Çiençia.............5
vee que ama alguna çiençia mas que otra quel	fol 119v
quel puje en esa çiençia E asy commo viere	fol 119v
viere que aborreçe alguna çiençia & non la toma	fol 119v
al moço para tomar çiençia que aborreçe espendra sus	fol 119v
en valde porque toda çiençia que ha el moço	fol 119v
Dollençia...........20
que quando acaesçe esta dollençia E comjença aturar con	fol 47v
es buena para esta dollençia quando non puede tragar	fol 47v
tos o sera en dollençia de la esquinançia o	fol 51r
sirzen o sera por dollençia del pulmon mjsmo por	fol 51r
a de allongar la dollençia & quiça que errara	fol 55v
los que lleuantaron de dollençia en el libro de	fol 57v
grant suor & grant dollençia o por abrir las	fol 57v
del estomago Esta dollençia fazese de vmor calliente	fol 61v
fiebres agudas & en dollençia de la vexiga E	fol 64r
E llamaron a esta dollençia el apetito camjno por	fol 64v
llagas la menazon la dollençia escondida los gusanos el	fol 69v
si se allonga la dollençia E sintra dolor en	fol 70v
el que ha esta dollençia de las viandas guardese	fol 73v
la collica otrosy es dollençia en el estentino quinto	fol 75r
el tienpo de la dollençia sera pequeno o la	fol 75r
con puxamjento de la dollençia & poco alliviamjento de	fol 81r
su parte de la dollençia que se puede defender	fol 83r
& aluenganse de su dollençia fasta que desfaz el	fol 87r
la vexiga sintra la dollençia muncho mas que los	fol 87v
que se fizo la dollençia nol tornes njn lo	fol 142r
Dolençia............273
vezes guaresçe E esta dolençia con esta cura sola	fol 1v
la cura de la dolençia del rraposo Quando	fol 1v
la pez guaresçe esta dolençia de qualquier materia que	fol 2r
prouado E en dolençia de la culebra esta	fol 2r
de la culebra esta dolençia es de natura del	fol 2r
commo cura de la dolençia del rraposo egualmente	fol 2r
E la caluidat es dolençia que non ha gouernamjento	fol 2r
los cabellos Esta dolençia es de quatro naturas	fol 2r
de los cabellos esta dolençia sera de dos cosas	fol 2v
E la cura desta dolençia sera purgar el cuerpo	fol 3r
humjdat callente o de dolençia del rraposo o de	fol 3v
la cura de la dolençia del rraposo las purgas	fol 3v
viandas contrarias a la dolençia & ponga en la	fol 3v
la nusarca esta dolençia es de natura de	fol 4r
& fazerse a grant dolençia E la nusacra sera	fol 4r
materia que faze la dolençia Segund diximos en la	fol 4r
Segund diximos en la dolençia del rraposo & lo	fol 4r
viandas contrarias a la dolençia & sy lo consintiere	fol 4r
munchas vezes guaresçe esta dolençia syn purgar el cuerpo	fol 4r
sus partidas Esta dolençia partese primeramente a lo	fol 6r
E rrefrigerio de la dolençia ansy como el dolor	fol 6r
la meytat sinjestra aujendo dolençia del baço sera la	fol 7r
en el colodrillo aujendo dolençia en los rrenones E	fol 7r
el comienço de la dolençia con olio rrosado batido	fol 7v
llamanla los sabios antigos dolençia del rraposo por dos	fol 8v
lo mas faze esta dolençia es a los rraposos	fol 8v
los cabellos mesados llamanla dolençia del rraposo & dolençia	fol 8v
dolençia del rraposo & dolençia de la	fol 8v
entre ella e la dolençia del rraposo que la	fol 9r
del rraposo que la dolençia de la colueura se	fol 9r
el cuerpo & la dolençia del rraposo non se	fol 9r
cosas que fazen la dolençia del rraposo son tres	fol 9r
