inchamjento al rrostro o por dolor de muela o | fol 39r |
dolor de muela o por dapnamjento de enzia & | fol 39r |
de fuera sera o por ferida en la cabeça | fol 39r |
en la cabeça o por machucamjento en el rrostro | fol 39r |
andido de suso o por melezina aguda que caye | fol 39r |
de lo que fuere por bafo de flema espesa | fol 39r |
E la senal por el grano o diuieso | fol 39r |
la finchazon que fuere por el rrostro mjsmo & | fol 39r |
que lo que fuere por el rrostro fazese a | fol 39r |
mal & quando fuere por los otros mjenbros fazese | fol 39v |
de lo que fuere por bafo delgado & fuere | fol 39v |
bafo delgado & fuere por el rrostro mjsmo que | fol 39v |
E la cura por el bafo grueso que | fol 39v |
quando fuere su cosa por el figado & las | fol 39v |
de lo que fuere por grano o diuieso o | fol 39v |
de lo que fuere por mordedura de abeja o | fol 39v |
cura E la cura por taner yerua caliente quel | fol 39v |
de lo que fuere por malenconja buelta con sangre | fol 39v |
de lo que fuere por sangre buelta con colera | fol 39v |
de lo que fuere por colera buelta con sangre | fol 39v |
& sera de fuera por ferida que sea en | fol 39v |
fuere de dentro sera por humor malenconjco & quiça | fol 40r |
cosa de fuera sera por quemar del sol al | fol 40r |
del rrostro o sera por melezina aguda & que | fol 40r |
ayuntados E la cura por la calentura del | fol 40r |
calentura del sol o por las melezinas agudas & | fol 40r |
de munchas cosas o por danamjento de conplision asi | fol 40v |
la bermejura que caesçe por beuer el vino E | fol 40v |
bermejura que se faz por melezina aguda E alguna | fol 40v |
E su semejante o por estar al sol & | fol 40v |
o de yteriçia o por danamjento de las entranas | fol 40v |
de las entranas o por vaziar muncha sangre de | fol 40v |
o del figado o por las narizes o por | fol 40v |
por las narizes o por grant menazon o por | fol 40v |
por grant menazon o por melezina que puso al | fol 40v |
o su semejante o por morar en carçel o | fol 40v |
o so tierra o por morar en llogares callientes | fol 40v |
que non corre o por muncho mjedo o por | fol 40v |
por muncho mjedo o por muncho velar & su | fol 40v |
rrostro Esta sera por vezes asi commo acaesçe | fol 40v |
omne ayuno & trayalo por el rrostro E albiziarle | fol 40v |
E el açidental sera por dolençia de las entranas | fol 41r |
las entranas E sera por muncha flema & muncha | fol 41r |
de ytarizia negra o por la conplision asi commo | fol 41r |
a los gafos o por muncha friura o por | fol 41r |
por muncha friura o por comer alcorcofas E las | fol 41r |
los beços Sera por mudamjento de caliente conplision | fol 41r |
E la su cura por la calentura es purgar | fol 41r |
E la cura por la friura las purgas | fol 41r |
las fiebres e seran por materias callientes agudas la | fol 41r |
los beços Sera por materia o por mordedura | fol 41r |
Sera por materia o por mordedura de la abeja | fol 41r |
de munchas cosas o por apostemamjento dolençia E la | fol 41v |
materia que ay caye por ventosidat gruesa o por | fol 41v |
por ventosidat gruesa o por gusanos que y se | fol 41v |
y se engendran o por materia que tajo en | fol 41v |
rrayz del doliente o por escomer de cosa aguda | fol 41v |
aguda muy caliente o por escomer de cosa fria | fol 41v |
de fuerte friura o por comer cosa fria enpos | fol 41v |
caliente enpos frio o por ferida o por cayda | fol 41v |
o por ferida o por cayda o por non | fol 41v |
o por cayda o por non gouernar o por | fol 41v |
por non gouernar o por su mengua o el | fol 41v |
la senal del dolor por la postema de la | fol 41v |
E la senal por el muncho ynchamjento E | fol 41v |
aparesçido E la senal por los gusanos que sienta | fol 41v |
del dolor del diente por la postema de la | fol 41v |
de la vejez & por los munchos annos por | fol 42r |
por los munchos annos por mengua del goujerno & | fol 42r |
del goujerno & sera por humjdades que moja en | fol 42r |
& floxalo & sera por cayda o por ferida | fol 42r |
sera por cayda o por ferida la cura | fol 42r |
ferida la cura por cayda o ferida tirar | fol 42r |
cayda o ferida tirar por la boca agua que | fol 42r |
& farina de çeuada por egual & muelelo con | fol 42r |
dentera Fazese o por comer cosa azeda o | fol 42v |
comer cosa azeda o por materia azeda en el | fol 42v |
en el estomago o por camjar cosa azeda la | fol 42v |
delgada E la cura por la calentura la sangria | fol 43r |
quel semeja o traya por la boca agua rrosada | fol 43r |
ella çumaque o traya por la boca vinagre que | fol 43r |
la cura quando fuere por friura es purgar la | fol 43r |
gera priga & traya por la boca agua que | fol 43r |
çierto E la senal por la humjdat fria es | fol 43r |
çierto E la cura por la calentura es la | fol 43r |
segund dixiemos & traya por la boca çumo de | fol 43r |
E la su cura por la friura las purgas | fol 43r |
quel semeja & traya por la boca vino que | fol 43r |
de mala olor traya por la boca agua que | fol 43r |
E esto sera por el meollo o por | fol 43v |
por el meollo o por los nerujos o por | fol 43v |
por los nerujos o por la lengua mjsma & | fol 43v |
que rreçibe la lengua por el meollo sera quando | fol 43v |
gostar & esto sera por mala conplision caliente o | fol 43v |
humjda o seca o por esparzer de el ayuntado | fol 43v |
de el ayuntado o por ençerramjento E la senal | fol 43v |
que alça la lengua por el meollo es que | fol 43v |
del dapnno que alcança por los nerujos que non | fol 43v |
de lo que fuere por la lengua mjsma que | fol 43v |
gostar o menguare sera por el meollo o por | fol 43v |
por el meollo o por el nerujo segunt dixiemos | fol 43v |
E lo que fuere por la lengua sera o | fol 43v |
la lengua sera o por mala conplision asi commo | fol 43v |
o sequedat o sera por lo que cayere en | fol 44r |
frias E la senal por friura que veas la | fol 44r |
calientes e la senal por la humjdat su afloxamjento | fol 44r |
ensutas E la senal por la sequedat quel veas | fol 44r |
humjdas E la cura por los sabores que contrarien | fol 44r |
los sabores que contrarien por la sabor amarga con | fol 44r |
de munchas cosas o por caymjento de la fuerça | fol 44r |
esparzimjento del ayuntamjento o por dolençia que ouo en | fol 44r |
enpos el sirçen o por mala conplision de la | fol 44r |
las quatro conplisiones o por postema o espasmo o | fol 44r |
fendedura o tajadura o por lo que dizen rrana | fol 44r |
so la lengua o por la atadura quel rretiene | fol 44r |
atadura quel rretiene o por la lengua mjsma que | fol 44r |
la su cura por el meollo E | fol 44r |
huso E si fuere por ençerramjento en el nerujo | fol 44r |
en el nerujo o por postema o por esparzimjento | fol 44r |
o por postema o por esparzimjento de lo ayuntado | fol 44r |
meollo E la cura por la dolençia que ouo | fol 44r |
cosa E la cura por la mala conplision de | fol 44r |
colera E la cura por la postema cata si | fol 44r |
dolençia en la lengua por friura o humjdad cura | fol 44v |
de dos maneras o por sequedat o por mengua | fol 44v |
o por sequedat o por mengua de humjdad | fol 44v |
la senal del espasmo por la sequedat que se | fol 44v |
E la su cura por la humjdat es con | fol 44v |
la lengua Sera por materia enpuxa la natura | fol 44v |
friura E la senal por la calentura es el | fol 44v |
frias E la senal por la friura es contrario | fol 44v |
calientes E la cura por la calentura es la | fol 44v |
sienes & desy traya por la boca çumo de | fol 44v |
la cura si fuere por la friura es el | fol 44v |
mas que acaesçe es por la calentura o enpos | fol 44v |
E la su senal por la boltura de malenconja | fol 44v |
de dolençia aguda o por melezina aguda que quemo | fol 45r |
de la leche o por non gouernarse & es | fol 45r |
fazese de dos cosas por materias agudas que las | fol 45r |
a la boca o por materia fria la | fol 45r |
la su senal por las materias agudas es | fol 45r |
frias E la senal por las materias frias es | fol 45r |
calientes E la cura por la calentura es la | fol 45r |
en venjendo & tray por la boca agua rrosada | fol 45r |
de mjrto & traya por la boca alguna arrope | fol 45r |
vinagre E la cura por la friura purgar todo | fol 45r |
podrida toda & traya por la boca enpos esto | fol 45v |
de la ençia o por otro dapnamjento en la | fol 45v |
boca o sera por humjdat podrida en el | fol 45v |
el estomago o sera por la grant calentura del | fol 45v |
del estomago o sera por materia podrida en el | fol 45v |
la senal quando fuere por mudamjento en la boca | fol 45v |
al ojo la senal por el podrimjento en el | fol 45v |
la boca en saluo por el podrimjento & del | fol 45v |
solla sallel el fedor por el sollo E la | fol 45v |
sollo E la senal por la calentura del estomago | fol 45v |
al palladar & salle por las narizes el fedor | fol 45v |
la cura quando fuere por la enzia si fuere | fol 45v |
la enzia si fuere por la muella arrincala E | fol 45v |
tire E la cura por el podrimjento en el | fol 45v |
la boca que es por la frema E los | fol 45v |
la cura si fuere por la calentura del estomago | fol 45v |
presta dende por propiadat comer las albarcocas | fol 46r |
la cura si fuere por el meollo que tome | fol 46r |
que derribe la frema por el palladar E el | fol 46r |
Sera de dos cosas por humjdat aguanjenta en el | fol 46r |
en el estomago o por granos en la boca | fol 46r |
la senal quando fuere por vmjdat en el estomago | fol 46r |
semejante E la cura por los granos de la | fol 46r |
de dos cosas o por calentura de los rrennones | fol 46r |
de los rrennones o por mengua del agua asi | fol 46r |
andan camjno la senal por los rrenones es que | fol 46r |
conplidamente E la cura por la mengua de la | fol 46r |
que faz el tragar por el gorgomello en | fol 46r |
toda & fazerse a por la vmjdat que cae | fol 46r |
de la cabeça o por bafo que se le | fol 46r |
del estomago & fazese por vno de los quatro | fol 46r |
E la senal por la sangre bermeja de | fol 46r |
çierto E la senal por la frema es brancura | fol 46r |
calientes E la senal por la collera es la | fol 46r |
çierto E la cura por la sangre sangral la | fol 46r |
curala E la cura por la flema es que | fol 46v |
espatula E la cura por la malenconja es la | fol 46v |
sallir sangre o venjno por la boca E entonçe | fol 47r |
siete o que sea por la sangre o por | fol 47r |
por la sangre o por collera o por la | fol 47r |
o por collera o por la frrema o por | fol 47r |
por la frrema o por la malenconja o por | fol 47r |
por la malenconja o por sallir alguno de los | fol 47r |
del su llogar o por comer los fongos mortales | fol 47r |
los fongos mortales o por arrogar de fuera la | fol 47r |
çierto E la senal por la colera que sienta | fol 47r |
puntado & grant sed por mengua de memoria E | fol 47r |
çierto E la senal por la frema fria | fol 47r |
pequenos E la senal por la malenconja es la | fol 47r |
la esquinançia que fuere por sallir dalgunt nudo de | fol 47r |
nudos & esto sabese por asmamjento E porque aparesçe | fol 47r |
boca del doliente abierta por angostura E de la | fol 47r |
cura de la esquinançia por la sangre es la | fol 47v |
cura E la cura por la flema fria espesa | fol 48r |
cura E la cura por se arrincar algunt nudo | fol 48r |
si salle el nudo por postema en el muslo | fol 48r |
la esquinançia que fuere por afogar al omne de | fol 48r |
vieres la espuma sallir por la boca del afogado | fol 48r |
la esquinançia que acaesçe por comer los fongos mortales | fol 48r |
de munchas cosas o por vmjdades de la cabeça | fol 48v |
de la voz o por materia rretenjda entre los | fol 48v |
E el polmon o por llaga en el pulmon | fol 48v |
en el pulmon o por grandes vozes o por | fol 48v |
por grandes vozes o por muncho fablar o por | fol 48v |
por muncho fablar o por tirar muncho ayre frio | fol 48v |
frio E la senal por la vmjdad caliente es | fol 48v |
E la senal por la humjdat fria blancura | fol 48v |
las humjdades que corren por el estrumento de la | fol 48v |
çierto E la senal por el venjno & la | fol 48v |
pulmon E la senal por las grandes bozes o | fol 48v |
las grandes bozes o por tirar por la boca | fol 48v |
bozes o por tirar por la boca muncho ayre | fol 48v |
cura E la cura por la humjdat fria que | fol 49r |
de fuera sera o por poluo o por fumo | fol 49r |
o por poluo o por fumo o por melezinas | fol 49r |
o por fumo o por melezinas agudas asperas o | fol 49r |
cosa de dentro sera por mala conplision seca o | fol 49r |
mala conplision seca o por fria E la senal | fol 49r |
dolor E la cura por la sequedat es el | fol 49r |
pechos E la cura por la friura es que | fol 49r |
cura E la cura por el poluo o por | fol 49r |
por el poluo o por las melezinas agudas o | fol 49r |
que faz el tragar por el gargamello esto acaeçe | fol 49r |
afogamjento del fuelgo & por ende deue el omne | fol 49v |
pescueço E la senal por la friura es que | fol 49v |
lazeria E la senal por la sequedat es quel | fol 49v |
E la senal por la humjdad es contrario | fol 49v |
& honde la llaga por calentura aura grant dolor | fol 49v |
o de sequedat o por comer cosa muy calliente | fol 49v |
azedo o sallado o por cosa que trago de | fol 49v |
