Amapolas............1 | |
alcofolese con çumo de amapolas o çumo de çentaurea | fol 35r |
Mjespolas...........1 | |
maçanas & menbrillos & mjespolas & sumaque & agraz | fol 62v |
Solas...............2 | |
fojas de las açelgas solas sinples & quiça que | fol 114v |
ensuga asy commo llentejas solas o con mjel | fol 133r |
Tortolas............1 | |
perdizes & pollas & tortolas & pasaros & vino | fol 21r |
Fistolas............17 | |
las morranas & las fistolas & el sallir de | fol 69v |
en las fistolas Las cosas que | fol 71r |
que dixiemos & las fistolas o seran foradadas fasta | fol 71r |
llagas el escomer la fistolas las landres la comezon | fol 94v |
& las llagas las fistolas las fendeduras el escomer | fol 97r |
guarezca las fistolas Son granos fondos | fol 97v |
llagas malas & las fistolas de los cojones & | fol 97v |
çiernenlas & ensugaran las fistolas la comezon | fol 98r |
adubayla el escomer las fistolas las verrugas las fendeduras | fol 99v |
& ay de la fistolas que aliujan & ay | fol 102r |
la sangre de las fistolas & entre la sangre | fol 102r |
del sieso a las fistolas de la madre & | fol 102v |
fendeduras o de las fistolas & seran o en | fol 102v |
las llagas & las fistolas es lo que dicho | fol 103r |
en capitulo de las fistolas del seso E la | fol 111v |
las cabernas & fistolas xviij Fazese | fol 136v |
esta manera de las fistolas penola E fazese o | fol 137r |
Vyolas..............1 | |
el agua sillio & vyolas & verdolagas & llechugas | fol 88v |
Sacarlas............2 | |
mas matarlas ha & sacarlas ha cura E | fol 73v |
alquitran matarla a & sacarlas a & si posieren | fol 73v |
Arrincarlas.........1 | |
destas mellezinas sopositorios & arrincarlas ha de rrezio | fol 71r |
Cautearlas..........1 | |
de las sienes & cautearlas o cauterizar en medio | fol 8v |
Fregarlas...........1 | |
cura es sangria & fregarlas fasta que se tire | fol 132v |
Purgarlas...........2 | |
su cuerpo ovieren a purgarlas aturarlas deuen tomar melezinas | fol 121v |
& la otra con purgarlas quando se engendran & | fol 126r |
Tajarlas............2 | |
an otra cura sinon tajarlas & ya dixiemos la | fol 71r |
dixiemos la sotilleza en tajarlas en el libro de | fol 71r |
Aleznarlas..........1 | |
amolleçera sus vmores aleznarlas ha & toma ante | fol 121v |
Palparlas...........1 | |
las mugeres & el palparlas es que lo dexe | fol 96r |
Çerrarlas...........1 | |
por las venas & çerrarlas a o sera mjenbro | fol 79r |
Aturarlas...........1 | |
cuerpo ovieren a purgarlas aturarlas deuen tomar melezinas callientes | fol 121v |
Matarlas............5 | |
vna onça o mas matarlas ha & sacarlas ha | fol 73v |
vn poco de petrilleo matarlas a & si fezieren | fol 73v |
muncha njgujella & antramuzes matarlas ha & si fezieren | fol 73v |
de fojas de priscos matarlas ha & si tomaren | fol 73v |
lo fezieren cristel matarlas a & el çumo | fol 73v |
Veerlas.............1 | |
derecho de la madre veerlas a segund son en | fol 102v |
Comerlas............1 | |
figado muncho E es comerlas con so berujo bien | fol 80v |
Perlas..............3 | |
bolo armenjco tres dramas perlas & canfora & girofle | fol 43v |
cural & carbe & perlas por foradar de cada | fol 54v |
auer & que las perlas nobles E esto es | fol 121r |
Fazerlas............1 | |
çumo de rruda E fazerlas ha caer otro enplasto | fol 73v |
Abrirlas............1 | |
a la postema & abrirlas & si oviere bermejura | fol 136v |
Armendulas..........1 | |
carmel & anacardo & armendulas & obforbio partes yguales | fol 71r |
Tulas...............1 | |
su cura es quel tulas & lo yguales sotilmjente | fol 141v |
Adubaylas...........3 | |
enplasto que abre las adubaylas maduras & escusa el | fol 136v |
ajos que quebran las adubaylas toma seys onças de | fol 136v |
en capitulo de las adubaylas cura E la | fol 138r |
Fazlas..............2 | |
con vino & fazlas torçiscos peso de cada | fol 67v |
con ellas mellezinas & fazlas pilluras commo pemjenta & | fol 70v |
Mas.................614 | |
E sy oujere menester mas fuertes medeçinas Toma de | fol 1v |
o con otra cosa mas fuerte commo eforuio & | fol 2r |
non ha entonçe cura mas çierta que la pez | fol 2r |
natura del rraposo mas esta es mas aguda | fol 2r |
mas esta es mas aguda & con mas | fol 2r |
mas aguda & con mas podrimiento & su cura | fol 2r |
segunt crençia de los mas de los sabios Pero | fol 2r |
anegresçiere sy non mete mas litargirio & cal en | fol 3r |
de salitre E sy mas oujeres menester catalo en | fol 3v |
ameladas son mayores & mas anchos que destas & | fol 4r |
nueua o vieja & mas las dolençias o seran | fol 4r |
de sequedat que sea mas liujana la dolor mas | fol 6v |
mas liujana la dolor mas que los otros dos | fol 6v |
pulso grande acaesçe lo mas en el verano primero | fol 6v |
en el estio lo mas en el medio del | fol 6v |
