Piojos..............10 | |
enplastos los piojos que se engendran en | fol 5r |
el cuerpo Los piojos se fazen en la | fol 5r |
quando se fizjeren los piojos en la cabeça de | fol 5r |
E sy fueren los piojos en cabeça de omne | fol 5v |
cuerpo E matara los piojos rreçepta de natura de | fol 5v |
natura de matar los piojos oropimente & xenabe & | fol 5v |
quier que fueren los piojos E matarlos han | fol 5v |
forfola i o los piojos E las | fol 8v |
las pestanas 10 los piojos 11 la postema de | fol 30v |
de los alcofoles los piojos de las pestanas | fol 31r |
Escaramojos.........1 | |
asy commo mjelgranas & escaramojos & farina de çeuada | fol 61v |
Finojos.............1 | |
apio & fostigo & finojos con pasas & carne | fol 78r |
Abrojos.............9 | |
nenjta toma çumo de abrojos & çumo de agallas | fol 36r |
camamjlla & alfolua & abrojos & olio de sabuco | fol 74v |
& anjs alfolua & abrojos con olio de sabuco | fol 79r |
llino & anllo & abrojos sinples o ayuntado & | fol 88v |
ollio de camamjlla & abrojos & anllo quales ovieres | fol 88v |
en ella eneldo & abrojos & coronella & camamjlla | fol 93r |
verga con ollio de abrojos o de eneldo o | fol 93r |
& de los abrojos & los pinones & | fol 93r |
coloquintida & çentaurea & abrojos & camamjlla & anllo | fol 123v |
Dalbrojos...........1 | |
amargas o con ollio dalbrojos que ovieren & si | fol 88v |
Antojos.............7 | |
ojo E vera estos antojos de munchos colores & | fol 37r |
& antojara otrosi otros antojos en las dolençias agudas | fol 37r |
al ojo Estos antojos seran del meollo mjsmo | fol 37r |
terçera que sean los antojos de vna natura E | fol 37r |
quatro quel acaesçio esos antojos E vieron que la | fol 37r |
si se tiraren los antojos sabe que son por | fol 37r |
del estomago es los antojos de los ojos non | fol 58r |
Escaramujos.........4 | |
nispuras & çumaque & escaramujos & peras E presta | fol 61v |
bellotas & farina de escaramujos & granos de mjrta | fol 66v |
dos onças farina de escaramujos vna onça mastic goma | fol 68v |
fojas de escaramujos verdes & fojas de | fol 143r |
Nerujos.............19 | |
el estomago pon los nerujos quel vienen a ella | fol 12v |
los canos de los nerujos que por y viene | fol 16v |
el estender de los nerujos senal de estendijar es | fol 16v |
por afloxamjento de los nerujos & acaesçera algunos delos | fol 17r |
por dolençia de los nerujos que naçen del meollo | fol 17r |
vino que faze mallos nerujos del meollo | fol 17v |
los pasos de los nerujos & vieda el espiritu | fol 20r |
cuarto par de los nerujos del meollo que con | fol 26r |
15 apostemamjento texido con nerujos en parpado dentro 16 | fol 30v |
es postema texida con nerujos que se faz dentro | fol 31v |
meollo o por los nerujos o por la lengua | fol 43v |
el terçero par los nerujos que naçen del meollo | fol 43v |
del seteno de los nerujos & quando adoleçe este | fol 43v |
que alcança por los nerujos que non veas en | fol 43v |
lugares do naçen los nerujos E si fueren las | fol 44r |
que les moja los nerujos & los afloxa E | fol 118v |
si acaesçiere en los nerujos algunt mal o esparze | fol 128v |
camjar & escoze los nerujos del estomago cura | fol 145r |
meollo & a los nerujos cura E la | fol 145v |
Los.................2248 | |
de la sangria entre los onbros o sangra la | fol 1r |
que les semeja de los axaropes E sy fuere | fol 1r |
a estos semeja de los xaropes & toma despues | fol 1r |
estomago sera otrosy de los quatro humores E lo | fol 1r |
en el libro de los enplastos & con lo | fol 1r |
de flema curalo con los cristeles calientes que derriban | fol 1r |
derriban la flema & los enplastos que dire en | fol 1r |
cabeça que fuer por los rrennones cural con lo | fol 1r |
diremos en cura de los rrennones & lo que | fol 1r |
por las piernas & los pies cural sy fuere | fol 1r |
& con gexa de los pies & desy purgal | fol 1v |
caldea las piernas & los pies con agua cocha | fol 1v |
libro en los enplastos E en el | fol 1v |
que esta escripto en los otros libros & curese | fol 2r |
en el libro de los enplastos E non cunple | fol 2r |
en el libro de los enplastos que la pez | fol 2r |
de la caluedat ayuntaronse los sabios E dixeron que | fol 2r |
vmjdo que goujerna a los cabellos ansy commo mengua | fol 2r |
gouernamjento segunt crençia de los mas de los sabios | fol 2r |
de los mas de los sabios Pero que galieno | fol 2r |
que galieno nonbro por los otros antigos rreçebtas que | fol 2r |
en el libro de los enplastos E non las | fol 2r |
en el mesar de los cabellos el | fol 2r |
el mesar de los cabellos Esta dolençia | fol 2r |
ansy commo contençe a los gafos & a los | fol 2r |
los gafos & a los que pasaron por las | fol 2r |
sangre & puje en los bafos que goujernan a | fol 2v |
bafos que goujernan a los cabellos E vse las | fol 2v |
a las rrayzes de los cabellos buena sangre ansy | fol 2v |
en el libro de los enplastos & en el | fol 2v |
espeçias buenas E de los afeytamjentos E la | fol 2v |
cura del mesar de los cabellos Que se | fol 2v |
las vnturas que abren los poros del cuero de | fol 2v |
oleo de asensio & los sus semejantes de | fol 2v |
sus semejantes de los oleos que estan escriptos | fol 2v |
ij E en fazer los oleos o tome las | fol 2v |
amasenlo con algund de los oleos dichos sinples o | fol 2v |
cura del mesar de los cabellos Que se | fol 2v |
cabeça & fara nasçer los cabellos E muy fermosos | fol 2v |
en el libro de los enplastos & en el | fol 2v |
en el libro de los olios ij en el | fol 2v |
en el fender de los cabellos esta dolençia sera | fol 2v |
lo que fuere de los bafos calientes que | fol 2v |
que se faze en los mançebos escalentados la cura | fol 2v |
lauen con su çumo los cabellos & peynese cada | fol 3r |
En el cortamjento de los cabellos sabed que la | fol 3r |
cosa que faze cortar los cabellos Et fendellos | fol 3r |
La segunda fazese de los cuidados & de los | fol 3r |
los cuidados & de los duelos que pasan por | fol 3r |
en el libro de los gera pligas E faga | fol 3r |
crian flema ansy commo los granones & farinas las | fol 3r |
con xenabe E mengue los vannos & tome el | fol 3r |
mayor o tome de los mjrabolanos confaçionados cada dia | fol 3r |
el oregano E otrosy los letuarios callentes xarope de | fol 3r |
engenjo synon de ynor los cabellos con medezina rreçepta | fol 3r |
la lana & laue los cabellos con esa agua | fol 3r |
libro que escriujmos de los afeytamjentos en | fol 3v |
en mesar de los cabellos & de las | fol 3v |
en el libro de los enplastos & de los | fol 3v |
los enplastos & de los afeytamjentos En las | fol 3v |
carne muy gruesa & los granones & las farinas | fol 3v |
en el libro de los enplastos & de los | fol 3v |
los enplastos & de los afeytamjentos e llas | fol 3v |
comezon & paresçera sobre los caspas & se desuella | fol 3v |
en el libro de los enplastos | fol 4r |
nueua o fuere en los moços su rreçepta & | fol 4r |
en el libro de los enplastos & | fol 4r |
en el libro de los hunguetos & | fol 4r |
tina e los floroncos que se façen | fol 4v |
que pornas es en los madurar ayna despues de | fol 4v |
mengue el venjno de los foroncos E desy cura | fol 4v |
lo que deximos de los huguentos E en el | fol 4v |
en el libro de los hunguentos en el libro | fol 4v |
en el libro de los enplastos E sy fuer | fol 4v |
en las cabeças de los moços pon sobre ellas | fol 4v |
apostema que semeja a los saluados de trigo & | fol 5r |
sobiere a el de los mjenbros del cuerpo E | fol 5r |
en el libro de los enplastos los | fol 5r |
los enplastos los piojos que se engendran | fol 5r |
todo el cuerpo Los piojos se fazen en | fol 5r |
rropa ansy commo fazen los camjneros E quando se | fol 5r |
E quando se fizjeren los piojos en la cabeça | fol 5r |
tenpladas E sy fueren los piojos en cabeça de | fol 5v |
el cuerpo E matara los piojos rreçepta de natura | fol 5v |
de natura de matar los piojos oropimente & xenabe | fol 5v |
o quier que fueren los piojos E matarlos han | fol 5v |
oluidar E los amores falleçimjennto | fol 6r |
falleçimjennto de todos los sentidos & de los | fol 6r |
los sentidos & de los moujmjentos iij e la | fol 6r |
el afloxamiento de los mjenbros sin querer | fol 6r |
El tremer de los mjenbros & de la | fol 6r |
o el baço o los rrennones o por yazer | fol 6r |
las piernas o por los pies o por los | fol 6r |
los pies o por los otros mienbros E sera | fol 6r |
sea en alguno de los mjenbros o de vafedat | fol 6r |
ansy como musgo e los safumejros o de beuer | fol 6r |
la dolor mas que los otros dos dichos E | fol 6v |
Quando fuere de los quatro humores sy fuere | fol 6v |
el rrostro & en los ojos E sintra pesadura | fol 6v |
hedat sangujna E en los que vsan las viandas | fol 6v |
acaesçe en yujerno en los de fria conplision E | fol 6v |
fria conplision E en los viejos & desfazese en | fol 6v |
dolor muy acusada en los de conplision malenconja & | fol 6v |
conplision malenconja & en los que vsan las viandas | fol 6v |
estendijamjento en raiz de los ojos & creçienta la | fol 6v |
postema El entesamjento en los ojos E en las | fol 6v |
Segund la materia que los faze que pueda ser | fol 6v |
dolor la rraiz de los ojos muestra que es | fol 7r |
dolor de dentro de los huesos maguer sienta el | fol 7r |
por las piernas & los pies E que sea | fol 7r |
sus pies & quando los caldean con agua callente | fol 7r |
cabeça quando fuer de los renones que sera el | fol 7r |
colodrillo aujendo dolençia en los rrenones E la sennal | fol 7r |
quando fuere por los termjnos de las dolençias | fol 7r |
de la cabeça & los ojos bermejos & la | fol 7r |
con la njeue enbuelto los olios çumo de mançanjella | fol 7v |
sandia o de verdolagas los que a eso semeja | fol 7v |
& suar muncho en los vannos & oleer espeçias | fol 7v |
de las maneras de los dolores de la cabeça | fol 7v |
que se fazen de los quatro humores sy fuere | fol 7v |
jase las piernas & los touillos para tirar la | fol 8r |
en el libro de los enplastos & | fol 8r |
a esto semeja de los gargarismos que fallaras en | fol 8r |
en el libro de los gargarismos & ponle por | fol 8r |
ponga en la cabeça los olios callentes asy commo | fol 8r |
que les semeja de los olios escriptos en el | fol 8r |
en el libro de los olios & sy fuere | fol 8r |
el dolor aturado & los cadanos vno enpos otro | fol 8r |
en la partidura de los cabellos munchas vezes E | fol 8r |
de las viandas de los dollentes & beua el | fol 8v |
vij el mesar de los cabellos de las sobreçejas | fol 8v |
dulçes los foroços E | fol 8v |
la forfola i o los piojos E | fol 8v |
mesaren sus cabellos llamanla los sabios antigos dolençia del | fol 8v |
esta dolençia es a los rraposos & llamanla las | fol 8v |
logar pero que son los cabellos mesados llamanla dolençia | fol 8v |
con sus semejantes de los que son escriptos en | fol 9r |
el lugar mesmo con los enplastos que son escriptos | fol 9v |
en el libro de los enplastos en el capitulo | fol 9v |
libro ante que pongas los enplastos frega el lugar | fol 9v |
en el libro de los enplastos que es cosa | fol 9v |
caldear la cabeça con los olios callentes sobre la | fol 9v |
de rrey & fregue los pies con sal & | fol 10r |
flaca E sera de los otros humores & entran | fol 10r |
& fazle enplasto con los que son escriptos en | fol 10r |
en el libro de los enplastos La cura deste | fol 10r |
de eneldo & vse los vannos & guardese de | fol 10v |
engranea quando se acuestan los humores al vn medio | fol 10v |
açeçion E sera de los quatro humores segund deximos | fol 10v |
& el mjraque & los rrenones & las piernas | fol 10v |
& las piernas & los pies en lo que | fol 10v |
sola sera de todos los quatro humores o por | fol 11r |
quebrantadura que acaesçio en los huesos de la cabeça | fol 11r |
sera de vno de los tres humores que son | fol 11r |
de las annoras E los mollinos & al correr | fol 11r |
& al correr de los carros & el caer | fol 11r |
de las aguas a los rrios & ell andar | fol 11r |
cabeça & rroydo en los oydos & dapnnamjento en | fol 11r |
sennal quando fuere por los rrenones que siente el | fol 11r |
el dollente formjguear en los rrenones & que sienta | fol 11r |
sea enpos dolençia de los rrenones & la | fol 11r |
por las piernas & los pies que sienta el | fol 11v |
en comjenço Fregal los pies & las manos | fol 11v |
en el libro de los enplastos E saque todas | fol 11v |
E en reys de los ojos & entesamjento en | fol 11v |
en las venas de los ojos & de las | fol 11v |
del rrostro & de los ojos & finchamjento de | fol 11v |
que acaesçe es a los mançebos & en tienpo | fol 11v |
en el estio a los bjçiosos corrnudos o en | fol 11v |
bjçiosos corrnudos o en los que mucho vsan la | fol 11v |
o las dulçuras & los datiles & los figos | fol 11v |
& los datiles & los figos & los vjnos | fol 11v |
& los figos & los vjnos dulces espesos E | fol 11v |
cabeça & sequedat en los ojos E si acesçiere | fol 11v |
dexiemos E por benjr los termjnos E adelante diremos | fol 12r |
viene a queda E los que bienen del meollo | fol 12r |
fazle cristel amoleficatiuo de los cristeles que deximos | fol 12r |
en el libro de los cristeles E si non | fol 12r |
de las viandas de los dolientes & beua caldo | fol 12r |
fuerte cura dal de los axaropes conpuestos que son | fol 12v |
en el libro de los axaropes E beua de | fol 12v |
en el libro de los torçiscos la cura del | fol 12v |
las narizes vno de los olios sobredichas & beua | fol 12v |
con el estomago pon los nerujos quel vienen a | fol 12v |
ella E entesarsel yan los ojos & enbermejarsel yan | fol 12v |
mora & su vianda los armuelles & las maluas | fol 13r |
maluas & verdolagas E los bledos etc | fol 13r |
si non obrenlo con los oleos que amorteçen el | fol 13r |
en el libro de los oleos E lo | fol 13r |
asi commo acaesçe a los njnos del dormjr profundado | fol 13v |
correr las lagrimas por los ojos asi commo acaesçe | fol 13v |
acaesçe si es en los cuerpos humjdos flematicos E | fol 13v |
en el libro de los enplastos E lo que | fol 14r |
en el libro de los sofumerios E la cura | fol 14r |
en el libro de los cristeles las viandas si | fol 14r |
puede fablar njn abrir los ojos E en esta | fol 14v |
el meollo que meten los pies del doliente en | fol 14v |
frega las suelas de los pies del doliente con | fol 14v |
en lo menos E los antiguos dixieron que el | fol 15r |
sus semejantes E vse los letuarios calientes cada manana | fol 15r |
la trifera menor o los letuarios que fazen con | fol 15r |
en el libro de los letuarios E presta del | fol 15r |
alguna cosa fazerle as los cristeles calientes E aprieta | fol 15r |