tragar Sera por las maneras de la | fol 49v |
postemas que dixiemos o por sallir algunt nudo de | fol 49v |
vedare el tragar o por afogamjento que se faz | fol 49v |
en vn colpe o por comer fongos mortales E | fol 49v |
afogamjento que se faz por tragar muncho comer en | fol 50r |
de la boca E por ende non deue commo | fol 50r |
poco morder E asperura por mouimjento de la | fol 50r |
vna parte E sollala por la garganta o tomesele | fol 50r |
E la sangusella saldra por el moujmjento del agua | fol 50r |
faze mal E sera por cosas de dentro o | fol 50r |
cosas de dentro o por cosas de fuera E | fol 50r |
del cuerpo o sera por danamjento de las quatro | fol 50r |
& friura ayuntados o por postema en el pulmon | fol 50r |
E la postema sera por vno de los quatro | fol 50r |
los quatro vmores o por llaga que sea de | fol 50r |
vmjda o seca o por venjno que se ayunta | fol 50r |
o sen fedor o por sangre que se ayunta | fol 50r |
& espesa viscosa o por anjmal que se engendra | fol 50v |
la tose o sera por rromadizos que caen en | fol 50v |
callientes o frios o por vmores que envia y | fol 50v |
cosas de fuera sera por el viento çierço quando | fol 50v |
dende los rromadizos o por fumo o poluo o | fol 50v |
fumo o poluo o por venjr al fuelgo ayre | fol 50v |
agudas & asperas o por cosa de comer o | fol 50v |
senal de la tose por la calentura que non | fol 50v |
se E la senal por la vmjdat que non | fol 50v |
se E la senal por la postema sangujna es | fol 50v |
se E la senal por la collera es estos | fol 50v |
se E la senal por la malenconja es angostura | fol 50v |
cura de la postema por flema si vieres jnchamjento | fol 51r |
sera en lo mas por llaga que se faze | fol 51r |
el sirzen o sera por dollençia del pulmon mjsmo | fol 51r |
dollençia del pulmon mjsmo por tajarse alguna vena en | fol 51r |
non podra guaresçer & por quatro razones la vna | fol 51v |
la tisica quando fuere por calentura collerica Es | fol 51v |
E la senal por la materia flematica salada | fol 51v |
de lo que fuere por vmor caliente collerica es | fol 51v |
vn poco de sal por que se tire su | fol 51v |
cura de la tos por la anjmalia que se | fol 52r |
& safume con ello por enbudo abra el dolliente | fol 52v |
la tox que fuere por el figado o por | fol 52v |
por el figado o por la diaflama o por | fol 52v |
por la diaflama o por perlesi verna en su | fol 52v |
njn se muda sinon por mala que acaezca el | fol 52v |
en ellas mjsmas o por aparçeria de otro mjenbro | fol 52v |
cabeça del baço o por postema en las ternjellas | fol 52v |
curar esa mjenbro que por su aparçeria & porque | fol 52v |
parar al omne sera por vno de tres cosas | fol 52v |
de tres cosas o por el grand menester al | fol 52v |
postema o llaga por sangostamjento que acaeçe en | fol 52v |
de tres cosas o por flaqueza de la fuerça | fol 52v |
de los pechos o por angostamjento del camjno del | fol 52v |
camjno del eneldo o por grand calentura que aya | fol 52v |
de los pechos sera por mala conplision de calentura | fol 52v |
estrumentos del fuelgo sera por materias gruesas viscosas o | fol 52v |
materias gruesas viscosas o por ventosidat gruesa que çerro | fol 52v |
camjno del enello o por postema que sea en | fol 52v |
diaflama & se sangosta por ende & quiça que | fol 52v |
la angostura del eneldo por la flaqueza de la | fol 52v |
adentro E la senal por el angostamjento de los | fol 52v |
pechos E si fuere por sangostamjento por postema & | fol 52v |
si fuere por sangostamjento por postema & oujere con | fol 52v |
ofego Quando fuere por flaqueza de la fuerça | fol 52v |
si fuere la flaqueza por calentura esfrial & | fol 52v |
si fuere por frio escaliental con que | fol 53r |
conviene E la cura por las materias gruesas que | fol 53r |
diremos E la cura por las postemas & las | fol 53r |
dicho E la cura por la mala conplision caliente | fol 53r |
de lo que fuere por mala conplision fria & | fol 53r |
escopir quando se vieda por su asperura si fuere | fol 53r |
la fuerça rrezia & por ende a menester que | fol 53r |
al paladar & echalo por la boca o quiça | fol 53v |
& errara o sera por sengusuela que trago & | fol 53v |
sangusuela dende o sera por el tragadero o en | fol 53v |
sus derredores o sera por la diaframa & el | fol 53v |
ser de llaga o por abrirse alguna vena de | fol 53v |
& saldra la sangre por y de tres naturas | fol 53v |
de tres naturas o por escomer el cuerpo de | fol 53v |
abra su boca o por alguna tajadura en ella | fol 53v |
de tres cosas o por el grant moujmjento de | fol 53v |
la fuerça lliatiua o por flaqueza de la fuerça | fol 53v |
la fuerça rretenetiuo o por las munchas materias & | fol 53v |
la fuerça puxatiua sera por materias agudas que escozen | fol 53v |
la vena sera o por cosa de fuera o | fol 53v |
cosa de fuera o por cosa de dentro E | fol 53v |
de fuera sera o por estendijar o por cayda | fol 53v |
o por estendijar o por cayda o por grant | fol 53v |
o por cayda o por grant frio & la | fol 53v |
& la cayda sera por alguna manera & el | fol 53v |
el estendijar sera o por salto o por grant | fol 53v |
o por salto o por grant voz o por | fol 53v |
por grant voz o por ferida E la senal | fol 53v |
la senal quando caye por la cabeça que salga | fol 53v |
& quiça que saldra por la nariz & que | fol 53v |
venjr la sangre por las narizes E la | fol 53v |
bermeja E la senal por el tragadero & el | fol 54r |
dolliente E la senal por el pulmon que salga | fol 54r |
dollor E la senal por los pechos & por | fol 54r |
por los pechos & por la diaflama & el | fol 54r |
con tos porque sale por el pulmon E su | fol 54r |
espesa porque se muda por la llongura del camjno | fol 54r |
taja E la senal por el escomer del cuerpo | fol 54r |
ante del escopir o por postema calliente o por | fol 54r |
por postema calliente o por vsar viandas callientes & | fol 54r |
secas E la senal por el jnchamjento E ynchazon | fol 54r |
si fuere la sangre por inchazon de las venas | fol 54r |
mayor E la senal por tajar la vena que | fol 54r |
semejante E la senal por la muncha friura es | fol 54r |
Et la cura por la ençia E la | fol 54r |
encojen E que traya por la boca agua que | fol 54r |
E la cura por la cabeça es la | fol 54r |
E la cura por el estomago si fuere | fol 54r |
el estomago si fuere por el tajar de las | fol 54r |
sangre E la cura por el polmon cata si | fol 54r |
& carbe & perlas por foradar de cada vno | fol 54v |
rrosado E la cura por ynchazon de las bocas | fol 54v |
dixiemos E la cura por fender so la vena | fol 54v |
onças E la cura por los pechos & la | fol 54v |
pulmon & la cura por el frio fuerte es | fol 54v |
del venjno Sera por vno de ses logares | fol 54v |
& sus aderredores o por el estomago E el | fol 54v |
y alguna adubayla o por postema en la diaflama | fol 54v |
la tox o sera por muncha vmjdat que se | fol 54v |
boca es que sea por postema o llaga o | fol 54v |
ojo E la senal por la garganta & la | fol 54v |
llogares E la senal por el estomago es que | fol 54v |
fiebre E la senal por la vmjdat que se | fol 54v |
fiebre E la senal por el pulmon mismo es | fol 55r |
boca cata sy fuere por podrimjento de la ençia | fol 55r |
arsenjcos & si fuere por veso o diente que | fol 55r |
a E la cura por la garganta & la | fol 55r |
dende E la cura por la postema & la | fol 55r |
enplastos E la cura por las vmjdades que se | fol 55r |
a purgar los pechos por que non espese el | fol 55r |
venjno pero saberse a por vna de dos cosas | fol 55r |
senal senal del pleuresy por la sangre calliente collerica | fol 55v |
E la senal della por todas materias o los | fol 55v |
cura E la cura por la sangre malenconjca quemada | fol 56r |
cura E la cura por la sangre flematica vmjda | fol 56r |
cura E la cura por ayuntamjento de los humores | fol 56r |
que a çerca o por aparçeria de otro mjenbro | fol 56v |
mala conplision sera o por cosa de fuera o | fol 56v |
cosa de fuera o por lo que mueue vno | fol 56v |
dos partes o sera por açidentes del espiritu asi | fol 56v |
la segunda o sera por ferida o cayda o | fol 56v |
a su conplision o por melezina poçonada beujda o | fol 56v |
la cura del coraçon por mala conplision caliente que | fol 56v |
cura E la cura por la mala conplision fria | fol 56v |
cura E la cura por la mala conplision seca | fol 57r |
E la cura por la humjdad ya dixiemos | fol 57r |
gruesos E la cura por las cosas de fuera | fol 57r |
cura E la cura por los olores que son | fol 57r |
cura E la cura por la ferida si vieres | fol 57r |
de munchas cosas o por la muncha sangre o | fol 57r |
la muncha sangre o por la muncha vmjdat que | fol 57r |
lo ha o sera por sallir muncha sangre o | fol 57r |
sallir muncha sangre o por grant sudor & menazon | fol 57r |
sudor & menazon o por grant trabajo o por | fol 57r |
por grant trabajo o por fuerte canbiar o por | fol 57r |
por fuerte canbiar o por gouernarsi el coraçon | fol 57r |
quel enbie el figado por vmor aguda que escuese | fol 57r |
coraçon muy fuerte o por muncha malenconja quando vençiere | fol 57r |
tremor del coraçon por la muncha sangre es | fol 57r |
çierto E la senal por la muncha vmjdat en | fol 57r |
pechos E la senal por las postemas & los | fol 57r |
fria E la senal por sallir muncha sangre & | fol 57r |
tremor E la senal por non auer el coraçon | fol 57r |
la senal que es por la vmor que escueze | fol 57r |
tremor E la senal por la muncha malenconja es | fol 57r |
la cura del tremor por la muncha sangre que | fol 57r |
cura la cura por la muncha vmjdat en | fol 57v |
cura E la cura por la postema ya dixiemos | fol 57v |
cura E la cura por sallir muncha sangre o | fol 57v |
cura E la cura por non gouernarse de lo | fol 57v |
cura E la cura por la materia que escueze | fol 57v |
cura E la cura por la malenconja quando vençe | fol 57v |
de dos cosas o por ynchamjento muy fuerte o | fol 57v |
ynchamjento muy fuerte o por grant vaziamjento o por | fol 57v |
por grant vaziamjento o por grant dolor o por | fol 57v |
por grant dolor o por postema o por mudamjento | fol 57v |
o por postema o por mudamjento de conplision a | fol 57v |
conplision a colpe o por açidentes spirituales o por | fol 57v |
por açidentes spirituales o por materia en los estentinos | fol 57v |
en los estentinos o por ver cosa espantable o | fol 57v |
ver cosa espantable o por otear de alto o | fol 57v |
otear de alto o por andar de la naue | fol 57v |
de la naue o por otear de las noras | fol 57v |
de las noras o por otear de los mollinos | fol 57v |
E el ynchamjento sera por materia en todo el | fol 57v |
E el vaziamjento sera por fanbre & non goujerno | fol 57v |
& non goujerno o por salir muncha sangre de | fol 57v |
sangria o pulsar o por grant menazon & camjar | fol 57v |
& grant dollençia o por abrir las bocas de | fol 57v |
dende muncha sangre o por vaziamjento del tienpo de | fol 57v |
venjno dalguna postema o por estar muncho | fol 57v |
en el vano o por sallir muncha sangre de | fol 58r |
de la colica o por grant anguzia en los | fol 58r |
amorteçemjento E la senal por el grant dolor lo | fol 58r |
dende E la senal por la postema es ynchazon | fol 58r |
dolor E la senal por los açidentes espirituales es | fol 58r |
cura E la cura por el amorteçemjento por la | fol 58r |
cura por el amorteçemjento por la materia del estomago | fol 58r |
quando fuere la materia por los estentinos de yuso | fol 58r |
el vaziamjento de suso por camjar apierta los | fol 58r |
amorteçemjento que se faz por la grant dollor E | fol 58v |
amorteçemjento que se faz por la dolor que del | fol 58v |
cura E la cura por la muncha suor en | fol 58v |
cura E la cura por amorteçemjento por el grant | fol 58v |
la cura por amorteçemjento por el grant frio que | fol 58v |
cura E la cura por los acçidentes spirituales deue | fol 58v |
la ynchazon sera o por mala conplision sinple o | fol 59r |
con ventosidat vafosa o por çerramjento de la | fol 59r |
la lleche sera o por su espesura o por | fol 59r |
por su espesura o por pereza de la fuerça | fol 59r |
fuerça de la teta por puxarla o por flaqueza | fol 59r |
teta por puxarla o por flaqueza de chupar del | fol 59r |
su espesura sera o por grant callentura que lo | fol 59r |
la friura sera o por la friura de la | fol 59r |
de la muger o por la friura de la | fol 59r |
que cueze sera o por ynchazon de la teta | fol 59r |
de la teta o por ferida o por mala | fol 59r |
o por ferida o por mala conplision calliente que | fol 59r |
la senal sera o por danamjento que sea en | fol 59r |
en la sangre o por qualidat calliente mala de | fol 59r |
poca lleche sera o por mengua de gouernamjento o | fol 59r |
& lo quel semeja por grant trauajo & afan | fol 59r |
mengua de vianda o por açidentes spiritales asi commo | fol 59r |
asi commo cuydado E por dolençia asy commo fiebre | fol 59r |
& afloxaran las tetas por ende & quebraran & | fol 59r |
la senal del dollor por la malla conplision calliente | fol 59r |
rrezio E la senal por la mala conplision fria | fol 59r |
teta cata si fuere por bafo delgado sofondara en | fol 59r |
della E si fuere por bafo espeso non se | fol 59r |
