Desueluas...........1 | |
& otrosy non lo desueluas de rrezio mas desuelue | fol 123v |
Algarouas...........1 | |
rrayz de cambron & algarouas & veloletas partes yguales | fol 94r |
Algarrouas..........6 | |
de sieruas o de algarrouas & lo quel semeja | fol 45r |
toma las bellotas & algarrouas de cada vno vna | fol 68v |
los pechos coga las algarrouas con lleche muy bien | fol 68v |
las bellotas & las algarrouas & las cosas secas | fol 74r |
veolletas secas & las algarrouas & lo que les | fol 96r |
coze la leche con algarrouas & dala al njno | fol 117v |
Dalgarrouas.........1 | |
& amasenlo con mjel dalgarrouas o con menbriellos o | fol 68v |
Cruas...............1 | |
munchas flemas espesas & cruas & non obres con | fol 123v |
Sieruas.............2 | |
de mançanas o de sieruas o de algarrouas & | fol 45r |
los albarqueques & las sieruas & se el dolliente | fol 126v |
Yeruas..............13 | |
azeyte E cueze estas yeruas E manda al doliente | fol 14v |
con decoçion de las yeruas dichas E llegue camamjlla | fol 27r |
ojos o coga las yeruas del calderon que son | fol 38v |
non fazle cristel destas yeruas mjsmas & cuegan estas | fol 74v |
mjsmas & cuegan estas yeruas otrosy & pose en | fol 74v |
faga cristel de las yeruas callientes que dixiemos con | fol 77r |
son ansy toma las yeruas que an lleche asy | fol 84r |
absençio con çumos de yeruas moras o con decoçion | fol 84v |
los çumos de las yeruas toma de la leche | fol 84v |
o con çumos de yeruas o con las | fol 85r |
& presta dende las yeruas frias para fazer delas | fol 96r |
lo al de los yeruas que dixiemos & guarden | fol 139r |
o vna de las yeruas de la lleche segunt | fol 144v |
Buuas...............3 | |
E si apareçiere grandes buuas non aura por ende | fol 18v |
maguer se fazen esta buuas en las maneras que | fol 18v |
abiuase de noche E buuas que se fazen en | fol 20r |
Huuas...............1 | |
los pasaros & las huuas & los figos & | fol 95r |
Vuas................2 | |
& figos verdes & vuas & albarcocas & las | fol 77r |
las frutas saluo las vuas muy sin su | fol 120r |
Bavas...............1 | |
camjar & de las bavas que corren de la | fol 116v |
Ollivas.............1 | |
çumo de fojas de ollivas E destella y vn | fol 29v |
Ayas................1 | |
la vrina nunca no ayas esperança en su cura | fol 91r |
Çerrayas............1 | |
& fazle enplasto con çerrayas & berdolagas E rrayduras | fol 31v |
Sobreceyas..........1 | |
la cabeça E las sobreceyas & en la barua | fol 9r |
Joyas...............1 | |
vida allegres & con joyas quel fazen sabor E | fol 121r |
Yoyas...............1 | |
delante el doliente munchas yoyas & yaga en j | fol 134v |
Fryas...............1 | |
& afincase con las fryas & la su | fol 123r |
Suyas...............1 | |
alguna arrama de las suyas de las que pareçen | fol 126r |
Rrezyas.............1 | |
obra con las melezinas rrezyas que purgan que son | fol 124v |
Calabazas...........1 | |
que semejan semjente de calabazas E las | fol 73r |
Tenazas.............3 | |
faz engenjo de vnas tenazas muy sotiles para tirarlo | fol 30r |
si paresçiere tirala con tenazas o con grafio delgado | fol 50r |
non tiralo con las tenazas se podieres se non | fol 141r |
Espinazas...........1 | |
calabaças & maluas & espinazas & armuelles & lo | fol 56r |
Ligerezas...........1 | |
en capitulo de las ligerezas & de la vrina | fol 90v |
Cortezas............16 | |
quemado culebra o las cortezas de las auellanas & | fol 1v |
aristologia & litargirio & cortezas de mjelgranas & muelenlo | fol 4r |
la çenjsa de las cortezas de las auellanas & | fol 9v |
toma açençio & sus cortezas de cada vno çinco | fol 54v |
la decobçion de las cortezas de fuera de los | fol 62v |
de violas media onça cortezas de colloquintida vna onça | fol 65r |
fara el safumar con cortezas alcaparras & sus rrayzes | fol 71r |
& los comjnos & cortezas de rrayzes de moral | fol 73r |
anejo & que tome cortezas de aurel & eupotorio | fol 78r |
fue rremojada en ellas cortezas de fostigos o con | fol 80v |
semjente de coles & cortezas dalcaparras con zerota de | fol 88v |
el espodio & las cortezas de los fostigos delgados | fol 117r |
çinco onças & de cortezas de mandragola dos onças | fol 124r |
postemas que arden toma cortezas de mjelgranas & llantejas | fol 133r |
quarto de onça de cortezas de aranbre & camje | fol 146v |
del alliso entre las cortezas del arbol E la | fol 147v |
Grauezas............1 | |
la cura de las grauezas del parto por la | fol 107r |
Onzas...............1 | |
dia peso de ij onzas E ponga por las | fol 13v |
Es..................1743 | |
& con lo que es semejante el | fol 1v |
çierto que la materia es menguada & el cuerpo | fol 1v |
menguada & el cuerpo es ya linpio de la | fol 1v |
vieres que la materia es muncha & pone sobrello | fol 1v |
çierto que la materia es ya menguada & la | fol 2r |
la culebra esta dolençia es de natura del rraposo | fol 2r |
rraposo mas esta es mas aguda & con | fol 2r |
podrimiento & su cura es ansy commo cura de | fol 2r |
E la caluidat es dolençia que non ha | fol 2r |
cabellos Esta dolençia es de quatro naturas La | fol 2r |
con ello segund dicho es E tomen las fojas | fol 2v |
espeçias E el afeytamjento es en el libro de | fol 2v |
olios frios segund dicho es En el | fol 3r |
Et fendellos que es vna cosa & la | fol 3r |
con esa agua & es cosa prouada & si | fol 3r |
la nusarca esta dolençia es de natura de las | fol 4r |
& quando entendieres que es la materia ya menguada | fol 4r |
su cura que pornas es en los madurar ayna | fol 4v |
ella esta vntura esta es su rreçepta toma el | fol 4v |
cabeça La forfea es apostema que semeja a | fol 5r |
callentes E sy ansy es mandarle emos sangria en | fol 5r |
la cura destas dolençias es escripto en el libro | fol 5v |
hunguento quartado que esta es su rreçepta toma seuo | fol 5v |
vna partida E este es vnguento muy bueno & | fol 5v |
dentro & lo que es su causa de dentro | fol 6r |
de la cabeça que es de la cabeça mjsma | fol 6v |
& la sennal que es de qualidat fria E | fol 6v |
los ojos muestra que es el dolor de dentro | fol 7r |
contrario de lo que es de la calentura del | fol 7r |
fidiondas o muy buennas es lo que acaesçen | fol 7r |
cabellos munchas vezes E es cosa prouada ay otros | fol 8r |
mas faze esta dolençia es a los rraposos & | fol 8v |
materia que la engendra es mas callente & mas | fol 9r |
hedat del dollente quando es viejo & su conplision | fol 9r |
que dizen estematicon que es fecha de onze medeçinas | fol 9r |
çierto que la materia es menguada & el cuerpo | fol 9v |
menguada & el cuerpo es ya alimpiado & la | fol 9v |
sepas que la dolençia es ligera de guaresçer & | fol 9v |
sabe que la dolençia es fuerte de guaresçer & | fol 9v |
de los enplastos que es cosa muy prouada E | fol 9v |
llaman baçinet este dolor es en vna manera de | fol 10r |
de la cabeça que es dolor aturado muy fuerte | fol 10r |
que toma este dolor es como manera de açeçion | fol 10v |
enjmjclanea fria que esta es su rreçepta Toma castor | fol 10v |
leche de muger que es prouado otra rreçepta que | fol 10v |
flema en el estomago es lo que ya deximos | fol 11r |
el mjraque del vientre es que el vagujdo se | fol 11r |
cura del vagujdo quando es abiuado en comjenço | fol 11v |
tornar las cosas non es rraςon E en | fol 11v |
frenesis Xerçin es apostema caliente en el | fol 11v |
que llaman rred que es çerca el meollo o | fol 11v |
cuerpo del meollo & es de grrante dolor en | fol 11v |
lo mas que acaesçe es a los mançebos & | fol 11v |
que tira la malenconja es la grrant trauersa yra | fol 11v |
el seso buelto entonçe es çiçen çierto entonçe | fol 12r |
en la dolor esta es la diferençia que entre | fol 12r |
commo la apostema que es llamada rrosa E la | fol 12v |
rrosa E la que es llamada palgamonj quando acaesçe | fol 12v |
meollo la apostema que es llamada palgaminj E es | fol 12v |
es llamada palgaminj E es postema que se faze | fol 12v |
seso la su cura es la sangria de la | fol 12v |
non fazle presera que es muy maraujllosa toma opio | fol 13r |
asi commo acaesçe si es en los cuerpos humjdos | fol 13v |
de las otras partes es lo que acaesçe & | fol 13v |
olio de senabe segunt es dicho en el libro | fol 14r |
por la boca E es pulso pequeno vno enpos | fol 14r |
tal vntura que esta es su rreceuta Recipe aloe | fol 14r |
cosa de lo que es dicho en el libro | fol 14r |
endormeçer ljujano esto non es dormjr verdadero mas es | fol 14v |
es dormjr verdadero mas es commo que ha pereza | fol 14v |
fuere de friura sola es asi commo el que | fol 14v |
fuerça & su caemjento es lo que pareçe E | fol 14v |
o de malenconja & es en lo menos E | fol 15r |
dixo que el lugar es delantero del meollo que | fol 15r |
delantero del meollo que es en logar del ymaginar | fol 15r |
dixo que en logar es el trasero de la | fol 15r |
de la cabeça que es logar del acordar E | fol 15r |
obra de la flema es el mjollo fasta que | fol 15r |
dormjr E esta dolençia es muy grande de guareçer | fol 15r |
con la cura que es humjda de viandas E | fol 15v |
el amar es grand amor El | fol 15v |
amor El amor es grant amor del omne | fol 15v |
a la muger & es de las dolençias que | fol 15v |
La apopelesia es grant paralisia & sera | fol 15v |
quando fuere fuerte aturado es que rresuelle el doliente | fol 15v |
de la apopelesia flaca es el contrario desto que | fol 15v |
la poplesia muy fuerte es que pierda todas tres | fol 15v |
quando fuere de sangre es bermejura del rrostro & | fol 16r |
del cuerpo Paralesia es ençerramjento de los camjnos | fol 16r |
ferida o por cayda es que se afroxa todo | fol 16r |
sy la parte que es sana E non podra | fol 16v |
espasmo El espasmo es que se tira el | fol 16v |
del paralisi seco maguer es graue pocas vezes guaresçe | fol 16v |
querer Esta dolençia es manera del espasmo & | fol 16v |
manera del espasmo & es de tres maneras o | fol 16v |
anbas E esta manera es propia al estendijar & | fol 16v |
nerujos senal de estendijar es que fuere por humjdat | fol 16v |
se faze de friura es lo que acaesçio de | fol 16v |
ventosidat Esta dolençia es vna manera sola que | fol 17v |
la malenconja & menja es dapnamjento de la memorja | fol 17v |
fuere del meollo mjsmo es de tres maneras la | fol 17v |
sea con fiebre & es el que deximos en | fol 17v |
& en fardideza & es graue de guareçer & | fol 17v |
prenada fez de sangre es E la que non | fol 17v |
materias en el cuerpo es ligera de guareçer si | fol 17v |
caer en este mal es el grant pensamjento & | fol 18r |
caer en este mal es husar las malas viandas | fol 18r |
ayre que nos es çerca los açidentes spirituales | fol 18r |
dellos que cuydan que es su cuerpo fecho de | fol 18r |
rrepna en el mjollo es dolor aturado en la | fol 18v |
fuere por el baço es lo que siente el | fol 18v |
piernas & los pies es que los açidentes se | fol 18v |
en el meollo solo es quel sangres de la | fol 18v |
Por esta manera es mas ligera de guareçer | fol 18v |
en todo el cuerpo es la sangria si paresçier | fol 19r |
los canes la cura es commo la del sirçem | fol 19r |
de colera bermeja que es mas fuerte o sera | fol 19r |
en el meolo apostema es sirçem la senal desta | fol 19v |
a entrel deuaneo que es con fiebre por aparçeria | fol 19v |
deuaneo conn fiebre quando es çierto & allongado que | fol 19v |
cosa quel podedes fazer es el cristel mollificatiuo de | fol 19v |
vno Esta dolençia es danamjento del pensar E | fol 20r |
sera con fiebre & es vna manera del deuaneo | fol 20r |
mes de febrero E es manera de malenconja E | fol 20r |
laman encobo Encobo es delantança a la pilusia | fol 20r |
muncho la su cura es sangria si fuere el | fol 20r |
se faze la epilensia es desta materya flematica o | fol 20r |
njnguno su qualidat que es llamado demonjo E la | fol 20r |
E el muy fuerte es quando fuere el que | fol 20r |
meollo & el flaco es el que fuere en | fol 20v |
que acaeçe esta dolençia es commo asiçiones sabudos | fol 20v |
& la cosa desto es muncha humjdat & la | fol 20v |
non pongo dubda que es arte muy antigua que | fol 21r |
los que maman E es lo mas de la | fol 21r |
dello al cuello esta es rreçepta prouada que presta | fol 21v |
& de lo que es con ella al que | fol 21v |
gera priga mayor que es con coloquintida asi commo | fol 22r |
en el rromadizo Es correr las materias que | fol 22v |
la cabeça la calentura es de quatro cosas o | fol 22v |
fuera e lo que es de dentro del cuerpo | fol 22v |
dentro o de fuera es bermejura del rrostro E | fol 23r |
dentro o de fuera es esto estendijar en la | fol 23r |
e lo que acaesçe es a los moços despues | fol 23r |
poco la fisica E es muy graue de guareçer | fol 23r |
