Ques................5 | |
fazen muy mal dolor ques lamado njgramja en esa | fol 10v |
mengua de set & ques le antoje ver cosas | fol 11r |
pongagelo por las narizes ques prouado E tomen diente | fol 15v |
conplision & la figura ques propia para el es | fol 122r |
que se enpollo otra ques prouada & dixo della | fol 125r |
Saques..............2 | |
de suso e lo saques segunt dixemos en el | fol 30v |
quel purges con que saques la flema & vnte | fol 59v |
Albarqueques........1 | |
los duraznos & los albarqueques & las sieruas & | fol 126v |
Afinques............1 | |
vrina & non le afinques con las mellezinas muy | fol 87r |
Albarcoques.........1 | |
su boca pedaço de albarcoques o pedaço de graxada | fol 64v |
Busques.............1 | |
cunpla esta fasta que busques & preguntes por los | fol 111r |
Ves.................1 | |
se ensugar torna otra ves en el libro de | fol 60v |
Aves................5 | |
gallinas & de las aves & non deue estar | fol 113v |
caldo E pollos & aves pequenas todo asado con | fol 126v |
& cabras & las aves pequenas de poca vmor | fol 127r |
asy commo pollos & aves & cabritos & yemas | fol 129v |
las carnes de las aves & el pescado pequeno | fol 141r |
Caraves.............1 | |
& la savina & caraves & semjente de apio | fol 68r |
Deves...............1 | |
se pueden ayudar non deves curar esa dolençia que | fol 84r |
Alives..............1 | |
la su cura quel alives la fuerça & la | fol 65v |
Proves..............1 | |
tragar el njno commo proves la leche de la | fol 113v |
Dexes...............6 | |
el silio que lo dexes entero & bueluelo todo | fol 63r |
o calliente & que dexes los que lo an | fol 72r |
caçuelas & non le dexes beuer muncha agua fria | fol 126r |
& asy non le dexes enchir de toda cosa | fol 126v |
bon tienpo & nol dexes dormjr de dia nunca | fol 127r |
& non lle las dexes ensugar vna vez enpos | fol 132v |
Afloxes.............1 | |
apretar es que lo afloxes & vnta el braço | fol 134r |
Rreyes..............1 | |
en pie delante los rreyes & lo que a | fol 122r |
Pyes................1 | |
& porque andan en pyes sus sabores quanto mas | fol 122v |
Anacrazes...........1 | |
la cura de las anacrazes quando fueren por sangre | fol 124r |
Fezes...............13 | |
munchas vezes o toma fezes del vjno & quemalos | fol 3v |
bermejo & amariello & fezes de vinagre secas quemadas | fol 68v |
fondon del vrinar con fezes que semejan costras E | fol 94v |
de hueuo asado & fezes de olio de linaza | fol 100r |
& su color commo fezes & tira a bermejo | fol 100v |
cançer & propiamente las fezes que safondan en fondon | fol 100v |
ypoquistidos o liçio o fezes de azeyte & entre | fol 102r |
salga la sangre segunt fezes con grand dolor commo | fol 102r |
alunbre de febra o fezes dazeyte con sal molida | fol 135r |
enpedran & fazese dellas fezes de la sangre & | fol 135v |
o fresadas o lodos fezes dazeyte o fezes | fol 136r |
fezes dazeyte o fezes de vino & algunas | fol 136r |
quando enegreçieren que tomes fezes de vjno quemado & | fol 138v |
Lonbriezes..........1 | |
el que ha las lonbriezes lluengas enpos se guarde | fol 73r |
Nuezes..............25 | |
oleos o tome las Nuezes quemadas & el asensio | fol 2v |
garuanços & oleo de nuezes con xenab con sus | fol 14v |
musgo & ollio de nuezes & llegal a la | fol 16r |
letuarios calientes & comer nuezes cada mannana E obrar | fol 41r |
comer alcorcofas E las nuezes verdes & las çeresas | fol 41r |
dalmendras dulçes o de nuezes o de auellanas o | fol 42v |
& almendras & las nuezes & los huesos & | fol 42v |
moras E arrope de nuezes & arrope de mjrta | fol 47v |
comjenço con arrope de nuezes o de moras | fol 48r |
cada vno çinco onças nuezes mozcadas dyez cardemonj mayor | fol 65v |
los puerros & las nuezes & non se farte | fol 71r |