ponle en la cabeça los olios calientes asi commo | fol 15r |
E sus semejantes de los olios dichos en el | fol 15r |
en el libro de los olios E faga gargarismos | fol 15r |
qualquier las senales de los enamorados generales que sean | fol 15v |
el cuerpo saluo ende los palpebres de los ojos | fol 15v |
ende los palpebres de los ojos que seran ynchados | fol 15v |
que seran ynchados por los bafos que se les | fol 15v |
pulso desigual senaladamjentre quando los emjentan su amada E | fol 15v |
huse el ayuno en los camjnos & la beudez | fol 15v |
las aguas & en los vergeles & beua el | fol 15v |
vino & solazese con los amjgos & oya las | fol 15v |
oya las estorias & los nobles cantares E vmenten | fol 15v |
el falleçimjento de todos los sentidos & todos los | fol 15v |
los sentidos & todos los moujmjentos que llaman poplesia | fol 15v |
con qual destas dos los tres vientres del meollo | fol 15v |
esa materia de pasar los espiritus al cuerpo & | fol 15v |
& el acuerdo & los moujmjentos de todos los | fol 15v |
los moujmjentos de todos los mjenbros & sequra de | fol 15v |
& del espuma E los acçidentes que se adelantan | fol 15v |
viso & friura de los cabos sin friura del | fol 16r |
mouer & rrenjr con los dientes al suenno & | fol 16r |
Paralesia es ençerramjento de los camjnos del neruio que | fol 16r |
que fuere de flema los cristeles callientes para tirar | fol 16r |
fuerça E dalles en los dias de medio lentuarios | fol 16r |
espesa viscosa que çerra los canos de los nerujos | fol 16v |
çerra los canos de los nerujos que por y | fol 16v |
mediçinas dichas E vnte los nuedos de su cuello | fol 16v |
& quando fuere en los estrumentos de la esparmasia | fol 16v |
mas que acaesçe en los de vmjda conpresion E | fol 16v |
vmjdo las giraprigas E los olios calientes E el | fol 16v |
munchas vezes E vnta los nudos de su espinazo | fol 16v |
18 el tender de los mjenbros sin querer | fol 16v |
en el nerujo E los muslos del cuello detras | fol 16v |
lazeria el estender de los nerujos senal de estendijar | fol 16v |
poco o muncho Los açidentes generales del estendijar | fol 16v |
fuelgo E estendijar en los muslos de las quexadas | fol 16v |
descubijarse los dientes E sus rrostros | fol 17r |
orina por afloxamjento de los muslos & quiça que | fol 17r |
tremor por afloxamjento de los nerujos & acaesçera algunos | fol 17r |
dolençia acaesçe muncho a los moços E despues que | fol 17r |
cura del estendijar humjdo los cristeles calientes E los | fol 17r |
los cristeles calientes E los olios calientes asi commo | fol 17r |
el afloxamjento de los mjenbros sin querer | fol 17r |
mjenbro por dolençia de los nerujos que naçen del | fol 17r |
del meollo o de los nudos del pescueço afloxamjento | fol 17r |
sala en alguno de los nudos del espinazo vedara | fol 17r |
que se faga en los estrumentos del moujmjento | fol 17r |
o por açidente de los açidentes del espiritu asi | fol 17v |
asi commo acaesçe a los viejos o por beuer | fol 17v |
de las viandas de los dolientes que se leuantan | fol 17v |
purgas con logadia E los olios calientes E la | fol 17v |
el & esora esfuerçe los mjenbros con olio nerdino | fol 17v |
mas que acaesçe en los cuerpos frios flematicos & | fol 17v |
frios flematicos & en los que beuen el agua | fol 17v |
agua muy fria o los que andan camjno en | fol 17v |
pannos & vntal con los olios calientes & cural | fol 17v |
asi commo acaeçe a los gafos o de materia | fol 17v |
blanco & encordamjento de los sentidos & la cura | fol 17v |
en las viandas & los beueres en lo pasado | fol 17v |
por las piernas & los pies o por quemamjento | fol 17v |
de los padres o oujere el | fol 18r |
por las viandas & los comeres & beueres & | fol 18r |
seys cosas forçadas E los açidentes que seran cosas | fol 18r |
el grand estudio en los libros de la filosofia | fol 18r |
en lo que engendran los argumentos en la logica | fol 18r |
en las ordenes & los serujçios que fazen a | fol 18r |
de la quexa de los deseos que a por | fol 18r |
el grant trabajo & los luengos camjnos & el | fol 18r |
estar al sol & los munchos ayunos & el | fol 18r |
que nos es çerca los açidentes spirituales Estos son | fol 18r |
con si mesmo & los pensamjentos aturados & ymaginar | fol 18r |
fuyen que veen entre los ojos figuras espantables & | fol 18r |
meten mjedo & de los que cuyda que non | fol 18r |
sel antojaua quel prendian los sayones & quel lleuauan | fol 18r |
que non podran detener los çiellos que cayran sobre | fol 18r |
lo dixiese E de los que punan muncho & | fol 18r |
E muncho velar & los ojos fondos E secura | fol 18v |
maneras de lobos en los grandes saltos & en | fol 18v |
tenpladas del doliente E los pocos cabellos en la | fol 18v |
por las piernas & los pies es que los | fol 18v |
los pies es que los açidentes se fazen por | fol 18v |
& el meollo & los otros açidentes a vezes | fol 18v |
que se fazen todos los açidentes que deximos que | fol 18v |
E muncho velar & los ojos fondos E secura | fol 18v |
del doliente commo maneras los lobos en los grandes | fol 18v |
maneras los lobos en los grandes saltos en | fol 18v |
aprietal las manos & los pies E fazle cristeles | fol 18v |
fin del libro de los atrifanos o gera priga | fol 19r |
lo quel semeja de los letuarios dichos en el | fol 19r |
en el libro de los letuarios E metanlo en | fol 19r |
E su semejante de los enplastos dichos en el | fol 19r |
en el libro de los enplastos E ponle las | fol 19r |
las piernas E por los pies asi commo la | fol 19r |
segunt diremos con fregas los pies & las piernas | fol 19r |
en el libro de los atripalos o tome del | fol 19r |
agua clara E tenpre los seys cosas forçadas & | fol 19r |
poder & vse con los yuglares & los viçios | fol 19r |
con los yuglares & los viçios & el beuer | fol 19r |
tome cada mannana de los alegradores & huela buenas | fol 19r |
asi commo la de los canes la cura es | fol 19r |
o de aparçeria de los mjenbros de la cabeça | fol 19r |
aguda & angostamjento de los pechos & trauesura & | fol 19v |
en el colodriello & los ojos bermejos con lagana | fol 19v |
con grant bermejura en los ojos & acaesçerle a | fol 19v |
E esto acaesçe en los menos la senal de | fol 19v |
gera priga mayor & los enplastos en el trasero | fol 19v |
E sus semejantes & los enplastos brancos los olios | fol 19v |
& los enplastos brancos los olios tenplados E el | fol 19v |
que se fazen en los pies del doliente E | fol 20r |
afogamjento & ençerramjento de los pechos E sil durare | fol 20r |
Qujere dezir que toma los sentidos en sus cosas | fol 20r |
de flema que çierra los vientres del meollo en | fol 20r |
en parte & senaladamjentre los pasos de los nerujos | fol 20r |
senaladamjentre los pasos de los nerujos & vieda el | fol 20r |
esa humjdat que cierre los pasos & estonçe torna | fol 20r |
de su amorteçimjento & los mas que se faze | fol 20r |
que se apego en los pasos del meollo | fol 20r |
commo del estomago & los pies & de otros | fol 20r |
el que fuere en los estrumentos del meollo E | fol 20v |
que mas acaesçe a los njnnos que maman & | fol 20v |
maman & desi a los moços & desi a | fol 20v |
moços & desi a los vbianos & los mançebos | fol 20v |
a los vbianos & los mançebos & acaesçe muy | fol 20v |
acaesçe muy poco a los muj viejos E estas | fol 20v |
doliente su lengua E los açidentes generales que acaesçe | fol 20v |
generales que acaesçe a los de la epilensia son | fol 20v |
la epilensia fuyen de los omnes & escondense dellos | fol 20v |
que pasen & de los que non se sienten | fol 20v |
en ellos & de los que cuydan que llaman | fol 20v |
quel acaesçio esto de los que sienten pesadunbre en | fol 20v |
en lo mas a los moços E en las | fol 20v |
& las calabaças E los cogonbros & badehas & | fol 20v |
solla E por los otros mjenbros que sienta | fol 20v |
con poca vista de los ojos E su sentido | fol 20v |
que fuere de malenconja los cuydares mentideros E el | fol 20v |
villas secas E en los que son estre mançebos | fol 20v |
el rrostro E en los ojos & entesar de | fol 21r |
E esto acaesçe en los menos E la senal | fol 21r |
vagujdo & lobrega en los ojos E mengua en | fol 21r |
sea la cabeça de los mjenbros que sienta el | fol 21r |
en alguno de los libros que rromanço Johnyçio | fol 21r |
las dolençias que an los omnes que son de | fol 21r |
malas curas o por los pecados o por el | fol 21r |
quando non vos vallieren los engenos E estancarenvos las | fol 21r |
cosas desta dolençia de los fisicos & non saben | fol 21r |
mal muy fuerte E los açidentes mas graues E | fol 21r |
que se faz en los estrumentos del meollo dapnamjento | fol 21r |
el mal liujano & los açidentes mas ligeros | fol 21r |
Cata si fueren los moços pequenos e los | fol 21r |
los moços pequenos e los que maman E es | fol 21r |
la pelesia de los njnos & los moços | fol 21v |
de los njnos & los moços & los mayores | fol 21v |
& los moços & los mayores & toma harmel | fol 21v |
E si colgaren sobre los cabellos de petra bestial | fol 21v |
la colgaren tira todos los demonjos desque la colgaren | fol 21v |
ventosidat E presta a los moços que son medrosos | fol 21v |
el pez sayt sobre los moços que son medrosos | fol 21v |
fuere la eplisia en los mayores cata si fuere | fol 21v |
freguele las manos & los pies para abaxar el | fol 22r |
las liebres & de los cabrones E la vaca | fol 22r |
de las viandas de los dolientes E en su | fol 22r |
dichas E tome en los dias de medio triaca | fol 22r |
oujere mester cristeles fazle los calientes que son dichos | fol 22r |
en el libro de los cristeles E la cura | fol 22r |
en las piernas & los pies para tirar la | fol 22r |
mjenbro asi commo los pies con las purgas | fol 22r |
E su semejante E los dias que non toma | fol 22r |
la lengua & si los vieren que tira amarillo | fol 22v |
o con estoraque E los figados de cabron quando | fol 22v |
la epilensia & todos los olores pesados & fendientes | fol 22v |
& faze dapnno a los de la epilensia | fol 22v |
cosas del meollo por los forados que en el | fol 22v |
las materias E yncharon los estrumentos del meollo deçenden | fol 22v |
cabeça E cerramjento de los forados que semejan colado | fol 23r |
que acaesçe es a los moços despues de las | fol 23r |
E si aliujaren los açidentes entonçe es tienpo | fol 23r |
que ouo cocho en los saluados de çeuada & | fol 23r |
& mjrtas E suene los mocos por las narizes | fol 23r |
caya la materia por los pechos & al pulmon | fol 23r |
& en libro de los safumurmjos ay a fazer | fol 23r |
por las narizes de los safumurmjos lo que es | fol 23v |
en el libro de los olios E la cura | fol 23v |
lo que dixiemos de los safumurmjos que ensugan E | fol 23v |
la natura para puxar los bafos malos que se | fol 23v |
en el virçen E los rromadizos calientes o sera | fol 24r |
del rrostro & de los ojos & en los | fol 24r |
los ojos & en los que beuen muncho el | fol 24r |
conpliere si non jaxal los pies E vazial de | fol 24r |
del doliente E fregal los pies & las piernas | fol 24r |
si non estancare fagal los otras mediçinas que dire | fol 24r |
conpliere si non aprietal los cabos E beua agua | fol 24v |
por mala conpresion en los dos vientres delanteros del | fol 24v |
fuere natural que sean los ojos foscos E que | fol 25r |
caliente que vença a los dos vjentres del meollo | fol 25r |
en el libro de los olores E sy | fol 25v |
en la tiesta E los dos cuernos della cabeça | fol 25v |
ençerramjento que fuere en los forados que semeja colladero | fol 25v |
con las orinas de los camellos ayntados o en | fol 25v |
la cabeça E de los vientres delanteros o de | fol 25v |
podreçio en vno de los logares senal de la | fol 25v |
las llagas es que los falles a ojo E | fol 25v |
de la apostema de los munchos pies de la | fol 26r |
las dolençias de los oydos son 12 dolençias | fol 26r |
sangre que sale por los oydos y sus cosas | fol 26r |
venjno que sale por los oydos & sus cosas | fol 26r |
otra tal cosa 11 los gusanos que y se | fol 26r |
el cuarto par de los nerujos del meollo que | fol 26r |
el oydo o de los olores de las cosas | fol 26v |
boz pesada asi commo los truenos o derribar grant | fol 26v |
poco a poco por los dias si non alliuja | fol 26v |
& quando se allongan los dias & quiça que | fol 27r |
por grandes sonos commo los tronos o otras cosas | fol 27r |
son para ello de los que escriujmos en el | fol 27r |
musgo o vno de los olios calentes que son | fol 27r |
en el libro de los olios & sabet que | fol 27r |
fuera quel caldee con los ollios calientes sobre la | fol 27r |
sobre la cabeça & los vanos E llega a | fol 27r |
en el libro de los destillamjentos escreujmos de las | fol 27r |
lo que acesçe a los ninnos quando les naçen | fol 27v |
ninnos quando les naçen los dientes E la diferençia | fol 27v |
el mayor de todos los dolores del oydo & | fol 27v |
que fuere por naçer los dientes de los moços | fol 27v |
naçer los dientes de los moços es lo que | fol 27v |
doliente que sea enpos los camjnos & lo que | fol 27v |
oydo la albura de los hueuos con leche de | fol 27v |
lo quel semeja de los olios & enplasta el | fol 28r |
E la cura de los njnnos que vntes sus | fol 28r |
doliente & acaeçio enpos los camjnos e la senal | fol 28v |
E la senal de los olores dalquebrit es | fol 28v |
coloquintida o destelle en los comjnos muy molidos con | fol 28v |
grant tienpo sera en los njnos o en los | fol 29r |
los njnos o en los mayores E sera fistola | fol 29r |
tienpo en oydos de los njnnos que destille en | fol 29r |
de grant tienpo en los mayores la purga con | fol 29r |
con el çumo de los puerros E muele | fol 29r |
frega las suelas de los pies con sal & | fol 29v |
de anser que todos los vntos de las aues | fol 29v |
en el libro de los enplastos fastta que quiebre | fol 30r |
& desi curalo con los vngentos E toma | fol 30r |
o con vno de los vngentos que son dichos | fol 30r |
en el libro de los vngentos 9 | fol 30r |
que se y engendran los gusanos o que entre | fol 30r |
la senal de los granos que aya y | fol 30r |
& quiça quel saldran los granos & lo mas | fol 30r |
que acaesçe es a los moços E la senal | fol 30r |
la cura de los gusanos & de las | fol 30r |
de las dolençias de los ojos & son diez | fol 30v |
semeja çeuada granada 8 los cabellos de mas 9 | fol 30v |
de las pestanas 10 los piojos 11 la postema | fol 30v |
dentro 12 bermejura en los lagrimales 13 la comezon | fol 30v |
& dureça de todos los otros porque dura mayor | fol 30v |
destelle en el ojo los torçiscos verdes o | fol 30v |