caliente que escueze entonçe es comjenço de la dolençia | fol 23r |
de poca calentura entonçe es la dolençia en purgar | fol 23r |
aliujaren los açidentes entonçe es tienpo de baxamjento de | fol 23r |
la natura asi commo es xarop violado de açucar | fol 23r |
los safumurmjos lo que es dicho en el | fol 23v |
fria & es lo mas que acaesçe | fol 24r |
muy poco el que es tal & si estornudare | fol 24r |
de lo de fuera es lo quel conto el | fol 24r |
por las narizes & es prouado E si se | fol 24v |
que fuere de fuera es otrosy con lo que | fol 24v |
vela nenguna cosa E es peor de todos que | fol 25r |
dos vjentres del meollo es el grant ardor en | fol 25r |
fuere de materia fria es la pesadunbre en el | fol 25r |
nariz E esta manera es graue de curar la | fol 25r |
la nariz mjsma es que se vieda el | fol 25r |
que amorteçio el sentido es lo que conto el | fol 25r |
acaesçio en la tiesta es lo que pareçio a | fol 25r |
machucamjento de la nariz es lo que pareçe a | fol 25r |
fuer de materia caliente es la sangria de la | fol 25r |
fuere de materia fria es que purgues con pilloras | fol 25v |
& de las llagas es que los falles a | fol 25v |
senal de munchos pies es carne que semeja de | fol 26r |
cuerpo E lo que es su cosa de dentro | fol 26r |
natural E el açidental es que no oya nenguna | fol 26v |
sabras que la dolençia es en el nerujo E | fol 26v |
nerujo e el meollo es lo que dixo el | fol 27r |
pusieron en el oydo es lo que dixo el | fol 27r |
tronos o otras cosas es lo que aceçie enpos | fol 27r |
purgar con lo que es dicho E que destielle | fol 27r |
del ençerramjento por vmjdat es contrario desta cura de | fol 27r |
fuere de ventosedat gruesa es el estendijar E el | fol 27v |
por llaga o diuso es la grant dolor quexoso | fol 27v |
grant dolor quexoso que es el mayor de todos | fol 27v |
la mas peligrosa & es en la fruente & | fol 27v |
ayunta en el oydo es mengua en el oyr | fol 27v |
dientes de los moços es lo que pareçio dende | fol 27v |
oydo por de fuera es lo que dixo el | fol 27v |
estrana que y cayo es lo que pareçio a | fol 27v |
fuere por fe rida es lo que apareçio a | fol 27v |
que firio al lado es lo que dicho es | fol 28r |
es lo que dicho es que cures la friura | fol 28r |
fuere por dolençia vieja es lo que dize el | fol 28v |
que venga el termjno es la quexa & el | fol 28v |
çera o la sangre es que alinpie el oydo | fol 28v |
si non la dolençia es otra E la senal | fol 28v |
alguna en el oydo es moujmjento desa anjmalia & | fol 28v |
calentura o el viento es lo que dixo el | fol 28v |
senal de la ferida es lo que pareçio a | fol 28v |
con ella el oydo es lo que dize el | fol 28v |
de los olores dalquebrit es amarellura de la | fol 28v |
por dolençia que paso es purgar la cabeça sy | fol 28v |
por vaziamjento es con tornar la fuerça | fol 29r |
con lo que dicho es por la materia gruesa | fol 29r |
de fuera del cuerpo es escalentar la friura & | fol 29r |
que fuere por postema es la grant dolor con | fol 29r |
por ferida o aguja es lo que apareçio al | fol 29r |
de la vmjdat fria es el contrario la cura | fol 29v |
naçio en el nervjo es la grant dolor que | fol 29v |
la postema fria es menos dolor E mas | fol 29v |
la oreja de fuera es lo que apareçiere a | fol 29v |
apostema caliente en comienço es la sangria se non | fol 29v |
lo mas que acaesçe es a los moços E | fol 30r |
malautia quando y entra es que sienta commo cosa | fol 30r |
del peçon otra cosa es que se ençerra el | fol 30r |
1 la sarna Es aspesura de manera sangria | fol 30v |
lo mas que acaesçe es enpos la dolençia quel | fol 30v |
& las llagas & es quatro maneras E la | fol 30v |
senal de la primera es asperura & bermejura & | fol 30v |
dura mayor tienpo & es mas graue de guareçer | fol 30v |
cura de la segunda es la sangria & las | fol 30v |
el lobinjello pequeno Es humjdat gruesa que yello | fol 30v |
en el palpebre e es vna manera que se | fol 30v |
2 la enpedradura Es manera de lobenjello mas | fol 30v |
manera de lobenjello mas es mayor & fazese de | fol 30v |
3 la pegadura Es de dos maneras la | fol 30v |
dos maneras la vna es que se pega el | fol 30v |
negrura E la segunda es pegarse el vn palpebre | fol 30v |
E las senales dellos es que non parezca a | fol 30v |
la rremelladura çerçin Es trastonar del palpebre & | fol 31r |
llaman zeuada Esto es vna manera es postema | fol 31r |
Esto es vna manera es postema pequena que naçe | fol 31r |
munchos E la senal es que paresca asi la | fol 31r |
cura por la calentura es por la sangria de | fol 31r |
de las pestanas es vna materia E fazese | fol 31r |
la figura del piojo es rredonda E acaesçio al | fol 31r |
del parpado Esto es postema bermeja grande & | fol 31v |
en el parpado & es de dos maneras la | fol 31v |
los lagrimales Esta es bermejura con comjzion en | fol 31v |
de los parpados E es de dos naturas o | fol 31v |
senal de lo que es de nueuo es la | fol 31v |
que es de nueuo es la comezon de los | fol 31v |
lo de grant tienpo es la bermejura en los | fol 31v |
semejante de lo que es en el liro de | fol 31v |
dentro E quando comjença es syn bermejura en el | fol 31v |
o de fuera & es de dos naturas o | fol 31v |
la senal del sangujno es la bermejura & el | fol 31v |
la senal del collerico es la mengua de la | fol 31v |
de la bermejura E es el grant later & | fol 31v |
de las dos maneras es la sangria E purgar | fol 31v |
el parpado Esta es postema texida con nerujos | fol 31v |
lo mas que acaesçe es en los ojos de | fol 31v |
los cuerpos humjdos E es vna manera sola & | fol 31v |
& la su senal es el palpebre ynchado sin | fol 31v |
Esto es postema muy dura que | fol 32r |
su cura de primero es la sangria de la | fol 32r |
del palpebre Es de dos maneras o | fol 32r |
cura de la primera es la sangria de la | fol 32r |
cura de la seca es lo que dire en | fol 32r |
dentro de la tiesta es el correr aturado & | fol 32r |
fuera de la tiesta es inchamjento de las arterias | fol 32r |
enpos tajar la vena es lo que dixo el | fol 32r |
fuere por la ferida es lo que pareçio asi | fol 32r |
con este alcofol que es su rreçepta toma la | fol 32r |
fuera de la tiesta es las purgas del meollo | fol 32r |
por tajar la vena es con torçisco E los | fol 32r |
fuere por melezina aguda es con torçisco de memjta | fol 32r |
que fuere por ferida es lo que diremos en | fol 32v |
fistola del lagrimal Es vna manera & es | fol 32v |
Es vna manera & es vna nacençia que naçe | fol 32v |
desta postema en comjenço es madurarla & abrirla con | fol 32v |
& su cura entonçe es con cauterio segunt dixiemos | fol 32v |
lagrimal muncho su senal es que parezca asi | fol 32v |
carnuda dizenle obtalmja E es de dos maneras o | fol 32v |
otalmja de la sangre es bermeja del ojo E | fol 32v |
de fuera del cuerpo es lo que dize el | fol 32v |
tienpo de obtalmja & es prouado & si se | fol 33r |
ynchamjento de qual materia es & purgala E desi | fol 33r |
el ojo Es de dos maneras la | fol 33v |
alcofor agudo leuador esta es rreçebta del alcofol que | fol 33v |
yazen so la tiesta es la sangria de la | fol 33v |
vna La vna es pujamjento en la tunjca | fol 33v |
cobria el viso & es de dos naturas o | fol 33v |
cura de la nerujosa es tajar con fierro segunt | fol 33v |
de la de fuera es lo que dize el | fol 33v |
diagridi & non le es bueno la gera priga | fol 33v |
dura 5 Esto es postema dura en la | fol 34r |
su logar del ojo es diuerso & asi sus | fol 34r |
la comezon 7 Es vna manera que se | fol 34r |
E la su cura es con purgar la cabeça | fol 34r |
la muncha comezon Es de quatro maneras la | fol 34r |
a las mexiellas & es duro sin dolor & | fol 34r |
baça que se faze es en la obtalmja vieja | fol 34r |
grant dureza Esto es duren & sequedat que | fol 34r |
adubayla 10 Esta es postema que se faz | fol 34v |
de la manera primera es que pareçe en faz | fol 34v |
que guarezca el grano es vmjdat E semeja venjno | fol 35r |
mayor E lo mas es saluo de dos granos | fol 35r |
mas ligero de guareçer es lo que fuere & | fol 35r |
lo con mayor dolor es lo que fuere so | fol 35r |
del grano en general es la sangria & purgar | fol 35r |
llamanlo nuue & ello es espeso fondo llamanlo bracura | fol 35r |
de muncho E ello es espeso fondo veda el | fol 35r |
con este alcofol Esta es su rreçebta toma agallas | fol 35r |
del cuerpo su cura es commo la cura por | fol 35v |
çelada Esto es el venjno que se | fol 35v |
la adubayla Es vna manera sola de | fol 35v |
E la su cura es asi commo la cura | fol 35v |
cuerpo que lo que es o faze en el | fol 35v |
la cauadura Es vna manera que se | fol 35v |
o la terçera o es la peor E la | fol 35v |
E la su cura es con tirar toda la | fol 36r |
que se faze esta es rreçebta del alcofol E | fol 36r |
que la vee que es grano E adelante diremos | fol 36r |
E el segundo que es mayor el leuamjento E | fol 36r |
la color del grano es sienpre branco E la | fol 36r |
mas que fuere generamjente es negro E otra diferençia | fol 36r |
sabe que el enleuamjento es de la verua si | fol 36r |
fuere asi sabe que es grano E la su | fol 36r |
ojo E lo que es de fuera su cosa | fol 36v |
cura quel conujene segunt es dicho E la cura | fol 36v |
anchura Esto es anchura del forado que | fol 36v |
la angostura Esto es que veas el forado | fol 36v |
açidental que el natural es loado porque el que | fol 36v |
son en si & es dolençia quando envejeçiere non | fol 37r |
non guarezçera en comjenzo es su cura en agua | fol 37r |
el ojo Esto es humjdad gruesa que semeja | fol 37r |
agua en el ojo es que vea el doliente | fol 37r |
son munchos que dello es garço o verde E | fol 37r |
a la çelada esta es la diferençia que ha | fol 37r |
obra de la aguja es que çierres el vn | fol 37r |
dolençia que el agua es mala E que non | fol 37v |
con ollio benjto que es escripto en el libro | fol 37v |
vmjdat dicho su senal es que se faga el | fol 37v |
su mengua es graue si enbermejeçiere mas | fol 38r |
la otra parte dende es tuerto vna candela | fol 38r |
la contra parte onde es tuerto E con el | fol 38r |
comer los azores que es su fuerça el espiritu | fol 38r |
el espiritu veedor E es el que dexiemos que | fol 38r |
alcofolese con ello & es prouado E la | fol 38v |
de la vista & es de tres cosas o | fol 38v |
E la su senal es lo que dize el | fol 39r |
nerujo e lo que es ya dicho de curar | fol 39r |
con ensugarlo segunt dicho es si prestare si non | fol 39r |
de las manos segunt es en el libro de | fol 39r |
fuera & lo que es de dentro sera de | fol 39r |
semeja E lo que es su cosa de fuera | fol 39r |
de bafo flematico delgado es lo que paresçe con | fol 39r |
& todo lo que es de fuera es que | fol 39r |
que es de fuera es que aparesca a ojo | fol 39r |
lo mas que acaesçe es a la prenadas quando | fol 40r |
senal del primero malenconjco es su negror E que | fol 40r |
la senal del flematico es que tire a branco | fol 40r |
la cura del flematico es la cura de la | fol 40r |
malenconja la su cura es asi commo la cura | fol 40r |
que se faze si es faz de los dioses | fol 40r |
& la su cura es el contrario con su | fol 41r |
la mala conplision caliente es la grant calentura & | fol 41r |
senal de la friura es brancura de los beços | fol 41r |
cura por la calentura es purgar con que derribe | fol 41r |
agudas la su cura es con vngento branco & | fol 41r |
a los moços & es graue de guareçer E | fol 41v |
maneras La primera es los dientes E son | fol 41v |
postema de la enzia es que quando ha punças | fol 41v |
E la ventosidat gruesa es lo que acaesçe en | fol 41v |
obra con ello & es muy bueno & algunos | fol 42r |
dalquitran mas el alquitran es mejor & si quisieres | fol 42r |
de todas las dolores es que se guarde el | fol 42v |
& los esfuerça & es prouado toma farina de | fol 42v |
obra con ello & es prouado Rr rreçepta | fol 42v |
senal de la callente es la bermejura de la | fol 42v |
en el velleno & es muy prouado & presta | fol 43r |
quando fuere por friura es purgar la cabeça & | fol 43r |
que faze el escomer es de quatro maneras el | fol 43r |
de la humjdad caliente es el grant dolor & | fol 43r |
por la humjdat fria es poca dolor & poco | fol 43r |
cura por la calentura es la sangria en la | fol 43r |
obra con ella & es maraujllosa cosa | fol 43v |
En primero comjença apostema es en la rrayz del | fol 43v |
lengua por el meollo es que acaezcra otrosy con | fol 43v |
que la lengua mjentra es sana non a de | fol 44r |
la lengua mjsma que es corta la | fol 44r |
que ouo la memoria es con tirar aquella cosa | fol 44r |
cura por la humjdat es con el contrario de | fol 44v |
senal por la calentura es el ardor muy grande | fol 44v |
senal por la friura es contrario asi commo mengua | fol 44v |
cura por la calentura es la sangria de la | fol 44v |