pulso blando & lo mas que acaesçe en yujerno | fol 6v |
otra cosa que lo mas faze esta dolençia es | fol 8v |
o a la greda mas mjentre non paresçe que | fol 8v |
que la engendra es mas callente & mas podrida | fol 9r |
es mas callente & mas podrida & conteçe en | fol 9r |
& sy oujere menester mas fuerte que esto | fol 9r |
la cabeça con las mas fuertes feridas que pueden | fol 10r |
esa parte & lo mas que toma este dolor | fol 10v |
o terçia luego non mas & tome cada mannana | fol 10v |
la cabeça non non mas que aya el dollente | fol 11r |
en lo que diremos mas de la dolençia del | fol 11r |
muy grande E lo mas que acaesçe es a | fol 11v |
dormjr E la sed mas fuerte & la asperura | fol 11v |
el deuanear se tira mas aleujamjento en la cabeça | fol 11v |
non lo aueran aturado mas viene a queda E | fol 12r |
menester otra cura para mas esfriar ponle en la | fol 12v |
E sy oujere menester mas fuerte cura dal de | fol 12v |
çeuada & si fuere mas fuerte & salliere a | fol 12v |
la orrura E pon mas opio & bueluelo cada | fol 13v |
sienpre & non fuelgue mas trabaje E layere E | fol 13v |
el aboltura del seso mas E la senal quando | fol 14r |
la orina en lo mas E la cura | fol 14r |
que sea su endormeçer mas liujano el primero | fol 14r |
non es dormjr verdadero mas es commo que ha | fol 14v |
que sea su velar mas que el dormjr E | fol 15r |
con sopas & entrante mas el dia & tome | fol 16r |
viçio E lo mas que acaesçe en los | fol 16v |
matarle ha en lo mas la cura del | fol 17r |
gruesa ventosidat & lo mas que acaesçe en los | fol 17v |
maneras que deximos son mas propias en esta manera | fol 18v |
Por esta manera es mas ligera de guareçer que | fol 18v |
que se quiso quemar mas non llego ello que | fol 19r |
colera bermeja que es mas fuerte o sera de | fol 19r |
apostema en el meollo mas sera de mala conpljsion | fol 19v |
su amorteçimjento & los mas que se faze la | fol 20r |
la epilensia lo que mas acaesçe a los njnnos | fol 20v |
epilensia E lo que mas que acaeçe esta dolençia | fol 20v |
anno vna vez o mas o menos E yo | fol 20v |
E acaesçe en lo mas a los moços E | fol 20v |
fuerte E los açidentes mas graues E la senal | fol 21r |
liujano & los açidentes mas ligeros | fol 21r |
maman E es lo mas de la que se | fol 21r |
onça o menos o mas segunt la edat & | fol 21v |
& la conprision sera mas çierto E la senal | fol 23r |
E el tienpo sera mas çierto | fol 23r |
graue de guareçer quanto mas si feçiera de su | fol 23r |
fazer desto al que mas quiere curar E | fol 23r |
las fisicas pero si mas oviere menester purgal con | fol 23v |
E si oujere mester mas fuerte faga enplasto de | fol 23v |
la cabeça E faga mas si mas menester oujere | fol 23v |
E faga mas si mas menester oujere de poner | fol 23v |
es lo mas que acaesçe vntese con | fol 24r |
del meollo & lo mas que se faze en | fol 24r |
si estornudare non estornuda mas de vna vez la | fol 24r |
el tienpo atal sera mas çierto E el senal | fol 25r |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 25r |
el tienpo atal sera mas çierto E la cura | fol 25v |
nariz E carne de mas figura que çerra la | fol 26r |
por que non torne mas la fistola la cura | fol 26r |
o por carne de mas que naçio en carrera | fol 26r |
o por carne de mas que naçio en carrera | fol 26r |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 26v |
dias si non alliuja mas esta en vn tenor | fol 26v |
fuere por carne de mas apostema en el forado | fol 26v |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 27v |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 27v |
tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 27v |
del oydo & la mas peligrosa & es en | fol 27v |
sea aturado njn abiuado mas abiuase en fartura & | fol 28r |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 28r |
sufra njnguna voz rrezia mas fazel dapnno & que | fol 28r |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 28r |
sufra njnguna voz rrezia mas fazel dapno & que | fol 28v |
oydo E si mas durare la sangre faz | fol 29r |
el oydo otra mas fuerte toma cardenjello quatro | fol 29r |
menos & la fiebre mas flaca E la senal | fol 29v |
es menos dolor E mas fiebre & si acaesçiere | fol 29v |
& el tienpo sera mas çierto E la senal | fol 29v |
los granos & lo mas que acaesçe es a | fol 30r |
8 los cabellos de mas 9 el mesar de | fol 30v |
del palpebre & lo mas que acaesçe es enpos | fol 30v |
bermejura & la humjdat mas con dolor & pesadunbre | fol 30v |
la humjdat sera muncho mas & la dolor mas | fol 30v |
mas & la dolor mas fuerte & quando trastornares | fol 30v |
de la quarta muncho mas asperura & bermejura & | fol 30v |
mayor tienpo & es mas graue de guareçer mas | fol 30v |
mas graue de guareçer mas non guareçe en lo | fol 30v |
non guareçe en lo mas E la cura de | fol 30v |