la cura de la dolençia del rraposo Dalde	fol 9r
fregar sepas que la dolençia es ligera de guaresçer	fol 9v
fregar sabe que la dolençia es fuerte de guaresçer	fol 9v
E sy fuer la dolençia antigua fregala con ajos	fol 9v
la tinna çerca la dolençia de la culebra guaresçera	fol 9v
la cura de la dolençia del rraposo	fol 9v
non sabe que esta dolençia sy non por tajar	fol 10v
melezina Esta dolençia fazese de bafo espeso	fol 10v
en partiçion de la dolençia del dolor de la	fol 11r
que venjese este vagujdo dolençia del estomago ansy commo	fol 11r
diremos mas de la dolençia del estomago & la	fol 11r
otrosy que sea enpos dolençia de los rrenones	fol 11r
& salliere a la dolençia de menja toma su	fol 12v
non dormjr sera con dolençia o con la fiebre	fol 13r
el velar Esta dolençia sera fraca o sera	fol 14r
E si fuere la dolençia de muncho comer E	fol 14r
que ay entre esta dolençia & dolençia & del	fol 14r
entre esta dolençia & dolençia & del afogamjento de	fol 14r
desi cae en esta dolençia el contrario	fol 14r
fuerte general Esta dolençia sera de dos maneras	fol 14r
demuestra generalmjentre sobre esta dolençia que ay fiebre liujana	fol 14v
que a entre esta dolençia & entre dolençia de	fol 14v
esta dolençia & entre dolençia de oblidar quando preguntare	fol 14v
ojos E en esta dolençia non se siente el	fol 14v
olujdar Esta dolençia sera de vna de	fol 15r
que el llugar desta dolençia puede ser vno de	fol 15r
alguna cosa de la dolençia quel dizen malenconja E	fol 15r
el dormjr E esta dolençia es muy grande de	fol 15r
sabe que caera en dolençia de la malenconja	fol 15v
sin querer Esta dolençia es manera del espasmo	fol 16v
delos espamos E esta dolençia acaesçe muncho a los	fol 17r
Acaesçera algunt mjenbro por dolençia de los nerujos que	fol 17r
de afloxamjento sera en dolençia de colica E lo	fol 17r
se adelanto de la dolençia cura la cura	fol 17r
se leuantan de la dolençia para la biuar E	fol 17v
por ventosidat Esta dolençia es vna manera sola	fol 17v
cosas que fazen esta dolençia & son de dos	fol 17v
seran cosas a esta dolençia son o dolençia del	fol 18r
esta dolençia son o dolençia del alma o dolençia	fol 18r
dolençia del alma o dolençia del cuerpo & lo	fol 18r
lo que fuere por dolençia del alma que faz	fol 18r
propiedat para prestar desta dolençia o tome tripa de	fol 18v
guareçieron con esto desta dolençia E la cura	fol 18v
que dizen manja & dolençia canjna fazese o de	fol 19r
sirçem la senal desta dolençia quando comjença que aya	fol 19v
caliente la cura desta dolençia que sangrase el doliente	fol 19v
en vno Esta dolençia es danamjento del pensar	fol 20r
grant tristeza Esta dolençia acaesçe en el meollo	fol 20r
mas que acaeçe esta dolençia es commo asiçiones sabudos	fol 20v
quando se allega la dolençia acaesçera vomito & siente	fol 21r
que nunca aujera nenguna dolençia antes desto que adebdase	fol 21r
esconde las cosas desta dolençia de los fisicos &	fol 21r
en comjenço de la dolençia & la cura de	fol 22r
es comjenço de la dolençia E si fuere lo	fol 23r
calentura entonçe es la dolençia en purgar E quando	fol 23r
de baxamjento de la dolençia e	fol 23r
presura que faz la dolençia a la virtud mueuese	fol 23v
commo acesçe en la dolençia del rromadizo & del	fol 23v
fuera & sera sin dolençia asi commo cosas que	fol 23v