fuere por la friura es el cristel agudo & | fol 44v |
Lo mas que acaesçe es por la calentura o | fol 44v |
agudas la su cura es esfriar el cuerpo & | fol 44v |
la rrana Es postema que semeja rrana | fol 44v |
la boltura de malenconja es la color que tira | fol 44v |
& fazerle cauteryo segunt es dicho en el libro | fol 45r |
lo mas que acaesçe es a los moços pequenos | fol 45r |
atal la su cura es tajarla con fierro segund | fol 45r |
lo mas que acaesçe es a los njnnos del | fol 45r |
por non gouernarse & es en los njnnos en | fol 45r |
por las materias agudas es la dolor muy fuerte | fol 45r |
por las materias frias es blancura de los granos | fol 45r |
cura por la calentura es la sangria de la | fol 45r |
de que se faze es vna & asi sera | fol 45v |
senal de su comjenço es negrura de los granos | fol 45v |
de la boca Es de quatro naturas o | fol 45v |
mudamjento en la boca es lo que paresçe al | fol 45v |
gera priga E esta es Rr rreçeuta que | fol 45v |
de la boca que es por la frema E | fol 45v |
la calentura del estomago es la sangria & purgar | fol 45v |
senal por los rrenones es que beua sienpre muncho | fol 46r |
senal por la frema es brancura de la obiella | fol 46r |
senal por la collera es la grant dolor con | fol 46r |
cura de la collera es la su purga con | fol 46v |
cura por la flema es que purgues con pilluras | fol 46v |
E con salnjtre esta es rreçebta que presta a | fol 46v |
cura por la malenconja es la purga con piluras | fol 46v |
tajar de otra manera es peligroso & non deue | fol 46v |
cura de todas estas es asi commo la cura | fol 46v |
cosas que las fazen es vna la | fol 46v |
la esquinançia Es postema que se faz | fol 46v |
en fondo segunt dicho es mas aparesçia la postema | fol 47r |
la que mata lluego es la que non paresçe | fol 47r |
lo mas en saluo es el contrario que parezca | fol 47r |
senal por la malenconja es la color que tira | fol 47r |
açidentes que muestran que es en saluo son la | fol 47r |
& la vrina segunt es en la salud E | fol 47v |
esquinançia por la sangre es la sangria de la | fol 47v |
vieres que el sangre es buelto con collera amolleçe | fol 47v |
con el gargarismo esta es la rreçebta de las | fol 47v |
de las formjgas que es buena para esta dollençia | fol 47v |
la flema fria espesa es el cristel agudo E | fol 48r |
mollidos con mjel & es prouado o faga gargarismo | fol 48r |
de los del pescueço es con las melezinas que | fol 48r |
comer los fongos mortales es que faga gargarismo con | fol 48r |
las poçonas E esto es lo que faz quebrar | fol 48v |
entendieres que la postema es madura con venjno faga | fol 48v |
sin afan E esta es rreçebta de otra mellezina | fol 48v |
por la vmjdad caliente es inchamjento & bermejura del | fol 48v |
boca muncho ayre frio es lo que dize el | fol 48v |
traguelo & es muy bueno & su | fol 49r |
dello cada mannnana & es prouado rreçebta de melezina | fol 49r |
dentro E lo que es su cosa de fuera | fol 49r |
aspero E lo que es su cosa de dentro | fol 49r |
senal de la friura es tomar sabor de las | fol 49r |
cura por la sequedat es el vanar con agua | fol 49r |
cura por la friura es que faga gargarismo con | fol 49r |
o los comeres asperos es lo que dixiemos en | fol 49r |
senal por la friura es que quando come deçendel | fol 49v |
senal por la sequedat es quel faga pro las | fol 49v |
senal por la humjdad es contrario desto E la | fol 49v |
fuere en el tragadero es que quando traga algo | fol 49v |
esfolla E la senal es el fuerte escozer quando | fol 49v |
vn colpe su cura es que tome el agua | fol 50r |
agua E cayra ayna es prouado E si quisieres | fol 50r |
por la postema sangujna es la fiebre E angosta | fol 50v |
senal por la collera es estos açidentes dichos con | fol 50v |
senal de la flema es el grant angostamjento del | fol 50v |
senal por la malenconja es angostura del fuelgo poco | fol 50v |
de la llaga nueua es el escopir de la | fol 50v |
llaga podrida & vmjda es el muncho escopir & | fol 50v |
lo que escupe que es calliente E commo ynchazon | fol 51r |
dos naturas la vna es mas mortal & mas | fol 51r |
vna porque el pulmon es fofo de munchas venas | fol 51v |
terçera que el polmon es lluene para soldar y | fol 51v |
quarta que el polmon es movedizo de natura que | fol 51v |
por calentura collerica Es bermejura de las mexillas | fol 51v |
la materia flematica salada es enllo corto con pesadunbre | fol 51v |
por vmor caliente collerica es començes de primero | fol 51v |
la materia flematica salada es quel purges en comjenço | fol 52r |
lo que mata anjmallia es el fumo quando llega | fol 52r |
E la su cura es con curar esa mjenbro | fol 52v |
que lo cures segund es ya dicho E la | fol 53r |
el angostamjento del eneldo es prouado E la cura | fol 53v |
quando se vieda porque es delgado & correno deueslo | fol 53v |
arriba deçendra luego porque es delgado & deue tomar | fol 53v |
cuydara el fisico que es del pulmon & errara | fol 53v |
& de la enzia es lo que paresçe a | fol 53v |
traueso en la garganta es lo que dixo el | fol 53v |
tragadero & el estomago es que salga camjando de | fol 54r |
cuerpo de la vena es la negror de la | fol 54r |
por la muncha friura es lo que se adelanta | fol 54r |
ençia E la boca es quel pongas E el | fol 54r |
cura por la cabeça es la sangria de la | fol 54r |
curelo con lo que es dicho en curar la | fol 54r |
dello asi commo dicho es peso de vno onça | fol 54r |
la sangre esta es su vianda fresadas de | fol 54v |
beua esta mellezina & es maraujlloso Rr esta | fol 54v |
maraujlloso Rr esta es su rreçebta toma quepodio | fol 54v |
Rr E esta es su rreçebta de poluos | fol 54v |
por el frio fuerte es con que escalliente e | fol 54v |
esta Rr esta es su rreçebta toma açençio | fol 54v |
senal del venjno quando es de la boca es | fol 54v |
es de la boca es que sea por postema | fol 54v |
obiella & la esquinançia es lo que pareçe & | fol 54v |
senal por el estomago es que salga con camjnar | fol 54v |
los estrumentos del enllo es lo que paso de | fol 54v |
por el pulmon mismo es la dolor so la | fol 55r |
postema & la diaflama es la cura del pulmon | fol 55r |
vazios de los pechos es los enplastos de fuera | fol 55r |
lluego la muerte E es lo que tomes cada | fol 55r |
el fisico neçio que es venjno pero saberse a | fol 55r |
que escupe sabe que es flema & si se | fol 55v |
& si se fendiere es venjno en | fol 55v |
del costado Pleuresy es postema en la diaflama | fol 55v |
el dolor del costado es postema en la carne | fol 55v |
en la carne que es cosida con las costiellas | fol 55v |
las costiellas E esta es la diferençia entre el | fol 55v |
pleuresy a quatro propiedades es la fiebre aturada E | fol 55v |
& sin escopir porque es la dolençia afuera de | fol 55v |
senal del pleuresy sanguina es bermejura de la color | fol 55v |
la sangre calliente collerica es el fuerte punçar con | fol 55v |
la sangre quemada malenconjca es el fuerte punçar con | fol 55v |
collor negro este pleuresy es mortal se E | fol 55v |
de la flema vmjda es la poca sed & | fol 55v |
bermejura & este pleuresy es la mas lligera | fol 55v |
pleuresy que sinjfica que es en saluo es que | fol 55v |
que es en saluo es que comença a escopir | fol 55v |
pleuresy que sinjfica pelligro es en contrario de lo | fol 55v |
paresçe si la dolençia es en saluo o mortal | fol 55v |
morra E el pleuresy es de munchas maneras E | fol 55v |
lligero E desta manera es lo que escupe el | fol 55v |
que escupen lo que es mas ligero de madurar | fol 55v |
a la pleuresy muncho es el cristel amollificatiuo segund | fol 56r |
fuere de sangre colerica es la sangria otrosy de | fol 56r |
la sangre malenconjca quemada es la sangria & lo | fol 56r |
la sangre flematica vmjda es otrosy la sangria & | fol 56r |
& lo mas dellas es que fagas la cura | fol 56r |
primero a lo que es propio a el mjsmo | fol 56v |
diaflama & lo que es propia a sy mjsmo | fol 56v |
dentro E lo que es su cosa de fuera | fol 56v |
las dolençias del coraçon es la mala conplision antes | fol 56v |
o de la calentura es el alto eneldo & | fol 56v |
la mala conplision fria es el eneldo baxo & | fol 56v |
& lo quel semeja es lo que dixo el | fol 56v |
la mala conplision fria es con las melezinas calientes | fol 56v |
la mala conplision seca es el agua de çeuada | fol 57r |
coraçon El tremor es movimjento que se faze | fol 57r |
por la muncha sangre es ynchamjento de las venas | fol 57r |
& los otros vaziamjentos es que ay amorteçemjento de | fol 57r |
su goujerno del figado es lo que se adelanto | fol 57r |
E la senal que es por la vmor que | fol 57r |
ayunta en el estomago es lo que se adelanto | fol 57r |
por la muncha malenconja es danamjento del seso E | fol 57r |
el caliente segund dicho es cura E la | fol 57v |
quel enbia el figado es que endereçes el figado | fol 57v |
que escueze el estomago es que vazies esa materia | fol 57v |
desy tome diamusgo que es esta su Rr | fol 57v |
de todo el cuerpo es sentirse quebrantado & pesado | fol 58r |
del ynchamjento del estomago es los antojos de los | fol 58r |
estentinos si fuere malenconja es la pesadunbre & la | fol 58r |
la senal del vaziamjento es lo que acaesçio & | fol 58r |
senal por la postema es ynchazon de la fuerça | fol 58r |
por los açidentes espirituales es lo que acaesçio de | fol 58r |
lo mas que acaesçe es a los viejos & | fol 58r |
goujerno con lo que es lligero de moller E | fol 58r |
los estentinos de yuso es de derribar la materia | fol 58r |
dolor que del estomago es malo mortal E deue | fol 58v |
la su cosa çierta es la mala conplision fria | fol 58v |
el natural en vno es el tremor aturado & | fol 58v |
sallio de su tenpla es con el contrario & | fol 59r |
la malla conplision calliente es callentura de la teta | fol 59r |
rretenjmjento de la lleche es lo que dixo | fol 59r |
dolor fuerte sabe que es tornado el venjno quanto | fol 59r |
vjeno a la teta es la bermejura & la | fol 59r |
cabellos de omne E es cosa muy manifiesta entre | fol 59v |
faz por la sangre es pesadunbre & la bermejura | fol 59v |
senal por la collera es grant dollor & la | fol 59v |
senal de la malenconja es el duren de la | fol 59v |
de la poca lleche es lo que paresçe que | fol 59v |
lo que paresçe que es asy E la | fol 59v |
afloxamjento de la teta es lo que paresçe a | fol 59v |
con este enplasto E es que obra con | fol 59v |
de la cancre E es prouado & de lo | fol 60r |
que venga la lleche es prouado o tome vn | fol 60r |
natural o açidental natural es el que naçe atal | fol 60v |
E la su cura es con purgar el cuerpo | fol 60v |
& con diamargariton que es mejor en esto que | fol 60v |
sabe que el estomago es mjenbro nerujoso de grant | fol 60v |
fuere por la calentura es la grant sed E | fol 60v |
quando fuere por friura es el contrario que avra | fol 60v |
por calentura & ardor es la sangria de la | fol 60v |
cura por la friura es la purga con pilluras | fol 61r |
El çolloço es moujmjento del estomago para | fol 61r |
& su senal general es pesadunbre en el estomago | fol 61r |
la sequedat del estomago es el que | fol 61r |
que puede ser es que se faga enpos | fol 61r |
E la su senal es punçar el estomago con | fol 61r |
por ynchamjento del estomago es que camje con agua | fol 61r |
quando fuere de calentura es que escuega el estomago | fol 61v |
quando fuere por friura es el contrario quiere | fol 61v |
vez & lo que es por el estomago atura | fol 62r |
senal por la calentura es el ardor del estomago | fol 62r |
senal por la friura es el contrario de la | fol 62r |
quando fuere de calentura es la sangria de la | fol 62r |
& beualo en ayunas es muy bueno en el | fol 62v |
drama en ayunas & es muy bueno | fol 62v |
edad & sus senales es la quexa & la | fol 62v |
E la su senal es el ardor del estomago | fol 63r |
axarop de rrosas & es muy bueno E la | fol 63v |
vmores frios & espesos es quel purges con gira | fol 63v |
con agua tibia E es latuario que aboba el | fol 63v |
lo que es por calentura del estomago | fol 64r |
el estomago su senal es la salliua salada & | fol 64r |
vrinar E su cura es con que esfrien los | fol 64v |
lo mas que acaesçe es a las mugeres prenadas | fol 64v |
& sy este vmor es muncha en la boca | fol 64v |
si fuere de callentura es la grant sed E | fol 64v |
quando fuere de friura es el contrario de poca | fol 65r |
quando fuere de callentura es la sangria de la | fol 65r |
quando coziere llegalo & es muy bueno Rr | fol 65r |
fiebres flematicas malenconjcas & es muy maravilloso toma comjnos | fol 65v |
ora del menester & es prouado Rr | fol 65v |
Rreçebta del llatuario dalcos es sotil que presta de | fol 65v |
frio & llezno & es conosçido & prouado toma | fol 65v |
