Fiscos..............1 | |
dolor & la pesadunbre fiscos en vn llogar & | fol 75r |
Pliscos.............1 | |
agrura de çidria & pliscos & su vianda toda | fol 44v |
Mariscos............1 | |
çenjza de los canquerejos mariscos & muelelos con olio | fol 135v |
Priscos.............3 | |
olio de peçones de priscos la fiel de la | fol 30r |
las fojas de los priscos quando los majaren enplasta | fol 73r |
çumo de fojas de priscos matarlas ha & si | fol 73v |
Foscos..............1 | |
que sean los ojos foscos E que non | fol 25r |
Sabucos.............2 | |
& masque fojas de sabucos de huerta E presta | fol 45r |
amasenlo con ollio de sabucos & dal dende quanto | fol 88v |
Dos.................341 | |
o axarop de las dos milgranas o axarop de | fol 1r |
o xarope de las dos milgranas o aliraleb o | fol 1r |
cuelalo & bueluan enllo dos dragmas de cannafistola & | fol 1r |
la safena en las dos piernas & con gexa | fol 1v |
viandas E faga esto dos vezes al dia E | fol 1v |
esta dolençia sera de dos cosas la vna de | fol 2v |
esto se faze de dos cosas La primera fazese | fol 3r |
otro toma de polium dos dragmas & del lixo | fol 3v |
sangria sangrese en las dos venas que son tras | fol 3v |
destas & fazen estas dos doelnçias de humjdat buelta | fol 4r |
vieja Sangre las dos venas que son tras | fol 4r |
trigo & fazese de dos cosas o de bafo | fol 5r |
malo E sera de dos maneras o de la | fol 5r |
mas que los otros dos dichos E la senal | fol 6v |
dolençia del rraposo por dos cosas La primera porque | fol 8v |
el xarope de las dos mjlgranas o xarope de | fol 9v |
boz E sera de dos cosas de colera aguda | fol 10r |
con axarope de las dos mjlgranas E axarope | fol 12r |
fuere menester toma dello dos partes E de olio | fol 13v |
fuerte E fazese de dos materias contrarias de | fol 14r |
Esta dolençia sera de dos maneras o que sea | fol 14r |
puede ser vno de dos llugares E alguno dixo | fol 15r |
espirituales E faze de dos cosas o por de | fol 15v |
luego & fazese de dos cosas o de flema | fol 15v |
inche con qual destas dos los tres vientres del | fol 15v |
colpe & ynchense las dos arterias que suben por | fol 16r |
que puede guaresçer las dos venas capitales o las | fol 16r |
cuerpo & de las dos partes del meollo entonçe | fol 16r |
en el ençerramjento de dos partes del meollo fazese | fol 16r |
E la paralisi de dos maneras o sera por | fol 16r |
de castor con dos ollios calientes & con | fol 16r |
Fazese de dos cosas o de flema | fol 16v |
tetano E sera de dos cosas o de vmjdat | fol 16v |
Sera de dos cosas o de sangre | fol 17v |
E sera de dos maneras o que sea | fol 17v |
dolençia & son de dos naturas o de | fol 17v |
E olio de las dos almendras amargas & duçes | fol 19r |
seso Sera de dos maneras o con fiebre | fol 19r |
sin fiebre & estas dos maneras seran o de | fol 19r |
menbrar Sera de dos cosas o de flema | fol 19v |
vy esta epilesia de dos maneras la vna que | fol 21r |
su vientre fallaran y dos gujjas la vna de | fol 21v |
semana vna vez o dos & sue en el | fol 22r |
& anjs & comjnos dos tanto de lo al | fol 22v |
se ayuntaran en las dos cosas delanteras de las | fol 22v |
narizes E la friura dos maneras o de dentro | fol 22v |
fazese de dos cosas o de cosa | fol 23v |
de dentro sera de dos manera o por presura | fol 23v |
Sera de dos cosas o de çerramjento | fol 24r |
de fuera sera de dos maneras o sera por | fol 24r |
la sangre toma las dos mjlgranas & çumo de | fol 24v |
por la fruente con dos sandalos & con rrosas | fol 24v |
del todo sera de dos gujsas o natural que | fol 24v |
mala conpresion en los dos vientres delanteros del meollo | fol 24v |
que vença a los dos vjentres del meollo es | fol 25r |
la tiesta E los dos cuernos della cabeça E | fol 25v |
ello E sera de dos maneras o natural segunt | fol 26r |
o açidental sera de dos maneras & sera su | fol 26r |
del oydo sera de dos maneras o sera postema | fol 26r |
enpos vn dia o dos del banno que sienta | fol 27v |