vacas & ollio de nuezes & ollio de mastic | fol 71r |
desi tome de las nuezes su fratura & non | fol 73v |
los datiles & las nuezes & las pasas & | fol 85r |
los figos & las nuezes & las almendras & | fol 95r |
asy commo diasaration & nuezes confiçionadas & letuario de | fol 95r |
toma de ollio de nuezes media onça & | fol 96v |
dulçes & auellanas & nuezes & pinones & simjente | fol 96v |
con ollio de nuezes quanto vn aureo & | fol 117v |
la vrina toma simjente nuezes verdes & majalas con | fol 118v |
figos secos con las nuezes blancas & algun tienpo | fol 120r |
el azeyte & las nuezes & los fostigos | fol 127r |
propiedad es que coma nuezes & es muy bueno | fol 145v |
& toma ajos & nuezes & vntele el cuerpo | fol 146r |
podridas vntosas asy commo nuezes o noz que aya | fol 146v |
Vezes...............179 | |
E faga esto dos vezes al dia E purgalo | fol 1v |
su danno & munchas vezes guaresçe E esta dolençia | fol 1v |
ello la cabeça munchas vezes o toma fezes del | fol 3v |
ello la cabeça munchas vezes & fagan las otras | fol 4r |
lugar mesmo que munchas vezes guaresçe esta dolençia syn | fol 4r |
fuerte fagan esto munchas vezes & sy guaresçe con | fol 4r |
en la cabeça munchas vezes E otra vntura que | fol 4v |
tresquile la cabeça munchas vezes E laua con senabe | fol 5r |
con farina de vezes E con fiel de | fol 5r |
poco a poco munchas vezes al dia E ponle | fol 7v |
de la cabeça munchas vezes al dia otrosy ponle | fol 7v |
de los cabellos munchas vezes E es cosa prouada | fol 8r |
narizes olio violado munchas vezes al dia & sy | fol 10r |
vinagre E a las vezes con leche de muger | fol 12r |
su cabeça a las vezes & ponlle por las | fol 12v |
ya deximos munchas vezes E pon en medio | fol 14r |
maguer es graue pocas vezes guaresçe metal en vano | fol 16v |
vano tibio claro munchas vezes E vnta los nudos | fol 16v |
rretieneseles el estiercol munchas vezes & acaesçerseles ha velar | fol 17r |
ayuso & a las vezes E otras vezes arriba | fol 18v |
las vezes E otras vezes arriba E la senal | fol 18v |
cabeça E allyuja a vezes & apesga a vezes | fol 18v |
vezes & apesga a vezes & avra malos pensamjentos | fol 18v |
los otros açidentes a vezes segunt sobiere el bafo | fol 18v |
oueja caliente ordenada munchas vezes al dia & ponle | fol 18v |
caliente E faganlo munchas vezes que munchos guareçieron con | fol 18v |
comjendo & a las vezes saltara en suenno por | fol 19v |
decoçion de ypitamo munchas vezes & goujernal con las | fol 22r |
entre al vano munchas vezes sen suar en el | fol 22r |
njn caliente E munchas vezes escusaras con esta cura | fol 23v |
corre la vmjdat algunas vezes E la senal de | fol 25r |
de sinsamo tiujo munchas vezes & ollio violado & | fol 27r |
en el oydo munchas vezes & guareçera E la | fol 28v |
con pilloras galienj munchas vezes o con gera priga | fol 28v |
con venjno a las vezes E la cura del | fol 29r |
agua de mjel munchas vezes fasta que se llinpie | fol 29r |
& asticados & munchas vezes al dia E | fol 29v |
purgas fuertes & munchas vezes si non lo vedare | fol 29v |
vno E fazlo munchas vezes al dia E abaxe | fol 29v |
ello el palpebre munchas vezes E si guareçiere si | fol 31v |
llamanlo penjulla E las vezes quiebra afuera & a | fol 32v |
afuera & a las vezes que al ojo que | fol 32v |
ojo E a las vezes quebra a las narizes | fol 32v |
la collera fazlo munchas vezes E destilla la clara | fol 33r |
rrosado & fazlo munchas vezes & si pudiere abrir | fol 33r |
hueuo sotilmjente fagalo munchas vezes fasta que quede la | fol 33r |
E fazle esto munchas vezes con la cura dicha | fol 33v |
colores que a las vezes sera a la parte | fol 34r |
agua tibia sola munchas vezes o con agua que | fol 34r |
capital E purgal munchas vezes & vse el vano | fol 34r |
con dolor a las vezes E con bermejura e | fol 34r |