Es manera de lobenjello mas es mayor & fazese | fol 30v |
o sera estendijado non mas commo ojo de liebre | fol 31r |
desi naçio carne de mas en la llaga fasta | fol 31r |
carne que naçio de mas en la llaga fasta | fol 31r |
en los cabellos de mas Esto sera de | fol 31r |
menos & el escoçimjento mas E las sus curas | fol 31v |
ojo sofrir pon y mas de cardenjello media onça | fol 31v |
ojos arriba & lo mas que acaesçe es en | fol 31v |
bermejura & sin dolor mas el doliente non puede | fol 31v |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 32v |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 32v |
la conplision atal sera mas çierto E la senal | fol 32v |
que vedan la vista mas que la primera | fol 33v |
bermejura E que sea mas aspera de dos maneras | fol 33v |
negro E en lo mas sera bermejo la su | fol 34r |
la primera & con mas pesadunbre E mas friura | fol 34r |
con mas pesadunbre E mas friura E quando lo | fol 34r |
cay su rrostro muncho mas enchirse ha su logar | fol 34r |
con bermejura e lo mas que acaesçe en el | fol 34r |
non penes al doliente mas yncha el ojo con | fol 34v |
manera segunda que sera mas branca & menor & | fol 34v |
branca & menor & mas fonda E semeja a | fol 34v |
la segunda que sea mas ancha & menos fonda | fol 34v |
dolençia mayor E lo mas es saluo de dos | fol 35r |
dos granos E lo mas ligero de guareçer es | fol 35r |
colores E lo mas que fuere generamjente es | fol 36r |
mal commo carne de mas o dufe otro fixo | fol 36v |
el sirzen non vedarades mas non enpeçe al ojo | fol 37r |
abaxan non se alça mas por su espesura E | fol 37r |
su memjta que se mas ancha & se derrama | fol 37v |
se faz la memjta mas ancha E vieres el | fol 37v |
es graue si enbermejeçiere mas en començo cura con | fol 38r |
quando fuere su humjdat mas de quanto deue afloxar | fol 38r |
a el ojo fuera mas su danno sera poco | fol 39r |
& sera en los mas de grant tienpo graue | fol 39v |
que sea atal sera mas çierto E la senal | fol 39v |
el tienpo atal sera mas çierto cura E | fol 39v |
del cuerpo & lo mas que acaesçe es a | fol 40r |
su edad atal sera mas çierto E la senal | fol 40r |
granos duros pequenos lo mas que se faze si | fol 40r |
conplision atal sera mas çierto la senal de | fol 41v |
la conplision atal sera mas çierto E la senal | fol 41v |
fuere lleno curala con mas fuerte cura de lo | fol 42r |
& lima lo de mas con sotileza segunt dixiemos | fol 42r |
mjel en logar dalquitran mas el alquitran es mejor | fol 42r |
lo que yaze de mas entre los dientes E | fol 43r |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 43r |
& la conplision sera mas çierto E la cura | fol 43r |
sera graue de guareçer mas curalo con lo que | fol 44r |
la espesura Lo mas que acaesçe es por | fol 44v |
llengua de juso lo mas que acaesçe es a | fol 45r |
la lengua & lo mas que acaesçe es a | fol 45r |
la edat atal sera mas çierto E la senal | fol 46r |
la edat atal sera mas çierto E la senal | fol 46r |
la conplision atal seran mas çierto E la cura | fol 46r |
el que quiere pujar mas en la cura fallalo | fol 46v |
fondo segunt dicho es mas aparesçia la postema & | fol 47r |
el terçero E lo mas en saluo es el | fol 47r |
lo que paso sera mas çierto E la senal | fol 47r |
la conplision atal sera mas çierto E la senal | fol 47r |
la edat atal sera mas çierto E la esquinançia | fol 47r |
esto munchas vezes mas deues obrar con las | fol 47v |
& la conplision sera mas çierto E la senal | fol 48v |
tienpo atal sera mas çierto E la | fol 49r |
commo de fiebre quando mas de primero E | fol 49v |
de las postemas enantes mas el afogamjento que se | fol 50r |
Esto sera en lo mas por llaga que se | fol 51r |
& fazese en la mas enpos escopir la sangre | fol 51r |
el vientre quanto si mas fuere mançebo quel matara | fol 51r |
fuere mançebo quel matara mas ayna E entre mançebo | fol 51r |
& viejo sera mortal mas tarde & la tisica | fol 51r |
naturas la vna es mas mortal & mas aguda | fol 51r |
es mas mortal & mas aguda de la otra | fol 51r |
otra & la segunda mas lligera E mas | fol 51r |
mas lligera E mas lluenga E la mas | fol 51v |
mas lluenga E la mas aguda & mas mortal | fol 51v |
la mas aguda & mas mortal non paresçera maduramjento | fol 51v |
sera lo que escopiere mas poco con afan E | fol 51v |
con afan E la mas lligera & la mas | fol 51v |
mas lligera & la mas lluenga sera la materia | fol 51v |
jaz en el pulmon mas firme fasta que madure | fol 51v |
vnos que nunca paresçiera mas a gallieno dixo que | fol 51v |
fuerça de la mellezina mas antes podra la fuerça | fol 51v |
sangrar la corua quanto mas si vieres la sangre | fol 51v |
moura de los pechos mas de las partes de | fol 52v |
& estar en pie mas quando el eneldo del | fol 52v |
puede beujr en ello mas E la senal del | fol 52v |
que espese el escopir mas pon y al cozer | fol 53v |