vomjto que quede enpos dos dias o tres E | fol 28v |
el oydo peso de dos granos de opio con | fol 28v |
la cura de las dos maneras maduralas con el | fol 30r |
pegadura Es de dos maneras la vna es | fol 30v |
estendijase & sera de dos maneras o natural o | fol 31r |
Esto sera de dos manera o que naçe | fol 31r |
pestannas Sera de dos maneras la vna manera | fol 31r |
otra manera sera de dos naaturas o que sea | fol 31r |
del rraposo sera de dos maeras o por mengua | fol 31r |
parpado & es de dos maneras la senal de | fol 31v |
onça E de sarcacola dos onças E de llitargirio | fol 31v |
parpados E es de dos naturas o de nueuo | fol 31v |
Esto fazese en los dos lagrimales en vno o | fol 31v |
fuera & es de dos naturas o sangujno o | fol 31v |
la cura de las dos maneras es la sangria | fol 31v |
Es de dos maneras o natural del | fol 32r |
el açidental sera de dos maneras o que sea | fol 32r |
de dentro sera de dos maneras o por correr | fol 32r |
lagrima E anbas las dos maneras pujan con pujamjento | fol 32r |
obtalmja E es de dos maneras o que se | fol 32v |
todo esto sangral las dos arterias detras las orejas | fol 33r |
Es de dos maneras la vna fazese | fol 33v |
la tiesta E estas dos maneras o de nueuo | fol 33v |
purgal & tajal las dos arterias & de las | fol 33v |
viso & es de dos naturas o que sea | fol 33v |
sea mas aspera de dos maneras o delgada de | fol 33v |
ojo E sera de dos cosas o de dentro | fol 33v |
la cura de las dos maneras si fuere con | fol 33v |
carneruna E apartese a dos partes o que sean | fol 34v |
a por ende de dos colores que la parte | fol 34v |
mas es saluo de dos granos E lo mas | fol 35r |
otalmja & sera de dos maneras o que tome | fol 35v |
Fazese de dos cosas o de menguamjento | fol 36r |
su gordura fazese de dos cosas o por friura | fol 36r |
açidental E anbos a dos son malos E sera | fol 36v |
afuera & fazese de dos cosas o por de | fol 37r |
dentro E sera de dos naturas la vna presta | fol 37r |
vna cosa que son dos E la cura del | fol 38r |
E sy afloxaren los dos muslos que rretienen el | fol 39r |
E si adoleçiere los dos muslos que cerçan el | fol 39r |
adolleçieren vno de los dos muslos tirase el palpebre | fol 39r |
los palpebres sera de dos cosas o de dolençia | fol 39v |
E llamanlo fermosura de dos dias en | fol 40v |
en su boca enpos dos dias vjnca & ollio | fol 41v |
fogar de cada vno dos dramas sandalo bermejo & | fol 42v |
siete dramas & alfena dos dramas sangre de dragon | fol 43r |
çinamonj de cada vno dos dramas muelanlo todo & | fol 43v |
& grueso porque son dos sabores conuenjbles al cuerpo | fol 44r |
el espasmo sera de dos maneras o por sequedat | fol 44v |
saluo & fazese de dos cosas por materias agudas | fol 45r |
el dapnamjento cada dia dos vezes o tres fasta | fol 45v |
bauas Sera de dos cosas por humjdat aguanjenta | fol 46r |
ayna que tomes turure dos dramas & de gengibre | fol 46r |
Sera de dos cosas o por calentura | fol 46r |
E taja las dos venas de so la | fol 46v |
E si fueren las dos venas de so la | fol 47v |
mondadas de cada vno dos dramas açafran quarto de | fol 48v |
açencio de cada vno dos dramas & espic vna | fol 49r |
figos de cada vno dos onças cueganlo todo & | fol 49r |
enpues vn dia o dos cura E la | fol 50r |
con olio de las dos almendras & beua agua | fol 51r |
en vn caço con dos onças dalfolua lauada de | fol 51r |
con olio de las dos almendras & tragalo poco | fol 51r |
la tisica sera de dos naturas la vna es | fol 51r |
finojo de cada vno dos onças con decoçion de | fol 52r |
collalo & beual dello dos onças con llectuario dicho | fol 52r |
que se ayuntan los dos & el que esto | fol 52v |
dia vna cuchar o dos Rr Rreçebta | fol 53v |
turrado & tome dende dos onças E la cura | fol 54v |
llame dende cada dia dos vezes peso de tres | fol 55r |
peso de la mellezinas dos vezes E magenlo todo | fol 55r |
llinaza de cada vno dos onças & açafran & | fol 55r |
sarcacola de cada vno dos onças mjrto vna onça | fol 55r |
a por vna de dos cosas la vna que | fol 55r |