quando fuere por calentura es el escozimjento & dolor | fol 65v |
por friura es el contrario que sea | fol 66r |
quando fuere de calentura es con arrope de menbrillos | fol 66r |
quando fuere de friura es el camjar despues de | fol 66r |
& escuezelo su senal es la sed & la | fol 66v |
por la boca si es la muncha materia E | fol 66v |
quando fuere de friura es el contrario la poca | fol 67r |
quando fuere de calentura es la anguzia & la | fol 67v |
quando fuere de friura es el contrario poca sed | fol 67v |
quando fuere por callentura es que aquedes la agudez | fol 67v |
& llegalo al vientre es maraujlloso Rr Rreçebta | fol 68r |
comalo el doliente & es prouado Rr Rreçebta | fol 68r |
quando fuere de friura es con las cosas que | fol 68r |
vna vez o dos es prouado Rr Rreçebta | fol 68v |
calliente tres dias & es prouado e | fol 69r |
de los dollientes & es marauilloso & el que | fol 69r |
& comalo el que es su dolençia de friura | fol 69r |
cocho & comanlo & es muy sabroso Rr | fol 69r |
sea bueno & tomelo es prouado Rr Rreçebta | fol 69v |
mjrto quel ovieres & es muy bueno Rr | fol 69v |
comalo tres dias & es prouado las | fol 69v |
por afloxamjento del muslo es que salga el estiercol | fol 69v |
cayda o la ferida es lo que dixo el | fol 69v |
por tajar las morranas es lo que acaesçio dentro | fol 69v |
agua mas el vino es mejor E quando se | fol 69v |
espremjr & la aguzia es con tirar la cosa | fol 70r |
morranas & las verrugas es que esfuerçes el sieso | fol 70r |
sangre & venjno & es dolençia de grant tienpo | fol 70r |
termjnaronla los fisicos que es abrir de las bocas | fol 70r |
& los sus açidentes es que el que las | fol 70v |
materias gruesas & viscosas es lo que dixiemos de | fol 70v |
sabras que la vmor es collerica calliente & aguda | fol 70v |
con agua tibia E es prouado E manda al | fol 70v |
lo mas que presta es a las morranas pequenas | fol 71r |
abre & rreçuma es con lo que dixiemos | fol 71r |
el tajar segunt dicho es E el correr de | fol 71v |
viene a tienpos sabidos es que sea la sangre | fol 71v |
por la muncha sangre es la salut del cuerpo | fol 71v |
las venas por fuerça es el agudez de la | fol 71v |
maguer cayu la materia es apostemamjento del sieso & | fol 71v |
sale la sangre aturrada es prouado toma escoria de | fol 71v |
E la su cura es que paresçe a ojo | fol 72r |
E estas llagas & es el escozimjento del sieso | fol 72v |
por las materias flematicas es la flaqueza del dollor | fol 72v |
las materias malenconjcas es la comezon sin agudez | fol 72v |
de las postemas sanguinas es sangria & desy curala | fol 72v |
de las postemas collericas es aquedar la agudez con | fol 72v |
las materias flematicas es que tomes las puerros | fol 72v |
& las postemas flematicas es prouado E la cura | fol 72v |
omne a las mugeres es que aya grant sabor | fol 72v |
de las llonbrizes generalmjente es que non lo puede | fol 73r |
de sus senales propias es el rreyr de los | fol 73r |
dia poco a poco es prouado Rr Rreçebta | fol 73v |
que proue muchas vezes es esta semjente de callabaças | fol 73v |
E la su cura es purgar el cuerpo con | fol 74r |
que deuen temer dello es lo que estamos açerca | fol 74r |
postema caliente su senal es la fiebre & la | fol 74r |
todas las maneras es la friura de los | fol 74r |
torçedura de los estentinos es lo que siente el | fol 74r |
se apegan al estentino es grand camjar fuerte enpos | fol 74r |
de las melezinas mortales es lo que se adelantra | fol 74v |
cura desta manera sola es que beua vino ermun | fol 74v |
E la collica otrosy es dollençia en el estentino | fol 75r |
de la colica generalmjente es camjar vno enpos otro | fol 75r |
se faga despues yndigestion es que se rretenga el | fol 75r |
senal por la collera es la grant sed E | fol 75r |
las viandas que ynchan es comer las frutas & | fol 75r |
& el muncho comer es lo que dixo el | fol 75r |
& grant dolor & es que va en el | fol 75r |
colica de la ventosidat es que se mude la | fol 75v |
la calura del vientre es la grand sed & | fol 75v |
tunjcas de los estentinos es la grant dolor que | fol 75v |
senal por la malenconja es el rregoldo azedo & | fol 75v |
por la postema calliente es que parezca de fuera | fol 75v |
& la muncha vrina es lo que dize el | fol 75v |
grant desolujmjento del cuerpo es la poca pesadunbre en | fol 75v |
el suor del vano es lo que dixo el | fol 75v |
muncha callentura del vientre es la grant sed & | fol 75v |
sequedat del estentino mesmo es la magrez del almjraque | fol 75v |
el sentido del estentino es la ynchazon del vientre | fol 75v |
de la fuerça puxatiua es que salga el estiercol | fol 75v |
& non a la es que salle E la | fol 75v |
viene a los estentinos es brancura del estiercol quel | fol 75v |
senal por las lonbrizes es lo que dixiemos en | fol 75v |
dolor de los colica es mas fuerte que el | fol 75v |
en los estentinos & es lo mas que se | fol 75v |
o la mellezina que es llamada benjta & xarop | fol 76r |
poco a los estentinos es dexar el comer vn | fol 76v |
la postema calliente sangina es quel sangres la vena | fol 76v |
por la muncha vrina es que tome a todas | fol 77r |
sequedat del estentino mjsmo es que tome los | fol 77r |
el estentino del estentino es que beua ollio de | fol 77r |
con vino ermun & es muy prouechoso cura | fol 77r |
flaqueza de fuerça puxatiua es que tome la sacaneja | fol 77r |
collera a los estentinos es lo que dixiemos en | fol 77r |
ayuntamjento de las llonbrizes es lo que dixiemos en | fol 77r |
dormjr E lo que es su cosa de dentro | fol 77v |
materia sy fuere calliente es la grant sed aturada | fol 77v |
conplesion fria sin materia es la mengua de la | fol 77v |
conplesion vmjda sin materia es la poca sed que | fol 77v |
conplesion seca sen materia es commo encojemjento de la | fol 77v |
calliente con materia seca es la fiebre & la | fol 77v |
fria con materia vmjda es la poca sed & | fol 77v |
fria con materia seca es azedia que sintra el | fol 77v |
calliente en el figado es que tome agua de | fol 77v |
la mala conpresion fria es toda cosa calliente & | fol 78r |
la mala conplesion seca es las fresadas de trigo | fol 78r |
la mala conplesion vmjda es lo que dixemos en | fol 78r |
de las postemas generalmjente es que sienta la postema | fol 78r |
su cosa de fuera es lo que acaesçio & | fol 78r |
e la postema sanguina es la fiebre & la | fol 78r |
de la postema collerica es la fortaleza de estos | fol 78r |
de la postema flematica es la dolor mansa & | fol 78r |
la postema dura malenconjca es la duren & la | fol 78r |
los muslos del figado es la llongadura de la | fol 78r |
fuere en las telas es que syenta el dolliente | fol 78r |
las venas del figado es que sienta grant dolor | fol 78r |
fuere en su ençerramjento es que lo falles asy | fol 78r |
la fiebre aguda & es tirar el vmor ayuso | fol 78v |
en fondon del figado es que sienta la postema | fol 78v |
del ayuntar el venjno es que quede la fiebre | fol 78v |
la senal del duren es que aya grant tienpo | fol 78v |
del figado & susero es con las mellezinas | fol 79r |
dos sandalos segund dicho es & esforçar el figado | fol 79r |
opilaçiones de materias gruesas es la vrina delgada & | fol 79r |
de la sangre espesa es la vrina delgada & | fol 79v |
tienpo a la muger es lo que acaeçio dende | fol 79v |
por la ventosidat gruesa es estendijar que se faze | fol 79v |
opilaçiones por las postemas es lo que ya dixiemos | fol 79v |
por las materias espesas es que tome de la | fol 79v |
espesa por la calentura es la sangria de la | fol 79v |
algund mienbro del cuerpo es la sangria & tomar | fol 79v |
tienpo de la muger es la sangria de las | fol 79v |
por la ventosedat gruesa es beuer el vino fuerte | fol 79v |
cura por las postemas es lo que se adelanto | fol 79v |
beuer la melezina poçonada es lo que acaeçio dende | fol 79v |
humor caliente que quema es la fuerte calentura & | fol 79v |
& la su senal es estendijamjento so la costiella | fol 80r |
mas que se abiua es que quando se muele | fol 80r |
bien E su cura es toda cosa que desuelue | fol 80r |
se vazia del figado es de munchas maneras o | fol 80r |
sangre por la llaga es que salga la sangre | fol 80r |
vena en el figado es que salga la sangre | fol 80r |
travajar muncho & dexolo es lo que dixo el | fol 80r |
senal por las opilaçiones es que salga la sangre | fol 80r |
tienpo de la muger es lo que dize el | fol 80r |
menazon por la llaga es con las cosas que | fol 80r |
las mellezinas conpuestas ocsimjel es quando tomaren dende peso | fol 80r |
generalmjente de lo que es dicho en cura de | fol 80r |
por esparzimjento del ayuntado es que tomes las mellezinas | fol 80r |
por dexar el trabajo es la sangria de la | fol 80r |
cura de lo que es dicho en cura del | fol 80v |
llaman flaqueza del figado es quando fuere la fuerça | fol 80v |
por la friura E es en lo mas o | fol 80v |
de todas estas tres es la primera porque se | fol 80v |
general E el segundo es menos que el primero | fol 80v |
de la materia primera es la menazon es de | fol 80v |
primera es la menazon es de munchas guisas en | fol 80v |
de la materia segunda es açerca desto mas llinpio | fol 80v |
de la materia terçera es la menazon que semeja | fol 80v |
general de todos tres es la manera del apetito | fol 80v |
del figado muncho E es comerlas con so berujo | fol 80v |
flaqueza por la calentura es el contrario de lo | fol 80v |
de lo que dicho es de los enplastos callientes | fol 80v |
seca la su senal es encojemjento aderredor del figado | fol 80v |
con lo que dicho es si fuere çerramjento o | fol 81r |
dentro & lo que es su cosa de fuera | fol 81r |
bocas la boca que es pegada al figado para | fol 81r |
que dixiemos de que es su cosa de fuera | fol 81r |
su cosa de fuera es lo que acaesçio dende | fol 81r |
de la eteriçia mala es que non parezca en | fol 81r |
en dia que non es de termjno & ant | fol 81r |
por friura del figado es que sea la sangre | fol 81r |
postema o por ençerramjento es lo que dexiemos E | fol 81r |
senal por el baço es negrura de la yteriçia | fol 81r |
el baço en vno es aparçeria de las senales | fol 81v |
atal & lo que es del figado sera apostemado | fol 81v |
mas la vena que es llamada colon es la | fol 81v |
que es llamada colon es la dolor del estentino | fol 81v |
por tirar la collera es el camjar la collera | fol 81v |
viene a los estentinos es que la collera cayra | fol 81v |
que viene al estomago es que el estiercol sera | fol 81v |
todas la tres bocas es el dolliente mortal | fol 81v |
fiel en sus obras es que es manera de | fol 81v |
sus obras es que es manera de buen termjno | fol 81v |
de la yteriçia que es por el grant ynchamjento | fol 81v |
ynchamjento de la fiel es que salga con camjar | fol 81v |
de algunt anjmallia poçonada es que beua suero sienpre | fol 81v |
viandas & beurages calientes es con lo que esfria | fol 81v |
por el otono seco es que se goujerne con | fol 81v |
frio o de calentura es con que tornes la | fol 82r |
fuere la fiebre desfecha es buen termjno non a | fol 82r |
cuydas que la yteriçia es por calentura sangral la | fol 82r |
quando fueren muy callientes es la sangria de la | fol 82v |
la fiel la collera es las mellezinas que dexiemos | fol 82v |
en la boca que es pegada al figado que | fol 82v |
y tira la collera es cosa que abre las | fol 82v |
por y el estomago es los cristeles que an | fol 82v |
del figado segunt dicho es de las viandas & | fol 82v |
fiel de la collera es quel purges con mjrrabolanos | fol 82v |
de la fiel mjsma es lo que dixiemos en | fol 83r |
todas sus maneras Es yerro que acaesçio a | fol 83r |
mas que se faz es de friura del figado | fol 83r |
senal porque rreçibe gouernamjento es la bondad de la | fol 83r |
a la tela que es el vientre & los | fol 83r |
que dizen asclitis & es despues la tropesia que | fol 83v |
callentura E esta tropesia es muy graue de guareçer | fol 83v |
tropesia que dize eposarca es el ynchar de todo | fol 83v |
tropesia quel dizen asclitis es que suene el agua | fol 83v |
tropesia quel dizen tenpanjtes es que yncha el vientre | fol 83v |
quando fuere por calentua es la sed & el | fol 83v |
pedaços del figado & es la peor tropesia de | fol 83v |
del estomago el figado es sus dolores del estomago | fol 83v |
senal por el baço es que sea apostemado & | fol 83v |
rrenes & la vexiga es aturamjento de sus dolençias | fol 83v |
la friura del pulmon es la tos aturada & | fol 83v |
senal por la diaflema es mudamjento del enllo & | fol 83v |
senal por la madre es lapostema & el dolor | fol 83v |
tienpo de la muger es aturarse el venjr de | fol 83v |
anguzia de los estentinos es que sea aturado & | fol 83v |