espesura & non bermejura mas tira a brancura o | fol 54r |
E su callidat con mas calentura E el mal | fol 54r |
que non lo muellas mas & dexalo asi commo | fol 54v |
& non a menester mas senal sinon lo que | fol 54v |
dolor del costado E mas que el pleuresy a | fol 55v |
pleuresy fazese en lo mas de la sangre calliente | fol 55v |
todos vmores o los mas dellos senal E | fol 55v |
la conplision atal sera mas çierto E la | fol 55v |
este pleuresy es la mas lligera se E | fol 55v |
todas materias o los mas que sea el escopir | fol 55v |
o los setenta o mas E non paresçe si | fol 55v |
escupen lo que es mas ligero de madurar | fol 55v |
mjsmo otra vez quanto mas si fuere el pleuresi | fol 56r |
amollificatiuo segund dixiemos quanto mas si fuere el pleuresy | fol 56r |
curalo con que esfrie mas que con que desuelue | fol 56r |
al lo que dixiemos mas deues dar al dolliente | fol 56r |
los humores & lo mas dellas es que fagas | fol 56r |
que se rrayga otrosy mas las postemas & el | fol 56v |
non rreçibe cura que mas ayna verna la muerte | fol 56v |
de poca sanna sera mas çierto E la senal | fol 56v |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 57r |
a colpe & lo mas que acaesçe es a | fol 58r |
apierta los pies mas que las manos & | fol 58v |
vezes al dia quando mas si fuere el vaziamjento | fol 58v |
con agua rrosada quanto mas si fuere el vaziamjento | fol 58v |
trauajo & afan quanto mas si fuere con mengua | fol 59r |
tornado el venjno quanto mas si fuere el venjno | fol 59r |
la collera & puja mas en el esfriar E | fol 59v |
non chupa lo otro mas creçido sotilmjente en tal | fol 60r |
quanto media llibra o mas & desy muellelas bien | fol 60r |
sobacos E abiuarse a mas con la callentura & | fol 60v |
& fazese en lo mas enpos vianda fria espesa | fol 61r |
de menbrillos E sy mas quesyeres pujar en esta | fol 62r |
dexa sofrir la sed mas tenga en su boca | fol 64v |
& tierra & lo mas que acaesçe es a | fol 64v |
cuella & quatro dedos mas o pon sal vna | fol 65r |
a en otro llogar mas ayuso ally o lega | fol 66v |
& non dan dellos mas de vno se non | fol 68r |
mayor encozer & mas friura amaselo con çumo | fol 69r |
con almendras turrados quanto mas si non oviere fiebre | fol 69v |
en el pulmon quanto mas a los esfriados E | fol 69v |
vino fagalo con agua mas el vino es mejor | fol 69v |
& non le dexara mas sallir E la cura | fol 70r |
& son agudas quanto mas si purgan muncha o | fol 70r |
de los ojos quanto mas si se allonga la | fol 70v |
calliente & aguda quanto mas si oviere con esto | fol 70v |
non caualgue muncho quanto mas en bestia que trota | fol 71r |
Rreçebta de otro cristel mas fuerte toma mantega de | fol 71r |
mellezinas que dixiemos lo mas que presta es a | fol 71r |
las morranas pequenas & mas a las grandes de | fol 71r |
quiça prestara quanto mas en la fistola & | fol 71v |
non la estanqes quanto mas si viene a tienpos | fol 71v |
las berrugas mjsmas quanto mas si fuere dentro E | fol 72r |
el escozimjento del sieso mas deues catar que si | fol 72v |
agudez & sin dolor mas sintra pesadunbre & estorue | fol 72v |
malenconja njn de collera mas faze con | fol 72v |
lo puede sofrir quanto mas quando se lleuantaren de | fol 73r |
por el sieso quanto mas afana muncho & con | fol 73r |
quanto vna onça o mas matarlas ha & sacarlas | fol 73v |
las verças verdes quanto mas lo muncho & la | fol 73v |
& beuala & sufra mas la fanbre ese dia | fol 74r |
que suelde & lo mas que deuen temer dello | fol 74r |
puede seer & la mas mortal & quiça lo | fol 74r |
de los colica es mas fuerte que el dolor | fol 75v |
estentinos & es lo mas que se faze sabe | fol 75v |
camamjlla & su semejante mas en el tienpo que | fol 76r |
la mano diestra quanto mas sy fuere en el | fol 76r |
dolliente rrezio pon y mas doze granos de escamonea | fol 76r |
presta çinco onças sera mas rrezio & mejor ay | fol 76r |
& ay que pone mas en este cristel vna | fol 76v |
esta cura dicha quanto mas el detener del comer | fol 76v |
la ventosidat que dyxemos mas en el o otro | fol 76v |
espalda del pie quanto mas si se le rretiene | fol 76v |
el tienpo atal sera mas çierto E la senal | fol 77v |
el tienpo atal sera mas çierto E la cura | fol 77v |
tanto de fuera quanto mas si fuere la postema | fol 78r |
collerico & la pesadunbre mas que la postema E | fol 78v |
frias & en lo mas non guareçe saluo sy | fol 79v |
costiella diestra & lo mas que se abiua es | fol 80r |
los estentinos E lo mas que llaman flaqueza del | fol 80v |
E es en lo mas o por la calentura | fol 80v |
segunda es açerca desto mas llinpio & mas lliujano | fol 80v |
desto mas llinpio & mas lliujano E la senal | fol 80v |
viandas & los enplastos mas quando se rrayga la | fol 80v |
las costiellas diestras quanto mas al mouer & de | fol 81r |