estomago que aliuje la dolençia en fartas E	fol 26v
E que acaesçe enpos dolençia caliente & en conplision	fol 26v
fria que purge la dolençia en fartas & alliuje	fol 26v
E que acaesçe enpos dolençia fria o enpos de	fol 26v
que ay entre la dolençia quando fuere el nerujo	fol 26v
oyr & entre la dolençia quando fuere por el	fol 26v
ençerramjento sabras que la dolençia es en el nerujo	fol 26v
E sy fuere la dolençia por postema en el	fol 26v
de viejo & la dolençia llegara al nerujo E	fol 27r
de suyo en esta dolençia que se guareçera	fol 27r
lo que fuere por dolençia del meollo duele con	fol 27v
lo que fuere por dolençia del nerujo sera la	fol 27v
o açidental o por dolençia vieja o por alguna	fol 28r
vieja o por alguna dolençia antes que venga su	fol 28r
lo que fuere por dolençia vieja es lo que	fol 28v
lo que fuere por dolençia antes que venga el	fol 28v
fue si non la dolençia es otra E la	fol 28v
E la cura por dolençia que paso es purgar	fol 28v
guareçera quando guareçera la dolençia E la cura por	fol 28v
termjno que lo adelanten dolençia E la cura	fol 30r
o quebrantamjento Esta dolençia partese a que sea	fol 30r
dolençias del palpebre 21 dolençia 1 sarna 2 el	fol 30v
acaesçe es enpos la dolençia quel dizen obtalima &	fol 30v
de natura de la dolençia del rraposo o por	fol 31r
de natura de la dolençia del rraposo sera de	fol 31r
lagrimas E fazese esta dolençia la cura de	fol 31v
la dolençia que llaman morale	fol 31v
E que finque la dolençia mjentre finca la	fol 32v
todo tienpo de la dolençia que far quedar la	fol 33r
alcofol que presta desta dolençia prouado toma las cascaras	fol 33v
dolor fuerte & la dolençia mayor E lo mas	fol 35r
los granos & la dolençia que dizen çelada E	fol 35v
o otro color sin dolençia que aya en el	fol 36r
a las cosas por dolençia que ouo E en	fol 36r
de su color son dolençia sera de grano que	fol 36r
a las cosas por dolençia que ouo asi commo	fol 36r
amariellas asi commo la dolençia del sangre que cae	fol 36r
con basalicon 12 la dolençia que aya la cornerina	fol 36r
manera quinta de la dolençia de los ojos	fol 36r
en el ojo otra dolençia E la su cura	fol 36v
en si & es dolençia quando envejeçiere non guarezçera	fol 37r
bafo seco o por dolençia del meollo mjsmo de	fol 37r
quinta que puge la dolençia & mengue E quando	fol 37r
el nerujo ay alguna dolençia que el agua es	fol 37v
a en el ojo dolençia son el agua asi	fol 37v
las otras tunjcas otra dolençia E quando fuere su	fol 38r
vezes alcançarla ha la dolençia por la que semeja	fol 38r
poco & adelantal la dolençia del figado o de	fol 39v
dos cosas o de dolençia en las entrannas &	fol 39v
quiça que sera despues dolençia de grant tienpo &	fol 40r
munchas cosas o despues dolençia o de grant tienpo	fol 40v
rrostro quando fuere sin dolençia que toma cada dia	fol 40v
dias en dolençia de los beços que	fol 40v
el açidental sera por dolençia de las entranas E	fol 41r
cosas o por apostemamjento dolençia E la materia que	fol 41v
la senal de la dolençia que alça la lengua	fol 43v
del ayuntamjento o por dolençia que ouo en la	fol 44r
la cura por la dolençia que ouo la memoria	fol 44r
E si fuere la dolençia en la lengua por	fol 44v
Sera o de dolençia aguda o por melezina	fol 45r
E quando fuere la dolençia en medio de su	fol 45r
la llongura de la dolençia sin calentura & sin	fol 46r