torçiscos verdes o los vermejos fasta que guarezca | fol 30v |
muncho con 1 de los torçicos que son dichos | fol 30v |
en el libro de los ojos & si guareçiere | fol 30v |
de las dolençias de los musculos del ojo & | fol 31r |
en los cabellos de mas | fol 31r |
asi la cura de los munchos cabellos purgar la | fol 31r |
en el libro de los torçicos de los ojos | fol 31r |
de los torçicos de los ojos E los antiguos | fol 31r |
de los ojos E los antiguos dixieron melezinas que | fol 31r |
que las derraygan que los freguen despues que los | fol 31r |
los freguen despues que los mesares con sangre de | fol 31r |
fallan en oydos de los canes E en su | fol 31r |
manera sera espesura de los parpados E por | fol 31r |
collera E tomen de los piçones de los datiles | fol 31r |
de los piçones de los datiles quemados tres onças | fol 31r |
cura del libro de los alcofoles los piojos de | fol 31r |
libro de los alcofoles los piojos de las | fol 31r |
vmjdat que corre de los ojos E la senal | fol 31v |
la bermejura en los lagrimales Esta es | fol 31v |
bermejura con comjzion en los lagrimales E en los | fol 31v |
los lagrimales E en los cabos de los parpados | fol 31v |
en los cabos de los parpados E es de | fol 31v |
es la comezon de los parpados & de los | fol 31v |
los parpados & de los lagrimales con poca bermejura | fol 31v |
es la bermejura en los parpados & que sean | fol 31v |
collera & curalo con los alcofoles muy ensutos | fol 31v |
muy ensutos o los alcofoles correntios en que | fol 31v |
en el liro de los alcofoles muncho | fol 31v |
Esto fazese en los dos lagrimales en vno | fol 31v |
que acaesçe es en los ojos de los moços | fol 31v |
en los ojos de los moços & en los | fol 31v |
los moços & en los cuerpos humjdos E es | fol 31v |
que sera en anbos los palpebres E la | fol 32r |
que se fazen so los palpebres diremos su cura | fol 32r |
de las dolençias de los ojos Las dolençias | fol 32r |
Las dolençias de los lagrimales son tres 1 | fol 32r |
gera priga E poner los enplastos que ensugan la | fol 32r |
con aloe E faga los enplastos dichos en el | fol 32r |
en el libro de los alcofoles & alcofolese con | fol 32r |
es con torçisco E los poluos amariellos cura | fol 32r |
llogar con vno de los torçiscos fasta que parezca | fol 32v |
guareçen la vna de los torçiscos dichos en el | fol 32v |
en el libro de los alcofoles la manera | fol 32v |
de las dolençias de los ojos en las dolençias | fol 32v |
la otalmia Laman los primeros galgamonj quiere dezir | fol 32v |
ynchar las venas de los ojos E gordura del | fol 32v |
cuerpo & rroydo en los oydos & dolor & | fol 32v |
el rrostro E en los ojos & sienta el | fol 32v |
la dolor & aliujanares los acçidentes destilla en el | fol 33r |
lo quel semeja de los torçiscos que a en | fol 33r |
en el libro de los alcofoles & metal al | fol 33r |
lo quel semeja de los torçiscos & fazle enplasto | fol 33r |
la obtalmja & aliujaren los acçidentes metal al banno | fol 33r |
si non alcofola con los poluos amariellos & lo | fol 33r |
lo quel semeja de los alcofoles que son en | fol 33r |
en el libro de los alcofoles & si fuere | fol 33r |
la materia muncha vnta los ojos con aloen & | fol 33r |
blanco & destillagelo en los ojos con bauas de | fol 33r |
la otalmja obre con los torçiscos rrosados con leche | fol 33r |
si non obre con los torçiscos del espica o | fol 33r |
del espica o con los alcofoles quel conujene del | fol 33r |
conujene del libro de los alcofoles cura E | fol 33r |
toma las cascaras de los hueuos a la ora | fol 33v |
otra basilica E vse los alcofoles agudos E desi | fol 33v |
o las venas de los lagrimales E fazle esto | fol 33v |
en el libro de los alcofoles asaz E la | fol 33v |
o otro torçisco de los que son dichos en | fol 34r |
en el libro de los alcofoles en | fol 34r |
en el libro de los alcofoles E si conpliere | fol 34r |
quarta que sea en los palpebres E en todo | fol 34r |
se faze en anbos los ojos con los palpebres | fol 34r |
anbos los ojos con los palpebres que vedan el | fol 34r |
non se podran trastornar los palpebres por su duren | fol 34r |
a las vezes a los viejos E la | fol 34r |
la vianda & enpastar los ojos con agua que | fol 34r |
de las dolençias de los ojos E son dolençias | fol 34v |
que fabrar muncho con los omnes njn dar vozes | fol 35r |
torçisco del plomo E los torçiscos que prestan a | fol 35r |
en el libro de los alcofoles fasta que guarezca | fol 35r |
ençima de otra E los granos son de munchas | fol 35r |
nuue fazese de soldar los granos E las llagas | fol 35r |
veda el ver en los moços & sera lligero | fol 35r |
de guaresçer E en los de munchos dias non | fol 35r |
las melezinas sinples o los poluos & los torçiscos | fol 35r |
o los poluos & los torçiscos que escriujmos munchos | fol 35r |
en el libro de los alcofoles E si guareçiere | fol 35r |
de la cornerina E los granos & la dolençia | fol 35v |
en el libro de los alcofoles fallaras anchura muncha | fol 35v |
ojo la gordura de los jamones E lleche de | fol 36r |
de muger & vsar los vanos E guardese de | fol 36r |
postema grande o por los palpebres quando se faz | fol 36r |
la dolençia de los ojos & la dole | fol 36r |
segundo fasta que traspasa los palpebres E lamanlo soliador | fol 36r |
E asi sera en los otros colores E lo | fol 36r |
que se faz a los gafos o por afloxamjento | fol 36v |
la cabeça sienpre & los olios tibios humjdos asi | fol 37r |
quel semeja & beua los olios humjdos asi commo | fol 37r |
vea el doliente delante los ojos cosas que se | fol 37r |
que sea en anbos los ojos la segunda acaesçera | fol 37r |
la terçera que sean los antojos de vna natura | fol 37r |
& si se tiraren los antojos sabe que son | fol 37r |
por el meollo E los colores del agua son | fol 37r |
en el libro de los ollios E presta dello | fol 37v |
en el libro de los alcofoles pues toma dende | fol 37v |
de las dolençias de los ojos E son las | fol 37v |
con gira priga & los alcofoles agudos E la | fol 37v |
de las dolencias de los ojos en dolençias que | fol 38r |
si menguare los açidentes del ojo | fol 38r |
tuerto quando acaesçe a los njnos o que naçio | fol 38r |
que vsa el comer los azores que es su | fol 38r |
estornudar E alcofolese con los fieles & en parte | fol 38v |
en el libro de los alcofoles para esto E | fol 38v |
mjedo non le cansen los ojos cubra los ojos | fol 38v |
cansen los ojos cubra los ojos con cosa negra | fol 38v |
eche esa agua por los ojos munchas vezes o | fol 38v |
con vino E abaxe los ojos a su bafo | fol 38v |
fuerte & ponlo sobre los ojos o coga las | fol 38v |
su semejante & abaxe los ojos al bafo & | fol 38v |
la fanbre E los ojos sen mal E | fol 38v |
las viandas E vsar los pollos & los palomjnos | fol 38v |
vsar los pollos & los palomjnos & beua el | fol 38v |
duçes E ordena en los ojos de la leche | fol 38v |
clara E abra y los ojos vn buen rrato | fol 38v |
de las dolençias de los ojos E son 12 | fol 38v |
que se faga en los ojos fundamjento & entra | fol 38v |
que dixiemos en anbos los ojos E la cura | fol 39r |
sera las dolençias de los muslos que mueuen el | fol 39r |
rretiene la parte de los lagrimales E fazerse el | fol 39r |
si adoleçiere vno de los musculos que rredondean el | fol 39r |
tuerto E sy afloxaren los dos muslos que rretienen | fol 39r |
puede el doliente abrir los ojos E si adoleçiere | fol 39r |
ojos E si adoleçiere los dos muslos que cerçan | fol 39r |
podra el doliente apretar los ojos E desi adolleçieren | fol 39r |
desi adolleçieren vno de los dos muslos tirase el | fol 39r |
La jnchazon & los barros 3 la negrura | fol 39r |
3 la negrura so los palpebres 4 matahas 5 | fol 39r |
las granadas menudas 8 los lunares 9 el rrascuno | fol 39r |
10 las fendeduras ij los diuiesos 12 las verrugas | fol 39r |
23 las enrrogaduras 24 los cabellos que naçen en | fol 39r |
cabellos que naçen en los beços de las mugeres | fol 39r |
fazese a golpe & los otros mjenbros sana | fol 39r |
& quando fuere por los otros mjenbros fazese poco | fol 39v |
si menester fuere en los barros del rrostro sera | fol 39v |
con sangre que sean los barros muy bermejos que | fol 39v |
negro & sera en los mas de grant tienpo | fol 39v |
con colera que sean los barros commo amariellos & | fol 39v |
E desy pon en los barros vnto de galinas | fol 39v |
guareçiere si non faz los hungentos dichos en el | fol 39v |
en el libro de los enplastos fuertes fasta que | fol 39v |
en el libro de los enplastos la negrura que | fol 39v |
negrura que caeçe so los palpebres sera de dos | fol 39v |
en el libro de los enplastos & en el | fol 40r |
en el libro de los afeytamjentos en | fol 40r |
tarde E quando pasaren los dias dichos entre al | fol 40r |
al fuego & los granos duros pequenos lo | fol 40r |
si es faz de los dioses de los varones | fol 40r |
de los dioses de los varones & las mugeres | fol 40r |
alunbre E ponlo a los granos & arrancarlos ha | fol 40v |
asi commo acaesçe a los gafos de ser bermejos | fol 40v |
que se faz a los tisicos quando se açercan | fol 40v |
ature el comer de los garuanços E tome de | fol 40v |
en el libro de los afeytamjentos E en los | fol 40v |
los afeytamjentos E en los otros libros | fol 40v |
asi commo acaesçe a los viejos & quiça que | fol 40v |
el rrostro & en los braços E en las | fol 40v |
E desfagan con ello los poluos E tomen panos | fol 40v |
en dolençia de los beços que son 31 | fol 40v |
4 sus fendeduras 5 los granos que jazen de | fol 41r |
contrario la brancura de los bezos sera natural o | fol 41r |
la flema & tornar los letuarios calientes & comer | fol 41r |
en el libro de los afeytamjentos negrura de los | fol 41r |
los afeytamjentos negrura de los beços seran de manchas | fol 41r |
asi commo acaesçe a los gafos o por muncha | fol 41r |
la fendedura de los beços Sera por | fol 41r |
friura es brancura de los beços & mengua en | fol 41r |
barujella E ponle en los beços zerota fecha con | fol 41r |
con zerota los granos que naçen en | fol 41r |
granos que naçen en los beços Esto seran | fol 41r |
fecha E si fueren los granos brandos toma rrosas | fol 41r |
fueren las llagas & los granos sangujnos callientes toma | fol 41r |
la ynchazon de los beços Sera por | fol 41r |
medio senaladamjente a los moços & es graue | fol 41v |
en su logar de los llibros en el de | fol 41v |
La primera es los dientes E son dolor | fol 41v |
son dolor el escomer los forados & los gusanos | fol 41v |
escomer los forados & los gusanos que y se | fol 41v |
njnos quando les naçen los dientes la guarda general | fol 41v |
la guarda general de los dientes de todo mal | fol 41v |
el dolor de los dientes Sera de | fol 41v |
asi commo acaesçe a los viejos E la | fol 41v |
lo que acaesçe en los postemados de los mjenbros | fol 41v |
en los postemados de los mjenbros carnudos del estendijar | fol 41v |
E la senal por los gusanos que sienta la | fol 41v |
otra E que sienta los gusanos en el diente | fol 41v |
que dixiemos E fueren los senales de flema aparesçidos | fol 41v |
melezinas de los dientes E la cura | fol 42r |
e este safumurmjo amatara los gusanos & tira la | fol 42r |
puxa la natura a los dientes la su cura | fol 42r |
quel semeja & cura los dientes con melezinas en | fol 42r |
lo foradas los gusanos Sera | fol 42r |
del diente & morran los gusanos & tirarse a | fol 42r |
la vejez & por los munchos annos por mengua | fol 42r |
& la verdura de los dientes & su amarellura | fol 42r |
dapnosas & de non los lauar a menudo la | fol 42r |
poluos prouados que lauan los dientes & los guardan | fol 42r |
lauan los dientes & los guardan de las humjdades | fol 42r |
escreujemos en libro de los poluos para los | fol 42r |
de los poluos para los dientes fallaras asaz | fol 42r |
dende mascar la sal los dolores que acaeçen a | fol 42v |
dolores que acaeçen a los njnnos al naçer de | fol 42v |
njnnos al naçer de los dientes toma leche de | fol 42v |
E lo que guarda los dientes de todas las | fol 42v |
husar las dulçuras & los figos & los datiles | fol 42v |
& los figos & los datiles en que aya | fol 42v |
& las nuezes & los huesos & de non | fol 42v |
dexe nunca de alinpiar los dientes de la vianda | fol 42v |
que se faz en los dientes Rr rreçebta | fol 42v |
de poluos que guardan los dientes & los lauan | fol 42v |
guardan los dientes & los lauan & presta de | fol 42v |
de su podridura & los aprieta & los esfuerça | fol 42v |
& los aprieta & los esfuerça & es prouado | fol 42v |
de melezina que esmenuça los dientes toma farina de | fol 42v |
tenga njnguna cosa de los otros dientes otra que | fol 42v |
dientes otra que arrinca los dientes toma de corteza | fol 42v |
6 las llagas 7 los granos que y naçen | fol 42v |
con la humjdat que los goujerna quando se dapnare | fol 42v |
curalo con torçiscos de los arsenjcos fasta que se | fol 43r |
escoma a par de los dientes la terçera que | fol 43r |
terçera que se escoma los cabos la quarta que | fol 43r |
yaze de mas entre los dientes E el podrimjento | fol 43r |
& desi curalo con los poluos que encojen & | fol 43r |
obra con torciscos de los arsenjcos & lo quel | fol 43r |
de las melezinas de los dientes E si fuere | fol 43r |
la enzia & enbermejeçen los beços & faz buena | fol 43r |
la sonbra & quando los oujeres mester muele vna | fol 43v |
el meollo o por los nerujos o por la | fol 43v |
con el terçero par los nerujos que naçen del | fol 43v |
sera del seteno de los nerujos & quando adoleçe | fol 43v |
lengua otro tal a los beços & a las | fol 43v |
dapnno que alcança por los nerujos que non veas | fol 43v |
de fuera asi commo los fuertes sabores que vençen | fol 44r |
conplision asi commo los amargos o los | fol 44r |
los amargos o los agudos & los salados | fol 44r |
los agudos & los salados que esparzen su | fol 44r |
E la cura por los sabores que contrarien por | fol 44r |
asi lo al de los sabores E sabe que | fol 44r |
de la flema & los humores gruesos beua la | fol 44r |
con ollio bueno caliente los lugares do naçen los | fol 44r |
los lugares do naçen los nerujos E si fueren | fol 44r |
con las purgas & los gargarismos calientes & con | fol 44v |
gargarismos calientes & con los ollios calientes fasta que | fol 44v |
& presta dende todos los arropes de las fructas | fol 44v |
de çeuada & coma los canamones & frega con | fol 44v |
que acaesçe es a los moços pequenos & quiça | fol 45r |
su logar E los granos verna su cura | fol 45r |
9 dolençias Los granos muy menudos los | fol 45r |
Los granos muy menudos los otros granos & las | fol 45r |