pilada de cada vno dos dramas simjente de maluas | fol 56r |
de fuera partese a dos partes o sera por | fol 56v |
& çumo de las dos mjelgranas & bueluelo en | fol 57v |
Sera de dos cosas o por ynchamjento | fol 57v |
toma vn pollo o dos & cuezelos en agua | fol 58v |
quatro partes desa agua dos partes de mjel & | fol 59r |
faga afloxamjento a las dos venas quel vienen del | fol 59r |
muslo E aflojaronse las dos venas que dexiemos | fol 59v |
& ponlo sobre ellas dos vezes en la selmana | fol 60v |
el çumo de la dos mjelgranas & el xarop | fol 60v |
& çumo de las dos mjelgranas con espodio & | fol 60v |
enplastra el estomago con dos sandalos & rrosas & | fol 61r |
sienprebiua o con los dos enplastos sandalos & destos | fol 61v |
decoçion & dexalo y dos dias & al terçero | fol 62r |
de cada vno dos dramas & escaramujo & | fol 63r |
media con çumo de dos mjelgranas con rremojo de | fol 63r |
commo enplasto de los dos sandalos & goujernese con | fol 63r |
& semjente de verdolagas dos aureos & del açucar | fol 63v |
tome dende peso de dos aureos con agua fria | fol 63v |
espesa de cada vno dos aureos dantos E semjente | fol 63v |
de vn aureo fasta dos con axarop de mançanas | fol 64r |
onça & beua dello dos onças & media & | fol 64v |
onça & media fasta dos onças & media & | fol 65r |
fasta que finque los dos terçios de llibra & | fol 65r |
o de carnero de dos dientes & tajalo menudo | fol 65r |
lluengo de cada vno dos onças & media & | fol 65v |
de media onça fasta dos onças en | fol 65v |
aguardenlo & tomen dello dos aureos con agua fria | fol 66v |
rrosas de cada vno dos terçias de onça anbra | fol 67r |
media & mestuerço branco dos onças & media muelanlo | fol 67r |
vno diez onças estorac dos onças muellanlo todo & | fol 67r |
de semjente de mjrto dos onças E semjente de | fol 67r |
& goma araujga opio dos partes & muellanlo todo | fol 67v |
manteca de cada vno dos onças muellanlo todo & | fol 67v |
media onça lliçi dos onças & media agallas | fol 67v |
astorac media onça mastic dos onças & media sandalo | fol 67v |
onças & media sandalo dos onças muellan las mellezinas | fol 67v |
tres onças anjso dos onças mjrra & açençio | fol 68r |
cristel vna vez o dos es prouado Rr | fol 68v |
& media nespuras pasadas dos onças farina de escaramujos | fol 68v |
anejas mondadas de las dos cascas tres onças muellelo | fol 68v |
& de la mjel dos cuchares & | fol 69v |
natura & seran de dos maneras o que sean | fol 70r |
onça & media fasta dos aureos con caldo de | fol 70v |
aureos allunbre de febra dos aureos azeyte otro tanto | fol 71r |
çumo de puerros & dos onças de agua tibia | fol 71v |
calentura & agudez dales dos onças de sillio turrado | fol 72r |
ayvntenlo & tomen dende dos aureos enbuelto en vn | fol 73v |
esprima en ello casiafistola dos dramas & pon y | fol 74v |
casialigna de cada vno dos aureos mjrra bermeja & | fol 75r |
la ventosidat entre las dos tunjcas de los estentinos | fol 75r |
la ventosidat entre las dos tunjcas de los estentinos | fol 75v |
abiuase otro e pos dos oras o tres & | fol 75v |
llinaza de cada vno dos onças & media & | fol 76r |
& olio de sabuco dos onças desfazelo todo con | fol 76r |
& media rregallizia mondada dos aureos plunas & | fol 76r |
ponlle de cada vno dos onças & media & | fol 76v |
la ventosidat entre las dos tunjcas de los estentinos | fol 76v |
el figado sientese por dos maneras o por sy | fol 77r |
o vino de las dos mjelgranas Rr Rreçebta | fol 77v |
asada & de las dos mjelgranas de cada vno | fol 77v |
mjelgranas de cada vno dos onças açucar branco & | fol 77v |
& semjente de menbriellos dos aureos majalo todo con | fol 77v |
con çumo de las dos mjelgranas & çumo de | fol 77v |
fustigos vn aureo o dos de todo esto segunt | fol 78r |
ermun & coles cochas dos vezes E apio & | fol 78r |
bermejo de cada vno dos onças sandalo branco quatro | fol 78v |
dragon ij avreos rrosas dos aureos espodio dos aureos | fol 78v |