safondara en el dedo por su espesura & torna | fol 59r |
dolor & la ynchazon por el pelo que vjeno | fol 59r |
postema que se faz por la sangre es pesadunbre | fol 59v |
llater E la senal por la collera es grant | fol 59v |
la sed la senal por la flema brandura & | fol 59v |
dollor de suyo saluo por açidente que se faga | fol 59v |
dolor de la teta por la callentura quel sangres | fol 59v |
la cura del dolor por la frema quel purges | fol 59v |
cura de la postema por la flema que purges | fol 59v |
dolor de la teta por friura & por rretenjmjento | fol 60r |
teta por friura & por rretenjmjento de lla lleche | fol 60r |
teta que se apostemo por la lleche quajada & | fol 60r |
cura E la cura por la lleche quajada por | fol 60r |
por la lleche quajada por la calentura que tomes | fol 60r |
rretenjmjento de la lleche por mengua de el njno | fol 60r |
quando afloxa si fuer por ynchazon curalo con las | fol 60v |
tetas de las mançebas por que non cayan toma | fol 60v |
çierca del coraçon & por el grant su sentido | fol 60v |
grant su sentido & por el grant mester que | fol 60v |
lo a el cuerpo por su apetito & por | fol 60v |
por su apetito & por su moller las viandas | fol 60v |
senal general quando fuere por la calentura es la | fol 60v |
la senal quando fuere por friura es el contrario | fol 60v |
la cura quando fuere por calentura & ardor es | fol 60v |
cura E la cura por la friura es la | fol 61r |
ynchamjento del estomago o por sequedat en el & | fol 61r |
vianda fria espesa o por ventosidat fria & espesa | fol 61r |
fazese en el estomago por la mala cura por | fol 61r |
por la mala cura por beuer muncho vino agudo | fol 61r |
muncho vino agudo & por jndegistyon asi commo acaesçe | fol 61r |
fuera de tenpla o por vmor calliente que se | fol 61r |
& el estomago estendijase por la aparçeria E la | fol 61r |
del çolloço quando fuere por ynchamjento del estomago es | fol 61r |
la cura del solloço por sequedat del estomago que | fol 61v |
flaqueçe la fuerça rretentiua por su mucha edat & | fol 61v |
& su agudez o por su friura o por | fol 61v |
por su friura o por pesadunbre fasta que puxe | fol 61v |
la senal quando fuere por friura es el | fol 61v |
agua calliente munchas vezes por llauar con ello al | fol 61v |
quedare metal al vano por vmjtarle & desy gouerno | fol 61v |
agua calliente munchas vezes por lauar los malos humores | fol 62r |
non metelo al vanno por sotiliçar la materia & | fol 62r |
& lo que es por el estomago atura E | fol 62r |
atura E la senal por la calentura es el | fol 62r |
sed E la senal por la friura es el | fol 62r |
que sera el camjar por termjno & sera bono | fol 62r |
de la mano diestra por arredrar la materia & | fol 62r |
de la sangre & por amatar su ardor E | fol 62r |
que estanca el camjar por su agrura & amolleçe | fol 62r |
otrosy arrop de mjlgranas por propiedat E de lo | fol 62v |
la rromana que presta por su propiedad E la | fol 62v |
la cura quando fuere por friura si fuere el | fol 62v |
los torçiscos del linoalos por propiedat & letuario de | fol 62v |
camjar sangre Fazese por humor muy agudo muncho | fol 62v |
estomago o otro mjenbro por la agudez & la | fol 62v |
& quiça que sera por cayda o ferida o | fol 62v |
de muger o escopir por las narizes toma çumo | fol 63r |
toda fuerça flaqueçe por mala humor calliente E | fol 63r |
frias E sy fuere por friura sera el contrario | fol 63r |
la cura quando fuere por vmores frios & espesos | fol 63v |
grant sed fazese o por calentura del estomago o | fol 63v |
calentura del estomago o por humor fria & seca | fol 63v |
en el stomago o por calentura del coraçon o | fol 63v |
o el pulmon o por calentura del figado o | fol 63v |
calentura del figado o por calentura de los rrenones | fol 63v |
lo que es por calentura del estomago sus | fol 64r |
la sed que fuere por vmor salada en el | fol 64r |
malenconja asi commo vinagre por propiedat & gouernese con | fol 64r |
gruesas E quando fuere por la calentura del coraçon | fol 64r |
E lo que fuere por callentura del figado sera | fol 64v |
E el que fuer por calentura de los rrenones | fol 64v |
& mueue el apetito por su azedia & sy | fol 64v |
& afinar las viandas por su callentura & su | fol 64v |
callentura & su agudez por flaqueza de la fuerça | fol 64v |
& quiça que sera por vmor callente en la | fol 64v |
dollençia el apetito camjno por los canes non se | fol 64v |
lo afina de lligero por la flaqueza de la | fol 65r |
que presta al estomago por la calentura toma rrayduras | fol 65r |
& su escozer o por vmor fria viscosa que | fol 65v |
que sera la menazon por granos en el estomago | fol 65v |
quiça que sera menazon por vmor que cay de | fol 65v |
E lo que fuere por vmor que mueue la | fol 65v |
que mueue la natura por su agudez & su | fol 65v |
su senal quando fuere por calentura es el escozimjento | fol 65v |
fiebre E la senal por friura es | fol 65v |
E el que fuere por granos en el estomago | fol 66r |
los estentinos fazese por vmor calliente que escueze | fol 66v |
E lo que fuere por muncha malenconja que acaesçe | fol 66v |
la menazon que fuere por la boca si es | fol 66v |
la cura quando fuere por frio toma semjente de | fol 67r |
puendo Fazese por endigestion fria que escueze | fol 67v |
& aforçara el dolliente por su agudez o por | fol 67v |
por su agudez o por su friura & su | fol 67v |
la cura quando fuere por callentura es que aquedes | fol 67v |
Rr Rrecebta de enplasto por la menazon las llagas | fol 68r |
menazon E se faz por beuer la purga toma | fol 69v |
vianda en el estomago por la grant dollor coma | fol 69v |
afloxamjento de sieso sera por quatro cosas o por | fol 69v |
por quatro cosas o por afloxamjento del muslo que | fol 69v |
çerca el sieso o por el grant esprimjr o | fol 69v |
el grant esprimjr o por cayda sobre el espinazo | fol 69v |
& sus nudos o por ferida o por tajar | fol 69v |
o por ferida o por tajar las morranas E | fol 69v |
del muslo sera o por flema o por asentarse | fol 69v |
o por flema o por asentarse el omne en | fol 69v |
en piedra fria o por estar en agua fria | fol 69v |
E el esprimjr sera por materias quel vieno el | fol 69v |
vieno el sieso o por postemas en fendeduras o | fol 69v |
postemas en fendeduras o por morranas & su semejante | fol 69v |
sallir del sieso o por afloxamjento del muslo es | fol 69v |
senal del su sallir por el espremjr & con | fol 69v |
seso E la senal por la cayda o la | fol 69v |
dende E la senal por tajar las morranas es | fol 69v |
otrosy E la cura por el afloxamjento del muslo | fol 69v |
cura de su afloxamjento por el espremjr & la | fol 70r |
E la cura por tajar las morranas & | fol 70r |
de su figura & por ende las llaman algunos | fol 70r |
de çinco maneras o por su grandez o | fol 70r |
su grandez o por su muncha edat o | fol 70r |
su muncha edat o por su figura o por | fol 70r |
por su figura o por su llogar o por | fol 70r |
por su llogar o por su dolor & lo | fol 70r |
& lo que fuere por grandez porque dellas ay | fol 70r |
E lo que fuere por su figura seran angostas | fol 70r |
rrayzes E que fuere por su llogar o seran | fol 70r |
E lo que fuere por su dolor seran por | fol 70r |
por su dolor seran por su dolor o sen | fol 70r |
de munchas cosas o por materias gruesas viscosas en | fol 70r |
natura al sieso o por las viandas agudas que | fol 70r |
que vse omne o por mellezinas que purgan & | fol 70r |
purgan muncha o por collera aguda o flema | fol 70r |
fazen las morranas o por endigestion vno enpos | fol 70r |
enpos otro o por ventosidat que solla en | fol 70v |
solla en los estentinos por rrenones & el baço | fol 70v |
sy venjere la ventosidat por la flema crua fazese | fol 70v |
E la su senal por las materias gruesas & | fol 70v |
rruydo en el vientre por el mouer desa ventosidat | fol 70v |
vmjdat E la senal por las materias agudas & | fol 70v |
con ello con enbudo por que llegue al llugar | fol 71r |
vntalo aderredor con zerota por que non se queme | fol 71r |
tienpos sabidos & sera por vno de tres cosas | fol 71v |
de tres cosas o por que puxa la natura | fol 71v |
la natura la sangre por su muncha edad asi | fol 71v |
de las venas o por fuerça & eso seria | fol 71v |
fuerça & eso seria por agudez de la sangre | fol 71v |
de la sangre & por su escozimjento o por | fol 71v |
por su escozimjento o por su agudez o por | fol 71v |
por su agudez o por ynchadunbre en vno E | fol 71v |
rreçuman & eso sera por la espesura de la | fol 71v |
de la materia o por ençerramjento del cuero o | fol 71v |
ençerramjento del cuero o por la obra del cirugiano | fol 71v |
correr de la sangre por el puxar de la | fol 71v |
salle E la senal por la muncha sangre es | fol 71v |
se abren las venas por fuerça es el agudez | fol 71v |
negra porque se escapa por ende de munchas dolençias | fol 71v |
tibia E la cura por la muncha sangre sabe | fol 71v |
abrir de las venas por fuerça o el que | fol 71v |
el que lo ha por vso o tomen las | fol 71v |
correr de la sangre por las berrugas mjsmas quanto | fol 72r |
queda el dolor E por ende las deues abrir | fol 72r |
las fendeduras Fazese por vmores agudos que viene | fol 72r |
viene al sieso o por rretenjmjento de la camara | fol 72r |
del estiercol o por mellezinas agudas que queman | fol 72r |
con manera suelta sera por collera aguda que esfolle | fol 72v |
postemas E la senal por las materias flematicas es | fol 72v |
vmydades E la senal por las materias malenconjcas | fol 72v |
mellezina E la cura por las materias flematicas | fol 72v |
de fabrar en esto por su fealdat & porque | fol 72v |
vianda quiça que saldran por la boca sin querer | fol 73r |
a las vezes saldran por el sieso quanto mas | fol 73r |
lo danaren si fallesçiere por y & si paresçiere | fol 74r |
de çinco cosas o por postema calliente & fazese | fol 74r |
los estentinos menudos o por torçedura de los estentinos | fol 74r |
de los estentinos o por enpedradura del estiercol en | fol 74r |
estiercol en el o por vmores frios gruesos que | fol 74r |
pegaron en el o por beuer mellezinas mortales la | fol 74r |
E la su senal por torçedura de los estentinos | fol 74r |
fiebre E la senal por la enpedradura del estiercol | fol 74r |
secas E la senal por los humores frios & | fol 74r |
E la senal por el beuer de las | fol 74v |
cura E la cura por la postema caliente de | fol 74v |
semeja E la cura por la torçedura de los | fol 74v |
cura E la cura por el enpedramjento del estiercol | fol 74v |
cura E la cura por los humores frios & | fol 74v |
E la su cura por beuer mellezinas mortales que | fol 75r |
& la collica fazese por sy o por aparçeria | fol 75r |
fazese por sy o por aparçeria de otro mjenbro | fol 75r |
& lo que fuere por sy sera de onze | fol 75r |
de ventosidat gruesa o por postema calliente o fria | fol 75r |
calliente o fria o por sequedat del estiercol o | fol 75r |
sequedat del estiercol o por sequedat del estentino mjsmo | fol 75r |
del estentino mjsmo o por tirarse el estentino del | fol 75r |
estentino del sentido o por flaqueza de la fuerça | fol 75r |
la fuerça puxativa o por mengua de la collera | fol 75r |
a los estentinos o por las llonbrizes e lo | fol 75r |
e lo que fuere por aperçeria de otro mjenbro | fol 75r |
de otro mjenbro sera por onze maneras & sera | fol 75r |
maneras & sera o por la vexiga o por | fol 75r |
por la vexiga o por los rrenones o por | fol 75r |
por los rrenones o por el figado o por | fol 75r |
por el figado o por la diaflama o por | fol 75r |
por la diaflama o por el estomago o por | fol 75r |
por el estomago o por la madre quando oviere | fol 75r |
ventosidat fazerse a o por viandas ventosas o por | fol 75r |
por viandas ventosas o por vmor de la | fol 75r |
de la vianda o por esconderse la ventosidat entre | fol 75r |
de los estentinos o por muncha flema que se | fol 75r |
en el estentino o por malenconja que cae en | fol 75r |
delas estiercol sera o por las viandas mjsmas o | fol 75r |
las viandas mjsmas o por su sequedat o por | fol 75r |
por su sequedat o por la vrina o por | fol 75r |
por la vrina o por el grant desoluemjento del | fol 75r |
el muncho afan o por la grant calentura del | fol 75r |
calentura del vientre o por la muncha suor en | fol 75r |
en el vanno o por al E la senal | fol 75r |
vidrio & la senal por la collera es la | fol 75r |
muerte E la senal por las viandas que ynchan | fol 75r |
E la su senal por la calura del vientre | fol 75v |
aturado E la senal por esconder la ventosidat entre | fol 75v |
apreten E la senal por la flema que suelue | fol 75v |
dolor E la senal por la malenconja es el | fol 75v |
fuerte E la senal por la postema calliente es | fol 75v |
esquiua E la senal por la postema fria que | fol 75v |
dende E la senal por el grant desolujmjento del | fol 75v |
apetito E la senal por la muncha afan & | fol 75v |
sy & la senal por la muncha callentura del | fol 75v |
cuerpo E la senal por la sequedat del estentino | fol 75v |
calentura E la senal por tirarse el sentido del | fol 75v |
amorteçen E la senal por la flaqueza de la | fol 75v |
salle E la senal por la poca colera que | fol 75v |