de las espaldas aturada es que sea fuerte & | fol 83v |
llagas de los estentinos es la menazon con sangre | fol 83v |
collera en el cuerpo es el canbiar de la | fol 83v |
grant trabajo es el doliente so las | fol 84r |
dolor de la collica es el grant dolor que | fol 84r |
cosa de la tropesia es la muncha colera & | fol 84r |
dapnno E la otra es vaziar la materia que | fol 84r |
vaziar la materia que es el agua amariella | fol 84r |
del figado que muele es con las melezinas de | fol 84r |
cura de las melezinas es a las tres maneras | fol 84r |
que lo que faze es la flaqueza de la | fol 84r |
E de lo que es mas fuerte que tome | fol 84r |
cura por la friura es lo que dixiemos de | fol 84r |
de todas tres maneras es la tropesia de abes | fol 84v |
abes el azar que es muy nobre E de | fol 84v |
el figado postema calliente es mortal & non a | fol 84v |
que quando se rrayga es muy graue de guareçer | fol 84v |
despues que sopieren que es de calentura con senales | fol 84v |
baço & del figado es con que faga vrina | fol 85r |
malenconjca sin fiebre & es en lo mas o | fol 85r |
senal por la friura es el contrario desto E | fol 85r |
su palpar & que es de lluengo tienpo & | fol 85v |
senal por la calentura es el contrario desto E | fol 85v |
fuere en las fiebres es que parezca a ojo | fol 85v |
tienpo o de poco es lo que dize el | fol 85v |
dolliente E la senal es estendijar que siente el | fol 85v |
senal de las opilaçiones es quel falles vna destas | fol 85v |
del departir lo ayuntado es lo que dize el | fol 85v |
flaqueza de la fuerça es que se arredra la | fol 85v |
la fuerça que muelen es que sean los açidentes | fol 85v |
la fuerça que puxa es que mjngue el apetito | fol 85v |
figado & asy es su cura de çerca | fol 85v |
baço mas rreçias porque es su goujerno mas espeso | fol 85v |
dura de gran tienpo es quel des las melezinas | fol 85v |
postema por la calentura es la sangria de la | fol 86r |
la dureza sin fiebre es lo que dixemos en | fol 86r |
cura de la opilaçion es con lo que dixiemos | fol 86r |
del departimjento del ayuntado es con que esforçe el | fol 86r |
la mala conplision caliente es la esprema quemada o | fol 86v |
la mala conplision fria es que se tire la | fol 86v |
la mala conplesion caliente es que beua la leche | fol 86v |
de la postema quando es en el rrenon diestro | fol 86v |
figado porque este rrenon es mas alto que el | fol 86v |
E la senal si es en el siniestra es | fol 86v |
es en el siniestra es que sintra la dolor | fol 86v |
ayuso porque este rrenon es mas baxo quel diestro | fol 86v |
fuere en la tela es que sentira grant dolor | fol 86v |
la postema de calentura es la sed & la | fol 86v |
senal por la friura es que sienta pesadunbre con | fol 86v |
la adubayla Es postema calliente que ayunta | fol 87r |
senal de la adubayla es la grant dolor en | fol 87r |
adubayla que en saluo es quando es el venjno | fol 87r |
en saluo es quando es el venjno branco & | fol 87r |
fediondo & lo que es peligroso es el contrario | fol 87r |
lo que es peligroso es el contrario desto E | fol 87r |
vaziamjento del venjno que es en saluo & el | fol 87r |
el non en saluo es que quando venjer el | fol 87r |
venjno a la vexiga es açerca de estar en | fol 87r |
venjno a los estentinos es peor el primero & | fol 87r |
E la senal dende es que non se tira | fol 87v |
cura & su cura es vna E la diferençia | fol 87v |
llaga de la vexiga es el dolor en el | fol 87v |
& de lo que es mas rrezio que tomes | fol 87v |
con lleche de asna es lo mejor E escuse | fol 88r |
salada la su senal es cochura de la vrina | fol 88r |
E la su cura es la sangria de la | fol 88r |
fuere en los rrenones es la grant dolor en | fol 88r |
la senal mas propia es la arena que paresçe | fol 88r |
auellana con vinagre & es muy bueno E de | fol 88v |
piedra de su lugar es que obres con las | fol 88v |
los rrenones a el es de jndia & la | fol 88v |
o por cayda es lo que acaesçio dende | fol 89r |
o por la ferida es la sangria de la | fol 89r |
apostema & la llaga es lo que adelanto de | fol 89r |
flaqueza de los rrenones es lo que ya dixiemos | fol 89r |
que vrina los cabellos es lo que paresçe a | fol 89r |
& la su cura es por las cosas que | fol 89r |
la fuerte postema calliente es lo que acaesçe de | fol 89v |
pareçeria a ojo quando es grande & vedara el | fol 89v |
de la postema fria es el estendijar de la | fol 89v |
tres cosas segunt dicho es o que se suelua | fol 89v |
de la postema calliente es la sangria de primero | fol 89v |
E la senal si es en la vexiga es | fol 90r |
es en la vexiga es el grant dolor agudo | fol 90r |
ha propiadat polla vexiga es lo que dixo el | fol 90r |
llagas de la vexiga es la sangria de la | fol 90r |
E la cura si es en la verga es | fol 90r |
es en la verga es lo que dixiemos E | fol 90r |
el camjar aturado que es la mejor cosa para | fol 90r |
llegar a las mugeres es la peor cosa para | fol 90r |
E la su senal es cochura de la orina | fol 90r |
venjno E lo que es con venjno ya lo | fol 90r |
destillar la vrina esto es que salga vrina sen | fol 90v |
de la vrina esto es muncho orinar E sera | fol 90v |
fuerça que rretiene que es en el muslo de | fol 90v |
o por la ferida es lo que acaeçio dende | fol 90v |
caye en la vexiga es la amariellura de la | fol 90v |
o por la sarna es que salga la vrina | fol 90v |
fuerça de los rrenones es que beua el agua | fol 90v |
de la vexiga que es prouado toma fojas de | fol 91r |
goma araujga segund dicho es E la cura por | fol 91r |
fuerça de los rrenones es lo que es dicho | fol 91r |
rrenones es lo que es dicho en su capitulo | fol 91r |
cura de lo que es por termjno que nol | fol 91r |
Lo mas que acaesçe es a los moços por | fol 91r |
senaladamjente los viejos porque es su vexiga floxa por | fol 91r |
cura de los varones es escalentar sus cuerpos con | fol 91v |
postemas & las llagas es segunt dicho es & | fol 91v |
llagas es segunt dicho es & tome su cura | fol 91v |
o la humor gruesa es que se rretenga la | fol 91v |
senal por su ventosidat es que se estendije la | fol 91v |
postema del estentino derecho es que se rretenga el | fol 91v |
los nudos del espinazo es lo que dixo el | fol 91v |
la fuerça que puxa es lo que acaeçio | fol 91v |
por la vrina mjsma es lo que acaeçio dende | fol 92r |
cural con lo que es dicho en su capitulo | fol 92r |
o la materia espesa es que tome occsimjel con | fol 92r |
la ventosidat que solia es que tome decoçion de | fol 92r |
colgaderos de los rrenones es muy graue de guareçer | fol 92r |
o por la ferida es la sangria de la | fol 92v |
que desuelue segunt dixiemos es graue de guareçer E | fol 92v |
a sabor de vrinar es que rremoge en agua | fol 92v |
mas que se faze es en los moços & | fol 92v |
E la su senal es la vrina blanca & | fol 92v |
piedra de la vexiga es de dos maneras o | fol 93r |
ollio de escorpiones & es lo mas rrezio & | fol 93r |
colada con panno & es prouado Rr | fol 93r |
& tome dello todo es prouado vrinar | fol 93v |
ferida o por salto es lo que dixo el | fol 93v |
rrenones e su esfollamjento es lo que ya | fol 93v |
por la vexiga mjsma es lo que se adelanto | fol 93v |
sangre en el cuerpo es que salga la sangre | fol 93v |
agudez de la sangre es el afloxamjento & el | fol 93v |
traueso en esos cannos es lo que se adelanto | fol 93v |
& las melezinas queman es lo que dize el | fol 93v |
por alinpiar el cuerpo es que acaezca a los | fol 93v |
senal por el termjno es lo que se adelanto | fol 93v |
o ferida o salto es quel sangres de la | fol 93v |
cura por el figado es la sangria en la | fol 93v |
cura por la vexiga es que tome esta mellezina | fol 94r |
agudez & cochura & es la vrina & la | fol 94r |
sangre en el cuerpo es la sangrya de la | fol 94r |
cura por la piedra es sacarla & non la | fol 94r |
o por el termjno es que nol fagas cosa | fol 94r |
sangre qual logar quier es este enplasto Rr | fol 94r |
por vsar grant afan es que sea sano en | fol 94v |
senal por la verga es que aya la dolor | fol 94v |
E la su cura es cada vno con su | fol 94v |
contrario segund dicho es en munchos logares del | fol 94v |
senal de la caliente es la bermejura & la | fol 94v |
senal de la dura es que las sientas atal | fol 94v |
cura del apostema caliente es la sangria de primero | fol 94v |
lo feziere seyendo caliente es mejor que quando es | fol 95r |
es mejor que quando es frio & si lo | fol 95r |
lo feziere seyendo lleno es mejor que quando es | fol 95r |
es mejor que quando es vazio & si lo | fol 95r |
lo feziere seyendo humjdo es mejor que quando | fol 95r |
feziere ante de dormjr es mejor que despues de | fol 95r |
tienpo del verano primero es mejor que en todo | fol 95r |
fijo E el octonno es el contrario & preguntaron | fol 95r |
llegar a las mugeres es la figura vsada de | fol 95r |
de toda la gente es que yaga la muger | fol 95r |
estrumentos de la esprema es esta cura mjsma & | fol 95v |
apretar de la çinta es que se dexe dende | fol 95v |
vezes & su senal es que late la verga | fol 95v |
la esprema quiça quel es mortal esta dolençia & | fol 95v |
la su senal si es mortal es que ynche | fol 95v |
senal si es mortal es que ynche el vientre | fol 95v |
E la su cura es la sangria de la | fol 95v |
su agudez o porque es delgado o sera por | fol 95v |
la fuerça que rretiene es que salga la esprema | fol 95v |
estrumentos de la esprema es lo que acaeçio de | fol 95v |
pensar en las mugeres es lo que aceçio dende | fol 96r |
lo mas que acaeçe es a los viejos o | fol 96r |
la fuerça que rretiene es la sangria si fuere | fol 96r |
cura por el espasmo es toda cosa que ensuga | fol 96r |
por la muncha esprema es que se viede el | fol 96r |
& la su delgadeza es husar los comeres frios | fol 96r |
mugeres & el palparlas es que lo dexe & | fol 96r |
que acaeçe el sonjar es quando duerme el omne | fol 96r |
muncho & esta cura es maravillosa & vse el | fol 96v |
& poca leuadura & es muy bueno & toma | fol 96v |
fasta çinco & es muy bueno E la | fol 96v |
estrumentos de la esprema es que vse el vano | fol 96v |
la sequedat en vno es todo lo que dixiemos | fol 96v |
por la esprema congelada es toda cosa que escalienta | fol 96v |
las mugeres grand tienpo es que torne a ello | fol 97r |
por los cuydados esprituales es que lo tire con | fol 97r |
cura por la aborrençia es que la camje con | fol 97r |
sin materia segund dicho es en munchos logares del | fol 97r |
senal de la sanguina es bermejura del logar & | fol 97r |
senal de la colerica es amarellura de la postema | fol 97r |
senal de la flematica es que sea de color | fol 97r |
la postema dura malenconjca es la duren & la | fol 97r |
postema sanguina es la sangria de la | fol 97r |
de la postema colerica es que tome purga para | fol 97r |
de primero segunt dicho es & si se afinca | fol 97r |
venjno curalo segund dicho es E la cura de | fol 97v |
de la apostema flematica es que purges de la | fol 97v |
ello los cojones & es maraujlloso E la cura | fol 97v |
de la postema dura es que la purges de | fol 97v |
por la calentura seca es su sequedad con poco | fol 97v |
llagas frias & humjdas es el contrario de lo | fol 97v |
de las llagas frias es con çerota fecho con | fol 97v |
E la cura suya es con las menchas | fol 97v |
la flema que tome es la comezon con blancura | fol 98r |
senal por la colera es la grand calentura & | fol 98r |
onça de rrosas & es muy bueno E la | fol 98r |
faze & la comezon es vna Rr Rreçebta | fol 98r |
Cural con lo que es dicho & con lo | fol 98r |
por el bafo sotil es que sienta en el | fol 98r |
la potra Es de seys naturas & | fol 98v |
mas que esto acaesçe es a los njnos por | fol 98v |
la potra del agua es su pesadunbre & que | fol 98v |
njnguna sabras que non es potra de agua E | fol 98v |
senal por la ventosidat es que se liujana quando | fol 98v |
por la postema dura es que lo falles asy | fol 99r |
guareçer desta dolençia quando es rraygada saluo con fierro | fol 99r |
de la çirugia & es peligro en lo mas | fol 99r |
con atadura maestrada que es sabida para esta dolençia | fol 99r |
su contrario segund dicho es E sy fuere muncha | fol 99v |
de la postema caliente es fiebre aguda asy commo | fol 99v |
demuestra que la postema es en toda sy fuere | fol 99v |
fuere en el delantero es que sienta la dolor | fol 99v |
boca de la madre es que sea la dolor | fol 99v |
postema caliente de primero es la sangria en | fol 99v |
de la madre mas es menos en la enpedradura | fol 100r |
su cura en comjenço es la sangria & la | fol 100r |
en la madre & es postema enpedrada & sy | fol 100v |
mola & dizen que es carne non figurada & | fol 100v |
fasta que cuydaran que es prenada o tropica E | fol 100v |