sea la tox aturada mas tox vna enpos otra | fol 81r |
lo dixo el dolliente mas la ytariçia que se | fol 81r |
calentura del tienpo lo mas que se faz en | fol 81r |
que paresçe & acaesçe mas a los moços & | fol 81r |
negro njn poco njn mas se E la | fol 81v |
de la venas quanto mas la vena que es | fol 81v |
del bermejo toma espuma mas amariella & la natura | fol 81v |
si oviere mester aun mas cura & non se | fol 81v |
non a menester cura mas ayuda la natura con | fol 82r |
la mano diestra quanto mas si fuere el ynchamjento | fol 82r |
aschitis quepanjtes Eposarca lo mas que se faz es | fol 83r |
dicha fuere esa vmjdat mas que la ventosidat fara | fol 83v |
la ventosidat quando fueren mas que la vmjdat fazese | fol 83v |
en vn odre quanto mas sy trastornar el dolliente | fol 83v |
pueden guareçer en lo mas quanto mas sinon | fol 84r |
en lo mas quanto mas sinon de luengo | fol 84r |
de lo que es mas fuerte que tome de | fol 84r |
graue de guareçer quanto mas si se faz por | fol 84v |
& es en lo mas o sera de materia | fol 85r |
ha menester otra senal mas sy fuere | fol 85r |
faran rregoldar & rruyran mas sy fuere la ynchzon | fol 85v |
espeso sera su palpar mas fria & mas duro | fol 85v |
palpar mas fria & mas duro E si fuere | fol 85v |
su cura de çerca mas deuen ser las | fol 85v |
las melezinas del baço mas rreçias porque es su | fol 85v |
porque es su goujerno mas espeso E lo que | fol 85v |
por estos llogares sienpre mas vna ora qua otra | fol 86v |
porque este rrenon es mas alto que el siniestro | fol 86v |
porque este rrenon es mas baxo quel diestro vn | fol 86v |
el vientre de lligero mas cada su sabor sera | fol 86v |
el vientre estrenjdo quanto mas si fuere la collera | fol 87r |
vianda al dolliente quanto mas la mjel & las | fol 87r |
agua calliente quanto mas si cozieren en ella | fol 87r |
que non guareçen nunca mas & aluenganse de su | fol 87r |
peor el primero & mas graue de sofrir su | fol 87r |
non se tira dolor mas pesadunbre grande commo que | fol 87v |
& sera la pesadunbre mas detras que adelante del | fol 87v |
sintra la dollençia muncho mas que los rrenones & | fol 87v |
de lo que es mas rrezio que tomes decoçion | fol 87v |
sus vexigas en lo mas & fazese lo menos | fol 88r |
el de la collica mas quiça que se estendijara | fol 88r |
la arena en lo mas & desy vedarse a | fol 88r |
manos E la senal mas propia es la arena | fol 88r |
si oviere mester cosa mas rrezia & non a | fol 88v |
la piedra & la mas fuerte melezina que quebranta | fol 88v |
la sangre mjsma muncho mas la diferençia entre la | fol 89r |
allinpiamjento de la natura mas non fagas cosa mas | fol 89r |
mas non fagas cosa mas que ayuden a la | fol 89r |
longura de la dolençia mas a las vezes sera | fol 90r |
la vrina atal sera mas çierto E la senal | fol 90v |
la cura atal sera mas çierto E la senal | fol 90v |
si vieres la dolençia mas liujana enplastal las espaldas | fol 91r |
que nol fagas cosa mas deujeda a la natura | fol 91r |
natura para que venga mas & desy el se | fol 91r |
la cama Lo mas que acaesçe es a | fol 91r |
o por carne de mas que çerro el canno | fol 91v |
senal por carne de mas que naçio en el | fol 91v |
se fara en los mas enpos las llagas que | fol 91v |
la vrina del todo mas rretenerse a poco E | fol 91v |
por naçer carne de mas en el cano de | fol 92r |
de la carne de mas E la cura por | fol 92r |
deuese guardar de tener mas la vrina quando oviere | fol 92v |
la vexiga Lo mas que se faze es | fol 92v |
pasado & la senal mas propia de la arena | fol 93r |
njn la deues dexar mas que este tienpo dicho | fol 93r |
escorpiones & es lo mas rrezio & si saliere | fol 93r |
por esos cannos quanto mas si fuere aspera & | fol 93v |
yncha de comer quanto mas el comer que engendra | fol 94r |
menazon nunca & lo mas fuerte que puedes curar | fol 94r |
venjno con la vrina mas fondase en el fondon | fol 94v |
los açidentes & si mas durare sabras que se | fol 94v |
a su amada quanto mas si fuere desnuda el | fol 95r |
todo el anno quanto mas el que quiere auer | fol 95r |
posa y quanto mas su ombligo & erigen | fol 95r |
acaesçera a las mugeres mas acaeçe poco E la | fol 95v |
palpar las mugeres quanto mas sy andidiere en ello | fol 95v |
se ensancharon & lo mas que acaeçe es a | fol 96r |
el sonjar & lo mas que acaeçe el sonjar | fol 96r |
& la carne de mas toma cascas | fol 97v |
& ay que pone mas media onça de rrosas | fol 98r |
fuere de colera quanto mas si fuere buelto con | fol 98r |
los cojones & lo mas que esto acaesçe es | fol 98v |
o por alçarla quanto mas seyendo lleno o por | fol 98v |
aguja non quera entrar mas saldra luego dende sangre | fol 99r |
es peligro en lo mas Mas si fuere la | fol 99r |
peligro en lo mas Mas si fuere la potra | fol 99r |
njn de beuer quanto mas si estrine escuse todos | fol 99r |