apenas E la senal por las lonbrizes es lo | fol 75v |
collica que se faze por aparçeria dalgunt mjenbro verna | fol 75v |
colica non se aliujara por y la dolor E | fol 75v |
los rrenones se alliujara por el camjar vn poco | fol 75v |
presta de la colica por propiadat que tome del | fol 76r |
cura de la collica por la colera cata si | fol 76r |
cura & la cura por la ventosidat gruesa que | fol 76v |
cura E la cura por esconderse la ventosidat entre | fol 76v |
cura E la cura por pegarse la flema & | fol 76v |
E la cura por la colica malenconjca que | fol 76v |
malenconja E la cura por la postema calliente sangina | fol 76v |
cura E la cura por la postema fria que | fol 76v |
cura E la cura por sequedat del estiercol si | fol 77r |
estiercol si fuere seco por las viandas secas o | fol 77r |
las viandas secas o por su poquedat tome xarop | fol 77r |
si fuere la sequedat por y cura E | fol 77r |
cura E la cura por la muncha vrina es | fol 77r |
cura E la cura por el grant desolujmjento del | fol 77r |
cura E la cura por la grant calentura del | fol 77r |
cura E la cura por la sequedat del estentino | fol 77r |
cura E la cura por tirarse el estentino | fol 77r |
cura E la cura por la flaqueza de fuerça | fol 77r |
E la cura por venir poco collera a | fol 77r |
capitulo de la itarizia por ençerramjento del cano yusero | fol 77r |
E la cura por ayuntamjento de las llonbrizes | fol 77r |
E el figado sientese por dos maneras o por | fol 77r |
por dos maneras o por sy o por aparçeria | fol 77r |
o por sy o por aparçeria de otro mjenbro | fol 77r |
la dolor que ha por si sera por vna | fol 77r |
ha por si sera por vna de tres maneras | fol 77r |
frias o viandas o por asentarse en los llogares | fol 77v |
frios o callientes o por muncho dormjr o por | fol 77v |
por muncho dormjr o por poco dormjr E lo | fol 77v |
cosa de dentro sera por ayuntamjento de vnno de | fol 77v |
la dolençia del figado por la aparçeria de las | fol 77v |
de las venas o por apareçeria del vientre & | fol 77v |
todo E la cura por la mala conpresion fria | fol 78r |
figado E la cura por la mala conplesion seca | fol 78r |
vmitan E la cura por la mala conplesion vmjda | fol 78r |
de fuera sera o por cayda o por ferida | fol 78r |
o por cayda o por ferida & su semejante | fol 78r |
cosa de dentro sera por postema sangina o colerica | fol 78r |
lo tira la postema por sus coladuras E tos | fol 78v |
coladuras E tos seca por la apretadura de la | fol 78v |
que presta desta postema por propiedad & de todo | fol 79r |
munchas o que sean por humores gruesos viscosos que | fol 79r |
venas o que sean por la sangre espesa | fol 79r |
& non puede correr por las venas & çerrarlas | fol 79r |
fizo ençerramjento o sera por alçarse la sangre del | fol 79r |
del figado o sera por ventosidat gruesa que se | fol 79r |
venas o que sea por algunos postemas que fazen | fol 79r |
senal de las opilaçiones por tajar algund mjenbro o | fol 79v |
tajar algund mjenbro o por alçarse el tienpo a | fol 79v |
doliente E la senal por la ventosidat gruesa es | fol 79v |
senales de las opilaçiones por las postemas es lo | fol 79v |
opilaçiones que se fazen por las materias espesas es | fol 79v |
de la sangre espesa por la calentura es la | fol 79v |
cura E la cura por tajar algund mienbro del | fol 79v |
cura E la cura por rretenjmjento del tienpo de | fol 79v |
cura E la cura por la ventosedat gruesa es | fol 79v |
cura E la cura por las postemas es lo | fol 79v |
ayuntado Sera o por cayda o por ferida | fol 79v |
o por cayda o por ferida o acçonada que | fol 79v |
acçonada que pasa o por beuer melezinas poçonosas asi | fol 79v |
carne del figado o por muncho bafo rrezio que | fol 79v |
E la su senal por la ferida o la | fol 79v |
o la lançada o por beuer la melezina poçonada | fol 79v |
& E la senal por la humor caliente que | fol 79v |
cura E la cura por la ferida o por | fol 79v |
por la ferida o por la lançada sy ay | fol 79v |
cura E la cura por la melezina poçonada si | fol 79v |
gruesa Fazese por comeres que engendran ventosidat | fol 80r |
que engendran ventosidat o por jngistion vna enpos otra | fol 80r |
vna enpos otra & por beuer muncha agua fria | fol 80r |
maneras o que sea por llaga o por abrjmjento | fol 80r |
sea por llaga o por abrjmjento de alguna vena | fol 80r |
puxala ayuso o sera por alguno que solia muncho | fol 80r |
& dexallo & ayuntose por ende en su cuerpo | fol 80r |
natura ayuso o sera por flaqueza desta fuerça que | fol 80r |
la menazon o sera por rretenjmjento del tienpo de | fol 80r |
menazon de la sangre por la llaga es que | fol 80r |
menazon de la sangre por abrimjento dalguna vena en | fol 80r |
si fuere su flaqueza por calentura que sienta el | fol 80r |
senal de su flaqueza por la friura de que | fol 80r |
brancura E la senal por las opilaçiones es que | fol 80r |
cura de la menazon por la llaga es con | fol 80r |
menazon que se faz por el figado conplidamjente | fol 80r |
sangre que se vazia por abrimjento dalguna vena del | fol 80r |
dalguna vena del figado por esparzimjento del ayuntado es | fol 80r |
cura E la cura por tajar algunt mjenbro del | fol 80r |
mjenbro del cuerpo & por dexar el trabajo es | fol 80r |
cura E la cura por la flaqueza de la | fol 80r |
si fuere la flaqueza por friura toma las mellezinas | fol 80r |
sus fuerças o seran por materia que se ayuntan | fol 80v |
fuere la fuerça dano por la friura E es | fol 80v |
en lo mas o por la calentura o por | fol 80v |
por la calentura o por el molerse la | fol 80v |
esta flaqueza desta fuerça por la calentura o por | fol 80v |
por la calentura o por la friura cata sy | fol 80v |
su color amariella fazese por calentura & si fuere | fol 80v |
calentura & si fuere por friura sera el estiercol | fol 80v |
E la cura por la friura que enplasto | fol 80v |
mala conplision o al por propiedat maravillosa que tomes | fol 80v |
cura de la flaqueza por la calentura es el | fol 80v |
figado Sera por mala conplesion seca la | fol 80v |
cura de los tisicos por la llaga del pulmon | fol 80v |
menazon que se faz por el figado & tomalo | fol 81r |
la yteriçia Sera por cosa de fuera o | fol 81r |
cosa de fuera o por cosa de dentro & | fol 81r |
cosa de fuera sera por mordedura dalguna anjmalia poçonada | fol 81r |
mordedura dalguna anjmalia poçonada por vsar las melezinas & | fol 81r |
las viandas agudas o por el çierço o por | fol 81r |
por el çierço o por el tienpo muy frio | fol 81r |
muy frio ademas o por el tienpo muy calliente | fol 81r |
muy calliente ademas o por el vmor muy seco | fol 81r |
de fuera sera o por termjno o sin termjno | fol 81r |
E lo que fuere por termjno sera o bien | fol 81r |
sin termjno sera o por el figado solo o | fol 81r |
el figado solo o por el baço solo o | fol 81r |
el baço solo o por el baço o por | fol 81r |
por el baço o por el figado en vno | fol 81r |
figado en vno o por la vexiga de la | fol 81r |
E lo que fuere por el figado solo sera | fol 81r |
figado solo sera o por mala conplision calliente o | fol 81r |
fria quel vençio o por postema o çerramjento que | fol 81r |
negra E la ytariçia por danamjento de conplision de | fol 81r |
E lo que fuere por la fiel sera o | fol 81r |
la boca que puja por y la collera a | fol 81r |
la boca que puxa por y el estomago E | fol 81r |
la ytarçia fazese otrosy por la grant fuerça de | fol 81r |
fazese otrosy la ytarizia por grant ynchamjento de collera | fol 81r |
yterizia que se faze por beuer alguna cosa poçonada | fol 81r |
quema la sangre o por vsar viandas calientes E | fol 81r |
ytariçia que se faz por la grant calentura del | fol 81r |
yteriçia que se faz por termjno bueno que parezca | fol 81r |
yterizia que se engendra por el figado solo sy | fol 81r |
figado solo sy fuere por mala conplesion calliente & | fol 81r |
la senal quando fuere por friura del figado es | fol 81r |
se E la senal por la postema o por | fol 81r |
por la postema o por ençerramjento es lo que | fol 81r |
dexiemos E la senal por el baço es negrura | fol 81r |
se E la senal por el figado & el | fol 81v |
negra que se faz por el baço & la | fol 81v |
se E la senal por danamjento de la venas | fol 81v |
senal de la yteriçia por flaqueza de la fiel | fol 81v |
flaqueza de la fiel por tirar la collera es | fol 81v |
yteriçia que se faze por çerrarse la boca que | fol 81v |
la yteriçia que sera por çerrarse la boca jusera | fol 81v |
que la collera cayra por el otro tanto que | fol 81v |
yteriçia que se faz por çerrarse la boca que | fol 81v |
de la yteriçia por la grant fuerça de | fol 81v |
la yteriçia que es por el grant ynchamjento de | fol 81v |
la yteriçia que sera por agudez de la fiel | fol 81v |
la fiel sera o por viandas callientes o melezinas | fol 81v |
yteriçia que se faz por flaqueza de la fiel | fol 81v |
lo que se faze por ençerramjento de sus canos | fol 81v |
lo que se faze por su flaqueza fazese poco | fol 81v |
la que se faze por sus canos çerrados verna | fol 81v |
cura de la yteriçia por mordedura de algunt anjmallia | fol 81v |
cura de la yteriçia por vsar las viandas | fol 81v |
yteriçia que se faz por el çierço o por | fol 81v |
por el çierço o por el otono seco es | fol 81v |
cura la cura por el fuerte frio o | fol 82r |
dixiemos E la cura por el termjno cata si | fol 82r |
cura de la yteriçia por el figado solo cata | fol 82r |
cura de la yteriçia por el baço sabe que | fol 82r |
que el baço flaqueçe por vna de las tres | fol 82r |
que la yteriçia es por calentura sangral la baselica | fol 82r |
cura E la cura por la muncha friura quel | fol 82r |
cura de la ytarizia por el figado & el | fol 82r |
las dos manos E por ende las dos sangrias | fol 82r |
que sue el cuerpo por ende & coma pollos | fol 82v |
cura de la yteriçia por danamjento de las venas | fol 82v |
yterizia qe se faze por flaqueza del curar de | fol 82v |
& esforçarse la fiel por la parçeria asi commo | fol 82v |
perteneçe que sy fuere por la flaqueza de friura | fol 82v |
yteriçia & se faz por las opillaçiones que se | fol 82v |
pegada al figado que por y tira la collera | fol 82v |
cura E la cura por çerrarse la boca que | fol 82v |
çerrarse la boca que por y puxa la fiel | fol 82v |
otra boca que puxa por y el estomago es | fol 82v |
cura E la cura por ynchamjento de la fiel | fol 82v |
para esto & ponle por las narizes çumo de | fol 83r |
de muger & pon por las narizes o pon | fol 83r |
la sangre E yra por todo el cuerpo non | fol 83r |
llamanlo ydropesia & fazese por tres cosas primeras o | fol 83r |
tres cosas primeras o por mala conplision o por | fol 83r |
por mala conplision o por vmores que vençen o | fol 83r |
vmores que vençen o por postemas E estas cosas | fol 83r |
cuerpo mjsmo solo o por aparçeria de otro mjenbro | fol 83r |
muger & acaesçe otrosy por muncha sangre que venga | fol 83r |
el omne faga o por abrirse alguna arteria o | fol 83r |
abrirse alguna arteria o por abrimjento de las venas | fol 83r |
las venas del sieso por aguçia de los estentinos | fol 83r |
de los estentinos o por alçarse el tienpo de | fol 83r |
de la muger o por el dolor de las | fol 83r |
aturado o por las llagas de llos | fol 83r |
de llos estentinos o por grant menazon o por | fol 83r |
por grant menazon o por desleymjento del cuerpo ayuntado | fol 83r |
en el cuerpo o por beuer agua muncha despues | fol 83r |
o de travajarse o por fortaleza del dolor de | fol 83r |
& non se pega por la mengua del su | fol 83r |
del su cozer & por ende le llamaron branca | fol 83r |
era branca flematica & por ende puede guaresçer esta | fol 83r |
en todo el cuerpo por ygualeza segun dixiemos E | fol 83r |
lamanlo otrosy tropesia seca por la sequedat & la | fol 83v |
la ventosidat E fazese por la friura en lo | fol 83v |
la tropesia si fuere por friura non avra sed | fol 83v |
la senal quando fuere por calentua es la sed | fol 83v |
senal de la tropesya por aparçeria del estomago el | fol 83v |
se E la senal por el baço es que | fol 83v |
se E la senal por las rrenes & la | fol 83v |
se E la senal por la friura del pulmon | fol 83v |
apostemamjento de los pies por ayuntamjento de los vmores | fol 83v |
ayuntamjento de los vmores por friura del cuerpo | fol 83v |
se E la senal por la diaflema es mudamjento | fol 83v |
dolor & la senal por la madre es lapostema | fol 83v |
se & la senal por la muncha sangre del | fol 83v |
fasta que se esfria por ende el figado & | fol 83v |
& asy se faze por el vaziamjento de las | fol 83v |
las munchas sangrias o por abrimjento dalguna vena o | fol 83v |
abrimjento dalguna vena o por las del sieso & | fol 83v |
senal E la senal por la anguzia de los | fol 83v |
& fuerte non queda por enplasto njn por vaziamjento | fol 83v |
queda por enplasto njn por vaziamjento E la senal | fol 83v |
vaziamjento E la senal por la dolor de las | fol 83v |
gouernamjento E la senal por las llagas de los | fol 83v |
senal E la senal por deslaymjento de collera en | fol 83v |
senal E la senal por beuer muncha agua fria | fol 83v |
se E la senal por el grant dolor de | fol 84r |
la tropesia quando fuere por estas cosas non a | fol 84r |