rrosas dos aureos espodio dos aureos semjente de andivia | fol 78v |
con ollio de las dos almendras o ollio de | fol 79r |
de los ollios quanto dos dramas & media cada | fol 79r |
con enplasto de los dos sandalos segund dicho es | fol 79r |
la sangria entre los dos dedos de la mano | fol 79v |
la sangria de las dos safinas en los pies | fol 79v |
el olio de las dos almendras & tome decoçion | fol 79v |
commo enplastos de los dos sandalos & los çumos | fol 80v |
ovieres tres onças con dos onças de ocsimjel o | fol 82r |
la basalica de las dos manos E por ende | fol 82r |
E por ende las dos sangrias algunos dias E | fol 82r |
el dolliente entre las dos sangrias & despues dellas | fol 82r |
negros quatro onças absençio dos onças & media pasas | fol 82r |
casafistola de cada vno dos onças esprimelo & colado | fol 82r |
dramas de açafran & dos onças de espic & | fol 82v |
absençio de cada vno dos onças & media pasas | fol 82v |
media onça toruit machucado dos onças coganlo todo con | fol 82v |
curar la tropesia son dos entinçiones el vno esforçar | fol 84r |
el agua amariella son dos maneras lo que la | fol 84r |
açafran de cada vno dos onças & media & | fol 86r |
que jaz entre los dos dedos pequenos de la | fol 86r |
verdolagas de cada vno dos dramas & media muelanlo | fol 86r |
onças & de tamariz dos onças & media lengua | fol 86r |
rrosas fecho con rrepontigo dos onças con vno de | fol 86r |
rrepontigo de cada vno dos onças & media espodio | fol 88r |
todo & tomen dende dos onças & media de | fol 88r |
presta que beua dende dos aureos de ollio de | fol 88r |
de apio & sean dos onças la | fol 88r |
espumada & tome dende dos onças con vino anejo | fol 88v |
vna drama veolletas anejas dos dramas & media cada | fol 91r |
toma la greda blanca dos dramas & media & | fol 91r |
coral de cada vno dos dramas & media muelanlo | fol 91v |
rretener & sera por dos maneras la vna que | fol 91v |
dende tres granos o dos en vna vez E | fol 92r |
la vexiga es de dos maneras o tierna commo | fol 93r |
piedra & son de dos naturas las vnas son | fol 93r |
media drama yerua mora dos dramas muelanlo & amasenlo | fol 93v |
maluas de cada vno dos dramas opio & açafran | fol 94r |
venjno vn dia o dos dias o tres & | fol 94v |
de vrtigas & los dos viemos & garingal & | fol 95r |
canamones de cada vno dos aureos semjente de rruda | fol 96r |
& de pinones mondados dos onças & amasalos | fol 96v |
dentro & amos a dos sera o postema sanguina | fol 97r |
la comezon toma mastic dos onças & meollo de | fol 98r |
açençio de cada vno dos dramas agallas xxxx muelanlo | fol 98v |
vngento de diaquilon con dos tanto de ollio rrosado | fol 100r |
agua de la çeuada dos onças & de los | fol 100r |
Sera de dos naturas llagada o non | fol 100v |
ombligo & a las dos partes del mjrach & | fol 101r |
que aura con estas dos cosas ventosedat & que | fol 103r |
varon & trague los dos cojones de gallo blanco | fol 104v |
que fierua el ollio dos feruores o tres & | fol 105v |
toma simjente de rrauano dos dramas & semjente de | fol 105v |
& beualo cada dia dos aureos Rr Rreçebta | fol 105v |
todas estas ayuntadas o dos o tres o quatro | fol 106v |
porque son munchos dos o tres o quatro | fol 106v |
agua o porque a dos cabeças o porque ha | fol 106v |
las parias sera de dos maneras o non se | fol 107r |
del parto sera de dos maneras o que sea | fol 107r |
la cura de las dos materias vna | fol 108v |
Sera por dos maneras o natural | fol 109r |
el açidental sera por dos maneras o que sea | fol 109r |
el estromento sera de dos maneras o por el | fol 109r |
castor cada dia con dos onças de agua de | fol 110r |
& media & atramuçes dos dramas & media de | fol 110r |
vien su tienpo con dos dias o tres & | fol 110v |
finojo de cada vno dos dramas & media & | fol 110v |
Sera de dos maneras o natural o | fol 112r |
commo verga & los dos commo cojones su cura | fol 112r |
apostoligon de palma quanto dos dramas & bueluelo con | fol 112v |
cayere su onbligo enpos dos dias o quatro salgalo | fol 113r |