la llongura de la dolençia & la azedia en	fol 47r
que non tome la dolençia a golpe E que	fol 47v
que se paro la dolençia & que quedaron los	fol 47v
cuerpo adelgazar E la dolençia çierta vsar & tomar	fol 52r
quando se afinca la dolençia & venjere la menazon	fol 55r
escopir porque es la dolençia afuera de los estrumentos	fol 55v
al quarto de la dolençia se E la	fol 55v
catorzeno sinjfica que la dolençia se allongara fasta los	fol 55v
non paresçe si la dolençia es en saluo o	fol 55v
en medio de su dolençia & morra E el	fol 55v
cata si fuere la dolençia en comjenço en primer	fol 55v
dias & venjeren la dolençia rraygada i confirmada sangral	fol 56r
estrenjda quel pujara la dolençia E de lo que	fol 56r
la postre de la dolençia fazle enplasto de camamjlla	fol 56r
al dolliente en esta dolençia de las cosas que	fol 56r
se adelanto de la dolençia del figado E la	fol 57r
se adelanto de la dolençia del estomago E se	fol 57r
que semeja a la dolençia de la malenconja	fol 57r
commo cuydado E por dolençia asy commo fiebre &	fol 59r
sean ençima de la dolençia cozela la adelfa	fol 60r
vmor & fizo la dolençia del camjar & de	fol 61v
maneras Esta dolençia fazese de vmor que	fol 65v
el que es su dolençia de friura con lo	fol 69r
& venjno & es dolençia de grant tienpo &	fol 70r
capitulo la dolençia escondida Dexemos de	fol 72v
qualquier que acaezca esta dolençia sera de pocos dias	fol 73r
algunas villas llaman esta dolençia de las vacas &	fol 74r
E si oviere esta dolençia moço curalo con enplastos	fol 75r
graue de conoscer la dolençia cura E la	fol 75v
conplesion la otra la dolençia de los estentinos asi	fol 77r
quatro vmores E la dolençia del figado por la	fol 77v
desolvemjento que alliviara la dolençia despues que quede la	fol 78v
la fortaleza de la dolençia & su flaqueza los	fol 78v
çerrajas & si la dolençia fuere rraygada purga al	fol 79v
& alliujo de la dolençia & tirose la fiebre	fol 81r
poco alliviamjento de la dolençia se E la	fol 81r
si se allongar la dolençia parresçera en el estiercol	fol 83v
que quier gureçer alguna dolençia desta que cate con	fol 84r
asmamjento natural a la dolençia E se viere las	fol 84r
non deves curar esa dolençia que nuestro maestro galieno	fol 84r
dixo non cures mala dolençia se non llamarte an	fol 84r
figado & su dolençia asi commo el estomago	fol 85r
la longura de la dolençia mas a las vezes	fol 90r
los renones en la dolençia que dizen diarria de	fol 90v
la sanjdad de la dolençia enpos ello E la	fol 90v
& si vieres la dolençia mas liujana enplastal las	fol 91r
en su vexiga njn dolençia & rretenerse a la	fol 91v
o por termjno dalguna dolençia E la senal de	fol 93v
se adelanto de la dolençia & oviere el doliente	fol 93v
vrina & la su dolençia de viejo semjente de	fol 94r
el later Esta dolençia acaeçe pocas vezes &	fol 95v
quel es mortal esta dolençia & la su senal	fol 95v
sin arrechar o por dolençia en esos estrumentos que	fol 95v
E la senal por dolençia que acaeçio en los	fol 95v
tropasia njn potra njn dolençia en el figado saluo	fol 98r
puede njnguno guareçer desta dolençia quando es rraygada saluo	fol 99r
es sabida para esta dolençia & pon so la	fol 99r
fedor el afloxamjento la dolençia que dizen mola el	fol 99v
la madre o por dolençia non pareçida & lo	fol 100r
& la madre Esta dolençia fazese a las mugeres	fol 101r