E aquesta fuerça flaquezia por la calentura o por | fol 84r |
por la calentura o por la E agora | fol 84r |
cu E la cura por la friura es lo | fol 84r |
llaman asclitis si fuere por la calentura del figado | fol 84v |
a cura pero purgal por alguna esperança de primero | fol 84v |
cu E la cura por la friura & la | fol 84v |
fisico piadoso quel guaresçra por su alma & lo | fol 84v |
mas si se faz por duren del figado o | fol 84v |
cura de la tropesia por aparçeria del baço & | fol 85r |
baço & asy faras por cayda mienbro que | fol 85r |
non corra & sera por la postema o la | fol 85r |
la ventosidat gruesa o por danamjento de la conplision | fol 85r |
esparzer lo ayuntado sera por ferida o por cayda | fol 85r |
sera por ferida o por cayda o llaga que | fol 85r |
danamjento de la conplision por la calentura que sientan | fol 85r |
baço E la senal por la friura es el | fol 85r |
calentura E la senal por la calentura es el | fol 85v |
acaesçe a estos açidentes por fortaleza de la fuerça | fol 85v |
cura de la postema por la calentura es la | fol 86r |
cura de la ynchazon por bafo sotil que fregues | fol 86r |
que dixiemos si fuere por postema o por ventosidat | fol 86r |
fuere por postema o por ventosidat o por friura | fol 86r |
o por ventosidat o por friura o por al | fol 86r |
o por friura o por al E tome deste | fol 86r |
laga con vngento o por esplasto segunt verna en | fol 86r |
a esto la cura por la friura que faga | fol 86v |
rrennones Sera por materia calliente o fria | fol 86v |
que llega el dolor por el apartamjento a los | fol 86v |
sentira la dolor E por estos llogares sienpre mas | fol 86v |
bermeja E la senal por la friura es que | fol 86v |
cançre o sera enpedrada por las munchas melezinas callientes | fol 87v |
los rrenones Sera por postema quando envejeçe o | fol 87v |
postema quando envejeçe o por adubayla & sera por | fol 87v |
por adubayla & sera por venjr vmores agudos | fol 87v |
cojones & movra vomjto por la dolor que llaga | fol 88r |
a la vrina E por la aparçeria del dolor | fol 88r |
o por cayda es lo que | fol 89r |
de lo que fuere por flaqueza de los rrenones | fol 89r |
de lo que fuere por allinpiamjento de la materia | fol 89r |
sentira el dolliente alliujamjento por y & que sean | fol 89r |
dolençias E la cura por la cayda o por | fol 89r |
por la cayda o por la ferida es la | fol 89r |
vno E la cura por la apostema & la | fol 89r |
sangre E la cura por la flaqueza de los | fol 89r |
enantes E la cura por el allinpiamjento de la | fol 89r |
la diferençia entrel venjno por la llaga de los | fol 89r |
la su cura es por las cosas que faze | fol 89r |
cabello que oviese mal por ende E la cura | fol 89r |
postemas sera por vmor calliente o frio | fol 89v |
acaesçe de fuerte dolor por puntar en el pendejo | fol 89v |
& fazerse an otrosy por beuer melezina que aya | fol 89v |
saluados E la senal por la mellezina que ha | fol 90r |
E magreçe el cuerpo por la longura de la | fol 90r |
son munchas o seran por la fuerça que rretiene | fol 90v |
la vexiga o sera por vmores callientes que caen | fol 90v |
la vrina poca o por llaga o por sarna | fol 90v |
o por llaga o por sarna o en la | fol 90v |
en la vexiga o por la flaqueza de la | fol 90v |
de la vrina sera por termjno bono & la | fol 90v |
su obra tirada sera por quatro cosas o | fol 90v |
mala conplision humjda o por mala conplision fria por | fol 90v |
por mala conplision fria por anbos en vno o | fol 90v |
anbos en vno o por cayda de las espaldas | fol 90v |
E sera el destillar por postema en rrayz del | fol 90v |
ligereza de la vrina por la flaqueza del muslo | fol 90v |
secare que si fuere por la humjdad o por | fol 90v |
por la humjdad o por la friura quel salga | fol 90v |
senal quando se enflaqueçe por la cayda o por | fol 90v |
por la cayda o por la ferida es lo | fol 90v |
la senal quando fuere por humor calliente que caye | fol 90v |
çierto E la senal por la llaga o por | fol 90v |
por la llaga o por la sarna es que | fol 90v |
cura E la senal por la flaqueza de la | fol 90v |
de lo que fuere por termjno que sea la | fol 90v |
su destellar quando fuere por humjdad o por friura | fol 90v |
fuere por humjdad o por friura & que tome | fol 90v |
vrina que se faz por afloxamjento de la vexiga | fol 91r |
de la vexiga & por su humjdat toma violletas | fol 91r |
vrina E la cura por la cayda de espaldas | fol 91r |
feridas E la cura por caer de las materias | fol 91r |
dagraz E la cura por lo que fuere por | fol 91r |
por lo que fuere por las llagas o por | fol 91r |
por las llagas o por sarna que lo cures | fol 91r |
es E la cura por la flaqueza de la | fol 91r |
de lo que es por termjno que nol fagas | fol 91r |
es a los moços por el su fuerte dormjr | fol 91r |
su fuerte dormjr & por la su muncha humjdad | fol 91r |
es su vexiga floxa por la muncha humjdad açidental | fol 91r |
de munchas cosas o por postema en el cuello | fol 91v |
de la vexiga o por postema en la verga | fol 91v |
en la verga o por sangre cuajada o venjno | fol 91v |
grueso o ventosidat o por carne de mas que | fol 91v |
canno o verruga o por postema en el estentino | fol 91v |
el estentino dicho o por flaqueza de la vexiga | fol 91v |
de la vexiga o por la muerte de la | fol 91v |
puxa la vexiga o por cayda sobre las espaldas | fol 91v |
sobre las espaldas o por beuer melezinas que amorteçen | fol 91v |
melezinas que amorteçen o por piedra que çerro el | fol 91v |
para rretener & sera por dos maneras la vna | fol 91v |
a la vexiga o por ende rretenerse a la | fol 91v |
senal de su rretener por la sangre quajada o | fol 91v |
E la su senal por su ventosidat es que | fol 91v |
E la su senal por carne de mas que | fol 91v |
verga E la senal por la postema del estentino | fol 91v |
colica E la senal por la flaqueza de la | fol 91v |
vrina E la senal por la cayda sobre los | fol 91v |
cayda E la senal por la melezina que faz | fol 91v |
cuerpo E la senal por la piedra & la | fol 92r |
arena E la senal por la vrina mjsma es | fol 92r |
vrina E la cura por rretener la vrina por | fol 92r |
por rretener la vrina por la apostema o la | fol 92r |
sarna E la cura por la sangre quajada o | fol 92r |
vrina E la cura por la ventosidat que solia | fol 92r |
rretener de la vrina por la ventosidat que solia | fol 92r |
vez E la cura por naçer carne de mas | fol 92r |
vrina E la cura por la berruga que naçio | fol 92r |
mas E la cura por la postema que se | fol 92r |
colica E la cura por la flaqueza de la | fol 92r |
castor E la cura por la muerte de la | fol 92r |
caliente & pose y por que este el cuello | fol 92r |
çirugia E la cura por la cayda sobrel espinazo | fol 92v |
cayda sobrel espinazo o por la ferida es la | fol 92v |
guareçer E la cura por beuer melezina que amorteçe | fol 92v |
semeja E la cura por la çira que traujesa | fol 92v |
adelante E la cura por tener la vrina a | fol 92v |
era en grant coyta por ende las cosas del | fol 92v |
rraçi dixo sera o por el figado o por | fol 92v |
por el figado o por los rrenones o por | fol 92v |
por los rrenones o por postema caliente que acaezca | fol 92v |
de los cannos o por friura o por postema | fol 92v |
o por friura o por postema del estentino derecho | fol 92v |
aprietara la vexiga o por ferida en el espinazo | fol 92v |
en el espinazo o por ferida en la vexiga | fol 92v |
en la vexiga o por tener muncho la vrina | fol 92v |
muncho la vrina o por fiebre aguda o por | fol 92v |
por fiebre aguda o por flaqueza de la fuerça | fol 92v |
fuerça que rretiene o por sangre quajada en | fol 92v |
canno o venjno o por materia espesa o por | fol 92v |
por materia espesa o por sequedat de la vexiga | fol 92v |
o el canno o por carne que naçio en | fol 92v |
de la vrina o por verruga o por ventosidat | fol 92v |
o por verruga o por ventosidat gruesa o por | fol 92v |
por ventosidat gruesa o por piedra o por vmor | fol 92v |
o por piedra o por vmor salada en la | fol 92v |
en la vexiga o por tajar las morenas o | fol 92v |
tajar las morenas o por llegar muncho a las | fol 92v |
las mugeres otrosy seran por cosas que non son | fol 92v |
cayda o ferida o por salto E lo que | fol 93v |
figado & sus derredores por abrir de alguna vena | fol 93v |
la vexiga mjsma o por muchedad de sangre en | fol 93v |
todo el cuerpo o por su agudez o por | fol 93v |
por su agudez o por piedra que traueso por | fol 93v |
por piedra que traueso por esos cannos quanto mas | fol 93v |
& esfolio o llago por vsar comeres & beueres | fol 93v |
calientes & agudos o por tomar alguna melezina muy | fol 93v |
cubielas o mestuerço o por puxar de la natura | fol 93v |
puxar de la natura por esconbrar el cuerpo asy | fol 93v |
de la muger o por termjno dalguna dolençia E | fol 93v |
de lo que fuere por cayda o por ferida | fol 93v |
fuere por cayda o por ferida o por salto | fol 93v |
o por ferida o por salto es lo que | fol 93v |
de lo que fuere por el figado que venga | fol 93v |
dixiemos E la senal por la vexiga mjsma es | fol 93v |
venas E la senal por la agudez de la | fol 93v |
cochura E la senal por la piedra que traueso | fol 93v |
senales E la senal por husar los comeres & | fol 93v |
vrina E la senal por el puxar de la | fol 93v |
puxar de la natura por alinpiar el cuerpo es | fol 93v |
faze dapno njn siente por ende mal njn dolor | fol 93v |
mal E la senal por el termjno es lo | fol 93v |
& oviere el doliente por y salud E la | fol 93v |
del vrinar la sangre por cayda o ferida o | fol 93v |
papauer E la cura por el figado es la | fol 93v |
se vazia del figado por menazon E la cura | fol 94r |
menazon E la cura por los rrenones que tome | fol 94r |
rrenones E la cura por la vexiga es que | fol 94r |
seran las copas o por chupar o con fuego | fol 94r |
gesar E la cura por la muncha sangre en | fol 94r |
dixiemos E la cura por la piedra es sacarla | fol 94r |
dixiemos E la cura por el puxar natural por | fol 94r |
por el puxar natural por escomrar el cuerpo o | fol 94r |
escomrar el cuerpo o por el termjno es que | fol 94r |
la dolor Fazese por mala conplision o por | fol 94v |
por mala conplision o por postema o piedra o | fol 94v |
el venjno Sera por los rrenones & por | fol 94v |
por los rrenones & por la vexiga o por | fol 94v |
por la vexiga o por la verga & sera | fol 94v |
sera en lo menos por el pulmon o por | fol 94v |
por el pulmon o por la diaframa o por | fol 94v |
por la diaframa o por el figado E el | fol 94v |
venjno E la senal por los rrenones que sienta | fol 94v |
meses E la senal por la vexiga que sienta | fol 94v |
costras E la senal por el pulmon que sienta | fol 94v |
turuja E la senal por la diaflama que sea | fol 94v |
dende E la senal por el figado que sienta | fol 94v |
del que mea espeso por vsar grant afan es | fol 94v |
trabajo E la senal por la verga es que | fol 94v |
mengua de la dimjnaçion por flaqueza del cuerpo & | fol 95r |
camje E la cura por la humjdad que se | fol 95v |
jazer de espaldas o por el apretar de la | fol 95v |
del later del mjenbro por ventosydat el | fol 95v |
esprema Sera por flaqueza que puxa los | fol 95v |
sera sin arrechar o por dolençia en esos estrumentos | fol 95v |
con arrechar o sera por la muncha esprema o | fol 95v |
muncha esprema o sera por su agudez o porque | fol 95v |
es delgado o sera por grant ymaginaçion & pensamjento | fol 95v |
en ello o sera por los estrumentos de la | fol 95v |
esprema & esto sera por humjdat o por friura | fol 95v |
sera por humjdat o por friura o por anbos | fol 95v |
o por friura o por anbos & la senal | fol 95v |
anbos & la senal por la flaqueza de la | fol 95v |
madura E la senal por dolençia que acaeçio en | fol 95v |
arrechando E la senal por la muncha blancura de | fol 95v |
espesura que se mueue por algunt pensamjento & desy | fol 95v |
correra sin que sienta por y flaqueza E la | fol 95v |
flaqueza E la senal por su agudez | fol 95v |
lazeria E la senal por pensar en las mugeres | fol 96r |
dende E la senal por los estrumentos del esperma | fol 96r |
ello E la cura por la flaqueza de la | fol 96r |
sotila E la cura por el espasmo es toda | fol 96r |
escalienta E la cura por la muncha esprema es | fol 96r |
vsa E la cura por la agudez de la | fol 96r |
E la cura por el pensar en las | fol 96r |
moujmjento E la cura por los cannos anchos asy | fol 96r |
el sonjar Sera por muncha esprema o por | fol 96r |
por muncha esprema o por ver muger fermosa de | fol 96r |
yaze con ella o por el que vsa muncho | fol 96r |
las mugeres & dexalo por camjno o por castidad | fol 96r |
dexalo por camjno o por castidad & agora puxa | fol 96r |
cura de la dimjnaçion por la poca esprema con | fol 96v |
del cuerpo si fuere por sequedat de los estrumentos | fol 96v |
cura de la dimjnaçion por la friura que tome | fol 96v |
semeja E la cura por la esprema congelada es | fol 96v |
vnturas E la cura por dexar las mugeres grand | fol 97r |
ello E la cura por los cuydados esprituales es | fol 97r |
veujdo E la cura por la aborrençia es que | fol 97r |
postema dura malenconjca o por cayda o machucamjento o | fol 97r |