se leuante a golpe mas que despues que ponga | fol 99r |
que naçe y de mas la que a senales | fol 99v |
parte dello sera lo mas del dolor en esa | fol 99v |
non pareçida & lo mas que fuere la duren | fol 100r |
aderredor de la madre mas es menos en la | fol 100r |
& non lo veemos mas veemos por ello E | fol 100v |
& este sus piernas mas altas & este queda | fol 100v |
tienpo non podra guareçer mas sy oujeres y alguna | fol 100v |
que sean sus nalgas mas altas que el cuerpo | fol 101r |
que salga dende humjdad mas si fuere la llaga | fol 101v |
con agua & si mas quesieres alinpiar obra con | fol 101v |
lazeria & en lo mas non guareçe porque es | fol 102r |
la madre nerujosa quanto mas si fuere en su | fol 102r |
con vino agallado quanto mas si fuere en ella | fol 103r |
& quiça non saldra mas que ventosidat E la | fol 103r |
cata lo que seca mas ayna E sabras que | fol 104r |
cosa de las dichas mas por propiedad segund el | fol 105r |
malos olores E lo mas que acaeçe el abortar | fol 105r |
sesto es en lo mas por la muncha humjdad | fol 105r |
o el otauo lo mas que se faze entonçe | fol 105r |
todo el cuerpo quanto mas quando es lleno & | fol 105r |
el vientre Las mas de sus cosas son | fol 105v |
de mala olor quanto mas si ge lo toujeren | fol 105v |
gallinas asadas & lo mas que acaeçe estos açidentes | fol 106r |
yncharse an sus tetas mas de quanto suelen & | fol 106v |
que la siniestra quanto mas el su peçon & | fol 106v |
venas del medio diestro mas llenas que del medio | fol 106v |
varon E de las mas çiertas senales del | fol 106v |
que la fenbra sale mas tarde que el maslo | fol 106v |
porque ha mjenbro de mas o porque a la | fol 106v |
non cural con las mas segunt dixiemos E la | fol 107r |
dalfolua comelas & si mas se graueçe el parto | fol 107v |
despues de grant lazerio mas a entrella & entre | fol 108r |
se mouera E lo mas que acaesçe este mal | fol 108r |
tjra la madre arriba mas tirasele a todos cabos | fol 108r |
huela bona olor nenguna mas vntele el onbligo con | fol 108v |
llo que diremos adelante mas en la sazon de | fol 108v |
la su cura es mas ligera que la cura | fol 109r |
las que son anchas mas que angostas & su | fol 109r |
de las dolençias quanto mas sy se allonga el | fol 109v |
fisico & dezirla ay mas fuerte melezina que esta | fol 111r |
que ge lo daras mas estorualo fasta que entiendas | fol 111r |
la carne de mas Esto es carne | fol 112r |
Esto es carne de mas en la cabeça de | fol 112r |
fijo primero en lo mas & quiça que morra | fol 112v |
non a cura quanto mas si fuere ayuntado con | fol 112v |
tomare de la leche mas que quantro sufre fazerla | fol 113r |
o tres & non mas saluo si lo moliere | fol 113r |
llana & su cabeça mas alta que su cuerpo | fol 113r |
njno el poco quanto mas ante que mame por | fol 113r |
el pan que comjo mas maman del dos vezes | fol 113r |
njn molerlo & lo mas que coma sea pan | fol 113r |
eplisia a los njnnos mas sean sus viandas trigos | fol 113v |
sy fuere la agua mas que lo quajado sabe | fol 114r |
sy fuere lo quajado mas que el agunjento sabe | fol 114r |
espasmo & menazon quanto mas quando le naçe los | fol 114v |
destas dolençias & fiebres mas lluengas & sangre por | fol 114v |
porque acaesçe en los mas & puede ser de | fol 114v |
pequeno de la cabeça mas la cabeça grande sera | fol 114v |
mudan a otra conplision mas calliente & mas seca | fol 115v |
conplision mas calliente & mas seca & se non | fol 115v |
espierto & calentura de mas & saldra de su | fol 115v |
& el muncho mamar mas de quanto muelen E | fol 115v |
meses & dellos a mas vn poco o a | fol 116r |
sera con menos dolor mas seran flacos o malos | fol 116r |
naçen tarde sera con mas dolor & lazeria que | fol 116r |
o porque mama muncho mas de quanto muele su | fol 116v |
delgado & oviere menester mas fuerte melezina fazle de | fol 118v |
mundo peor cosa njn mas rrezia cosa quel vso | fol 119r |
quel vso rreygado quanto mas si fuere aparejado a | fol 119r |
en su fension quando mas sopiere busque la proua | fol 119v |
que ama alguna çiençia mas que otra quel puje | fol 119v |
de su vmjdat natural mas la conplision açidental es | fol 120r |
secas en mjel quanto mas si le rretien la | fol 120r |
agua muy fria quanto mas en ayunas & despues | fol 120r |
su semejante & el mas anejo dellos es | fol 120r |
es lo malo quanto mas el vino negro apillado | fol 120v |
lleguese a la muger mas los viejos & los | fol 120v |
secas & es cosa mas danosa para ellos E | fol 120v |
vida atal sea lo mas dela E tenga mayordomos | fol 121r |
el sesudo de los mas que el grant auer | fol 121r |
de los viejos solamjente mas es en todas las | fol 121r |
folgar & desy trabaje mas que lo primero vn | fol 121r |
ello & entonçe sera mas fuerte este mal E | fol 121v |