saliua la cancre los granos menudos fazese en | fol 45r |
que acaesçe es a los njnnos del agudez de | fol 45r |
gouernarse & es en los njnnos en saluo & | fol 45r |
& la bermejura de los granos & que aya | fol 45r |
frias es blancura de los granos & poca dolor | fol 45r |
cosas que desueluan de los que arredran Rr | fol 45r |
melezina que presta a los granos en la lengua | fol 45r |
melezina que presta a los granos blancos en la | fol 45r |
& si fuere en los njnos manda al ama | fol 45r |
la boca E en los granos en las llagas | fol 45v |
comjenço es negrura de los granos & su podrimjento | fol 45v |
boca con vno de los arropes que encogen los | fol 45v |
los arropes que encogen los dichos & si quedare | fol 45v |
cardenjello o obra con los torçiscos del arsenjco su | fol 45v |
senal quando fuere enpos los vientres del meollo que | fol 45v |
por la frema E los vmores podridos toma los | fol 45v |
los vmores podridos toma los cabos tiernos de la | fol 45v |
boca en saluo de los granos & la postema | fol 46r |
E la cura por los granos de la boca | fol 46r |
o por calentura de los rrennones o por mengua | fol 46r |
asi commo acaesçe a los que andan camjno la | fol 46r |
camjno la senal por los rrenones es que beua | fol 46r |
cura que tome de los axaropes en que aya | fol 46r |
llogar en dolençias de los rrenones conplidamente E la | fol 46r |
E lo al de los partiçiones de la sed | fol 46r |
fazese por vno de los quatro humores de la | fol 46r |
asi como rremojo de los mjrabollanos E decoçion de | fol 46v |
por sallir alguno de los nudos del pescueço del | fol 47r |
llogar o por comer los fongos mortales o por | fol 47r |
sallir dalgunt nudo de los del pescueço adentro sera | fol 47r |
ferida o postema de los muslos que son pegados | fol 47r |
que son pegados a los nudos & esto sabese | fol 47r |
el dolliente los açidentes de mala esquinançia | fol 47r |
quiça abra fiebre E los açidentes que muestran que | fol 47r |
de açucar o rremoja los saluados de la çeuada | fol 47v |
lo vemos fazer a los neçios que quando acaesçe | fol 47v |
dolençia & que quedaron los açidentes & que quedo | fol 47v |
dixiemos en su vianda los bredos & los armuelles | fol 48r |
vianda los bredos & los armuelles & las calabaças | fol 48r |
& las calabaças & los cogonbros & pepitas & | fol 48r |
de can branco de los que comen los huesos | fol 48r |
de los que comen los huesos mollidos con mjel | fol 48r |
pescueço con vno de los ollios callientes cura | fol 48r |
cristel agudo & fregal los pies muy bien & | fol 48r |
arrincar algunt nudo de los del pescueço es con | fol 48r |
que acaesçe por comer los fongos mortales es que | fol 48r |
& frias E moja los estrumentos de la voz | fol 48v |
por materia rretenjda entre los pechos E el polmon | fol 48v |
benbrillos & faga de los granos tamanos commo fauas | fol 48v |
su vianda atalujna de los saluados & el amjdo | fol 49r |
de las melezinas de los pechos la | fol 49r |
de sequedat muncha en los estrumentos de la boz | fol 49r |
rreçiente ordenada & vnte los pechos con vnturas que | fol 49r |
de las melezinas de los pechos E la cura | fol 49r |
las melezinas agudas o los comeres asperos es lo | fol 49r |
de las melezinas de los pechos la anguçia | fol 49r |
de las mellezinas de los pechos conplido | fol 49v |
sallir algunt nudo de los del pescueço & apretara | fol 49v |
de las fuentes o los arroyos & traua o | fol 50r |
en el libro de los safumurmjos E libro de | fol 50r |
de las dolençias de los pechos en lo que | fol 50r |
figos secos E que los masque bien E desy | fol 50r |
dixiemos faga gargarismos de los que maduran las postemas | fol 50r |
del polmon & de los pechos & son diez | fol 50r |
cosas de fuera E los que son de dentro | fol 50r |
el polmon o en los estrumentos del fuelgo & | fol 50r |
estrumentos del fuelgo & los pechos & son calentura | fol 50r |
sera por vno de los quatro vmores o por | fol 50r |
del pulmon E los llogares vazios dende que | fol 50v |
dende que semejan a los pequenos mezijones E quando | fol 50v |
cabeça del omne & los rromadizos son callientes o | fol 50v |
porque se faz dende los rromadizos o por fumo | fol 50v |
poco a poco venjendo los dias E tose sin | fol 50v |
& sin calentura en los pechos quando apalpares & | fol 50v |
caspa quando se allonguan los dias E sera despues | fol 50v |
en la garganta & los pechos & diafragma | fol 50v |
armuelles con pollos & los peçes menudos frescos & | fol 51r |
& lo al de los xaropes atal & vnte | fol 51r |
prestara al dolor de los pechos & de la | fol 51r |
de la postema & los humores de la malenconja | fol 51r |
& mjel & vnte los pechos con çerota & | fol 51r |
& ansares & enplaste los pechos con alfolua & | fol 51r |
de las melezinas de los pechos en el libro | fol 51r |
Las senales de los cuerpos que son aparejados | fol 51r |
tisicos Estos son los cuerpos de los angostos | fol 51r |
son los cuerpos de los angostos pechos & los | fol 51r |
los angostos pechos & los de los pescueços lluengos | fol 51r |
pechos & los de los pescueços lluengos E sus | fol 51r |
gorgomellos secos enllenados & los que se ynchan sus | fol 51r |
ayna & ligero E los que an muchos rromadizos | fol 51r |
agudos & caen en los estrumentos del enllo & | fol 51r |
cata & estendijar de los pechos E pesadunbre en | fol 51r |
E commo ynchazon en los ojos & bermejura de | fol 51r |
su escopir & caenlle los cabellos E sueltasele el | fol 51r |
E sin afan & los primeros ovieron contienda en | fol 51v |
la vena de entre los dedos si ouiere el | fol 51v |
& sus manos E los allinpiares de las entranas | fol 51v |
& fazle enplasto a los pechos con flor de | fol 51v |
non aya menazon que los eticos & los tisicos | fol 52r |
que los eticos & los tisicos quando an | fol 52r |
de las mellezinas de los pechos & lo al | fol 52r |
& lo al de los libros conplidamjente E la | fol 52r |
su semejante & vse los vanos & goujernalo con | fol 52r |
buelue con ello e los axaropes frios coze con | fol 52r |
de las viandas de los dollientes & del libro | fol 52r |
de las dollençias de los pechos & lo al | fol 52r |
& lo al de los libros cura | fol 52r |
que se engendra en los logares vazios del pulmon | fol 52r |
en el libro de los sofumurmjos ay otros sofumurmjos | fol 52v |
E la cura de los rromadizos ya la dixiemos | fol 52v |
asma Quando fueren los estrumentos del enllo panno | fol 52v |
panno & rrenjr de los pechos & el | fol 52v |
mal que acaeçe en los estrumentos del eneldo sera | fol 52v |
que acaeçca açerca de los estrumentos del eneldo & | fol 52v |
asy commo acaeçe a los sanos quando se mueuen | fol 52v |
angosta el espaçio de los pechos asi commo acaeçe | fol 52v |
en el primero de los pasos del enello en | fol 52v |
natural non moura de los pechos mas de las | fol 52v |
suso a par de los onbros E quiça quel | fol 52v |
le faze mouer todos los pechos & llega el | fol 52v |
la fuerça mouedor de los pechos o por angostamjento | fol 52v |
de la fuerça de los muslos de los pechos | fol 52v |
de los muslos de los pechos sera por mala | fol 52v |
E el angostamjento de los estrumentos del fuelgo sera | fol 52v |
quiça que se ayuntan los dos & el que | fol 52v |
la fuerça que mueue los muslos de los pechos | fol 52v |
mueue los muslos de los pechos que non pueden | fol 52v |
taja el fuelgo & los cabos de las narizes | fol 52v |
por el angostamjento de los estrumentos del eneldo que | fol 52v |
muncha de ynchazon de los pechos E si fuere | fol 52v |
la fuerça que mueue los muslos de los pechos | fol 52v |
mueue los muslos de los pechos cata si fuere | fol 52v |
de melezinas & fazle los enplastos lo quel conviene | fol 53r |
& bledos & vnta los pechos de fuera con | fol 53r |
apartar de ligero de los lugares do esta apegado | fol 53r |
vna parte & ayunta los hueuos blandos & peçes | fol 53v |
de las dolençias de los pechos conplido & | fol 53v |
lo que fuere de los pechos & el pulmon | fol 53v |
E la senal por los pechos & por la | fol 54r |
de mjrta E enplasta los pechos con lo que | fol 54v |
E la cura por los pechos & la diaflama | fol 54v |
que se ayunto en los logares vazios de los | fol 54v |
los logares vazios de los pechos & podreçia y | fol 54v |
la diaflama o en los estrumentos del enllo es | fol 54v |
ayunta en los logares vazios de los | fol 55r |
los logares vazios de los pechos & la dolor | fol 55r |
& la calentura en los logares & la fiebre | fol 55r |
de las venas & los ojos ynchados & sed | fol 55r |
escomer & faz fregar los dientes con cal seca | fol 55r |
cura del pulmon & los enplastos E la cura | fol 55r |
que se ayuntan en los logares vazios de los | fol 55r |
los logares vazios de los pechos es los enplastos | fol 55r |
de los pechos es los enplastos de fuera & | fol 55r |
deues començar a purgar los pechos por que non | fol 55r |
non se pegue en los llogares del senllo & | fol 55r |
el venjno & allinpia los pechos & el pulmon | fol 55r |
de granos que allinpie los pechos E fara venjr | fol 55r |
dolor del de los costado costado que sienta | fol 55v |
la dolençia afuera de los estrumentos del eneldo & | fol 55v |
de todos vmores o los mas dellos senal | fol 55v |
por todas materias o los mas que sea el | fol 55v |
dende desa materia E los açidentes del dolliente atal | fol 55v |
dolençia se allongara fasta los quarenta dias o los | fol 55v |
los quarenta dias o los setenta o mas E | fol 55v |
escopir madura çierto de los otros que los acaesçen | fol 55v |
de los otros que los acaesçen el contrario & | fol 55v |
el contrario & son los que non escupen njnguna | fol 55v |
njnguna cosa & de los que escupen espeso & | fol 55v |
agua calliente & ponle los enplastos dichos en el | fol 56r |
en el libro de los enplastos cura | fol 56r |
de las melezinas de los pechos & lo que | fol 56r |
cura por ayuntamjento de los humores & lo mas | fol 56r |
la grant calentura de los pechos & el pulso | fol 56v |
a esto angostura de los pechos & los pocos | fol 56v |
de los pechos & los pocos cabellos E que | fol 56v |
el pulso tardio & los cabellos blandos & que | fol 56v |
E las senales de los acçidentes spirituales & la | fol 56v |
& la cayda & los fuertes olores & lo | fol 56v |
agua frria & enplasta los pechos con sandalo & | fol 56v |
olores calientes & vnte los pechos con olio nardino | fol 56v |
& faga enplasto en los pechos con sandalos & | fol 56v |
tina & ponle a los pechos olio violado & | fol 57r |
escuse el vano & los olios gruesos E la | fol 57r |
E la cura por los olores que son contrarios | fol 57r |
su natura si fueren los holores fidientos curalo con | fol 57r |
holores fidientos curalo con los de buena olor | fol 57r |
non avra cabellos en los pechos E la senal | fol 57r |
por las postemas & los dolores mortales aura el | fol 57r |
sallir muncha sangre & los otros vaziamjentos es que | fol 57r |
de las viandas de los dollientes cura la | fol 57v |
el dolliente dal de los grandes llatuarios asi commo | fol 57v |
en la cura de los que lleuantaron de dollençia | fol 57v |
la malenconja de los dollores de la cabeça | fol 57v |
o por materia en los estentinos o por ver | fol 57v |
o por otear de los mollinos E el ynchamjento | fol 57v |
el estomago o en los estentinos E el jnchamjento | fol 57v |
sera o dolor de los rrenones & la piedra | fol 58r |
por grant anguzia en los estentinos E la postema | fol 58r |
de friura grande E los açidentes espiritales sera o | fol 58r |
del estomago & de los estentinos sera o calliente | fol 58r |
& pesado E todos los mjenbres & grant cansançio | fol 58r |
ynchamjento del estomago es los antojos de los ojos | fol 58r |
es los antojos de los ojos non aturado & | fol 58r |
de la cabeça de los estentinos si fuere malenconja | fol 58r |
E la senal por los açidentes espirituales es lo | fol 58r |
que acaesçe es a los viejos & a los | fol 58r |
los viejos & a los fracos de coraçon porque | fol 58r |
manos muncho & huella los buenos holores de las | fol 58r |
& girofle E meta los dedos o penolla en | fol 58r |
fuere la materia por los estentinos de yuso es | fol 58r |
del amorteçemjento de todos los vaziamjentos E en la | fol 58r |
apreta las manos & los pies E si fuere | fol 58r |
suso por camjar apierta los pies mas que | fol 58r |
manos & desy asa los pollos & partelos seyendo | fol 58v |
fasta que se desfagan los pollos E desy toma | fol 58v |
& su semejante de los vaziamjentos toma su cura | fol 58v |
E el libro de los dollientes & el libro | fol 58v |
& el libro de los poluos E los troçiscos | fol 58v |
de los poluos E los troçiscos & los letuarios | fol 58v |
E los troçiscos & los letuarios & los axaropes | fol 58v |
& los letuarios & los axaropes cura E | fol 58v |
E la cura por los acçidentes spirituales deue muncho | fol 58v |
& metronjtes & todos los alegradores que esfuerçan el | fol 58v |
todo con mjel de los mjrrabolanos confeçionados & decoçion | fol 58v |
de buena ollor & los pollos adobados con musgo | fol 59r |
quedan las dolores & los acçidentes todos a colpe | fol 59v |
con fufol & con los sandalos & bolo armenjco | fol 59v |
cura dende & de los libros de los enplastos | fol 60r |
de los libros de los enplastos & de los | fol 60r |
los enplastos & de los vngentos cura E | fol 60r |
en el libro de los afeytes escreujmos muncho desto | fol 60v |
el fedor de los sobacos Este fedor | fol 60v |
su propiedat asi commo los negros & el açidental | fol 60v |
puxa la natura a los logares flacos commo los | fol 60v |
los logares flacos commo los sobacos E abiuarse a | fol 60v |
& çiernanlo & llaua los sobacos con vino de | fol 60v |
& vnta con ello los sobacos E si lo | fol 60v |
& vnta con ello los sobacos o vntalos con | fol 60v |
en el libro de los enplastos & de las | fol 61r |
de las viandas de los dollientes ay muncho desta | fol 61r |
dende el camjar enpos los comeres que sotilan & | fol 61r |
vinagre anejo & asi los torçiscos de las rrosas | fol 61r |
diamusgo & presta dende los latuarios callientes asi de | fol 61r |
& su semejante de los ollios callientes que son | fol 61r |
en el libro de los ollios E su goujerno | fol 61r |
asi commo acaesçe a los njnos & su senal | fol 61r |
& mestranto & todos los llatuarios que desfazen la | fol 61r |
munchos dellos & asy los torçiscos de enulla su | fol 61r |
en el libro de los troçiscos E | fol 61r |
en el libro de los enplastos ay munchas & | fol 61v |
con algunt ollio de los que son dichos en | fol 61v |
en el libro de los ollios & presta dende | fol 61v |