acaesçe muncha a las vezes a los viejos | fol 34r |
& alfolua llauada munchas vezes E legua el ojo | fol 34r |
çentaurea con mjel munchas vezes al dia & guaresçera | fol 35r |
sus curas porque munchas vezes alcançarla ha la dolençia | fol 38r |
dende & fagalo munchas vezes E guareçera & otra | fol 38v |
por los ojos munchas vezes o enrrosie piedra seca | fol 38v |
buen rrato fagalo munchas vezes E vede toda vianda | fol 38v |
esfria pon otra munchas vezes & guarezcra cura | fol 39v |
las pilluras auree munchas vezes E si fuere el | fol 39v |
aues & fagalo munchas vezes si guareçiere si non | fol 39v |
logar con ellos munchas vezes las manchas | fol 40r |
lla axa algunas vezes & presta dello el | fol 40v |
Esta sera por vezes asi commo acaesçe a | fol 40v |
& fazlo asi munchas vezes E quando quisieres obrar | fol 40v |
mastic molido fagalo munchas vezes & e vn dia | fol 41v |
boca con ello munchas vezes o ferujenta la coloquintida | fol 41v |
con pilloras auree munchas vezes & sufra la fanbre | fol 42r |
diente & fagalo munchas vezes fasta que sienta fuerte | fol 42r |
ello al dia munchas vezes fasta que lo fallan | fol 42v |
en el colodriello munchas vezes e sangra las venas | fol 43r |
lo quel semeja munchas vezes & despues punne en | fol 43r |
dapnamjento cada dia dos vezes o tres fasta que | fol 45v |
ella & fagalo munchas vezes E si guaresçiere si | fol 46v |
bermejura adentro que munchas vezes ase fegar el fisico | fol 47r |
yo que esto munchas vezes mas deues obrar | fol 47v |
corrona de rrey munchas vezes al dia E ata | fol 48r |
faz de dar munchas vezes mucho fablar toma figos | fol 49r |
con agua clara munchas vezes & tomar las talbinas | fol 49r |
bocados E fagalo munchas vezes E si guaresçiere si | fol 50r |
& desy llaualos munchas vezes con agua clara & | fol 51v |
dende cada dia dos vezes peso de tres dramas | fol 55r |
de la mellezinas dos vezes E magenlo todo fasta | fol 55r |
del pulmon que munchas vezes escupe flema & cuyda | fol 55r |
agua de çeuada tres vezes al dia & non | fol 56r |
non sera sinon pocas vezes E la senal del | fol 57r |
otra & desy munchas vezes & huella rrosas & | fol 58v |
tome ese caldo munchas vezes al dia quando mas | fol 58v |
a a las de vezes commo amorteçemjento E la | fol 58v |
si lo posiere munchas vezes Rr Rreçebta de | fol 60r |
ponlo sobre ellas dos vezes en la selmana o | fol 60v |
sed & a las vezes se faze el çolloço | fol 61r |
trague agua calliente munchas vezes por llauar con ello | fol 61v |
beua agua calliente munchas vezes por lauar los malos | fol 62r |
ensugar & tornalo munchas vezes fasta que guarezca | fol 63r |
vna vez o tres vezes E desy estanca fasta | fol 66v |
safuma con ellos tres vezes al dia Rr | fol 67v |
toma arroz llauado munchas vezes xv onças balaostia & | fol 68v |
faz dello cristel munchas vezes E en el libro | fol 71r |
safumen con ello siete vezes & guaresçera otro safumurmjo | fol 71r |
pelligro & a las vezes sera el correr de | fol 72r |
querer & a las vezes saldran por el sieso | fol 73r |
son & munchas vezes meter el dolliente el | fol 73r |
lo que proue muchas vezes es esta semjente de | fol 73v |
dende njnguno sinon pocas vezes E la su senal | fol 74r |
con el cristel munchas vezes Rreçebta | fol 74v |
torna el cristel munchas vezes fasta que se suelte | fol 76r |
se non fazlo munchas vezes & beua agua de | fol 76v |
& coles cochas dos vezes E apio & fostigo | fol 78r |
que son dichos munchas vezes la sangre que se | fol 80r |
semejante segunt dixiemos munchas vezes toma estas sinples o | fol 80v |
frias segunt dexiemos munchas vezes cura E la | fol 80v |
obran con ello munchas vezes al dia & vanese | fol 85r |
ponle al baço munchas vezes E la cura de | fol 86r |
fedionda & a las vezes seran las llagas en | fol 87v |
en poco ca munchas vezes traera a tropesia | fol 89v |