E fallamos otrosy las mas de las cosas & | fol 122r |
las cosas & las mas fuertes en ser el | fol 122r |
la puxa el mjenbro mas rrezio al mas flaco | fol 122r |
mjenbro mas rrezio al mas flaco porque el mjenbro | fol 122r |
de los pies sy mas durare a ese apostemamjento | fol 122r |
son estas diçiones dos mas que faz los anacrançes | fol 122r |
mucha sera de collera mas en lo menos sera | fol 122r |
sera de la malenconja mas sera muy pocas vezes | fol 122r |
flema buelta con malenconja mas sera eso en lo | fol 122r |
el cuerpo tan solamente mas en algunt mjenbro que | fol 122r |
queda nunca la dolor mas sera aturada & aficarse | fol 122v |
vino anejo ermun quanto mas an ayunas & beua | fol 122v |
agua a golpe quanto mas enpos el trabajo & | fol 122v |
pyes sus sabores quanto mas se non trabajan & | fol 122v |
cuerpo & bermejura de mas en su color & | fol 122v |
branca espesa e lo mas que acaeçe es a | fol 123r |
postema & el ynchamjento mas por la vmjdat de | fol 123r |
& llenas & lo mas que acaesçe despues que | fol 123r |
cosas frias & lo mas que acaesçe es a | fol 123r |
non grande & lo mas que acaeçe es a | fol 123r |
afuerça la dolor a mas fuerte melezina destas | fol 123r |
rrezias para traer vrina mas non lo deues fazer | fol 123v |
lo desueluas de rrezio mas desuelue mjentre non lo | fol 123v |
el mjenbro & arredra mas que esfria toma çumo | fol 124r |
E si lo quesieres mas rrezio para esfriar & | fol 124r |
quiça que lo faran mas rrezio con el tamarindy | fol 124v |
el tamarindy & sera mas rrezio en esfriar & | fol 124v |
si fuere la colera mas que la flema puja | fol 124v |
mjenbros & se fuere mas la flema puje el | fol 124v |
E sentira esa pierna mas lluenga que la otra | fol 125v |
faga vomjto en lo mas de sus curas E | fol 125v |
los purgar sean rrezias mas que las otras dolores | fol 125v |
los anacrançes & si mas durare el dolor & | fol 125v |
lo menos & es mas ligera de guareçer E | fol 125v |
del pie & sera mas calliente al palpar que | fol 125v |
el cuerpo & lo mas que sea es quando | fol 125v |
de la manera primera mas esta propiedat | fol 125v |
& calentura & con mas pesadunbre & estendijar de | fol 126r |
pesadunbre & estendijar de mas lluengo tienpo E la | fol 126r |
pie del dolliente quanto mas se fuere el cuerpo | fol 126r |
cosa que la abdebda mas en tienpo de la | fol 126r |
otros mjenbros que son mas flacos que ellos E | fol 126r |
dal del vino lo mas tenplado en su tienpo | fol 126v |
folgura fagala todo tenpladamente mas la dimjnaçion es mala | fol 126v |
conjunturas de yuso quanto mas en las ancas entonçe | fol 126v |
sy fallares el pulso mas grande & mas apresurado | fol 126v |
pulso mas grande & mas apresurado & la su | fol 126v |
& la su color mas bermeja & las senales | fol 126v |
asaçion de la dolençia mas si lo vedare esta | fol 126v |
sen sospecha E deues mas fazer esta guarda en | fol 126v |
salut e menos quanto mas açerca de la asaçion | fol 127r |
çebollas & sea lo mas de sus comeres lo | fol 127r |
la agua fria clara mas que en los dolores | fol 127r |
ante que se faga mas fuerte segunt dixiemos despues | fol 127r |
muncha & el contrario mas tenplalo vna vez con | fol 127r |
coman enpos ello ayna mas despues de bon tienpo | fol 127r |
a las frutas mas nunca dexamos su cura | fol 127v |
la flema de rrezio mas si lo vsare muncho | fol 127v |
llatuarios callientes enpos ello mas la njeu & el | fol 127v |
la vmor & si mas duran cural con las | fol 127v |
espaldas & es lo mas o por vmor flematica | fol 128r |
del doliente atal sera mas çierto E la senal | fol 128r |
le edad atal sera mas çierto E la senal | fol 128r |
cristeles agudos fa los mas fuertes dellos segunt dexiemos | fol 128r |
& nunca & lo mas que los viemos es | fol 128v |
se asenta & la mas folgura que a es | fol 128v |
las espaldas sen fiebre mas sintra el estendijar & | fol 128v |
de lo que dixiemos mas es encoruamjento que se | fol 128v |
en ellos & gananlla mas cada dia fasta que | fol 129r |
fizo en ellos agulo mas ancho que faz encoruar | fol 129r |
sus personas & quanto mas mengua su calentura natural | fol 129r |
su calentura natural puja mas su encoruamjento & la | fol 129r |
ollio de balsamo sera mas rrezio & mejor & | fol 129r |
la pierna & lo mas que se fazen es | fol 129r |
que trabajan muncho quanto mas los que lleuan grant | fol 129r |
o en tres a mas E a las vezes | fol 129r |
lo pasado atal sera mas çierto E la senal | fol 129v |
bermejura & sen calentura mas quiça que sera frio | fol 129v |
tiraren tirase & lo mas que se faze esta | fol 129v |
desfazerlo a por sienpre mas quando sale non ha | fol 130r |
en nonbre de palgamonj mas departese cada manera con | fol 130r |
mjenbro apostemado muncha sangre mas de quanto a menester | fol 130r |
fuere el vn vmor mas llamarlo an por su | fol 130v |