dalmendras & açucar & los hueuos brandos & preste | fol 61v |
con sienprebiua o con los dos enplastos sandalos & | fol 61v |
en el libro de los enplastos conplimjento & tomelo | fol 61v |
sed & en los cabos de los estentinos | fol 61v |
en los cabos de los estentinos derechos quiere dezir | fol 61v |
presta dende que ponga los pies en agua fria | fol 61v |
con espodio & todos los arropes de las frutas | fol 61v |
en el libro de los axaropes escriujemos munchas rreçebtas | fol 61v |
en el libro de los enplastos dixiemos munchos enplastos | fol 61v |
quel amorteçe tome de los troçiscos del musgo con | fol 61v |
de las mellezinas de los dollientes E presta dende | fol 62r |
copa grande de los sangradores despues que lo | fol 62r |
en el libro de los comeres de los dolientes | fol 62r |
de los comeres de los dolientes cura E | fol 62r |
munchas vezes por lauar los malos humores & si | fol 62r |
& presta dende fregar los cabos & los mjenbros | fol 62r |
fregar los cabos & los mjenbros & presta dende | fol 62r |
de la çeçion & los torçiscos del linoaloe & | fol 62r |
Rreçebta del rremojo de los mjrabolanos que esfuerçan el | fol 62r |
estomago & purgal de los humores colericos & quemados | fol 62r |
amargo caliente que chupe los panpanos de la vid | fol 62v |
cortezas de fuera de los fostigos verdes & presta | fol 62v |
dende el apretar de los braços & las piernas | fol 62v |
lo que dixiemos de los arropes & sanaladamjentre la | fol 62v |
de las pilloras & los lectuarios & si fuere | fol 62v |
las espeçias para vedar los humores & de non | fol 62v |
mastic & presta dende los torçiscos del linoalos por | fol 62v |
con mjel & escuse los caldos gruesos Rr | fol 62v |
& presta dende todos los arropes de las frutas | fol 62v |
quanamones con mjlgranas & los cueros asados de la | fol 63r |
& las ternjellas & los peçes frescos asados o | fol 63r |
del estomago & de los estentinos toma torçiscos de | fol 63r |
de la sangre de los pechos & del pulmon | fol 63r |
en vn pano en los pechos & dexalo ensugar | fol 63r |
asi commo enplasto de los dos sandalos & goujernese | fol 63r |
en el libro de los comeres el coplimjento | fol 63v |
garganta E conviene a los de los calientes estomagos | fol 63v |
conviene a los de los calientes estomagos vino delgado | fol 63v |
en el libro de los comeres de los dolientes | fol 63v |
de los comeres de los dolientes & toda fruta | fol 63v |
dende el letuario de los comjnos si fuere la | fol 63v |
despues de comer & los comeres gruesos E que | fol 63v |
o por calentura de los rrenones & dizenle diabitans | fol 63v |
de llapaza & todos los arropes & las frutas | fol 64r |
sed & otrosy esfria los pies & presta dende | fol 64r |
pies & presta dende los torçiscos que matan la | fol 64r |
fiebre aguda & de los camjnales en el tienpo | fol 64r |
con gratonada & escuse los caldos gruesos Rr | fol 64r |
fijo del cajnjcero para los que an los estomagos | fol 64r |
para los que an los estomagos callientes & flacos | fol 64r |
fuer por calentura de los rrenones sera su senal | fol 64v |
es con que esfrien los rrenones & los esfuerça | fol 64v |
esfrien los rrenones & los esfuerça & non les | fol 64v |
con las vnturas & los enplastos frios asi commo | fol 64v |
en el libro de los enplastos escriujmos destas vnturas | fol 64v |
escriujmos destas vnturas & los enplastos conplidamjente E escuse | fol 64v |
en el libro de los comeres escreujmos muncho desta | fol 64v |
& las frutas & los menbrillos & mançanas & | fol 64v |
& la greda toma los vesos de las gallinas | fol 64v |
de las gallinas E los pollos & muella pimjenta | fol 64v |
senaladamjente sus cueros E los alones & sus vesos | fol 64v |
el apetito camjno por los canes non se fartan | fol 64v |
boca del estomago con los enplastos frios asi commo | fol 65r |
rrosada en lybro de los enplastos ay muncho enplastos | fol 65r |
agua fasta que finque los dos terçios de llibra | fol 65r |
& escuse los llogares callientes de ayre | fol 65r |
Rreçbta de comer para los mançebos en tienpo del | fol 65r |
tienpo del estio que los goujerna muncho toma muy | fol 65r |
vinagrado que presta a los escallentados & a los | fol 65r |
los escallentados & a los sanginos toma vn pollo | fol 65r |
oviere menazon dal de los llatuarios que son para | fol 65r |
la pimjenta & de los comjnos & canella & | fol 65v |
seco vn çelemjn de los de mafomat la profeta | fol 65v |
sequedat & acaesçe en los tienpos frios muy fuerte | fol 65v |
oller las perdizes & los pollos asados E çebales | fol 65v |
sequedat & su comer los caldos con speçias | fol 65v |
en el estomago & los estentinos & quiça que | fol 65v |
en el estomago dal los poluos de los granos | fol 66r |
dal los poluos de los granos de las mjelgranas | fol 66r |
la menazon presta dende los poluos de bolo armenjco | fol 66r |
la menazon presta dende los torçiscos de allunbre & | fol 66r |
torçiscos de allunbre & los torçiscos de carabe con | fol 66r |
& el vientre con los sandalos & rosas & | fol 66r |
çumo de çumaque & los granos de las pasas | fol 66r |
& agra & de los comeres agrazia o rromana | fol 66r |
sin fiebre presta dende los torçiscos de la valaostia | fol 66r |
latuario del çumaque & los torçiscos del ameos desta | fol 66r |
saladas & agudas & los granos de las mjelgranas | fol 66r |
caçuellas E presta dende los canamones & de las | fol 66r |
en el estomago & los estentinos fazese por | fol 66r |
el estomago E en los estentinos en el llogar | fol 66v |
la vianda de todos los estentinos E la senal | fol 66v |
torçiscos de llapaza & los poluos de los granos | fol 66v |
& los poluos de los granos de las mjelgranas | fol 66v |
en el libro de los troçiscos ay asaz en | fol 66v |
& son bonos a los camjnales & ya lo | fol 66v |
corre del estomago a los estentinos E su senal | fol 67r |
en el libro de los comeres de los dollientes | fol 67r |
de los comeres de los dollientes Rr Rreçebta | fol 67r |
& del vientre & los estentinos & el onbligo | fol 67r |
a la ynchazon de los estetinos toma vna poca | fol 67r |
Rr Rreçebta de los torçiscos de las espeçias | fol 67r |
Rr Rreçebta de los torçiscos de las semjentes | fol 67r |
que se fazen en los estentinos que flaqueçe del | fol 67r |
puxe la natura de los mjenbros de suso & | fol 67v |
E amusgados & e los poluos del bolo armenjco | fol 67v |
poluos del bolo armenjco los frios Rr | fol 67v |
vno & asy que los quemes & muellelos saluo | fol 67v |
Rr Rreçebta de los poluos turrados del libro | fol 67v |
suelta & dolor de los estentinos toma de çumo | fol 67v |
menazon las llagas de los estentinos E la menazon | fol 68r |
a las llagas de los estentinos toma el viscoch | fol 68r |
& cuezelo otrosy con los janbones del carnero grueso | fol 68r |
escuriaçion o agallas de los estentinos Rr Rreçebta | fol 68r |
media & presta dende los poluos de bolo armenjco | fol 68r |
poluos de bolo armenjco los callientes su Rr | fol 68r |
pongalos & presta dende los cristeles agudos porque llaman | fol 68r |
muda la conplision de los estentinos fasta que non | fol 68r |
o frio & de los torçiscos & los poluos | fol 68v |
de los torçiscos & los poluos & los enplastos | fol 68v |
& los poluos & los enplastos & los safumurmjos | fol 68v |
& los enplastos & los safumurmjos & los cristeles | fol 68v |
& los safumurmjos & los cristeles E los sopusitorios | fol 68v |
& los cristeles E los sopusitorios & las mechas | fol 68v |
& las mechas & los comeres los latuarios & | fol 68v |
mechas & los comeres los latuarios & los xaropes | fol 68v |
comeres los latuarios & los xaropes & estos todos | fol 68v |
dollençias del estomago & los estentinos Rr Rreçebta | fol 68v |
a las llagas de los estentinos toma el | fol 68v |
natura suelta escoriaçion de los estentinos toma çeuada pillada | fol 68v |
non faz dano a los pechos coga las algarrouas | fol 68v |
& non enpeçe a los pechos E si fuere | fol 68v |
a la escoriaçion de los estentinos & non enpeçe | fol 69r |
& non enpeçe a los pechos si fuere de | fol 69r |
a la menazon Los menbrillos & las mançanas | fol 69r |
& non maduras & los granos de las mjelgranas | fol 69r |
rretentativa E deflaqueçe de los estentinos toma de la | fol 69r |
lo que pertenesçe de los comeres dichos en el | fol 69r |
en el libro de los comeres de los dollientes | fol 69r |
de los comeres de los dollientes & es marauilloso | fol 69r |
cuega fasta que cogan los pollos E desy pon | fol 69r |
toma quantos quisieres de los rrazimos del çumaque & | fol 69r |
para las escuriaçiones de los estentinos toma la çeuada | fol 69v |
de munchos granos quando los comjeren el dolliente prestal | fol 69v |
pulmon quanto mas a los esfriados E otro los | fol 69v |
los esfriados E otro los beuos quando los escalfaren | fol 69v |
otro los beuos quando los escalfaren con çumo de | fol 69v |
& non enpeçe a los pechos Rr Reçebta | fol 69v |
& de los granos de mastic xv | fol 69v |
menazon la dollençia escondida los gusanos el salir del | fol 69v |
o el llatuario de los granos de las mjelgranas | fol 70r |
poco a poco enplasta los nudos del espinazo ayuso | fol 70r |
sy non toma de los enplastos que son escriptos | fol 70r |
en el libro de los enplastos E la cura | fol 70r |
que encojen & con los sopositorios que dixiemos & | fol 70r |
a todos salido de los vmores del cuerpo asi | fol 70r |
commo las narizes & los oydos & las postemas | fol 70r |
& las postemas de los ojos & los beços | fol 70r |
de los ojos & los beços & el forado | fol 70r |
de guaresçer & termjnaronla los fisicos que es abrir | fol 70r |
materias gruesas viscosas en los estentinos o en el | fol 70r |
flema salada quando rreyeron los estentinos E faze dende | fol 70r |
ventosidat que solla en los estentinos por rrenones & | fol 70v |
secar el estiercol en los estentinos E sy venjere | fol 70v |
la su senal & los sus açidentes es que | fol 70v |
amarelleçera el branco de los ojos quanto mas si | fol 70v |
coraçon & ynchazon en los costados & en las | fol 70v |
atal que aya con los açidentes que dexiemos ynchazon | fol 70v |
encogen asi commo todos los mjrabolanos E escusa el | fol 70v |
del sieso & de los estentinos & de yuso | fol 70v |
vno vna onça muele los ermodatiles & el | fol 70v |
de las rrenonadas E los puerros & las nuezes | fol 71r |
en el libro de los cristeles ay munchas rreçebtas | fol 71r |
en el libro de los safumurmjos ay munchas rreçebtas | fol 71r |
la fistola & meçe los poluos en el cabo | fol 71v |
dixiemos & acaesçe a los sanos otrosy que corra | fol 71v |
asi como acaesçe a los de la malenconja del | fol 71v |
malenconja del meollo a los del virçen o quando | fol 71v |
faze venjno quedaran todos los açidentes E la cura | fol 71v |
triposia E entonçe dal los troçiscos de la carabe | fol 71v |
calliente & que dexes los que lo an vsado | fol 72r |
al allunbre quemado & los poluos del mollino E | fol 72r |
grant tienpo que los freguen fasta corran dellos | fol 72r |
en el libro de los enplastos ay munchas rreçebtas | fol 72r |
estos açidentes sera segunt los vmores & su fuerça | fol 72r |
E la senal de los vmores sanginos & agudos | fol 72v |
collera aguda que esfolle los estentinos espesando & las | fol 72v |
& sintra pesadunbre en los llomos & mengua de | fol 72v |
& su semejante de los vngentos & de los | fol 72v |
los vngentos & de los enplastos & lo que | fol 72v |
& en libro de los vngentos & de los | fol 72v |
los vngentos & de los enplastos ay asaz rreçebtas | fol 72v |
rreçebtas & tomelas dende los gusanos pequenos que se | fol 72v |
& porque son pocos los que guareçen partese a | fol 72v |
que se engendran en los estentinos de suso E | fol 72v |
que se engendran en los estentinos de medio & | fol 72v |
estentinos de medio & los menudos que se engendran | fol 72v |
en el sieso E los gusanos menudos que se | fol 72v |
& el fregar de los dientes & sequedat de | fol 73r |
dientes & sequedat de los beços & de la | fol 73r |
& faran ençerramjento en los estentinos que fara grant | fol 73r |
su fuerça & amorteçen los sentidos & afloxan sus | fol 73r |
es el rreyr de los dientes apos el dormjr | fol 73r |
E las senales de los gusanos pequenos que se | fol 73r |
semjente de coles senaladamjente los canabicun & el cost | fol 73r |
& las fojas de los priscos quando los majaren | fol 73r |
de los priscos quando los majaren enplasta con ello | fol 73r |
el cost amargo & los comjnos & cortezas de | fol 73r |
viandas gruesas & de los leches con tres dias | fol 73v |
E la cura de los gusanos pequenos en el | fol 73v |
salladas todos estos mataran los gusanos pequenos cura | fol 73v |
la cura de todos los gusanos generalmjente que tomen | fol 73v |
que faz derribar todos los gusanos pequenos & grandes | fol 73v |
dalbadepha & den a los moços axarop de sabasten | fol 73v |
E las polleadas & los granones las cosas vntuossas | fol 73v |
E la senal de los gusanos que se engendran | fol 74r |
que se engendran en los omes & en algunas | fol 74r |
engendran la flema & los vmores gruesos podridos & | fol 74r |
ylliago Fazese en los estentinos menudos & fazese | fol 74r |
calliente & fazese en los estentinos menudos o por | fol 74r |
o por torçedura de los estentinos o por enpedradura | fol 74r |
& la friura de los cabos aturada E los | fol 74r |
los cabos aturada E los acçidentes que demuestran todas | fol 74r |
es la friura de los cabos aturada & la | fol 74r |
senal por torçedura de los estentinos es lo que | fol 74r |
E la senal por los humores frios & gruesos | fol 74r |
por la torçedura de los estentinos que pose el | fol 74v |
doliente asentado & vnte los estentinos con la mano | fol 74v |
el comer & escuse los comeres ventosos senaladamjente las | fol 74v |
verças & beua los caldos de los pollos | fol 74v |
los caldos de los pollos & del cordero | fol 74v |
E la cura por los humores frios & gruesos | fol 74v |
& el lectuario de los datiles o el letuario | fol 74v |
& amasenlas & faz los torçiscos cada vno de | fol 75r |
con ameus & beua los caldos vntosos & desy | fol 75r |
que sollia venjr a los estentinos o por las | fol 75r |
la vexiga o por los rrenones o por el | fol 75r |
las dos tunjcas de los estentinos o por muncha | fol 75r |
malenconja que cae en los estentinos & fazelos ynchar | fol 75r |
vientre & quiça que los aficara la grant dolor | fol 75r |
las yjadas & de los costados & rretienese la | fol 75r |
suso & esfriarse an los cabos & fedra su | fol 75r |
rruydo & ynchazon con los otros senales que se | fol 75v |