lleche reziente ordenada munchas vezes al dia & con | fol 90r |
dolençia mas a las vezes sera sarna en la | fol 90r |
vexiga & a las vezes en las venas & | fol 90r |
con agua clara munchas vezes & de goma araujga | fol 90r |
de diagargante rremojado munchas vezes en agua clara de | fol 90r |
el cano & algunas vezes sera la vrina mjsma | fol 91v |
Esta dolençia acaeçe pocas vezes & su senal es | fol 95v |
con ollio rrosado munchas vezes & sy guareçiere si | fol 97v |
çirugia E a las vezes fara por la sangre | fol 102r |
asa & purga munchas vezes & ponga sopositorios rrezios | fol 103r |
el & a las vezes les acaezçera mengue en | fol 106r |
caderas & a las vezes avran fiebre & calos | fol 109v |
mame al dia dos vezes o tres & non | fol 113r |
en vna artesa tres vezes en casa tenprada de | fol 113r |
mjenbros & a las vezes que sea el njnno | fol 113r |
friura & a las vezes le faz el muncho | fol 113r |
mas maman del dos vezes en la noche a | fol 113r |
deuenlo gouernar & munchas vezes dixo gallieno sy quesieres | fol 113v |
sotilmente & fazlo munchas vezes & ensugarsa la humjdat | fol 115v |
los njnos a las vezes rretenjmjento de la natura | fol 117r |
al muy viejo munchas vezes & non este muy | fol 121r |
es que coma tres vezes al dia coma en | fol 121r |
la vmjdat açidental algunas vezes commo comeres gruesos | fol 121v |
mas sera muy pocas vezes E sera munchas vezes | fol 122r |
vezes E sera munchas vezes de collera buelta con | fol 122r |
& otro sera pocas vezes de todas las vmores | fol 122r |
& duelele a las vezes el apostemamjento non grande | fol 123r |
faz las purgas en vezes segunt fuere la materia | fol 123r |
vez enpos otra munchas vezes al dia & si | fol 124v |
lo que dixiemos munchas vezes & lo que escreujmos | fol 124v |
poco a poco munchas vezes al dia & trael | fol 127r |
a las espaldas munchas vezes es prouado toma del | fol 128r |
mas E a las vezes las tajan de las | fol 129r |
la vmor negra munchas vezes & escuse toda cosa | fol 129v |
logar con aloen munchas vezes al dia & desfazerlo | fol 130r |
yngres & a las vezes se buelue la sangre | fol 130v |
otro & faganlo munchas vezes al dia & desy | fol 131r |
les fallamos çierta munchas vezes & es que cates | fol 131v |
desoluerlo o madurarlo pocas vezes sera mester porque en | fol 132r |
la carne que munchas vezes escusa la cauteria & | fol 133v |
a poco en munchas vezes con tal commo decoçion | fol 135v |
de la malenconja munchas vezes segud dixiemos & quel | fol 136r |
rrequerir la postema dos vezes cada dia para ver | fol 136v |
purgue la malenconja munchas vezes pero vençio la dolençia | fol 137v |
vinagre & opio munchas vezes al dia & desy | fol 138v |
torna la vntura dos vezes o tres fasta que | fol 138v |
caliente & mudalo munchas vezes al dia fasta que | fol 138v |
laua los dedos munchas vezes al dia con vinagre | fol 139r |
ge lo pongas dos vezes al dia llauando todavia | fol 139v |
ello & mudalo dos vezes al dia o tres | fol 140r |
a grandes llagas munchas vezes & non oviemos otro | fol 140r |
mudalo & fazlo munchas vezes & saldra el hueso | fol 140r |
decoçion de ypitamo munchas vezes & endereça su gouerno | fol 141r |
ya viemos esto munchas vezes desy dexalo atado çinco | fol 141v |
agua fazlo asy quatro vezes o çinco & desy | fol 143r |
lo vimos asy munchas vezes cura E | fol 143v |
agua con mjel munchas vezes & faga con ello | fol 143v |
agua de mjel munchas vezes fasta quel venga la | fol 143v |
calliente con julep munchas vezes fasta que se llaue | fol 144r |
vino & camje munchas vezes & despues cuega vellotas | fol 145v |
çinamomj mollido beuelo munchas vezes & fazle estornudar con | fol 146r |
agua de figos munchas vezes & desy beua de | fol 146v |
el agua calliente munchas vezes & beua de la | fol 147v |