non ha mester senal mas de la vista & | fol 130v |
mayor logar & mas ancho & sera la | fol 130v |
mayor & la fiebre mas rrezia & si fuere | fol 130v |
graue de guareçer quanto mas en los viejos & | fol 130v |
en las espaldas es mas que en todos los | fol 130v |
gesar & con sangusuelas mas la cura cura | fol 130v |
con çumo de llanten mas en sobemjento de la | fol 131r |
& la sodat quanto mas si fuere en cuerpo | fol 131v |
deujeso con collera sera mas calliente & mayor si | fol 131v |
& mayor si fuere mas el madurar sera mas | fol 131v |
mas el madurar sera mas lligero & la color | fol 131v |
menos & la fiebre mas fraca & la color | fol 131v |
cabeça del dicho devieso mas llana & quiça que | fol 131v |
menos & su tienpo mas lluengo & su maduramjento | fol 131v |
lluengo & su maduramjento mas tarde & su color | fol 131v |
& de lo al mas los deviejos prouamos | fol 131v |
& la fiebre es mas calliente en palpandola que | fol 132r |
en palgamonj & tira mas amariello & quando la | fol 132r |
mester porque en lo mas madura & desuelue de | fol 132r |
& sera en lo mas negro & quiça que | fol 132v |
bermejura de la sangre mas tira a negro & | fol 132v |
negro & su dureza mas que la postema calliente | fol 132v |
o el gexar quanto mas si fueren de grant | fol 132v |
a otro & metense mas en el cuerpo fasta | fol 133r |
su senal que lo mas que se faz es | fol 133r |
formjga que se escome mas quando comjença a pujar | fol 133v |
& son en lo mas mortales della son negras | fol 134r |
mortales & la senal mas propia dellas es que | fol 134r |
pro las melezinas quanto mas sy oviere en el | fol 134r |
entonçe peor E lo mas que se faze es | fol 134r |
& matarlo a ayna mas vntalo de primero que | fol 134v |
mojada en vinagre aguado mas la esponja nueua con | fol 134v |
que sea el agua mas & si fuere en | fol 134v |
es descalentar con sobtilar mas de parte segunt el | fol 135r |
& obra con las mas tenpradas & buelue entonçe | fol 135r |
sienta njn poco njn mas non guarescra nunca & | fol 135v |
dende puede garesçer otrosy mas con lazeria cura | fol 135v |
los dias & quanto mas lo curaren puja & | fol 136r |
aya dos cabeças o mas o fuera llana ancha | fol 136r |
esperança que se desoluera mas puja en el agua | fol 136v |
postema que se aguzara mas & sentras el venjno | fol 136v |
la postema en el mas alto lugar que ay | fol 136v |
melezinas & los vngentos mas ensutos sera su obra | fol 137r |
obra en los condigios mas çierta asy commo que | fol 137r |
buelta con estas melezinas mas que sea la mjel | fol 137r |
la cura destas postemas mas conplida cura desta & | fol 137r |
& en fondon quanto mas si oviere munchas bocas | fol 137r |
faz dello & non mas entonçe fagalo raer sy | fol 137v |
fallaras pegado al cuerpo mas mouersa a cada cabo | fol 138r |
de color del cuerpo mas lo del seuo sera | fol 138r |
seuo sera su rrayz mas angosto & sientese mas | fol 138r |
mas angosto & sientese mas dello & non quiera | fol 138r |
de la poleyada es mas muelle que la del | fol 138r |
seuo & su rrayz mas ancha E lo al | fol 138r |
non amatada & lo mas fuerte con que los | fol 138r |
mjenbro & non ay mas que fendedura sola comjença | fol 139v |
& ay que pone mas de la sangre de | fol 139v |
las postemas callientes quanto mas si oviere dolor & | fol 139v |
con ello & es mas fuerte para tirar los | fol 140r |
llagas fasta que guarezca mas el rredano si lo | fol 140v |
de la apostema calliente mas ponlle las mellezinas que | fol 140v |
es lo que escallientan mas de quanto deue fasta | fol 141r |
fiebre o porque esfrian mas que quanto deuen & | fol 141r |
esta vntura que es mas rrezia aloen farina de | fol 141v |
la postema calliente apreta mas el mjenbro de lo | fol 141v |
primero fasta que pasen mas dias & aprendio el | fol 141v |
aparesçido njn postema aparescida mas acaesçe dende flaqueza en | fol 142r |
atronamjento & dolor non mas se fizo esto en | fol 142v |
bauas de sillio sera mas rrezio & en esfriar | fol 143r |
que se llaue lo mas dello & beua despues | fol 144r |
es muy peor & mas rrezio de la sienpre | fol 144r |
grant menazon & es mas fuerte que aleburo branco | fol 144v |
que dexiemos & non mas E la senal del | fol 144v |
taja las entranas quanto mas sy comjo delo muncho | fol 145v |
esta yerua que mata mas ayna que todas las | fol 145v |
que bolujeron en el mas seys granos de musgo | fol 145v |
lo beue estos açidentes mas rrezias & la cura | fol 145v |
diera vna onça o mas que les acaesçera dende | fol 146r |
menos vn poco o mas vn poco & dellas | fol 147r |
& cochura del cuerpo mas queda a la ora | fol 147r |
& lo que presta mas que todo esto desfaz | fol 147r |
commo piojo & lo mas que lo fallan es | fol 147v |
dixo gallieno que los mas dellos non rreçiben cura | fol 147v |
fregue y al allogar mas de xx moscas & | fol 147v |