& mame al dia dos vezes o tres & | fol 113r |
comjo mas maman del dos vezes en la noche | fol 113r |
dramas & ollio rrosado dos onças cera dos onças | fol 114v |
rrosado dos onças cera dos onças rritan la çera | fol 114v |
muelanlas & curala con dos yemas de hueuos asados | fol 114v |
aluayalde de cada vno dos aureos & alquebrit & | fol 114v |
toma del ollo rrosado dos partes & de vinagre | fol 114v |
Sera de dos maneras o que naçio | fol 115r |
yguales & açucar branco dos partes muelanlo pon dello | fol 116v |
las toma naturalmjente por dos materias rrezias asy commo | fol 119r |
las tomare por estas dos materias dichas queremos dezir | fol 119r |
rrazon deuense curar a dos entençiones e la vna | fol 120r |
yaga cada noche con dos moças en el yujerno | fol 120r |
senon por vna de dos cosas o por auer | fol 120v |
folgar vn dia o dos entre los dias & | fol 121r |
anacrançes son estas diçiones dos mas que faz los | fol 122r |
de las dolençias son dos maneras o que sean | fol 122r |
sarapin de cada vno dos aureos & sarcacola & | fol 123r |
magna de cada vno dos aureos desfagalo con çumo | fol 124r |
rrosas de cada vno dos dramas & media & | fol 124r |
de canbron & los dos sandalos & rrosas & | fol 124r |
torçiscos de memjta & dos sandalos & rrosas partes | fol 124r |
de cortezas de mandragola dos onças & media & | fol 124r |
asticados de cada vno dos onças & media sene | fol 124v |
es que purges las dos materias en vna asy | fol 124v |
onça & media fasta dos onças & media & | fol 124v |
agua fasta que finque dos tertios de libra ponlle | fol 124v |
tartago doze granos torbit dos onças coloquintida ocho granos | fol 125r |
& epitamo dexalo y dos oras segunt lo | fol 125r |
comer vn dia o dos & faga sangria de | fol 126r |
pie & entre los dos dedos menores porque los | fol 126r |
& esto sera con dos carreras la vna con | fol 126r |
& ollio de las dos almendras & tome de | fol 128v |
çinamomj de cada vno dos onças & media mjrra | fol 129r |
se non sangral en dos logares o en tres | fol 129r |
la postema entre las dos maneras Rr Rreçebta | fol 131r |
las que ayuntan las dos maneras asy commo agrazia | fol 131v |
febra de cada vno dos aureos muelanlo con vinagre | fol 133r |
tanto commo de las dos maneras dichas asy commo | fol 133r |
el azech & los dos arsenjcos & la cal | fol 133v |
dexal vn dia o dos & desy sangral despues | fol 134r |
los poluos de los dos sandalos torçiscos de la | fol 134v |
xvj Sera de dos naturas o que se | fol 136r |
afuera & sera de dos naturas o que sea | fol 136r |
asi commo que aya dos cabeças o mas o | fol 136r |
deues rrequerir la postema dos vezes cada dia para | fol 136v |
condigio departese en dos maneras segud el departimjento | fol 136v |
çernjda todos ayuntados o dos o tres dellos E | fol 137r |
este gotear es por dos cosas o porque podreçio | fol 137r |
esta gota es de dos maneras o que es | fol 137r |
& torna la vntura dos vezes o tres fasta | fol 138v |
que ge lo pongas dos vezes al dia llauando | fol 139v |
con ello & mudalo dos vezes al dia o | fol 140r |
muelanlo & beua dende dos onças con rremojo de | fol 142v |
quando beujere dende quanto dos onças con vn aureo | fol 142v |
o non saliere toma dos onças de mumja & | fol 143r |
turrado de cada vno dos aureos bolo armenjco siete | fol 143r |
fustes quatro onças rruybarbaro dos onças açafran onça & | fol 143r |
mjrra media onça arsenjco dos onças castor & alfolua | fol 143r |
fuego & pon y dos onças de aluayalde & | fol 143r |
agua & dexalo asy dos oras & desy con | fol 143r |
bien fecha con quanto dos onças de vino dulçe | fol 144v |
asna fresca & beua dos onças de bellotas mollidas | fol 145r |
nol vujaren morra en dos dias E la senal | fol 146r |
morra que camje con dos aureos de estiercol de | fol 146v |
calliente & camje con dos aureos de çenjza de | fol 146v |
& semeja que an dos cabeças & non es | fol 147r |
& ya prouamos las dos maneras & non fablamos | fol 147v |