las dos tunjcas de los estentinos es la grant | fol 75v |
cosa pesada que apreta los estentinos & que los | fol 75v |
los estentinos & que los quiere quebrar que vos | fol 75v |
colera que viene a los estentinos es brancura del | fol 75v |
la colica & entre los rrenones que el dolor | fol 75v |
la colica mudase a los derredores del vientre a | fol 75v |
& el dolor de los colica es mas fuerte | fol 75v |
que el dolor de los rrenones E quando se | fol 75v |
E el dolor de los rrenones se alliujara por | fol 75v |
E el dolor de los rrenones dura fasta despues | fol 75v |
& la dolor de los Rrenones fue en vn | fol 75v |
que se ayunta en los estentinos & es lo | fol 75v |
& presta dende todos los latuarios callientes que purga | fol 76r |
& su semejante de los llatuarios que son dichos | fol 76r |
vnta el vientre con los ollios callientes asi commo | fol 76r |
con caldo de los pasaros adobados con comjnos | fol 76r |
su semejante E otrosy los caldos de los zavios | fol 76r |
otrosy los caldos de los zavios viejos rrellenos los | fol 76r |
los zavios viejos rrellenos los vientres con semen crozy | fol 76r |
en esta mellezina de los ollios que presta çinco | fol 76r |
natura & el esparzieren los vientos & quedaren | fol 76v |
las dos tunjcas de los estentinos & presta dende | fol 76v |
copas con fuego & los enplastos al vientre & | fol 76v |
poco a poco a los estentinos es dexar el | fol 76v |
desuelue & vntese con los ollios que desueluen otrosy | fol 76v |
malenconjca que viene a los estentinos & lo yncho | fol 76v |
ella vxiga & en los rrenones postema sangral en | fol 76v |
faga algunt sopositorio de los que derriban & goviernese | fol 77r |
el vientre & çerra los camjnos de la vrina | fol 77r |
del cuerpo que tome los comeres gruesos vntosas & | fol 77r |
mjsmo es que tome los ollios vntuosos con | fol 77r |
el vino dulçe & los comeres vntuosos cura | fol 77r |
& su semejante de los latuarios callientes & coma | fol 77r |
& coma caldo de los paxaros de los palomjnos | fol 77r |
de los paxaros de los palomjnos adobados con espeçias | fol 77r |
venir poco collera a los estentinos es lo que | fol 77r |
& senab & sea los figos non maduros & | fol 77r |
su flaqueza las postemas los opilliçiones & la ventosidat | fol 77r |
commo acaesçe algunos de los otros mjenbros la vna | fol 77r |
otra la dolençia de los estentinos asi commo las | fol 77r |
o por asentarse en los llogares frios o callientes | fol 77v |
ayuntamjento de vnno de los quatro vmores E la | fol 77v |
apareçeria del vientre & los estentinos o el baço | fol 77v |
o la diaflama o los rrenones & su semejante | fol 77v |
& su semejante de los mjenbros E la mala | fol 77v |
la malenconja asi commo los cuydados & el mjedo | fol 77v |
torçisco del libro de los torçiscos o beua espodio | fol 77v |
en el libro de los comeres de los dollientes | fol 78r |
de los comeres de los dollientes en capitulo del | fol 78r |
que les semeja de los latuarios dichos en el | fol 78r |
en el libro de los llatuarios o obre con | fol 78r |
llatuarios o obre con los torçiscos dichos en el | fol 78r |
en el libro de los torçiscos asi commo torçiscos | fol 78r |
para tramjento de todos los sabios de toda flaqueza | fol 78r |
de trigo machucado & los caldos & los corderos | fol 78r |
& los caldos & los corderos & los pollos | fol 78r |
& los corderos & los pollos & çumo de | fol 78r |
la postema sera en los muslos del figado o | fol 78r |
sed njn fiebre en los muslos del figado es | fol 78r |
senta segunt figura de los muslos E que paresca | fol 78r |
dolençia & su flaqueza los estados del cuerpo del | fol 78v |
enplasta el figado con los enplastos que encojen que | fol 79r |
finojo & presta dende los torçiscos de absençio E | fol 79r |
en el libro de los torçiscos & enplasta el | fol 79r |
malenconjca quando se allongaren los dias & fuere de | fol 79r |
& pon y de los ollios quanto dos dramas | fol 79r |
lo quel semeja de los enplastos que dixiemos en | fol 79r |
en el libro de los enplastos E de lo | fol 79r |
las maneras todas de los bolos presta de los | fol 79r |
los bolos presta de los postemas sanguinas que acaeçe | fol 79r |
enplastalo con enplasto de los dos sandalos segund dicho | fol 79r |
que se fundaron en los cabos de las venas | fol 79r |
& la sangria entre los dos dedos de la | fol 79v |
lo quel semeja de los xaropes que son escriptos | fol 79v |
en el libro de los xaropes & beua sienpre | fol 79v |
finojo & gouernal con los comeres sotiles ligeros de | fol 79v |
de las viandas de los dolientes cura | fol 79v |
las dos safinas en los pies & que entre | fol 79v |
rrosas & sandalos con los çumos frios & con | fol 79v |
desuelue la ventosidat de los latuarios E de las | fol 80r |
de las espeçias & los enplastos que son dichos | fol 80r |
rrosas E enplastalo con los enplastos que tajan la | fol 80r |
sangre del libro de los torçiscos los poluos conplidamjente | fol 80r |
libro de los torçiscos los poluos conplidamjente cura | fol 80r |
que se ayuntan en los estentinos E lo mas | fol 80v |
figado o tome de los llatuarios callientes asi commo | fol 80v |
pepitas o llatuario de los ençençios o de las | fol 80v |
& su semejante de los latuarios callientes tome de | fol 80v |
que dicho es de los enplastos callientes & lo | fol 80v |
asi commo enplastos de los dos sandalos & los | fol 80v |
los dos sandalos & los çumos de las verças | fol 80v |
conplesion con cura de los tisicos por la llaga | fol 80v |
de las viandas & los enplastos mas quando se | fol 80v |
el figado dolliente & los pechos sanos & el | fol 80v |
y la collera a los estentinos E la boca | fol 81r |
puxar la collera a los estentinos asy commo acaesçe | fol 81r |
& acaesçe mas a los moços & a las | fol 81r |
& quando pasa a los mjenbros tienese & fazese | fol 81r |
negrura del branco de los ojos & negrura del | fol 81v |
jusera que viene a los estentinos es que la | fol 81v |
tome algud torçisco de los frios dichos & enplaste | fol 81v |
enplaste el figado con los enplastos frios cura | fol 81v |
xarop de violas & los pollos & caldo lidon | fol 81v |
lo quel semeja de los olios calientes cura | fol 82r |
acaesçe & a todos los mjenbros E si cuydas | fol 82r |
vena que jaze entre los dedos pequenos de la | fol 82r |
ocsimjel o beua de los torçiscos de tamariz con | fol 82r |
beua torçiscos de llinaloe los meros E enplasta el | fol 82r |
& su semejante de los latuarios lo que perteneçe | fol 82v |
fiel la collera a los estentinos & otrosy la | fol 82v |
y el estomago es los cristeles que an alguna | fol 82v |
las viandas & de los veurages & las mellezinas | fol 82v |
& las mellezinas de los enplastos cura E | fol 82v |
la decoçiones & de los torçiscos & de los | fol 82v |
los torçiscos & de los otros libros de la | fol 82v |
a la amarellura de los ojos curalo con que | fol 83r |
ojos curalo con que los alcofoles con vinagre & | fol 83r |
& el baço & los rrenones & la vexiga | fol 83r |
sieso por aguçia de los estentinos o por alçarse | fol 83r |
vianda pasada a todos los mjenbros lo que perteneçe | fol 83r |
vianda quando llega a los mjenbros era branca flematica | fol 83r |
apartar njn pasarla o los mjenbros entonçe puxa la | fol 83r |
es el vientre & los estentinos & quando se | fol 83r |
llogar hueco que entre los estentinos E la tela | fol 83v |
mjsma vmjdat saluo que los bafos & la ventosidat | fol 83v |
E su brancura & los parpados ynchados & los | fol 83v |
los parpados ynchados & los cabos & los cojones | fol 83v |
& los cabos & los cojones & ynchazon branda | fol 83v |
el vientre E quando los ferieres sonaran asy commo | fol 83v |
cuerpo & apostemamjento de los pies por ayuntamjento de | fol 83v |
pies por ayuntamjento de los vmores por friura del | fol 83v |
por la anguzia de los estentinos es que sea | fol 83v |
por las llagas de los estentinos es la menazon | fol 83v |
& su semejante de los açidentes que dixo el | fol 84r |
del estomago & de los estentinos del pulmon & | fol 84r |
asy commo çumo de los verros & de la | fol 84r |
torçiscos E enplasta con los enplastos frios que esfuerçan | fol 84r |
adelante el fuego E los viedos de la cabra | fol 84v |
de la cabra quando los beujere el dolliente cada | fol 84v |
eposarca & asy faran los viedos de la oveja | fol 84v |
a poco & ponga los enplastos al vientre & | fol 84v |
lo que dixiemos de los davides & los enplastos | fol 84v |
de los davides & los enplastos & desy con | fol 84v |
beua la leche de los camellos & tome estos | fol 84v |
el suero o con los çumos de las yeruas | fol 84v |
mester en el de los enplastos ay asaz | fol 84v |
las melezinas dichas de los torçiscos & semejante | fol 85r |
ventosidat o tome de los torçiscos del anjs & | fol 85r |
todas las legunbres & los datiles & las nuezes | fol 85r |
commo el estomago & los rrenones & lo al | fol 85r |
& lo al de los mjenbros & de | fol 85r |
en lo al de los mjenbros la postema o | fol 85r |
sangre gruesa malenconjca en los canos del baço fasta | fol 85r |
la calentura que sientan los açidentes de la calentura | fol 85r |
muelen es que sean los açidentes en el cuerpo | fol 85v |
lo quel semeja de los açidentes E la senal | fol 85v |
comer porque va a los estentinos & non va | fol 85v |
o con vno de los adavides asy commo adavid | fol 85v |
ayunas & presta dende los figos rremojados en vinagre | fol 85v |
tomes la rrayz de los juncos verdes & majalo | fol 85v |
asy fara quando tomaren los juncos & los quemaren | fol 85v |
tomaren los juncos & los quemaren & beujeren de | fol 85v |
vena que jaz entre los dos dedos pequenos de | fol 86r |
& su semejante de los enplastos de su libro | fol 86r |
bafo espeso que beua los poluos del mestuerço | fol 86r |
onças con vno de los axaropes E lo al | fol 86r |
las dolençias de los rrennones Mudamjento | fol 86r |
sale delos venino vrinar los cabellos flaqueza de sus | fol 86r |
las dolençias los mudamjentos de las conplisiones | fol 86v |
asy commo acaesçe a los viejos E sera la | fol 86v |
faga cristeles calientes con los ollios calientes que amoleçen | fol 86v |
su semejante enplasta con los enplastos callyentes & trabaje | fol 86v |
de la postema de los rrennones Sera | fol 86v |
en el cuerpo de los rrenones mjsmo & en | fol 86v |
en la tela que los açercan o en vmjdat | fol 86v |
en vmjdat o en los canos de la vrina | fol 86v |
en el cuerpo de los rrenones el carnal que | fol 86v |
por el apartamjento a los canos de la vrina | fol 86v |
venas & esfriarsele an los cabos senaladamjente los | fol 86v |
an los cabos senaladamjente los pies & las | fol 86v |
porque las postemas de los rrenones enpedrarse an de | fol 87r |
de ligero & de los que non guareçen nunca | fol 87r |
& quebrar menguara todos los açidentes E la senal | fol 87r |
quajar el venjno a los estentinos es peor el | fol 87r |
si se vazio a los lugares flacos sera | fol 87r |
fica el venjno a los rrenones & non se | fol 87v |
la duren en los rrenones Esta | fol 87v |
asy como ungento de los sebos & el diaquilon | fol 87v |
& el diaquilon & los enplastos vmjdos que escreujmos | fol 87v |
en el libro de los enplastos & faga los | fol 87v |
los enplastos & faga los cristeles que amoleçen & | fol 87v |
las llagas de los rrenones Sera por | fol 87v |
vmores agudos a los rrenones & quando se | fol 87v |
entre las llagas de los Rrenones E entre la | fol 87v |
de la llaga de los rrenones que sienta el | fol 87v |
seran las llagas en los canos de la vrina | fol 87v |
dollençia muncho mas que los rrenones & los cantos | fol 87v |
que los rrenones & los cantos de la vexiga | fol 87v |
que se faz en los rrenones ca sy envejeçiere | fol 87v |
de maluas & quando los tomaren con agua de | fol 87v |
a las llagas de los rrenones & de la | fol 87v |
& el logar de los rrenones ynchado quando lo | fol 88r |
piedra Fazese en los que son entre mançebos | fol 88r |
mançebos e viejos en los rrenones o en los | fol 88r |
los rrenones o en los moços o en sus | fol 88r |
& el dolor de los rrenones enfito en vn | fol 88r |
fasta que llega a los cojones & movra vomjto | fol 88r |
dolor que llaga a los estentinos al estomago & | fol 88r |
golpe & lo de los rrenones fazese poco a | fol 88r |
propia quando fuere en los rrenones es la grant | fol 88r |
amorteçemjento & non sentra los pies & las manos | fol 88r |
trigo o bueluelo con los otros enplastos & sy | fol 88v |
& la tina & los cristeles Rr Rreçebta | fol 88v |
de la piedra de los rrenones toma semjente de | fol 88v |
quebranta la piedra en los rrenones toma semjente de | fol 88v |
quebranta la piedra en los rrenones a el es | fol 88v |
entre la sangre de los rrenones & entre la | fol 89r |
vexiga que la de los rrenones & los mjenbros | fol 89r |
de los rrenones & los mjenbros de suso sera | fol 89r |
fuere por flaqueza de los rrenones que semeje la | fol 89r |
vrinar la sangre de los rrenones & de la | fol 89r |
la cura que tome los poluos & los torçiscos | fol 89r |
tome los poluos & los torçiscos que estancan la | fol 89r |
por la flaqueza de los rrenones es lo que | fol 89r |
el venjno que vazian los rrennones Ya dixiemos | fol 89r |
por la llaga de los rrenones entre la | fol 89r |
del asna o de los camelos con diagargante & | fol 89r |
bolo armenjco que tome los torçiscos de yerua mora | fol 89r |
& el vevrage de los figos al que orina | fol 89r |
senal del que vrina los cabellos es lo que | fol 89r |
& dixo vno de los fisicos que el cabello | fol 89r |
conplision calliente que sienta los açidentes de la callentura | fol 89r |
friura segunt dixiemos en los rrenones o en los | fol 89r |
los rrenones o en los otros mjenbros E la | fol 89r |
de las manos & los pies E la senal | fol 89v |
de la çeuada & los arropes de las frutas | fol 89v |
que encojen asy commo los arropes de las | fol 89v |
enplastalo con enplasto de los vntos las bauas & | fol 89v |
& el veurage de los figos & desy tome | fol 90r |
con diagargante & tome los torçiscos del bolo armenjco | fol 90r |
el torçisco branco de los ojos E escuse todavia | fol 90r |
ojos E escuse todavia los comeres agudos & | fol 90r |
comeres agudos & los salados & los | fol 90r |
los salados & los azedos & gouernese con | fol 90r |
para las llagas de los rrenones & de la | fol 90r |
lleche rreziente ordenada & los caldos vntuosos & todo | fol 90r |
hueuo o tome de los torçiscos brancos de los | fol 90r |
los torçiscos brancos de los ojos & desfaz con | fol 90r |
tibia E tomar los hueuos brandos con ollio | fol 90r |