senal de lo llagado es el correr del venjno | fol 100v |
antes que se enpedre es commo la cura de | fol 100v |
E la su cura es quel fagan cristel para | fol 101r |
sintra a quel parte es acostada que non la | fol 101r |
& la su cura es la sangria de primero | fol 101v |
senal de la llaga es el correr de la | fol 101v |
fidiendo & mostrara que es postema caliente & sy | fol 101v |
& la su cura es en el libro de | fol 102r |
la adubayla Es postema en que a | fol 102r |
E la su senal es la fiebre ardiente & | fol 102r |
E la su cura es toda cosa que madura | fol 102r |
el escozimjento Es llaga suzia que escome | fol 102r |
E la su cura es lo que dixiemos en | fol 102r |
la fistola Es ynchazon de la vena | fol 102r |
E la su senal es el corer de la | fol 102r |
aliujan & ay que es mala & ay que | fol 102r |
mala & ay que es de munchas venas & | fol 102r |
la viere sabe que es en fondon de la | fol 102r |
mas non guareçe porque es la madre nerujosa quanto | fol 102r |
podrida o por postema es la fuerte dolor & | fol 102v |
las postemas y dicho es el fedor | fol 102v |
E la su cura es purgar el cuerpo de | fol 103r |
llagas & las fistolas es lo que dicho es | fol 103r |
es lo que dicho es E la cura por | fol 103r |
por la criazon muerta es que la saquen de | fol 103r |
E la su senal es que parezca a ojo | fol 103r |
E la su cura es que obre con las | fol 103r |
este nonbre porquela mola es rredonda & posada & | fol 103r |
rredonda & posada & es humjda & viscosa a | fol 103r |
madres que cuydara que es prenada & fazese o | fol 103r |
E la su cura es la sangria & la | fol 103r |
el çerramjento Es encojemjento de la boca | fol 103v |
parte la azio & es commo cuerpo que cubre | fol 103v |
E la su cura es toda cosa que afloxa | fol 103v |
o por su verga es corta o su freno | fol 103v |
esprema asi commo si es delgada muncho o muy | fol 103v |
calentura de la madre es el rrostro bermejo & | fol 103v |
por la muncha vmjdat es brandura del cuerpo & | fol 103v |
senal por la sequedat es lo que siente la | fol 103v |
a la madre & es muy encobierto de lo | fol 103v |
la senal del mojamjento es lo que sienta la | fol 103v |
senal por la ventosidat es la ynchazon del pendejo | fol 103v |
la fuerça que rretiene es que corra | fol 103v |
senal por el ençeramjento es lo que verna en | fol 104r |
tienpo de la muger es lo que diz la | fol 104r |
por la flema espesa es que parezca la friura | fol 104r |
carne o el sebo es lo que E | fol 104r |
de llegar al varon es lo que acaesçio dende | fol 104r |
senal por las postemas es que lo sienta a | fol 104r |
por el varon si es manera es que les | fol 104r |
varon si es manera es que les mandes vrinar | fol 104r |
la muger sabras si es manera que la fagas | fol 104r |
boca sabras que non es manera E si non | fol 104r |
non lo vieres asy es manera o toma ajos | fol 104r |
en su boca non es manera o se non | fol 104r |
manera o se non es manera E la senal | fol 104r |
los cojones del varon es que lo falles asy | fol 104r |
calentura de la madre es que tome toda cosa | fol 104r |
cura de la friura es el contrario desta cura | fol 104r |
de la muncha vmjdad es toda cosa que ensuga | fol 104r |
por la muncha sequedat es que ensanche las viandas | fol 104r |
curalo con lo que es propio para ella E | fol 104r |
malenconja con lo que es propio para purgarla E | fol 104r |
la fuerça que rretiene es el cristel que esfuerça | fol 104v |
cura por el çerramjento es lo que verna | fol 104v |
muger o su sena es purgar el vientre & | fol 104v |
cura por las jndigestiones es que se guarde dende | fol 104v |
los cojones del varon es lo que ya dicho | fol 104v |
lo que ya dicho es E la cura por | fol 104v |
corto o su encogimjento es con las cosas que | fol 104v |
de lo que dycho es E la su cura | fol 104v |
que salle de tenpra es que la tornes a | fol 104v |
con lo que dicho es & torna a cada | fol 105r |
segundo & el terçero es por la mala ventosidat | fol 105r |
ventosidat E lo que es en el mes quarto | fol 105r |
quinto & el sesto es en lo mas por | fol 105r |
faze entonçe el abortar es por la friura quando | fol 105r |
senal por la ventosedat es que parezca la ynchazon | fol 105r |
la muncha vmjdat es que corra de la | fol 105r |
por la flema espesa es la vrina blanca & | fol 105r |
senal por la sequedad es que sienta la dolor | fol 105r |
sienta la dolor que es contrario de la humjdat | fol 105r |
& de las morranas es lo que acaeçio dende | fol 105r |
fuera del cuerpo es lo que acaeçe dende | fol 105r |
cura por ventosidad mala es que beua la decobçion | fol 105r |
cuerpo quanto mas quando es lleno & sude muncho | fol 105r |
cura por la friura es toda cosa que escalienta | fol 105v |
sequedad de la madre es que entre al vno | fol 105v |
por la flema espesa es lo que dixiemos del | fol 105v |
& lo quel semeja es que tomes la cura | fol 105v |
senal de todo esto es lo que acaeçio dende | fol 105v |
E la su cura es que guarde dende muncho | fol 105v |
acaeçe dolor del coraçon es que trague en agua | fol 106r |
que acaeçe estos açidentes es en el terçer | fol 106r |
muestra la muger si es prenada o non que | fol 106v |
los costados & anguçia es prenada & si non | fol 106v |
non le acaeçiere non es prenada otra muestra que | fol 106v |
madre esto demuestra que es prenada & otrosy que | fol 106v |
E las senales quando es prenada la muger del | fol 106v |
la parte ynchadas llenas es prenada de varon E | fol 106v |
narizes diestra muestra que es prenada de maslo E | fol 106v |
del prenado de fenbra es el contrario desto que | fol 106v |
munchas maneras o porque es de pequena edad o | fol 106v |
pequena edad o porque es delgada de cuerpo o | fol 106v |
la madre o que es vieja o que es | fol 106v |
es vieja o que es muy gorda o por | fol 106v |
o la criazon que es grant o porque es | fol 106v |
es grant o porque es pequena o porque es | fol 106v |
es pequena o porque es fenbra que la fenbra | fol 106v |
el maslo o porque es dolliente & non se | fol 106v |
puede puxar o porque es muerta o porque | fol 106v |
njn sacar o porque es poca de manera que | fol 107r |
la muger o porque es delgada o por su | fol 107r |
sequedat de su madre es que pose la muger | fol 107r |
de la muger que es muy gorda o postema | fol 107r |
quel acaesçio en el es quel faga cristel con | fol 107r |
curala con lo que es dicho en su capitulo | fol 107r |
la boca del sieso es que tangen lo que | fol 107v |
& vmjta segunt dicho es E la cura por | fol 107v |
por la friura grande es quel metan en casa | fol 107v |
quando llega su parto es quel mandes entrar al | fol 107v |
las parias por ende es quel vntes la boca | fol 107v |
& la madre es llena della & engrauesçio | fol 108r |
los vmores segunt dicho es & sy fuere la | fol 108r |
de la madre esto es encogemjento de la madre | fol 108r |
cuerpo & sabras sy es muerta o biua con | fol 108r |
que acaesçe este mal es en yuno & en | fol 108r |
cabos otrosy el prenado es cosa natural & el | fol 108r |
afogamjento de la madre es non natural otrosy sy | fol 108r |
& morrera segunt dicho es & quiça que guaresçera | fol 108v |
mançeba este mal quando es vbiada & rretienesele la | fol 108v |
rretenjmjento de su tienpo es quel sangres la safina | fol 108v |
acaeçe & su cosa es afloxamjento de la madre | fol 108v |
cura es lo que se adelanto | fol 109r |
E la su cura es mas ligera que la | fol 109r |
tienpo porque non es vujada & su termjno | fol 109r |
vujada & su termjno es xiiij annos E esta | fol 109r |
venga su tienpo porque es prenada o porque mamanta | fol 109r |
que nol venga porque es vieja & su termjno | fol 109r |
su termjno el mediano es xl & v annos | fol 109r |
fuerça quando vençiere que es vna de las conplesiones | fol 109r |
açidental E lo que es parte el estromento sera | fol 109r |
açidental E lo que es parte el estromento sera | fol 109r |
la madre sera porque es espeso apretada natural o | fol 109r |
fuere por las venas es porque son estrechas o | fol 109r |
fuere por su moujmjento es commo la materia viene | fol 109r |
viene a las vergines es el dolor del mjraque | fol 109r |
senal por la sequedat es de magrez del cuerpo | fol 109v |
las viandas gruesas frias es lo que acaesçio dende | fol 109v |
o soldadura de llaga es lo que diz la | fol 109v |
por la muncha leche es lo que dize el | fol 109v |
& todo lo que es dicho de las dolençias | fol 109v |
dolençias del cuerpo dichas es lo que diz la | fol 109v |
lleuanto de dolençia lluenga es que mengua del trabajo | fol 109v |
estomago & su semejante es cura ese mjenbro de | fol 109v |
estrumento del enllo es tirar esa sangre con | fol 109v |
los latuarios que ayuntan es en el libro terçero | fol 110r |
para tomar estas melezinas es quando salle del vanno | fol 110r |
lieue la muger & es muy buen & faga | fol 110r |
cura por la sequedad es lo que dixiemos en | fol 110r |
& la muncha carne es toda cosa que mengua | fol 110r |
boca de la madre es lo que dixiemos en | fol 110r |
por la muncha leche es que pongas las copas | fol 110r |
la muger a golpe es con su contrario con | fol 110r |
en ella saujna & es fuerte melezina para traer | fol 110v |
de la sangre quando es malenconjca o vjscosa flematica | fol 110v |
fuere por la postema es que ature los enplastos | fol 110v |
palabra que ese omne es dapnar & que quiere | fol 111r |
criazon & su termjno es quatro meses & desy | fol 111r |
el alçar del tienpo es sin prenado curala entonçe | fol 111r |
fuera E lo que es su cosa de dentro | fol 111r |
la sangre o porque es salada & escueze las | fol 111r |
bocas de las venas es que salga la sangre | fol 111r |
por la muncha sangre es que sea el cuerpo | fol 111r |
la sangre & porque es salada que lo falles | fol 111r |
fistola en la madre es que venga la sangre | fol 111r |
senal por la llaga es que rreçume con la | fol 111r |
o por el abortar es lo que acaesçio dende | fol 111r |
por beuer melezina poçonal es lo que acaesçio dende | fol 111r |
çertadunbre para lo saber es que mandes al dolliente | fol 111r |
o venjno sabe que es por flema & sy | fol 111r |
bermeja sabe que es por la sangre E | fol 111v |
fuere amariella sabe que es por la colera & | fol 111v |
o verde sabe que es por la malenconja los | fol 111v |
de las venas es las melezinas que encogen | fol 111v |
sangre en las venas es atal sy fuere la | fol 111v |
purgal con lo que es propio para sacarle del | fol 111v |
desfaga el cuerpo que es ya mudado & salido | fol 111v |
& fagalo & esta es su Rreçebta por ygual | fol 111v |
agudez de la sangre es que la aquede con | fol 111v |
& por el abortar es con las cosas que | fol 111v |
cura por la fistola es lo que dicho en | fol 111v |
cura & el escozimjento es el vngento del aluayalde | fol 111v |
ferida o por cayda es con que esfuerçe el | fol 112r |
açidental & el natural es lo que naçio la | fol 112r |
foradada & el açidental es lo que se fizo | fol 112r |
& la su senal es que lo vedra la | fol 112r |
cala E la cura es que moje menchas de | fol 112r |
con las manos segunt es dicho en el libro | fol 112r |
gordos del cono este es pujamjento de carne de | fol 112r |
muncho en algunas & es muy feo E dixo | fol 112r |
ello E su cura es tajarlo segunt dixiemos en | fol 112r |
de mas Esto es carne de mas en | fol 112r |
& la su cura es tajarlo | fol 112r |
E lo del varon es de tres maneras E | fol 112r |
la de la muger es de vno manera & | fol 112r |
de vno manera & es que aya suso el | fol 112r |
commo cojones su cura es tajarlos segunt dicho es | fol 112r |
es tajarlos segunt dicho es en libro de la | fol 112r |
madre E su cura es que tome las melezinas | fol 112r |
su cura quando murieren es sacarlos la | fol 112v |
E la su cura es ligera de primero & | fol 112v |
E la su cura es que tomes sangre de | fol 112v |
sangre de dragon quanto es la llaga & amasala | fol 112v |
noche & saldra & es prouado o toma apostoligon | fol 112v |
rreterna la leche si es muncha & que las | fol 112v |
en este tienpo non es bueno & bana al | fol 113r |
mouerle a meçerle es la cuna o | fol 113r |
el moler para esto es el octono quando es | fol 113r |
es el octono quando es el dia commo la | fol 113r |
entendy que el pan es ya molido & desy | fol 113r |
de la ama si es bona o mala deue | fol 113v |
fuer el contrario desto es mala E proua otrosy | fol 113v |
esparzier sabras que es bona & sy corriere | fol 114r |
de tarde sabras que es mala E quando plueuan | fol 114r |
lo quajado sabe que es mala E sy fuere | fol 114r |
el agunjento sabe que es mala otrosy si fuere | fol 114r |
otrosy si fuere entremedias es bona las | fol 114r |
comeres agudos o secos es lo que diz la | fol 114r |
senal por la cura es que pareza vn poco | fol 114r |