safena & el gexar por las rrenes & vnta | fol 97r |
postema de los cojones por humor espesa toma alfolua | fol 97v |
verga E la senal por la calentura seca es | fol 97v |
Sera o por humor salada o por | fol 98r |
por humor salada o por humor colerica E la | fol 98r |
calentura E la senal por la colera es la | fol 98r |
bueno E la cura por la colera quel vntes | fol 98r |
o otro dapnno & por ende deues purgar el | fol 98r |
la ynchazon sera o por la tropesia o por | fol 98r |
por la tropesia o por la potra o | fol 98r |
ynchazon sola o sera por ventosidat caliente sotil o | fol 98r |
ventosidat caliente sotil o por ventosedat fria & espesa | fol 98r |
espesa E la senal por el bafo sotil es | fol 98r |
blanco E la cura por la ynchazon por el | fol 98r |
cura por la ynchazon por el bafo sotil que | fol 98r |
cura de la ynchazon por el bafo espeso que | fol 98r |
los cojones Sera por mala conplision fria & | fol 98v |
caliente & seca o por postema en ella o | fol 98v |
postema en ella o por obra de manos E | fol 98v |
vn cojon Fazese por amorteçimjento de las | fol 98v |
naturales o su mengua por conplir sus obras naturales | fol 98v |
la que se faz por la postema dura E | fol 98v |
del rredano fazense o por humjdat que moja & | fol 98v |
es a los njnos por la mucha vmjdat o | fol 98v |
la mucha vmjdat o por su llogar o porque | fol 98v |
de munchas cosas o por lleuar cosa pesada o | fol 98v |
lleuar cosa pesada o por alçarla quanto mas seyendo | fol 98v |
mas seyendo lleno o por grand tox o por | fol 98v |
por grand tox o por grandes vozes o que | fol 98v |
estando lleno salto o por ferida E la senal | fol 98v |
agua E la senal por la ventosidat es que | fol 98v |
de la por la postema dura es | fol 99r |
bieios sera el engeno por guareçer que se pare | fol 99r |
la postema caliente fazese por munchas cosas o por | fol 99v |
por munchas cosas o por el rretener del tienpo | fol 99v |
de la muger o por ynchamjento de esperar o | fol 99v |
ynchamjento de esperar o por grand frio o por | fol 99v |
por grand frio o por ynchazon o por abortar | fol 99v |
o por ynchazon o por abortar o por yazer | fol 99v |
o por abortar o por yazer muncho con los | fol 99v |
con los omnes o por graueza del parto | fol 99v |
del parto o por supositorio caliente o por | fol 99v |
por supositorio caliente o por alguna cura de la | fol 99v |
de la parteria o por alguna cosa que ouo | fol 99v |
ouo la muger o por ferida en la madre | fol 99v |
en la madre o por materia que y cayo | fol 99v |
se rretenga el estiercol por el apretamjento del estentino | fol 99v |
vrina o su rretener por el apretamjento que acaezcra | fol 99v |
la madre Sera por caer algun humor a | fol 100r |
a la madre o por postema caliente quando guareçe | fol 100r |
finca su rrastro o por humor de ferida que | fol 100r |
a la madre o por dolençia non pareçida & | fol 100r |
& fara parto commo por criazon & non lo | fol 100v |
lo veemos mas veemos por ello E la su | fol 100v |
altas & este queda por que non corran los | fol 100v |
de munchas cosas o por que caya la muger | fol 100v |
que las tienen o por ferida en la madre | fol 100v |
en la madre o por muncha humjdad o por | fol 100v |
por muncha humjdad o por muncho husar el asentar | fol 100v |
en cosa fria o por rremojarse en agua fria | fol 100v |
en agua fria o por el tirar de las | fol 100v |
las parias afuera o por graueza del parto o | fol 100v |
graueza del parto o por salida de la criazon | fol 100v |
criazon a golpe o por tirar la criazon muerta | fol 100v |
la criazon muerta o por cuydado & duelo grande | fol 100v |
& duelo grande o por mengua de gouerno | fol 100v |
madre Sera o por llaga vieja o por | fol 101r |
por llaga vieja o por postema caliente enpedrada E | fol 101r |
de munchas cosas o por friura o por cayda | fol 101r |
o por friura o por cayda o por graueza | fol 101r |
o por cayda o por graueza del parto o | fol 101r |
graueza del parto o por çerramjento de la | fol 101r |
de la madre o por sangre quajada que çerro | fol 101v |
de muchas cosas o por el correr de la | fol 101v |
la humor caliente o por naçençia que quebro o | fol 101v |
quebro o adubayla o por melezina aguda que beujo | fol 101v |
beujo la muger o por abortar o por | fol 101v |
por abortar o por criazon que murio en | fol 101v |
llaga & el podrimjento por la criazon que murio | fol 102r |
non magreçe la muger por el njn se dapna | fol 102r |
a las vezes fara por la sangre de la | fol 102r |
fendeduras Fazese o por la flaqueza al salir | fol 102v |
ora del parto o por salir de las parias | fol 102v |
de las parias o por rremanente que y finca | fol 102v |
senal de las fendeduras por la flaqueza del salir | fol 102v |
se esconde de primero por la dolor que fue | fol 102v |
la senal del rreçumar por la suçia podrida o | fol 102v |
la suçia podrida o por postema es la fuerte | fol 102v |
del rreçumar si fuere por vno de los quatro | fol 102v |
fuertes E la cura por las llagas podridas o | fol 102v |
fedor Sera por mengua de la muger | fol 102v |
non se laua o por llagas podridas o por | fol 102v |
por llagas podridas o por criazon muerta en el | fol 102v |
en el vientre o por malos humores | fol 102v |
E la su senal por los vmores que non | fol 103r |
vano E la cura por las llagas & las | fol 103r |
es E la cura por la criazon muerta es | fol 103r |
prenada & fazese o por postema que acaeçio a | fol 103r |
de la muger o por dolençia de las lluengas | fol 103r |
la muger & otrosy por su pesadunbre & quiça | fol 103r |
madre & fazese o por llaga que se soldo | fol 103v |
que se soldo o por el rretener de su | fol 103v |
madre & non syntra por ende dolor njn nunca | fol 103v |
enprenar Sera por mala conplesion de la | fol 103v |
de la madre & por la calentura o la | fol 103v |
sinples o conpuestas o por muncha vmjdat de la | fol 103v |
de la madre o por su mojamjento o por | fol 103v |
por su mojamjento o por ventosidat gruesa o por | fol 103v |
por ventosidat gruesa o por flaqueza de la fuerça | fol 103v |
o de dentro o por çerramjento que acaesca a | fol 103v |
a la madre o por rretenjmjento de su tienpo | fol 103v |
de su tienpo o por flema espesa o por | fol 103v |
por flema espesa o por muncha carne de la | fol 103v |
& del varon o por postema dura o por | fol 103v |
por postema dura o por lo al de las | fol 103v |
seco su lugar o por el varon si fuere | fol 103v |
a la muger o por dolençia en los cojones | fol 103v |
cojones del varon o por su verga es corta | fol 103v |
esplema commo deue o por dano de su esprema | fol 103v |
que salen de natura por llagas o granos que | fol 103v |
natura del varon o por vedarse la muger del | fol 103v |
la del varon o por la vegedat E la | fol 103v |
se veda el enprenar por la calentura de la | fol 103v |
& amariello sy fuere por collera & el llater | fol 103v |
quemado E la senal por la friura que sea | fol 103v |
branco E la senal por la muncha vmjdat es | fol 103v |
floxo E la senal por la sequedat es lo | fol 103v |
varon E la senal por la ventosidat es la | fol 103v |
criazon E la senal por la flaqueza de | fol 103v |
aya E la senal por el ençeramjento es lo | fol 104r |
desto E la senal por el rretenjmjento del tienpo | fol 104r |
muger E la senal por la flema espesa es | fol 104r |
madre E la senal por el pujamjento de su | fol 104r |
E la senal por el tardar de llegar | fol 104r |
dende E la senal por las postemas es que | fol 104r |
ojo E la senal por el varon si es | fol 104r |
se veda el engendramjento por el o mandales tomar | fol 104r |
agua & sabras que por el finca E la | fol 104r |
del safumurmjo quel sale por las narizes o por | fol 104r |
por las narizes o por la boca sabras que | fol 104r |
manera E la senal por alguna dolençia en los | fol 104r |
asy E la senal por el frenjllo corto e | fol 104r |
verga & su afloxamjento por la esprema delgada o | fol 104r |
veda de se prenar por la calentura de la | fol 104r |
semejante E la cura por la muncha sequedat es | fol 104r |
agudo E la cura por la mala conplesion conpuesta | fol 104r |
purgarla E la cura por el movemjento de la | fol 104r |
libro E la cura por la ventosydat gruesa que | fol 104v |
su semejante E cura por la flaqueza de la | fol 104v |
ensuga E la cura por el çerramjento es | fol 104v |
lugar E la cura por la flema espesa que | fol 104v |
ensutas E la cura por el pujamjento de la | fol 104v |
gordo E la cura por las jndigestiones es que | fol 104v |
estomago E la cura por el tardar por el | fol 104v |
cura por el tardar por el llegar al varon | fol 104v |
ay melezinas que obran por propiedat que beua la | fol 104v |
conplimjento E la cura por dolençia en los cojones | fol 104v |
es E la cura por frenjello corto o su | fol 104v |
E la su cura por la su esprema dapnada | fol 104v |
varon E la cura por la muger quando yaze | fol 104v |
manera Sera o por la muger o por | fol 105r |
por la muger o por el varon sin njnguna | fol 105r |
de las dichas mas por propiedad segund el | fol 105r |
el abortar Sera por cosas de dentro del | fol 105r |
dentro del cuerpo o por cosas de fuera E | fol 105r |
en la madre o por muncha humjdad o por | fol 105r |
por muncha humjdad o por muncha friura o por | fol 105r |
por muncha friura o por muncha sequedat o por | fol 105r |
por muncha sequedat o por flema espesa en las | fol 105r |
de la madre o por dolençia de la muger | fol 105r |
el grand puendo o por vaziar muncha sangre de | fol 105r |
de las morranas o por cosas de fuera asy | fol 105r |
lo quel semeja o por acçidente espiritual asy commo | fol 105r |
viene a golpe o por cosa que cobdiçia & | fol 105r |
non la a o por oler malos olores E | fol 105r |
& el terçero es por la mala ventosidat E | fol 105r |
es en lo mas por la muncha humjdad E | fol 105r |
entonçe el abortar es por la friura quando vençe | fol 105r |
abortara E la senal por la ventosedat es que | fol 105r |
otro E la senal por la muncha vmjdat | fol 105r |
humjda E la senal por la friura que la | fol 105r |
blanca E la senal por la flema espesa es | fol 105r |
madre E la senal por la sequedad es que | fol 105r |
madre E la senal por la dolençia que ouo | fol 105r |
la senal del abortar por las cosas de fuera | fol 105r |
cura E la cura por ventosidad mala es que | fol 105r |
cura E la cura por la muncha vmjdat que | fol 105r |
quinto o el sesto por la muncha humjdat & | fol 105r |
que non se enprenan por la friura & la | fol 105v |
cura E la cura por la friura es toda | fol 105v |
la muger que aborta por la friura toma simjente | fol 105v |
que non se enprena por la friura & si | fol 105v |
cura E la cura por la grant sequedad de | fol 105v |
cura cura por la flema espesa es | fol 105v |
cura E la cura por las dolençias que ouo | fol 105v |
cura E la cura por las cosas de fuera | fol 105v |
sangre o menazon o por tomar melezina mortal o | fol 105v |
gouerna de vianda o por muncha calentura o friura | fol 105v |
calentura o friura e por açidente espiritual quando acaesçe | fol 105v |
commo mjedo grande o por querer aquello la muger | fol 105v |
non lo ouo o por oler cosas de mala | fol 105v |
que punes en desoluerla por que nol faga abortar | fol 106r |
naturas de primero o por la muger o por | fol 106v |
por la muger o por el fijo o por | fol 106v |
por el fijo o por las parias o por | fol 106v |
por las parias o por la vmjdat en que | fol 106v |
yaze la criazon o por cosas de fuera o | fol 106v |
graueza del parto o por la muger sera de | fol 106v |
delgada de cuerpo o por la estrechura de la | fol 106v |
es muy gorda o por postema dura o caliente | fol 106v |
en la madre o por su mjedo de lo | fol 106v |
mugeres quando paren o por llaga en la madre | fol 106v |
en la madre o por ynchamjento del estomago que | fol 106v |
estomago que dizen o por apostema que acaesçio en | fol 106v |
en la vexiga o por flaqueza de la muger | fol 106v |
viandas seyendo prenada o por grant dolençia asi commo | fol 106v |
del seso o por endigestion quel acaesçio o | fol 106v |
endigestion quel acaesçio o por morranas quel salen a | fol 106v |
salen a sieso o por grant frio quel acaesçio | fol 106v |
la graueza del parto por la criazon sera otrosy | fol 106v |
la criazon sera otrosy por munchas cosas o la | fol 106v |
la graueza del parto por las parias sera de | fol 107r |
la graueza del parto por las cosas de fuera | fol 107r |
de fuera sera o por grant frio o por | fol 107r |
por grant frio o por grant calentura o por | fol 107r |
por grant calentura o por sequedat del ayre o | fol 107r |
sequedat del ayre o por duelo o por cuydado | fol 107r |
o por duelo o por cuydado que ouo las | fol 107r |
que sale la criazon por ellas asy commo saca | fol 107r |
mano o porque salga por su llado o por | fol 107r |
por su llado o por su rrodiella o dobrado | fol 107r |
las grauezas del parto por la edad de la | fol 107r |
porque es delgada o por su estrechura o por | fol 107r |
por su estrechura o por sequedat de su madre | fol 107r |
cura del estentino hueco por su ynchamjento o postema | fol 107r |
capitulo E su cura por la postema que acaesçio | fol 107r |