de almendras & tome los caldos de las gallinas | fol 90r |
de la fuerça de los renones en la dolençia | fol 90v |
de la fuerça de los rrenones es que beua | fol 90v |
cada dia peso de los aureos en ayunas | fol 91r |
enplaste el pendejo con los enplastos de buena olor | fol 91r |
lo quel semeja de los enplastos & los hungentos | fol 91r |
de los enplastos & los hungentos & asy curaras | fol 91r |
de la fuerça de los rrenones es lo que | fol 91r |
que acaesçe es a los moços por el su | fol 91r |
a algunos varones senaladamjente los viejos porque es su | fol 91r |
acaeçe a munchos de los beudos quando se echa | fol 91r |
E la cura de los njnos que quemes vexiga | fol 91r |
E la cura de los varones es escalentar sus | fol 91v |
lo quel semeja de los lectuarios Rr Rreçebta | fol 91v |
de media drama a los varones & a los | fol 91v |
los varones & a los moços menos segunt la | fol 91v |
que se fara en los mas enpos las llagas | fol 91v |
verruga que naçio en los canos que non rreçibe | fol 91v |
por la cayda sobre los nudos del espinazo es | fol 91v |
fueren las materias en los canos o en los | fol 92r |
los canos o en los rrenones & si fueren | fol 92r |
vrina si fuere en los colgaderos de los rrenones | fol 92r |
en los colgaderos de los rrenones es muy graue | fol 92r |
lo quel semeja de los latuarios el letuario de | fol 92v |
& las rrenes & los cojones & la vexiga | fol 92v |
vnte la vexiga con los olios calientes asy commo | fol 92v |
el figado o por los rrenones o por postema | fol 92v |
acaezca en vno de los cannos o por friura | fol 92v |
se faze es en los moços & fazese de | fol 92v |
gruesa viscosa que puxa los rrenones a la vexiga | fol 92v |
blandas que perteneçen a los moços & las otras | fol 93r |
las otras rrezias para los varones E las mellezinas | fol 93r |
de badeas & de los pinones & de los | fol 93r |
los pinones & de los cogonbros & de las | fol 93r |
las maluas & de los abrojos & los | fol 93r |
los abrojos & los pinones & las almendras | fol 93r |
pintafilon cardemonj & fumu los escorpiones quemados mjlio solis | fol 93r |
la vexiga toma de los escorpiones quemados & castor | fol 93v |
& da dello a los varones seys granos & | fol 93v |
seys granos & a los njnos tres granos con | fol 93v |
E la senal de los rrenones e su esfollamjento | fol 93v |
la senal por husar los comeres & los beueres | fol 93v |
husar los comeres & los beueres agudos & las | fol 93v |
el cuerpo senaladamjente en los rrenones E la vexiga | fol 93v |
es que acaezca a los mançebos & non les | fol 93v |
E la cura por los rrenones que tome estos | fol 94r |
sangre que viene de los rrenones & de | fol 94r |
vrinar la sangre de los rrenones E la cura | fol 94r |
& de esfolamjento de los rrenones & llagas de | fol 94r |
asi commo de los rrennones la | fol 94v |
con sangria & leuar los enplastos & los hungentos | fol 94v |
leuar los enplastos & los hungentos que dixiemos en | fol 94v |
venjno Sera por los rrenones & por la | fol 94v |
E la senal por los rrenones que sienta el | fol 94v |
doliente la dolor en los rrenones & sintra cosas | fol 94v |
sienta el dolor en los pechos con tox & | fol 94v |
tres & desy aliujanse los açidentes & si mas | fol 94v |
fiebre njn al de los açidentes & que ovo | fol 94v |
E la allegria & los estrumentos & el palpar | fol 95r |
logar del menester E los tienpos que perteneçen para | fol 95r |
& las yemas de los hueuos blandos | fol 95r |
blandos & los cojones de los pollos | fol 95r |
& los cojones de los pollos & los hueuos | fol 95r |
de los pollos & los hueuos de los pasaros | fol 95r |
& los hueuos de los pasaros & las huuas | fol 95r |
& las huuas & los figos & las nuezes | fol 95r |
& las almendras & los pepinos & la bubia | fol 95r |
fauas con espeçias & los nabos & las | fol 95r |
las çenorias & los eparragos & de los | fol 95r |
los eparragos & de los comeres de los granones | fol 95r |
de los comeres de los granones con leche & | fol 95r |
granones con leche & los caldos lidones & comeres | fol 95r |
semjente de vrtigas & los dos viemos & garingal | fol 95r |
el vinno & en los bonos olores en el | fol 95r |
& el alegria & los estrumentos & el trabajo | fol 95r |
su rrabada & de los garuanços & trigo majado | fol 95r |
canfora & enplasta los rrenes con çumo de | fol 95v |
las ancas & escuse los comeres calientes & los | fol 95v |
los comeres calientes & los beueres & manda al | fol 95v |
que se enbeue en los estrumentos de la esprema | fol 95v |
con dolor aguda en los estrumentos de la esprema | fol 95v |
por flaqueza que puxa los estrumentos de la esprema | fol 95v |
ello o sera por los estrumentos de la esprema | fol 95v |
dolençia que acaeçio en los estrumentos de la esprema | fol 95v |
E la senal por los estrumentos del esperma que | fol 96r |
que acaeçe es a los viejos o en los | fol 96r |
los viejos o en los cuerpos muy humjdos & | fol 96r |
coma la rruda & los ajos & beua el | fol 96r |
tienese & presta dende los canamones & las veolletas | fol 96r |
su delgadeza es husar los comeres frios asy commo | fol 96r |
& lechugas & todos los arropes frios asy commo | fol 96r |
E la cura por los cannos anchos asy commo | fol 96r |
asy commo acaeçe a los viejos que tome toda | fol 96r |
toma del letuario de los meollos de las frutas | fol 96v |
fuere por sequedat de los estrumentos de la esprema | fol 96v |
de la dimjnaçion de los gruesos comeres & calientes | fol 96v |
pimjenta senaladamjentre meollos de los pasaros & letuario de | fol 96v |
escalienta la esprema de los letuarios de los cristeles | fol 96v |
de los letuarios de los cristeles & | fol 96v |
E la cura por los cuydados esprituales es que | fol 97r |
la camje con otro los açidentes que acaeçe de | fol 97r |
las dolençias de los cojones & son | fol 97r |
para la postema de los cojones por humor espesa | fol 97v |
& vnta con ello los cojones & es maraujlloso | fol 97v |
& las fistolas de los cojones & la carne | fol 97v |
comezon con blancura de los cojones & la caspa | fol 98r |
& vnta con ello los cojones & la verga | fol 98r |
de la comezon de los cojones quando fuere de | fol 98r |
puja la comezon de los cojones & non prestaren | fol 98r |
non tome el doliente los granos de los sarapines | fol 98v |
doliente los granos de los sarapines o pilloras de | fol 98v |
el afloxamjento de los cojones Sera de | fol 98v |
que presta afloxamjento de los cojones toma rrayz de | fol 98v |
& salgan con ello los cojones despues que los | fol 98v |
los cojones despues que los laues con vino anejo | fol 98v |
espasmo de los cojones Sera por | fol 98v |
ventosa & la de los estentinos & la del | fol 98v |
cano que deçende a los cojones & lo mas | fol 98v |
esto acaesçe es a los njnos por la mucha | fol 98v |
o el rredano a los cojones E esto acaeçe | fol 98v |
njn aun quanto dixieron los bonos fisicos que puede | fol 99r |
fuere la potra en los varones bieios sera | fol 99r |
maestrada mandal dexar todos los moujmjentos de rreçio senaladamente | fol 99r |
todos comeres gruesos & los que jncha & las | fol 99r |
& non coma sinon los comeres que amolleçen el | fol 99r |
su ventosidat asi commo los letuarios calientes & coma | fol 99r |
del ynchamjento de todos los moujmjentos & quiça que | fol 99r |
ventosa del deçender de los estentinos a los cojones | fol 99r |
de los estentinos a los cojones toma mastic & | fol 99r |
açençio el engrudo de los cueros & sarcagela de | fol 99r |
conplida del libro de los enplasstos las | fol 99r |
la muerte del engendrado los açidentes de las enprenadas | fol 99v |
enprenadas las senales de los maslos las senales de | fol 99v |
sangre la çerrada de los veços muy gordos ademas | fol 99v |
por yazer muncho con los omnes o por graueza | fol 99v |
en el nerujo de los ojos & pesadunbre en | fol 99v |
ojos & pesadunbre en los ojos & afloxamjento de | fol 99v |
ojos & afloxamjento de los dedos & dapnamjento del | fol 99v |
de sienprebiua & si los oujeres alguno dellos & | fol 100r |
dos onças & de los torçiscos de memjta | fol 100r |
de memjta o los blancos en que cay | fol 100r |
purga & despues faga los enplastos que amolleçen asy | fol 100r |
la madre dentro llamanlo los sabios antiguos mola & | fol 100v |
por que non corran los humores & puja la | fol 100v |
curalo con rremojo de los datiles cocho con vino | fol 100v |
vino E acordaron todos los antiguos que prestala de | fol 100v |
de la caldera de los vanos quando lo asiren | fol 100v |
enplasta la madre con los suposytorios a amolleçen & | fol 101r |
diaflama que parte entre los pechos & el vientre | fol 101v |
partera su dedo con los olios que desueluen & | fol 101v |
& el frio & los calos frios fasta que | fol 102r |
de la muchedad de los quatro humores sera su | fol 102v |
eneldo & ynchazon de los ojos E la cura | fol 102v |
fuere por vno de los quatro humores purga esa | fol 102v |
& desy faga despues los supositorios que encojen asy | fol 102v |
vse el afan & los moujmjentos & el fregar | fol 102v |
agraz seco & faga los supositorios que rretienen la | fol 102v |
la su senal por los vmores que non aya | fol 103r |
lo quel semeja quando los tomaren & lo mollieren | fol 103r |
o por dolençia en los cojones del varon o | fol 103v |
& su semejante de los açidentes que salen de | fol 103v |
fallar la olor de los ajos en su boca | fol 104r |
por alguna dolençia en los cojones del varon es | fol 104r |
el vino ermun & los pollos con espeçias & | fol 104r |
pollos con espeçias & los enplastos que escallientan segunt | fol 104r |
& las leches & los ollios vmjdos & el | fol 104r |
en la madre tome los letuarios callientes & las | fol 104v |
en la prenez dixieron los antiguos munchas melezinas para | fol 104v |
el varon & trague los dos cojones de gallo | fol 104v |
cura por dolençia en los cojones del varon es | fol 104v |
non da fruto E los antiguos dixieron para ello | fol 105r |
dende la sacçaneja & los letuarios con castor & | fol 105r |
el vanno & purga los vmores de la muger | fol 105r |
de eneldo & beua los vinos calientes & toda | fol 105v |
del escalentar & de los cristeles calientes cura | fol 105v |
la triaca mayor & los letuarios de buena olor | fol 105v |
toda cosa que esfuerça los mjenbros cabdales de | fol 105v |
en el libro de los letuarios la | fol 105v |
las piernas & en los pies & quiça que | fol 106r |
madre & quiça que los acaescra amorteçimjento E la | fol 106r |
de absençio & apriete los pies despues que | fol 106r |
quel acaeçe jnchazon en los pies & en las | fol 106r |
vinagre & sy fueren los humores abiuados en el | fol 106r |
del amorteçimjento que huela los bonos olores & pon | fol 106r |
adelante & quando pasan los dias & rretienese en | fol 106r |
la teta & venjeren los malos apetitos & el | fol 106r |
sil acaeçiere quebrantadura en los costados & anguçia es | fol 106v |
el su blanco de los ojos E las senales | fol 106v |
saca las manos & los pies & la cabeça | fol 107r |
en el libro de los comeres de los dollientes | fol 107r |
de los comeres de los dollientes E la cura | fol 107r |
& con vno de los cristeles que sacan el | fol 107r |
con mjel & tome los hueuos brandos & caldos | fol 107r |
vino & huela todos los bonos olores E la | fol 107v |
vano & vntela con los ollios que enbrandeçen dende | fol 107v |
vnta sus ancas con los ollios quebrados E desuelue | fol 107v |
ponga sopositorio & derribe los vmores segunt dicho es | fol 108r |
& las claras de los hueuos & vntar con | fol 108r |
aparçeria con este dolor los mjenbros caudales & semeja | fol 108r |
a entrella & entre los muertos que esta vna | fol 108r |
mugeres que vsaron con los varones & dexaronle & | fol 108r |
& danle bozes a los oydos & non huela | fol 108v |
tome del llatuario de los comjnos con çumo de | fol 108v |
& flaqueçe ayuntanse y los vmores de todo el | fol 108v |
que se faga de los vmores espesos viscosos E | fol 109r |
su munchedat sera por los munchos vmores espesos E | fol 109r |
la cabeça & en los ojos & vomjto & | fol 109r |
E las senales de los cuerpos que se rretiene | fol 109r |
las que semejan a los varones en sus maneras | fol 109r |
sangre de algunas de los estrumentos del enllo & | fol 109v |
que acaesçio dende E los açidentes generales que acaesçe | fol 109v |
cabeça & rrayzes de los ojos & en la | fol 109v |
dyxiemos en libro de los comeres de los dollientes | fol 109v |
de los comeres de los dollientes & pujen en | fol 109v |
dollientes & pujen en los bonos olores en su | fol 109v |
piernas de suso de los toviellos o sangria | fol 109v |
& su semejante de los comeres que dixiemos en | fol 109v |
en el libro de los comeres de los dollientes | fol 109v |
de los comeres de los dollientes & dexe las | fol 109v |
la lubia & de los garuanços negros & blancos | fol 110r |
son el mestranto & los comjnos & asticados & | fol 110r |
lo quel semeja de los latuarios que ayuntan es | fol 110r |
vano & vntese con los olios calientes & sobtile | fol 110r |
el cuerpo & lieue los olios calientes & humjdos | fol 110r |
viandas que sotilan & los cristeles calientes & los | fol 110r |
los cristeles calientes & los enplastos & los supositorios | fol 110r |
& los enplastos & los supositorios & toda cosa | fol 110r |
de decoçion que sotila los humores & abre las | fol 110v |
la piedra & ensancha los cannos toma enello & | fol 110v |
de ligero & tirar los dolores o toma todas | fol 110v |
postema es que ature los enplastos que amoleçen sobre | fol 110v |
& las rrenes & los cristeles con las ensundias | fol 110v |
con las ensundias & los ollios blandos & tome | fol 110v |
de non errar a los omnes en la cura | fol 111r |
busques & preguntes por los açidentes del prenado todas | fol 111r |
es por la malenconja los açidentes que acaescen por | fol 111v |
amariella & postema de los pies & sabor de | fol 111v |
la vena de entre los dedos menores para tirar | fol 111v |
la sangre despues apreta los cabos de la muger | fol 111v |
en el libro de los poluos en el libro | fol 112r |
en el libro de los torçiscos & los enplastos | fol 112r |
de los torçiscos & los enplastos conplimjento | fol 112r |
libro de la çirugia los beços muy gordos del | fol 112r |
E dixo alguno de los sabios que sera tan | fol 112r |
Esto sera en los varones & en las | fol 112r |
vno commo verga & los dos commo cojones su | fol 112r |
tome las melezinas & los sopositorios que derriban la | fol 112r |
so las colas de los cauallos o en sus | fol 112v |
la cura de los njnnos & | fol 112v |
que las edades de los son quatro la tina | fol 112v |