senal de la flema es que es la leche | fol 114r |
la flema es que es la leche delgada & | fol 114r |
la mengua del goujerno es que se ensanche en | fol 114r |
viandas agudas & secas es que tome el su | fol 114r |
cura por la collera es purgarla & tome agua | fol 114r |
& por la malenconja es que tome fresadas de | fol 114r |
quando salle del vientre es el primero grado & | fol 114r |
naçe los dientes & es el grado segundo E | fol 114r |
de siete annos es el grado terçero & | fol 114v |
los que sonan & es el grado quarto E | fol 114v |
E la su cura es que endereçe de primero | fol 114v |
manera destas llagas que es su senal que es | fol 114v |
es su senal que es cascas & esolla el | fol 114v |
E la su cura es que ature el tresquilar | fol 114v |
E la su senal es que parezca a ojo | fol 114v |
E la su cura es que pongas por las | fol 114v |
de la cabeça & es de la ventosidat de | fol 115r |
& la su senal es que se faz el | fol 115r |
sus carnes sabras que es ventosidat & mal de | fol 115r |
de la ama & es muy bueno | fol 115r |
que naçio con ello es de malla conplision fria | fol 115r |
la cura del natural es dende çeçar la cura | fol 115v |
de la eplisia açidental es con la cura del | fol 115v |
cosa que lo faze es mala guarda & el | fol 115v |
muelen E la cura es la cura del ama | fol 115v |
en esta edat es muy humjda & quando | fol 115v |
semeja leche cuydaran que es venjno & non lo | fol 115v |
venjno & non lo es E la su cura | fol 115v |
E la su cura es la dicha | fol 115v |
en los ojos dellas es la ynchazon & los | fol 115v |
de la memjta & es el cuerpo & esto | fol 116r |
dolençias de los ojos es quel pongas de noche | fol 116r |
la otra parte do es tuerto & cuelgal quandol | fol 116r |
nazer de sus dientes es lo que verna en | fol 116r |
de llas muy agudas es su bermejura E la | fol 116v |
las fracas de agudez es que sean las llagas | fol 116v |
de las llagas agudas es enderreçar la leche de | fol 116v |
la leche o porque es demanda contraria a la | fol 116v |
fuere de muncho mamar es quel vedes el muncho | fol 116v |
ello el estomago & es prouado E la cura | fol 116v |
mudado commo agudo & es vn poco amariello quel | fol 116v |
ello el estomago & es prouado la | fol 117r |
senal por la collera es que falles en el | fol 117r |
o de la flema es branca del estiercol & | fol 117r |
porque la flema quando es espesa viscosa non saldra | fol 117r |
color amudada sabe que es de la calentura que | fol 117r |
E la su cura es desfazle enplasto al vientre | fol 117v |
E la su cura es con las melezinas que | fol 117v |
quanto vna avellana & es prouado otro que | fol 117v |
cosa que lo faz es danamjento de la leche | fol 118r |
acaesçe por lo que es tajado de poco tienpo | fol 118r |
otro mjenbro que non es onbligo quando oviere la | fol 118r |
E la su senal es que paresca a ojo | fol 118r |
el cuero del njno es delgado & oviere menester | fol 118v |
mano E su cura es con vrinar el moço | fol 118v |
con buen ollio & es prouado Rr Rreçebta | fol 118v |
E la rrayz desto es conplision natural o que | fol 118v |
manana ochaua onça & es prouada enplasta sus espaldas | fol 119r |
enplasto de obforbio & es este toma vna onça | fol 119r |
los sabios quel vso es natura segunt el que | fol 119r |
rrepentirsa dende & esto es el fruto del yerro | fol 119r |
carreras & asy tanbien es el vso para auer | fol 119r |
E cosa muy sabida es quel yerro muy pequenno | fol 119r |
de brando conplidamente que es grant derecho de castigar | fol 119r |
lo entendiere E esta es la cura de los | fol 119v |
que su conplision natural es fria & seca por | fol 120r |
mas la conplision açidental es fria & vmjda por | fol 120r |
entençiones e la vna es purgar los vmores flematicos | fol 120r |
non que les escalientan es pan tenplado de lleuadura | fol 120r |
viejo para sy segunt es su vso E deue | fol 120r |
mas anejo dellos es el mejor & | fol 120r |
& de los vinos es lo malo quanto mas | fol 120v |
vino negro apillado que es muy malo & non | fol 120v |
el trabajo el derecho es ela guarda de la | fol 120v |
mejor trabajo para ellos es el trabajo manso de | fol 120v |
el grant trabajo quel es malo porque desuelue la | fol 120v |
frias & secas & es cosa mas danosa para | fol 120v |
enemjgo qualquier matar porque es danoso a las conpresiones | fol 120v |
mal dano al que es frio con su sequedat | fol 120v |
perlas nobles E esto es çierto de palabras de | fol 121r |
omne de sesenta annos es viejo E entonçe deue | fol 121r |
los viejos solamjente mas es en todas las curas | fol 121r |
vso & la cura es poco a poco & | fol 121r |
otro e lo mejor es que coma tres vezes | fol 121r |
Los enecançres es dolor propia en los | fol 121v |
puede sofrir su senal es estendijar en el | fol 121v |
vmores en el cuerpo es mala guarda en el | fol 121v |
tristiga para esto & es para estas cosas la | fol 122r |
& el mjenbro quando es hueco o fofo o | fol 122r |
dizen la vena nase es humor espesa frematica crua | fol 122r |
& la segura que es propia para cada cuerpo | fol 122r |
ques propia para el es quando acaesçe que sea | fol 122r |
sabras que la vmor es en las arterias & | fol 122v |
el contrario esto sy es la materia en las | fol 122v |
para fazer los anacrançes es vsar muncho con las | fol 122v |
& en el cuerpo es mala conplision sinple E | fol 122v |
con materia su senal es el pulso grande segunt | fol 122v |
anacraz por la flema es que sienta el dolliente | fol 122v |
lo mas que acaeçe es a los viejos a | fol 123r |
senal por la sangre es bermejura de los pies | fol 123r |
que acaesçe despues que es el varon vujado & | fol 123r |
senal por la collera es la grant dolor aturada | fol 123r |
lo mas que acaesçe es a las mançebas en | fol 123r |
senal por la malenconja es que tire la senal | fol 123r |
lo mas que acaeçe es a los entre mançebos | fol 123r |
las senales eso mesmo es en las dolores de | fol 123r |
çierto que el cuerpo es llinpio enplasta los pies | fol 123v |
quando fueren por sangre es que sangre en comjenço | fol 124r |
que presta dende muncho es la decobçion de los | fol 124r |
a las conyunturas & es prouado toma hermodatiles blancos | fol 124r |
por la collera es la purga de primero | fol 124v |
entendieres que la materia es estancada de los pies | fol 124v |
vieres que la postema es en abaxamjento entonçe obra | fol 124v |
anacrançes por la malenconja es quel purguen con las | fol 124v |
entendieres que la materia es estancada puna en desoluer | fol 124v |
por flema & collera es que purges las dos | fol 124v |
çinco onças & beualo es vn beurajo E si | fol 124v |
que faras lo que es mester & sy ovieres | fol 125r |
de la anca otrosy es con la dolor que | fol 125r |
dolor de la anca es frio & non se | fol 125r |
otras & su senal es lo que dixiemos E | fol 125r |
obforujo seys granos & es para vna vez & | fol 125r |
bedellio para el que es flaco del sieso E | fol 125r |
cura por la malenconja es que purguen la malenconja | fol 125v |
nase Es dolor que comjença en | fol 125v |
la vena del nase es peor que todas sus | fol 125v |
con lo menos & es mas ligera de guareçer | fol 125v |
senal de lo que es de la sangre linpia | fol 125v |
de la sangre linpia es que se faga en | fol 125v |
llogar por ho va es vena de la cadera | fol 125v |
lo mas que sea es quando se afica el | fol 125v |
por la sangre linpia es con la fuerça rrezia | fol 126r |
de la mano que es oposiçion del pie del | fol 126r |
para desfazer toda dolençia es tirar la cosa que | fol 126r |
de las conjunturas sanguinas es con escusar con toda | fol 126r |
& se el dolliente es omne que sollia muncho | fol 126v |
carne E si es vsado de beuer vino | fol 126v |
su delgadeza & si es omne que vsa las | fol 126v |
& tome lo que es fecho con açucar & | fol 126v |
tenpladamente mas la dimjnaçion es mala a todos los | fol 126v |
para en esta manera es menos dano porque ge | fol 126v |
lo podedes soltar quando es muncho menester saluo | fol 126v |
que la vmor non es muncha & el contrario | fol 127r |
dolor de las conjunturas es fazer la vrina non | fol 127v |
omne que anacrançes non es mandado E comer muncha | fol 127v |
comer muncha vianda & es metido al vino & | fol 127v |
mejor cura para ello es el camjar porque derrayga | fol 127v |
de rrezio E si es vsado de comer las | fol 127v |
se fazen estos dolentes es la malenconja & deuese | fol 127v |
en las espaldas & es lo mas o por | fol 128r |
la vena mayor que es puesta por las espaldas | fol 128r |
su estendijar & esto es en lo menos o | fol 128r |
dimjnaçion E lo que es su cosa de fuera | fol 128r |
la flema crua es que se faga poco | fol 128r |
flaqueza de los rrenones es que finca y la | fol 128r |
de la vena que es puesta a la espaldas | fol 128r |
puesta a la espaldas es que sea la dolor | fol 128r |
por la ventosidat gruesa es que sienta el doliente | fol 128r |
senal por el vaziamjento es lo que acaesçio dende | fol 128r |
las cosas de fuera es lo que acaesçio dende | fol 128r |
crua o non crua es que faga vomjto en | fol 128r |
las espaldas munchas vezes es prouado toma del trigo | fol 128r |
de la anca & es muy bueno E escuse | fol 128r |
guareçiere fazle cauteria segunt es dicho en el libro | fol 128r |
flaqueza de los rrenones es lo que dixiemos en | fol 128r |
de la vena que es puesta a las espaldas | fol 128v |
puesta a las espaldas es la sangria de la | fol 128v |
por la ventosidat gruesa es que tome pilluras de | fol 128v |
por el vaziamjento grande es enviçiar el cuerpo los | fol 128v |
corcoba Non es de curar senon de | fol 128v |
mas que los viemos es en los moços E | fol 128v |
fuera & lo que es su cosa de dentro | fol 128v |
se quesier fazer generalmjente es que se angoste el | fol 128v |
mas folgura que a es quando se acuesta | fol 128v |
senal por la naçençia es lo que ovo el | fol 128v |
por la vmjdat gruesa es que se faga sen | fol 128v |
cayda o la ferida es lo que acaesçio dende | fol 128v |
los viejos E non es por nenguna cosa de | fol 128v |
lo que dixiemos mas es encoruamjento que se faz | fol 128v |
adruba por la sangre es la sangria de la | fol 129r |
de la basalica quando es el dolor fuerte & | fol 129r |
por la ventosydat gruesa es que tome pilluras de | fol 129r |
cayda o la ferida es con que la aten | fol 129r |
non fazle cauteria segunt es dicho en el libro | fol 129r |
varizes Esta dolençia es venas llanas bermejas o | fol 129r |
mas que se fazen es a los que trabajan | fol 129r |
malenconjca E su senal es que paresca atal | fol 129r |
cura E su cura es la sangria de las | fol 129r |
Esta dolençia es apostemamjento de la pierna | fol 129v |
senal por la flema es gordura de la pierna | fol 129v |
por la flema gruesa es el camjar muy fuerte | fol 129v |
se faze esta dolençia es en las tierras muy | fol 129v |
curarlo & lo mejor es que salga conplida & | fol 130r |
Flemon ij Es nonbre griego que demuestra | fol 130r |
& tiene gallieno que es nonbre que demuestra toda | fol 130r |
la causa desta postema es materia sanguina que cae | fol 130r |
el agua & esto es porque cae al mjenbro | fol 130r |
conpuesta E lo que es su cosa de fuera | fol 130v |
la postema palgamonj generalmjente es la ynchazon & el | fol 130v |
la postema esponja & es graue de guareçer quanto | fol 130v |
la cosa por que es mayor en las que | fol 130v |
las que del cuerpo es porque la fuerça que | fol 130v |
tira en las espaldas es mas que en todos | fol 130v |
verde & esta melezina es vn poco calliente otra | fol 131r |
arriedre & su senal es que mengue la postema | fol 131r |
la senal del diujeso es que se puxe con | fol 131v |
& esto es segunt la conplesion del | fol 131v |
los vmores ca si es buelto el deujeso con | fol 131v |
E la cura es lo que es dicho | fol 131v |
cura es lo que es dicho en la postema | fol 131v |
çierta munchas vezes & es que cates al diujeso | fol 131v |
diujeso quando comjença & es menor que puede ser | fol 131v |
la sangre segunt dicho es & desy veda al | fol 131v |
el que lo a es muy sentido & toma | fol 131v |
papauer & culantro verde es prouado Rr Rreçebta | fol 131v |
maneras son munchas delas es la rrosa çierta & | fol 132r |
rrosa que el palgamonj es enbeujdo en la carne | fol 132r |
de la rrosa çierta es la grant calentura & | fol 132r |
ardor & la fiebre es mas calliente en palpandola | fol 132r |
manera que sentiras que es sangre delgada corriente & | fol 132r |
E la su cura es purgar la collera de | fol 132r |
lo que presta muncho es que enplastes la rrosa | fol 132r |
de culantro verde & es prouado & deues guardar | fol 132r |
mudalos quando secaren & es muy bueno E esta | fol 132r |
de la rrosa quando es buelta con palgamonj | fol 132v |