semejante E la cura por la flaqueza natural que | fol 107r |
olores E la cura por la flaqueza del cuerpo | fol 107r |
cuerpo de la muger por açidente encasado al ayre | fol 107r |
olores E la cura por las malas viandas que | fol 107v |
con ellas seyendo prenada por la endigestion que huela | fol 107v |
cocha E la cura por la dolençia que acaeçyo | fol 107v |
seso E la cura por el sirzen calyente que | fol 107v |
sysamo E la cura por las morranas & el | fol 107v |
morranas & el salir por la boca del sieso | fol 107v |
es E la cura por la friura grande es | fol 107v |
la graueza del parto por las parias quando se | fol 107v |
& ficaron las parias por ende es quel vntes | fol 107v |
se fenden de ligero por su duren E vedase | fol 107v |
E vedase de salir por ende deue la partera | fol 107v |
la graueza del parto por la vmjdat cata sy | fol 108r |
& engrauesçio el parto por ende meta la muger | fol 108r |
la graueza del parto por la poca vmjdad que | fol 108r |
la graueza del parto por las cosas de fuera | fol 108r |
fuera cata si fuere por la friura grande faga | fol 108r |
& asy se fuere por sequedat faga las cosas | fol 108r |
E lo que fuere por el cuydado & el | fol 108r |
corra commo poçonja o por la sangre del tienpo | fol 108r |
quiça que se fara por el rretener de la | fol 108r |
& quiça que sera por duren o por postema | fol 108r |
sera por duren o por postema o al de | fol 108r |
quiça que se encoje por ende arriba por el | fol 108r |
encoje por ende arriba por el llegamjento de la | fol 108r |
E sy alguno preguntar por que quando se enprena | fol 108r |
otrosy sy preguntare alguno por que non ha afogamjento | fol 108r |
afogamjento de la muger por el rretenjmjento de su | fol 108v |
& rreçumjra la esprema por y sienpre & la | fol 108v |
muger Sera por dos maneras o | fol 109r |
E el açidental sera por dos maneras o que | fol 109r |
sera de tres o por la fuerça o por | fol 109r |
por la fuerça o por el estrumento o por | fol 109r |
por el estrumento o por la materia E quando | fol 109r |
materia E quando fuere por la fuerça quando vençiere | fol 109r |
de dos maneras o por el cuerpo de la | fol 109r |
de la madre o por las venas que son | fol 109r |
e lo que fuere por el cuerpo de la | fol 109r |
E lo que fuere por las venas es porque | fol 109r |
porque son estrechas o por natura o por açidente | fol 109r |
o por natura o por açidente asy commo | fol 109r |
la estrechura que sera por la muncha sangre & | fol 109r |
& el seuo o por çerramjento que se faga | fol 109r |
E lo que fuere por la materia sera o | fol 109r |
la materia sera o por su qualidat o por | fol 109r |
por su qualidat o por su quantia e por | fol 109r |
por su quantia e por su moujmjento E lo | fol 109r |
E lo que fuere por su quantia o sera | fol 109r |
su poquedat sera o por cura sotil o por | fol 109r |
por cura sotil o por trabajo muy fuerte & | fol 109r |
& su munchedat sera por los munchos vmores espesos | fol 109r |
E lo que fuere por su qualidat o que | fol 109r |
e lo que fuere por su moujmjento es commo | fol 109r |
venas del sieso o por las narizes o por | fol 109r |
por las narizes o por el escopir o con | fol 109r |
que yagan con ellas por sus nalgas Estas o | fol 109r |
les rretiene su tienpo por açidente son las mugeres | fol 109r |
o an grant cuydado por la poca sangre de | fol 109r |
& el estomago o por salir la sangre de | fol 109v |
de las morranas o por abortar la criazon E | fol 109v |
del rretener del cuerpo por la friura & el | fol 109v |
espesala E la senal por la sequedat es de | fol 109v |
apretala E la senal por la muncha carne & | fol 109v |
E las sus senales por cosa que naçio en | fol 109v |
E la su senal por la muncha leche es | fol 109v |
dolliente E la senal por el cuydado el duelo | fol 109v |
del rretener del tienpo por el muncho trabajo o | fol 109v |
el muncho trabajo o por el vsar el trauajar | fol 109v |
ayune njn vele & por comer munchas viandas vinos | fol 109v |
trebejos E la cura por la dolençia de algunt | fol 109v |
cuerpo E la cura por el abortar o por | fol 109v |
por el abortar o por salir la sangre de | fol 109v |
gesar E la cura por la sequedad es lo | fol 110r |
ansares E la cura por el muncho seuo de | fol 110r |
gordo E la cura por el çerramjento de la | fol 110r |
çirugia E la cura por la muncha leche es | fol 110r |
mansedad E la cura por el cuydado & el | fol 110r |
flaca de natura o por açidente o doliente en | fol 110v |
la sangre del tienpo por natura o por açidente | fol 110v |
tienpo por natura o por açidente o por espesura | fol 110v |
o por açidente o por espesura de la sangre | fol 110v |
o vjscosa flematica o por postemadura que se fizo | fol 110v |
lo que fuere por grant tienpo sera por | fol 110v |
por grant tienpo sera por postema & non puede | fol 110v |
del dolor que fuere por la postema es que | fol 110v |
tienpo de la muger por algud prenado que acaeçio | fol 111r |
fisico & fazerla pregunta por alguna melezina que traya | fol 111r |
se enprenno & preguntarta por E el fisico que | fol 111r |
que busques & preguntes por los açidentes del prenado | fol 111r |
sabidor E quando sopieres por cierto que el alçar | fol 111r |
de dentro sera o por abrimjento de las bocas | fol 111r |
de las venas & por su fender o por | fol 111r |
por su fender o por ynchamjento del cuerpo de | fol 111r |
de muncha sangre o por agudez de la sangre | fol 111r |
sangre de sy o por graueza del parto o | fol 111r |
graueza del parto o por abortar la criazon o | fol 111r |
abortar la criazon o por fistola o llaga o | fol 111r |
cayda o ferida o por beuer melezina poçonada E | fol 111r |
poçonada E la senal por las bocas de las | fol 111r |
dolor E la senal por el ynchamjento & por | fol 111r |
por el ynchamjento & por la muncha sangre es | fol 111r |
muncho E la senal por la agudez de la | fol 111r |
pueda la madre tenerla por su agudez E la | fol 111r |
agudez E la senal por la fistola en la | fol 111r |
cuerpo E la senal por la llaga es que | fol 111r |
delgado E la senal por el escozjmjento que salga | fol 111r |
dolor E la senal por graueza del parto o | fol 111r |
graueza del parto o por el abortar es lo | fol 111r |
dende E la senal por la ferida o por | fol 111r |
por la ferida o por cayda o por beuer | fol 111r |
o por cayda o por beuer melezina poçonal es | fol 111r |
venjno sabe que es por flema & sy fuere | fol 111r |
sabe que es por la sangre E si | fol 111v |
amariella sabe que es por la colera & sy | fol 111v |
verde sabe que es por la malenconja los açidentes | fol 111v |
los açidentes que acaescen por la muncha sangre de | fol 111v |
ayuntadas E la cura por la muncha sangre en | fol 111v |
solamjente sy que escalliente por que non se desfaga | fol 111v |
el menudo del açençio por ygual muelanlo & çiernanlo | fol 111v |
& agallas & açençio por ygual muelanlo con vinagre | fol 111v |
esta es su Rreçebta por ygual & la cura | fol 111v |
emos E la cura por la agudez de la | fol 111v |
sangre E la cura por el parto & por | fol 111v |
por el parto & por el abortar es con | fol 111v |
dixiemos E la cura por la fistola es lo | fol 111v |
cuerpo E la cura por ferida o por cayda | fol 112r |
cura por ferida o por cayda es con que | fol 112r |
cura E la cura por beuer melezina poçonal que | fol 112r |
lo que se fizo por llaga vieja en el | fol 112r |
llogares & sera o por pegada o por apretadura | fol 112r |
o por pegada o por apretadura o sera carne | fol 112r |
& deuese guardar dello por que non muera el | fol 112v |
mas ante que mame por que ensanche su estomago | fol 113r |
o el boluer o por alguna cosa mala que | fol 113r |
que tiene deyuso o por pulga o algun lugar | fol 113r |
comer poco a poco por que non le faga | fol 113r |
nonl dexe mamar muncho por el pan que comjo | fol 113r |
que aya canuto delgado por que lo chupe por | fol 113r |
por que lo chupe por y & guarden al | fol 113r |
muncha ventosydat & abra por y munchas dolençias dellas | fol 113v |
la parte & lleuenlo por y vna vez enpos | fol 113v |
todavia quando lo alças por que non caya & | fol 113v |
veudez & non pase por nenguna tenpla de nenguna | fol 113v |
la agua con tenpla por que nol faga quaja | fol 113v |
leche Sera por mengua de goujerno o | fol 114r |
mengua de goujerno o por comeres agudos o secos | fol 114r |
secos pola flema o por la collera o por | fol 114r |
por la collera o por la malenconja o por | fol 114r |
por la malenconja o por flaqueza de la fuerça | fol 114r |
de la poca lleche por la mengua de la | fol 114r |
de la vianda o por los comeres agudos o | fol 114r |
muger E la senal por la cura es que | fol 114r |
azeda E la cura por la mengua del goujerno | fol 114r |
cuerpo E la cura por las viandas agudas & | fol 114r |
vmjta E la cura por la collera es purgarla | fol 114r |
pequeno E la cura por la flema salada & | fol 114r |
la flema salada & por la malenconja es que | fol 114r |
mas lluengas & sangre por las narizes & esto | fol 114v |
la cabeça E fazese por muncha sangre de los | fol 114v |
de los moços o por la vmjdat de sus | fol 114v |
dende vmjdat & dendense por la boca & el | fol 114v |
o su tiesta o por agua que y se | fol 114v |
cura es que pongas por las narizes al njno | fol 114v |
tenpla & desy ponlle por las narrizes meollo de | fol 115r |
de tenpla esto sera por su materia & non | fol 115r |
dias & desy ponle por las narizes la fiel | fol 115r |
el ollio & ponlo por las narizes del | fol 115r |
cabeça & ponlle dello por los oydos & beua | fol 115r |
Faze al njno por postema en el meollo | fol 115r |
dolençia & acaesçerales o por la muncha lleche | fol 115r |
su cura quel pongas por las narizes ollio viollado | fol 115r |
mala cura o por otra cosa de fuera | fol 115v |
vmjdat E ponle por las narizes cosas callientes | fol 115v |
la humjdad por los oydos | fol 115v |
en la edat primera por la muncha sangre humjdad | fol 115v |
venjno Sera por grano que naçio en | fol 115v |
los ojos & ponles por las narizes vn poco | fol 116r |
de la menazon caliente por el nazer de sus | fol 116r |
en la edad primera por la agudez de la | fol 116v |
en la primera edat por munchas cosas o porque | fol 116v |
lo que les farto por la muncha vmjdat de | fol 116v |
de munchas cosas o por sus dientes quando naçen | fol 117r |
naçen segunt dixiemos & por friura que les acaezca | fol 117r |
acaezca el enboluer o por dano en la leche | fol 117r |
flema E la senal por la collera es que | fol 117r |
apriesa E la senal por la friura o de | fol 117r |
la cura si fuere por agudez de la collera | fol 117r |
rrosado E la cura por la friura e la | fol 117r |
çerrar su gorgamello & por ende se les faze | fol 117v |
llatuario dello al njno por la manana & toma | fol 117v |
del njno quando fuere por su edat & cojera | fol 117v |
& este la acaesçe por lo que es tajado | fol 118r |
dixiemos & fuere fluxo por el cuero del njno | fol 118v |
el andar & fazeseles por vmjdat frematica viscosa que | fol 118v |
de pequeno & tomara por eredat la bondat & | fol 119r |
carreras njn pueden yr por y por el mal | fol 119r |
pueden yr por y por el mal vso que | fol 119r |
non lo fazen senon por verguença de los | fol 119r |
pues las toma naturalmjente por dos materias rrezias asy | fol 119r |
danosas si las tomare por estas dos materias dichas | fol 119r |
castigo njn entendido avra por el castigerio las bonas | fol 119r |
denostar solamente el conpliran por castigerio E sy el | fol 119v |
verguença & non danada por la onrra & quiere | fol 119v |
las bondades & obrara por ellas & dexara las | fol 119v |
de dios por qual manera castigaran al | fol 119v |
fasta que la ymague por verdad E quando se | fol 119v |
es fria & seca por la sequedat de sus | fol 120r |
es fria & vmjda por ayuntamjento de los vmores | fol 120r |
vmores frios en ellos por la flaqueza de su | fol 120r |
amata cada dia E por ende se faz la | fol 120r |
los viejos muy grabe por que an menester la | fol 120r |
escalientan & vmjta & por esta rrazon deuense curar | fol 120r |
& de los corderos por su humjdat & su | fol 120r |
moujmjento quarenta pasos o por y para que se | fol 120v |
danosa para ellos E por ende deuen los viejos | fol 120v |
a las mugeres senon por vna de dos cosas | fol 120v |
de dos cosas o por auer frio o al | fol 120v |
cosas que los allegren por que non ayan cuydado | fol 121r |
faziendas & sus obras por que non les mengue | fol 121r |
njn se purge senon por grant fuerça E non | fol 121r |
de las arterias o por las venas del figado | fol 121v |
mal E la cosa por que se ayuntan estos | fol 121v |
el que lo a por eredad del padre o | fol 122r |
E lo açidental sera por cosa que acaesçio de | fol 122r |
fraco o muy sentidor por natura o por açidente | fol 122r |
sentidor por natura o por açidente E lo dixo | fol 122r |
anchura de los canos por do pasa la vmor | fol 122r |
crua non madura o por sangre mucha sera de | fol 122r |
de los çapatos & por atar & penar los | fol 122r |
que enflaqueçen & gotean por y los vmores pujan | fol 122r |
fazense otrosy los anacrançes por mjenbro mjsmo propiamente por | fol 122r |