& sy durare la dolençia deuesla safumar con safumurmjo	fol 101r
de primero de la dolençia en su cabo &	fol 101v
conplido la dolençia que llaman mola	fol 103r
la muger o por dolençia de las lluengas o	fol 103r
la muger o por dolençia en los cojones del	fol 103v
varon sienpre sen otra dolençia que aya E la	fol 104r
la senal por alguna dolençia en los cojones del	fol 104r
E la cura por dolençia en los cojones del	fol 104v
la madre o por dolençia de la muger asy	fol 105r
la senal por la dolençia que ouo la muger	fol 105r
la cura de cada dolençia de su lugar propio	fol 105v
prenada o por grant dolençia asi commo en epilisya	fol 106v
o porque ha grant dolençia asy commo la grant	fol 106v
la cura por la dolençia que acaeçyo asy commo	fol 107v
& con trebejos la dolençia que dizen afogamjento de	fol 108r
cuerpo apertado a esta dolençia & las senales deste	fol 108v
su seso & esta dolençia viene a tienpos sabidos	fol 108v
se lleuanto de grant dolençia & lluenga que fue	fol 109v
porque se lleuanto de dolençia lluenga es que mengua	fol 109v
la cura por la dolençia de algunt mjenbro del	fol 109v
las entranas o otra dolençia que nunca yera las	fol 110v
carne o tela o dolençia & esta dolençia veda	fol 112r
o dolençia & esta dolençia veda al varon de	fol 112r
& el venjno & dolençia de sus ojos &	fol 112v
lligero & que sea dolençia non tenplada en	fol 113v
que sera enpos alguna dolençia & acaesçerales o por	fol 115r
amasada Esta dolençia fazese a los njnos	fol 115v
que se lleuantan de dolençia & los de	fol 120v
pierna llaman a esta dolençia la vena del nase	fol 122r
conjuntura llamaran a esa dolençia con el nonbre desa	fol 122r
dende & fara esta dolençia E la enpedradura de	fol 122r
en primero de la dolençia & despues del purgar	fol 123v
& quando comjença la dolençia a abaxar curalo con	fol 123v
quando abaxa la dolençia toma farina dalfolua &	fol 123v
en comjenço de la dolençia de la parte diuersa	fol 124r
quando se allonga la dolençia sangral del mjenbro mjsmo	fol 124r
la agudez de la dolençia & tomare en abaxamjento	fol 124r
puge sequedat sobre otra dolençia mjsma cura flema	fol 124v
la asaçion de la dolençia E non deue dormjr	fol 125v
entençion para desfazer toda dolençia es tirar la cosa	fol 126r
de la salud sin dolençia deuen vedar que non	fol 126r
la asaçion de la dolençia mas si lo vedare	fol 126v
cuerpos & tornara la dolençia E gallieno mando a	fol 127v
los rrenones o por dolençia en ellas o por	fol 128r
çirugia la dolençia que dizen vides	fol 129r
varizes Esta dolençia es venas llanas bermejas	fol 129r
& guaresçera la dolençia del elefante	fol 129v
elefante la dolençia del marfil	fol 129v
Esta dolençia es apostemamjento de la	fol 129v
por ende lo llaman dolençia del marfil E non	fol 129v
La senal desta dolençia que se faga en	fol 129v
que se faze esta dolençia es en las tierras	fol 129v
si se afincar la dolençia & la vieres pujar	fol 132v
para todo engeno desta dolençia E la manera segunt	fol 133r
mjel segunt fuere la dolençia cura E la	fol 133r
conpuso este libro esta dolençia vna manera de la	fol 133r
& si fuere la dolençia en comjenço deue ser	fol 134v
xiiij E llamanla dolençia que solia fazese de	fol 135r
cancrena Es dolençia que cae en la	fol 137v
vezes pero vençio la dolençia & paso a los	fol 137v