buelta con palgamonj es de boluer las curas | fol 132v |
sangre que fierue que es espesa malenconjca E su | fol 132v |
logar de la sangria es del oposito & sacal | fol 132v |
la rrosa enpollada Es vna manera de las | fol 132v |
dexiemos E su senal es que parezca en el | fol 132v |
E la su cura es la sangria & que | fol 132v |
Esto es vna manera de las | fol 132v |
la su senal es commo granos & desy | fol 132v |
E la su cura es sangria & fregarlas fasta | fol 132v |
viiij Es vna manera de las | fol 133r |
salta & esta manera es propia para todo engeno | fol 133r |
la formiga que salta es que faz granos blancos | fol 133r |
formiga que semeja mjjo es que parezcan granos pequenos | fol 133r |
la formiga que salta es purgar el cuerpo de | fol 133r |
la formiga que escome es con lo que | fol 133r |
formiga que semeja mjjo es con purgar la collera | fol 133r |
mjjo E su senal es que son granos pequenos | fol 133r |
su cura cura es en lo que dixiemos | fol 133r |
mas que se faz es por la postema | fol 133r |
primero ante que ensanche es lo que dixiemos en | fol 133v |
la obra del fuego es el azech & los | fol 133v |
melezina de cal todo es mejor cosa para curarlo | fol 133v |
Rr E esta es su rreçebta toma arsenjco | fol 133v |
cauteria con fuego segunt es dicho en la çerugia | fol 133v |
angostura de la sangria es que salio la sangre | fol 133v |
la llaga del nerujo es que acaesca amorteçimjento del | fol 133v |
porque entro al vano es lo que dixo el | fol 133v |
angostura de la sangria es que se sangre a | fol 134r |
por el muncho apretar es que lo afloxes & | fol 134r |
el afan del braço es que dese ese afan | fol 134r |
por alçar la arteria es que mojes el algodon | fol 134r |
senal mas propia dellas es que non rreçibe cura | fol 134r |
mas que se faze es ençima del estio o | fol 134r |
cura generalmjente quando acaeçe es que tome el | fol 134r |
flematica xij Es de quatro maneras o | fol 134v |
los pies del que es tropico o que sea | fol 134v |
la flema espesa propia es poca dureza & la | fol 134v |
de la flema delgada es que sea la postema | fol 134v |
senal por la ventosidat es que sea blanda & | fol 134v |
suena commo atanbor & es ynchado commo odre | fol 134v |
por la flema espesa es que purges al doliente | fol 134v |
por la flema delgada es quel cures con cosas | fol 134v |
quebrantamjento de los huesos es que començes a apretar | fol 134v |
E la su senal es que parezca a ojo | fol 135r |
todas sus maneras es vna cura & es | fol 135r |
es vna cura & es descalentar con sobtilar mas | fol 135r |
perteneçe al dolor que es presente con el & | fol 135r |
copa con fuego & es muy bona obra E | fol 135r |
la buelta con malenconja es que tire su color | fol 135r |
color a negro & es fria en su palpar | fol 135r |
en su palpar & es muy dura & quando | fol 135r |
la que non guareçe es que sy fuere con | fol 135v |
& non oviere sentido es lo que dixiemos en | fol 135v |
la cura quando comjença es quel purges la malenconja | fol 135v |
la su senal que es llaga fea muncho de | fol 136r |
que non se llague es el purgar de la | fol 136r |
adubelat xvij Es postema que coze munchas | fol 136r |
E la natura segunda es que se ayunten munchos | fol 136r |
la fendieren que della es & que semeja cieno | fol 136r |
postema caliente que envegeçio es lo que dize el | fol 136r |
de la natura segunda es que la sientas asy | fol 136r |
de la adubayla que es saluo es lo que | fol 136r |
adubayla que es saluo es lo que tira afuera | fol 136r |
dende del venjno non es muy fidiondo nj es | fol 136r |
es muy fidiondo nj es vntoso el venjno ygual | fol 136r |
de la mala adubayla es el contrario de las | fol 136r |
salle dende del venjno es muy fediondo vntoso commo | fol 136r |
Rr su Rreçebta es cardenjlo & mjel | fol 136v |
sopieras que el condigio es linpio dexal el cristel | fol 137r |
o puja o si es maduro o non E | fol 137r |
xix Es toda vna rrazon & | fol 137r |
sienpre & este gotear es por dos cosas o | fol 137r |
podreçiolo E esta gota es de dos maneras o | fol 137r |
dos maneras o que es vieja & non guaresçera | fol 137r |
senal de la que es de viejo es que | fol 137r |
que es de viejo es que se faga commo | fol 137r |
el tienpo sabras que es muera E la senal | fol 137r |
de la fistola que es en saluo & la | fol 137r |
ay esperança para guareçer es la que non a | fol 137r |
otro açidente saluo que es venjno fidiondo vn poco | fol 137r |
la fistola en primero es lo que dixiemos | fol 137r |
dapnado aspero curalo segunt es dicho en el libro | fol 137v |
i antarahe Esto es de las postemas calientes | fol 137v |
& la su senal es que non sea amorado | fol 137v |
su cura de primero es que purge la sangre | fol 137v |
viede el podrimjento & es que tomes cardenjllo & | fol 137v |
cancrena Es dolençia que cae en | fol 137v |
la mano pie & es vna de las maneras | fol 137v |
gafedad E su senal es negrura de la | fol 137v |
llega a lo que es dicho sin detendimjento segunt | fol 137v |
dicho sin detendimjento segunt es dicho en el libro | fol 137v |
nabta Esta es postema que se faze | fol 137v |
senal general del lobinjello es que quando lo moujeres | fol 138r |
dolor el doliente & es de color del cuerpo | fol 138r |
el de la poleyada es mas muelle que la | fol 138r |
E la su cura es tal commo lo al | fol 138r |
quisieres tirar sacalo segunt es dicho en la çirugia | fol 138r |
E la su senal es que parezca a ojo | fol 138r |
cura cura de todos es fenderlos & sacarlos o | fol 138r |
E la su senal es que parezca atal | fol 138r |
cura de las secas es purgar la malenconja & | fol 138r |
de las verrugas blandas es que purges la flema | fol 138r |
que los puedes curar es que geses aderredor de | fol 138r |
tajalo con fierro segund es dicho en la çirugia | fol 138r |
Su senal es que se aposteme la | fol 138v |
de la vna & es bermejo & arde & | fol 138v |
cura E la cura es la sangria de primero | fol 138v |
senal del su madurar es que veas su rrayz | fol 138v |
quesieres ensugar despues que es abierto & sacar su | fol 138v |
curalo con lo que es dicho en la çirugia | fol 138v |
E la su cura es que cates el lugar | fol 138v |
sean verdes o negros es que los metas en | fol 138v |
la su senal es que se fagan en | fol 139r |
la su cura es lo que dixiemos en | fol 139r |
su cura de primero es de vntar con ollio | fol 139r |
llaga E lo que es segund la cosa que | fol 139r |
segund la cosa que es llagado es commo la | fol 139r |
cosa que es llagado es commo la cayda o | fol 139r |
el lugar del cuerpo es commo si llago la | fol 139r |
E las sus senales es que apareçio a ojo | fol 139v |
comjença al ora mjentre es la llaga con su | fol 139v |
con su sangre & es sinpre cate se fuer | fol 139v |
de la llaga quando es en la cabeça & | fol 140r |
& curalo segunt dicho es de llauar & de | fol 140r |
fazlo con ello & es mas fuerte para tirar | fol 140r |
de la llaga quando es en otro llogar del | fol 140r |
cures con lo que es dicho en quebrar el | fol 140r |
que non guarezer es por nueue cosas o | fol 140v |
o munchos o porque es muy suzia o porque | fol 140v |
muy suzia o porque es llaga en sy podrida | fol 140v |
sangre en el cuerpo es que veas la llaga | fol 140v |
aderredores de poca bermejura es salua de la apostema | fol 140v |
sus beços carne dura es que parezca asy a | fol 140v |
llaga mjsma es lo que pareçe a | fol 141r |
melezina que nol perteneçe es lo que escallientan mas | fol 141r |
propiedat de la villa es que es asy manjfiesto | fol 141r |
la villa es que es asy manjfiesto & lo | fol 141r |
hueso en la llaga es que lo cales con | fol 141r |
se feziere commo vid es que sangres el doliente | fol 141r |
cura por ayre danada es la cura con la | fol 141r |
a otro ayre que es contrario a esto | fol 141r |
propiedat de la villa es que vaya a otra | fol 141r |
E la su cura es quel tulas & lo | fol 141v |
ponlle esta vntura que es mas rrezia aloen farina | fol 141v |
tocas otras segunt dicho es & rredondea con las | fol 141v |
punça & su senal es que la veal que | fol 141v |
la senal del desconjuntar es que salga la conjuntura | fol 142r |
graveçe su mouer & es cosa que encubre por | fol 142r |
E la su cura es que metas lo | fol 142r |
E la su cura es que comjençes a mojar | fol 142r |
senal de todo esto es lo que acaeçio dende | fol 142v |
en los pechos o es que sangres la basalica | fol 142v |
presta de la cayda es el çumo de las | fol 142v |
los llogares doloridos & es muy bono | fol 143r |
la senal de todas es lo que dize el | fol 143r |
quema quando fuere grande es la sangria de la | fol 143r |
de toda postema calliente es el vngento de la | fol 143r |
echa por el oydo es que faga y grant | fol 143v |
& benjere la vrina es guarido E el vntar | fol 143v |
E la su cura es que beua decoçion de | fol 143v |
que acaesçio del litargiro es todo vna cura E | fol 144r |
dieron el arsenico sublimado es muy peor & mas | fol 144r |
sienpre E su cura es con el porfidiar con | fol 144r |
E la su cura es para el arsenjco de | fol 144r |
el gexo branco es que acaesca grant sequedat | fol 144r |
que beujo el cardenjello es que acaesca grant sequedat | fol 144r |
que beujo el bermejon es quel acaesçe lo que | fol 144r |
& la su cura es atal cura E | fol 144r |
cura E la cura es ygual del que beujo | fol 144r |
que beuujo el anusatir es que acaesca grant calentura | fol 144r |
sed E la cura es segunt dixiemos en el | fol 144r |
seben o su agua es que aya grant ardor | fol 144r |
morra E su cura es ela del arsenjco E | fol 144r |
& la su cura es que tome el ocsimjel | fol 144r |
que dieron aleburo branco es que aya afogamjento & | fol 144r |
E la cura es del que comjo los | fol 144v |
& grant menazon & es mas fuerte que aleburo | fol 144v |
E la su cura es lo quel faga canmjar | fol 144v |
por la grant menazon es quel fagas camjar con | fol 144v |
que tomo muncha coloquintida es que aya grant menazon | fol 144v |
E el cogonbro amargo es açerca de la coloquintida | fol 144v |
E la su cura es enderreçarlo con lo que | fol 144v |
quantia que tomes dende es dicho y E la | fol 144v |
que tomo muncho dello es que camje con agua | fol 144v |
E la cura es commo el que beue | fol 145r |
E la su cura es el camjar & desy | fol 145r |
que tomo la adelfa es ventosidat en el vientre | fol 145r |
cura E la cura es con el camjar & | fol 145r |
que beujo acriçio & es el quel dizen mata | fol 145r |
quel dizen mata moscas es que aya tremor del | fol 145r |
E la su cura es con allinpiar el estomago | fol 145r |
que desfaz el figado es que faz menazon de | fol 145r |
causo con la mano es la cura de la | fol 145r |
quindy que la cura es commo del que comjo | fol 145r |
semjente de las fortigas es que sienta commo quel | fol 145v |
E la su cura es que metas las manos | fol 145v |
comen los tordos & es poçonada & dixieron los | fol 145v |
E la su cura es de primero que camje | fol 145v |
que presta dende muncho es la manteca de vacas | fol 145v |
E la su cura es la que dexiemos en | fol 145v |
E la su es el camjar & los | fol 145v |
del anacardo por propiedad es que coma nuezes & | fol 145v |
que coma nuezes & es muy bueno E la | fol 145v |
que faz danno dende es quanto media libra fasta | fol 145v |
E la su cura es que camje con agua | fol 145v |
rrezias & la cura es vna E la senal | fol 145v |
E la su cura es commo la cura del | fol 145v |
que beujo muncho sillio es que el sillio mollido | fol 145v |
que faz dano & es quanto vna drama quel | fol 146r |
E la su cura es camjar de primero & | fol 146r |
E la su cura es camjar con mjel & | fol 146r |
comjo los fongos mortales es que aya solloço & | fol 146r |
& color amariella & es trauesada & se nol | fol 146r |
la su cura es que camje ante que | fol 146v |
E la su cura es que camje & que | fol 146v |
cura E la cura es con el agua calliente | fol 146v |
cura & la cura es que començes a curar | fol 146v |
que arrastran los rrabos es por ende los llaman | fol 147r |
todo llagado sabras que es ayna en saluo | fol 147r |
E la su cura es que començes a chupar | fol 147r |
lo que presta dende es la triaga mayor en | fol 147r |
& quatro pies & es bestuela que llaman munchos | fol 147r |
dos cabeças & non es asy E la senal | fol 147r |
la arana Que es pequena que semejara quiça | fol 147r |
a las moscas & es de munchos colores & | fol 147r |
la cura de todos es vna E la | fol 147r |
piojo Esta es pequena bestiuela asi commo | fol 147v |
mas que lo fallan es en el aruol del | fol 147v |
E la su senal es que salga la sangre | fol 147v |
E la su cura es que beua el mordido | fol 147v |
melezinas callientes vntosos porque es la poçona seca & | fol 147v |
que las poçonas destas es calliente & aguda & | fol 147v |