por mjenbro mjsmo propiamente por rrazon que todo mjenbro | fol 122r |
maneras o que sean por la eredat del padre | fol 122r |
auelo o que seque por la conpresion & la | fol 122r |
cuerpo E la cosa por que vienen las dolençias | fol 122r |
que vienen las dolençias por eredat del padre que | fol 122r |
fazen en el cuerpo por la conplision & la | fol 122r |
la vmor que viene por las arterias E entre | fol 122r |
la vmor quando viene por las venas del figado | fol 122v |
quando viene la vmor por las arterias & tentare | fol 122v |
su tienpo E si por aventura acaeçe a los | fol 122v |
a los mançebos fazese por ayuntamjento de munchos vmores | fol 122v |
del muncho comer & por la poca guera & | fol 122v |
todas estas cosas E por escusar de afanar esa | fol 122v |
afanar esa conjuntura & por obrar con cura que | fol 122v |
todos sus mouemjentos non por flaqueza senon commo quiça | fol 122v |
senal de la anacraz por la flema es que | fol 122v |
sangre E la senal por la sangre es bermejura | fol 123r |
el que lo ha por collera que sea la | fol 123r |
& el ynchamjento mas por la vmjdat de la | fol 123r |
colera E la senal por la collera es la | fol 123r |
callientes E la senal por la malenconja es que | fol 123r |
& esforça al mjenbro por non gotea la vmor | fol 123v |
puja muncho en ello por que non se enpedra | fol 123v |
las anacrazes quando fueren por sangre es que sangre | fol 124r |
cura de la anacrançia por la collera es | fol 124r |
purgan que son dichas por los libros E sy | fol 124v |
cura de los anacrançes por la malenconja es quel | fol 124v |
que escalientan & desecan por que non le puge | fol 124v |
los anacrançes quando fuere por flema & collera es | fol 124v |
su cura propia & por ende lo apartamos de | fol 125r |
la anca & fazese por las cosas que dyxiemos | fol 125r |
cojunturas o que sea por sangre e lo al | fol 125r |
de las materias o por bolturas vnas con otras | fol 125r |
si fuere la dolor por la sangre sangral | fol 125r |
& asy si fuere por la collera purgala E | fol 125r |
purgala E la cura por la flema cata se | fol 125r |
fofas nol deues sonar por cosa & comença su | fol 125r |
E la su cura por la malenconja es que | fol 125v |
la anca & tiendese por la pierna dentro & | fol 125v |
las partes & fazese por sangre linpia bona natural | fol 125v |
la del cuerpo o por sangre negra espesa en | fol 125v |
que quando el llogar por ho va es vena | fol 125v |
E la su senal por la sangre malenconjca acaesçera | fol 125v |
E la su senal por las vmjdades flematicas que | fol 126r |
galado E la cura por la sangre linpia es | fol 126r |
collera E la cura por la sangre espesa malenconjca | fol 126r |
el E la cura por las vmjdades flematicas que | fol 126r |
cosa pesada njn obre por que afane esa parte | fol 126r |
E el que fuere por vmjdat & muncha E | fol 126r |
endereçelo & si fuere por la quantidad del vmor | fol 126v |
quantidad del vmor non por la qualidat del gouerno | fol 126v |
non lo podiere dexar por su cobdiçion dexelo vno | fol 127r |
non vele de noche por que non se dane | fol 127r |
dolor de las conjunturas por algunt puchamjento o por | fol 127v |
por algunt puchamjento o por la mala vianda purgal | fol 127v |
conyunturas en sy o por que non rreçiba la | fol 127v |
dolor de las conjunturas por la malenconja dexiemos que | fol 127v |
dolor de las espaldas por alguna propiedat que lo | fol 128r |
que lo a & por que lo falle ligero | fol 128r |
de dentro sera o por flema crua que o | fol 128r |
es lo mas o por vmor flematica o por | fol 128r |
por vmor flematica o por flaqueza de los rrenones | fol 128r |
de los rrenones o por dolençia en ellas o | fol 128r |
dolençia en ellas o por ynchamjento de la vena | fol 128r |
mayor que es puesta por las espaldas & por | fol 128r |
por las espaldas & por su estendijar & esto | fol 128r |
en lo menos o por ventosidat gruesa en las | fol 128r |
en las espaldas o por vaziamjento grande asy commo | fol 128r |
vaziamjento grande asy commo por menazon & la muncha | fol 128r |
de fuera sera o por ferida o por cayda | fol 128r |
o por ferida o por cayda o por alçar | fol 128r |
o por cayda o por alçar cosa pesada o | fol 128r |
alçar cosa pesada o por grant afan o grant | fol 128r |
friura del ayre o por njeu o por entrar | fol 128r |
o por njeu o por entrar en rrio frio | fol 128r |
E la su senal por la flema crua | fol 128r |
çierto E la senal por la flaqueza de los | fol 128r |
ello E la senal por el ynchamjento de la | fol 128r |
çierto E la senal por la ventosidat gruesa es | fol 128r |
ancas E la senal por el vaziamjento es lo | fol 128r |
dende E la senal por las cosas de fuera | fol 128r |
dolor de las espaldas por la flema crua o | fol 128r |
cura E la cura por la flaqueza de los | fol 128r |
goteare E la cura por el ynchamjento de la | fol 128v |
sanguinas E la cura por la ventosidat gruesa es | fol 128v |
ventosydat E la cura por el vaziamjento grande es | fol 128v |
dimjnaçion E la cura por las cosas de fuera | fol 128v |
la cura si fuere por cayda o ferida sangral | fol 128v |
de dentro sera o por sallida que nazca dentro | fol 128v |
vmjdades viscosas que rresfuyen por ellos nudos fasta que | fol 128v |
fuere de fuera sera por ferida o por cayda | fol 128v |
sera por ferida o por cayda o por quebrantamjento | fol 128v |
o por cayda o por quebrantamjento en las espaldas | fol 128v |
pechos E la senal por la naçençia es lo | fol 128v |
druba E la senal por la ventosidat gruesa que | fol 128v |
eneldo & la senal por la vmjdat gruesa es | fol 128v |
conplision E la senal por la cayda o la | fol 128v |
viejos E non es por nenguna cosa de lo | fol 128v |
encoruamjento que se faz por la flaqueza de su | fol 128v |
fue su gujador & por la friura que rregna | fol 129r |
& la su cura por esto non puede | fol 129r |
esto E la cura por la adruba por la | fol 129r |
cura por la adruba por la sangre es la | fol 129r |
violado E la cura por la ventosydat gruesa es | fol 129r |
enplasto E la cura por las vmjdades que fazen | fol 129r |
prestara E la cura por la cayda o la | fol 129r |
los que aran fazese por sangre espesa & malenconjca | fol 129r |
& si se desfaze por la sangria de vn | fol 129r |
que creçe muncho & por ende lo llaman dolençia | fol 129v |
que ay agudez o por flema espesa E la | fol 129v |
E la su senal por la sangre negra que | fol 129v |
çierto E la senal por la flema es gordura | fol 129v |
E la cura por la flema gruesa es | fol 129v |
dia & desfazerlo a por sienpre mas quando sale | fol 130r |
toda postema generalmjente fazese por correr la materia al | fol 130r |
de la materia sera por cosa de fuera del | fol 130r |
& su semejante o por cosa de dentro asy | fol 130r |
malenconja o ventosidat o por voluemjento de los vnos | fol 130r |
manera dello sera o por la sangre tenprada en | fol 130r |
quantidat & otra manera por la muncha edat de | fol 130r |
sangre con la collera por lo al & lamanlo | fol 130v |
vmor mas llamarlo an por su nonbre E esta | fol 130v |
esta postema fazese o por cosa de fuera o | fol 130v |
dentro & sera o por mala conplision sinple o | fol 130v |
desea el dolliente esfriarlo por la grant calentura que | fol 130v |
vista & mudarse a por el llogar del cuerpo | fol 130v |
a la esponja & por ende la llamaron la | fol 130v |
viejos & la cosa por que es mayor en | fol 130v |
la que se faz por materia que cayu en | fol 130v |
conpuesta con el palgamonj por ygual o que vença | fol 132r |
E la su cura por las cosas de fuera | fol 132v |
de cançe Fazese por vmor collerica aguda & | fol 133r |
se faz es por la postema de la | fol 133v |
el braço & sera por tres cosas j | fol 133v |
cosas j o por mostrar de la sangria | fol 133v |
nerujo iij o por el fuerte apretar el | fol 133v |
E la senal por la angostura de la | fol 133v |
E la senal por la llaga del nerujo | fol 133v |
& la senal por el afan del braço | fol 133v |
afan del braço o por su apretadura o porque | fol 133v |
dolliente dende E acaesçe por la sangria peor que | fol 133v |
podran estancar por cosa E la su | fol 134r |
& quiça que morra por ello o legar a | fol 134r |
la postema del braco por la angostura de la | fol 134r |
cura E la cura por el muncho apretar es | fol 134r |
cura E la cura por el afan del braço | fol 134r |
E la su cura por la llaga del nerujo | fol 134r |
cura E la cura por alçar la arteria es | fol 134r |
amorteçimjento que se faz por vaziamjento llas | fol 134r |
sangre con agua calliente por que non yele la | fol 134v |
con las copas mansamjente por que salga la sangre | fol 134v |
vntes con melezina fria por que non se arriedra | fol 134v |
tropico o que sea por flema buelta con malenconja | fol 134v |
pesadunbre E la senal por la ventosidat es que | fol 134v |
cura E la cura por la flema espesa es | fol 134v |
cura E la cura por la flema delgada es | fol 134v |
con agua de çenjza por que aya commo natura | fol 134v |
Llamanla los griegos safiros por que dura & tarda | fol 135r |
malenconjca o que sea por yerro de los fisicos | fol 135r |
de lo que fuere por flema liuda que sea | fol 135r |
la cura quando fuere por boltura de la malenconja | fol 135v |
muger sy non paso por çinquenta annos & escuse | fol 135v |
naturas o que sea por postema caliente E la | fol 136r |
vno sin que sea por postema caliente que y | fol 136r |
del adubayla quando fuere por postema caliente que envegeçio | fol 136r |
se faga postema dura por la sequedat de las | fol 136v |
la parte de yuso por que corra el venjno | fol 136v |
venjno de ligero & por que non se ayunte | fol 136v |
mayor asy commo esta por que corra el venjno | fol 137r |
sea la mjel delgada por que llegue al fondon | fol 137r |
& este gotear es por dos cosas o porque | fol 137r |
y la carne & por ende llaman a esta | fol 137r |
penola E fazese o por postema caliente o por | fol 137r |
por postema caliente o por llaga o por hueso | fol 137r |
o por llaga o por hueso quebrado o por | fol 137r |
por hueso quebrado o por machucamjento que se allongo | fol 137r |
de sus pies xxx por cuenta & del alquebrit | fol 138r |
seyendo en agua caliente por que non yele la | fol 138v |
& apostemarsa el pie por ende fasta que venga | fol 139r |
de cal amatada o por amatar dexalo y mjentra | fol 139v |
se estanca la sangre por arteria o vena que | fol 139v |
que se tajo o por tajamjento de su boca | fol 139v |
llaga con vinagre aguado por media & desy curalo | fol 139v |
& se non entrare por esa coze vn poco | fol 140r |
oviere el dolliente espasmo por el nerujo comjença luego | fol 140v |
a tajar esa cura por medio fasta que veas | fol 140v |
de la llaga vieja por que non guarezer | fol 140v |
que non guarezer es por nueue cosas o por | fol 140v |
por nueue cosas o por la poca apodesto | fol 140v |
en el cuerpo o por su maldat o porque | fol 140v |
y bona carne o por mala carne o por | fol 140v |
por mala carne o por hueso quebrado vno o | fol 140v |
que la curan o por quemamjento coruçion en | fol 140v |
ayre de mortandat o por propiedat de la villa | fol 140v |
graveza de la llaga por non sanar por la | fol 140v |
llaga por non sanar por la poca sangre en | fol 140v |
E la senal por la maldat de la | fol 140v |
E la senal por algunt hueso que y | fol 140v |
E la senal por la muncha suzia o | fol 140v |
la muncha suzia o por danamjento en la llaga | fol 140v |
E la senal por la cura con la | fol 141r |
bermeja o apostemada oviere por ende fiebre o porque | fol 141r |
E la senal por el dapnamjento del ayre | fol 141r |
E la senal por la propiedat de la | fol 141r |
cura E la cura por ayre danada es la | fol 141r |
cura E la cura por la propiedat de la | fol 141r |
a espesar su goujerno por que aya su virtud | fol 141v |
menos dolor que podieres por rreçelo de la postema | fol 141v |
suso de las cabeças por que non se tiran | fol 141v |
logar guarda los cabos por que non faguan danno | fol 141v |
maestria & con sotileza por que non duela | fol 141v |
dexar ese llogar descobierto por que corra dende vmjdat | fol 141v |
quando pasaras la mano por y aficase la dolor | fol 141v |
es cosa que encubre por torzedura de la figura | fol 142r |
njn lo ovieres entonçe por que non sel faga | fol 142r |
a en el mjenbro por ello o machucadura o | fol 142r |
que non se faga por ende en el mjenbro | fol 142r |
& enplasta todo machucamjento por cayda o por ferida | fol 142v |
machucamjento por cayda o por ferida en qual mjenbro | fol 142v |
biuo si sel echa por el oydo es que | fol 143v |
nada E ya viemos por el oydo quanto çinco | fol 143v |
fasta que quiça rrebiente por su pesadunbre & si | fol 143v |
goujernal con cosas vntuosas por que non sel esfollen | fol 144r |
acaesçe lo que acaesca por el argen biuo & | fol 144r |
E la su cura por la grant menazon es | fol 144v |
de vacas & ponle por las narizes olio violado | fol 145v |
que presta del anacardo por propiedad es que coma | fol 145v |
arrastran los rrabos es por ende los llaman rrastradores | fol 147r |
dientes & apostemarse a por ende el llogar fasta | fol 147v |
poçona E se non por esa manera Qis | fol 147v |