acaeçe quando les naçen los dientes & las llagas | fol 112v |
& la anguçia de los estentinos los granos las | fol 112v |
anguçia de los estentinos los granos las lonbrizes & | fol 112v |
deue ensanchar estendije todos los mjenbros a todas partes | fol 113r |
engendra la eplisia a los njnnos mas sean sus | fol 113v |
las llegunbres buenas & los peçes pequenos & los | fol 113v |
los peçes pequenos & los cabos de las gallinas | fol 113v |
la vianda o por los comeres agudos o secos | fol 114r |
son las edades de los moços La | fol 114r |
moçedat quando les naçe los dientes & es el | fol 114r |
E la edat de los de siete annos | fol 114r |
& la edat de los que sonan & es | fol 114v |
& la vmjdat de los oydos & la edat | fol 114v |
mas quando le naçe los colmjellos & la terçera | fol 114v |
de la garganta & los nudos del pescueço que | fol 114v |
& las lonbrizes & los gusanos en el vientre | fol 114v |
esto dixolo ypocras en los anforismos & esto dixolo | fol 114v |
cuydamos porque acaesçe en los mas & puede ser | fol 114v |
por muncha sangre de los moços o por la | fol 114v |
de las cabeças de los moços toma litargirio | fol 114v |
que se faz en los huesos de la cabeça | fol 114v |
de la ventosidat de los njnos & la su | fol 115r |
ventosidat & mal de los njnos E la su | fol 115r |
& ponlle dello por los oydos & beua dello | fol 115r |
que se le entren los ojos & que aya | fol 115r |
edat de la moçedat los que sanan porque se | fol 115v |
otra & vntal con los ollios callientes & cogal | fol 115v |
de lo al de los libros | fol 115v |
Esta dolençia fazese a los njnos muncho en la | fol 115v |
la humjdad por los oydos Acaeçerles | fol 115v |
puxa la natura a los oydos & a sus | fol 115v |
ojos Acaesçe a los moços munchas dolençias en | fol 115v |
moços munchas dolençias en los ojos dellas es la | fol 115v |
es la ynchazon & los parpados çerrados fasta que | fol 115v |
çerrados fasta que non los pueden abrir & quiça | fol 115v |
commo alfena & tornase los vmores adentro a los | fol 116r |
los vmores adentro a los ojos & a los | fol 116r |
los ojos & a los & quiça sera | fol 116r |
del rrostro & de los ojos & calentura en | fol 116r |
de muger & vntel los ojos & sus derredores | fol 116r |
al fasta que avra los ojos E si acaesçiere | fol 116r |
E si acaesçiere en los ojos sarna o blancura | fol 116r |
de las dolençias de los ojos E sy vieres | fol 116r |
buen vino & vnta los ojos cada dia fasta | fol 116r |
fasta que se avran los ojos & ponles por | fol 116r |
que les acaeçera en los ojos despues que los | fol 116r |
los ojos despues que los abren cosa rruçia en | fol 116r |
de las dolençias de los ojos es quel pongas | fol 116r |
se les fazen a los njnos quando les naçen | fol 116r |
njnos quando les naçen los dientes capitulo | fol 116r |
de las dolençias de los dientes de los njnos | fol 116r |
de los dientes de los njnos Los | fol 116r |
los njnos Los dientes les naçen a | fol 116r |
dientes les naçen a los njnos de nueue meses | fol 116r |
menos dixo galieno que los dientes quando naçen ayna | fol 116r |
el camjar Los njnos camjan en la | fol 116v |
& del vomjto de los njnos toma rrosas & | fol 116v |
de la menazon de los njnos toma farina de | fol 117r |
& las cortezas de los fostigos delgados que son | fol 117r |
al estomago de los enplastos que encojen asy | fol 117r |
vientre E presta a los estomagos de los njnos | fol 117r |
a los estomagos de los njnos dollientes toma adarmaga | fol 117r |
cura del libro de los poluos & los torçiscos | fol 117r |
de los poluos & los torçiscos & lo al | fol 117r |
& lo al de los libros rretenjmjento | fol 117r |
natura Acaesçe a los njnos a las vezes | fol 117r |
la anguçia de los estentinos La su | fol 117v |
amariella o denle de los comjnos turrados mollidos con | fol 117v |
toxe Acaesçera a los njnos en la primera | fol 117v |
la vianda & non los cures con fuerte melezina | fol 117v |
de la semjente de los menbrillos en agua | fol 117v |
de la tose de los njnos toma pasas mondadas | fol 117v |
E sy fuere en los pechos del njno mucha | fol 117v |
E sy oviere en los pechos muncha flema fazle | fol 117v |
de las melezinas de los pechos & de los | fol 117v |
los pechos & de los comeres de los dollientes | fol 117v |
de los comeres de los dollientes & la al | fol 117v |
& la al de los libros | fol 117v |
& las llagas & los granos & el quemamjento | fol 118r |
la caderas & de los diuersos & la cosa | fol 118r |
su estomago & de los granos ay brancos & | fol 118r |
de poca dolor & los negros de muncha agudez | fol 118r |
agua caliente para tajar los vmores del cuerpo & | fol 118r |
E sy oviere con los granos comezon & la | fol 118r |
de la agudez de los meados que lo salges | fol 118r |
çeuada las lonbrizes & los gusanos que se fazen | fol 118r |
que se fazen en los estentinos de ya | fol 118r |
lugar pero deues curar los njnos dende con | fol 118r |
de vntura para sacar los gusanos del vientre del | fol 118r |
fazese de muncho los beços & la tos | fol 118r |
potras Acaesçe a los njnos potra en | fol 118v |
quiça que acaesçera en los cojones del moço | fol 118v |
vnta la verga & los cojones & la vexiga | fol 118v |
melezina que presta para los moços que non pueden | fol 118v |
afloxamjento que acaesçe a los moços Fazeseles | fol 118v |
viscosa que les moja los nerujos & los afloxa | fol 118v |
moja los nerujos & los afloxa E la rrayz | fol 118v |
fuere el njno de los que maman govierna a | fol 118v |
cauteria con fuego en los llogares del afloxamjento o | fol 119r |
vso de pequeno porque los pequenos rreçiben mejor castigo | fol 119r |
de ligero & dizen los sabios quel vso es | fol 119r |
vsar a sus fijos los castiguerios & las bonas | fol 119r |
& el que dexa los castiguerios & non a | fol 119r |
yerro que auemos de los omnes que entienden que | fol 119r |
por verguença de los omes al paresçer & | fol 119r |
en su sentimjento entre los omes & en su | fol 119v |
esto lo que vsaron los primeros cuerdos fasta que | fol 119v |
& dira mal de los que la mantienen & | fol 119v |
moço & danle a los maestros De primero | fol 119v |
fuere el moço de los que cunplen lo quel | fol 119v |
las quatro çiençias que los toman los moços en | fol 119v |
çiençias que los toman los moços en pequeno & | fol 119v |
es la cura de los viejos & saber sus | fol 119v |
les faze dano de los bebrajos & lo que | fol 119v |
de los viejos Sabe | fol 120r |
vmjda por ayuntamjento de los vmores frios en ellos | fol 120r |
faz la cura de los viejos muy grabe por | fol 120r |
la vna es purgar los vmores flematicos que se | fol 120r |
pemjenta & dixieron que los pallomjnos que pujan en | fol 120r |
en el libro de los comeres de los | fol 120r |
de los comeres de los dolientes ay munchos | fol 120r |
ay munchos comeres para los que se leuantan de | fol 120r |
de dolençias & para los viejos & toma del | fol 120r |
& su folneja & los figos maduros en yvierno | fol 120r |
figos maduros en yvierno los figos secos & las | fol 120r |
& sin vrujo & los figos secos con las | fol 120r |
las anjmalias & de los corderos por su humjdat | fol 120r |
que les presta de los beurajos & les fazen | fol 120r |
a moller E sotila los humores gruesos & non | fol 120r |
a el veurajo de los figos & lo al | fol 120v |
& lo al de los beurajos & de los | fol 120v |
los beurajos & de los vinos es lo malo | fol 120v |
& non perteneçe a los viejos E la cura | fol 120v |
calliente con vno de los ollios callientes & bona | fol 120v |
ca estos ollios callientan los cuerpos de los viejos | fol 120v |
callientan los cuerpos de los viejos & los vmjtan | fol 120v |
de los viejos & los vmjtan & esforçan la | fol 120v |
ligero & alguno de los viejos deuen trabajar despues | fol 120v |
gafedat senon despues de los setenta annos E la | fol 120v |
a la muger mas los viejos & los que | fol 120v |
mas los viejos & los que se lleuantan de | fol 120v |
de dolençia & los de los estomagos frios | fol 120v |
& los de los estomagos frios flacos | fol 120v |
mouemjento tenplado alguno de los fisicos dixo que deuen | fol 120v |
viejo fazerlle a ayuntar los vmores frios en el | fol 120v |
las vnturas callientes & los ollios de bona ollor | fol 120v |
con atorgamjento de todos los sabios que las mugeres | fol 120v |
son muy contrarios a los de las conplisiones frias | fol 120v |
E por ende deuen los viejos aguardarse dello commo | fol 120v |
fazle quando dexa dolor los cojones E grant comezon | fol 120v |
su cura con que los alegra a los viejos | fol 121r |
que los alegra a los viejos estar quedos en | fol 121r |
que oyan cosas que los allegren por que non | fol 121r |
sus servientes & los que de coraçon con | fol 121r |
con las estorias de los filosofos & sus materias | fol 121r |
precarlo el sesudo de los mas que el grant | fol 121r |
su vso sabe que los omes segunt dicho emos | fol 121r |
este en cura de los viejos solamjente mas es | fol 121r |
todas las curas de los sanos E lo | fol 121r |
dia o dos entre los dias & desy tornar | fol 121r |
la su cura de los viejos para amolleçer su | fol 121r |
su cura con que los ensugues de la vmjdat | fol 121v |
enpos ellas vno de los llatuarios callientes asy commo | fol 121v |
asy commo llatuario de los comjnos & latuarios de | fol 121v |
semeja a esto de los axaropes asy commo ocsymjel | fol 121v |
& su semejante de los beurajos dichos en libro | fol 121v |
dichos en libro de los xaropes & de los | fol 121v |
los xaropes & de los llatuarios que dexiemos en | fol 121v |
dexiemos en libro de los llatuarios & lo al | fol 121v |
& lo al de los libros & con quando | fol 121v |
en la cura de los viejos E se quesieres | fol 121v |
de las conjunturas Los anacraces los dolores de | fol 121v |
conjunturas Los anacraces los dolores de las rrodiellas | fol 121v |
dolores de las rrodiellas los dolores de las ancas | fol 121v |
de las ancas & los dolores de la manos | fol 121v |
vena quel dizen mase los dolores de los onbros | fol 121v |
mase los dolores de los onbros & los dolores | fol 121v |
de los onbros & los dolores de las espaldas | fol 121v |
que colga los enecrançes | fol 121v |
enecrançes Los enecançres es dolor propia | fol 121v |
es dolor propia en los pies & sera en | fol 121v |
sinon en los mjenbros carnudos de muncha | fol 121v |
venas del figado a los pies asy commo vienen | fol 121v |
E la flaqueza de los pies & las manos | fol 122r |
& lo al de los mjenbros sera de natural | fol 122r |
rreçibe & anchura de los canos por do pasa | fol 122r |
el muncha materia E los anacrançes enpeçan de primero | fol 122r |
todas las cojunturas de los pies sy mas durare | fol 122r |
enpedrar & encoruarse an los dedos & saldra dende | fol 122r |
de las cosas de los anacrançes son estas diçiones | fol 122r |
dos mas que faz los anacrançes & la que | fol 122r |
rrofas que se fazen los anacrançes de cuydado & | fol 122r |
sana de caualgar muncho los cavallos & de saltar | fol 122r |
muncho en pie delante los rreyes & lo que | fol 122r |
sera de apretamjento de los çapatos & por atar | fol 122r |
por atar & penar los pies fasta que enflaqueçen | fol 122r |
& gotean por y los vmores pujan en el | fol 122r |
cuerpo E fazense otrosy los anacrançes por mjenbro mjsmo | fol 122r |
non perteneçe puxala a los logares de la carne | fol 122r |
graue & alacrada E los alacrançes seran otro eredat | fol 122r |
de la pidimja que los comjenços primeros de las | fol 122r |
eredat del padre que los fijos non semejan a | fol 122r |
fijos non semejan a los padres en todo el | fol 122r |
sea flaco de todos los mjenbros en todos los | fol 122r |
los mjenbros en todos los cuerpos la diferençia que | fol 122r |
las cosas que fazen los enecrançes | fol 122v |
& cosa para fazer los anacrançes es vsar muncho | fol 122v |
las mugeres & non los an los moços nen | fol 122v |
& non los an los moços nen los mançebos | fol 122v |
an los moços nen los mançebos E las mugeres | fol 122v |
commo fazen los varones E porque otrosy | fol 122v |
por aventura acaeçe a los moços & a | fol 122v |
moços & a los mançebos fazese por ayuntamjento | fol 122v |
del rrostro & de los ojos & de lo | fol 122v |
E grant pesadunbre en los pies & estendijar & | fol 122v |
que acaeçe es a los viejos a los viçiosos | fol 123r |
a los viejos a los viçiosos a los que | fol 123r |
a los viçiosos a los que non trabajan & | fol 123r |
sangre es bermejura de los pies & su calentura | fol 123r |
& al que beue los vjnos espesos & vsar | fol 123r |
con escozemjento ardor en los pies & con grant | fol 123r |
amarellura & quandol tentares los pies fallarlo as muy | fol 123r |
que acaeçe es a los entre mançebos & viejos | fol 123r |
sopieres las senales de los sinples & | fol 123r |
en lo que an los anacrances de las cosas | fol 123r |
las manos & de los vmores de las rrodiellas | fol 123r |
Rreçebta de pilluras de los armodatiles que plesta de | fol 123r |
de las conjunturas & los anacrances & que se | fol 123r |
de calentura & prestales los cristeles pareçida asy commo | fol 123v |
sabugo en libro de los cristeles ay munchas Rreçebtas | fol 123v |
dar al doliente en los dias de la folgura | fol 123v |
& su semejante de los latuarios & las gira | fol 123v |
cuerpo es llinpio enplasta los pies con enplastos de | fol 123v |
& ponlo y a los pies Rr Rreçebta | fol 123v |
la dolor & vnta los pies con astorac buen | fol 123v |
que llaman aquedantes de los dolores sinon despues de | fol 123v |
en ayunas & escuse los comeres gruesos & non | fol 123v |
las conyunturas o en los pies curalo con lo | fol 123v |
dixiemos en libro de los enplastos & libro de | fol 124r |
enplastos & libro de los vngentos & toma dende | fol 124r |
es la decobçion de los armodatiles el frio tome | fol 124r |
estanco la materia enplasta los pies con los enplastos | fol 124r |
enplasta los pies con los enplastos que esfuerçan & | fol 124r |
fojas de canbron & los dos sandalos & rrosas | fol 124r |
amasenlo con vno de los çumos frios & vnte | fol 124r |
& vnte con el los pies E si lo | fol 124r |
o con vno de los çumos frios & fagan | fol 124r |
& guardenlos & quando los ovieren menester muelan dende | fol 124r |
vno con vno de los çumos frios & vnte | fol 124r |
decoçion que presta de los junturas colera dolores | fol 124v |
E rremoje y de los mjrabolanos çetrinos mollidos onça | fol 124v |
fasta que sea commo los exaropes & tome dende | fol 124v |
que son dichas por los libros E sy entendieres | fol 124v |
materia es estancada de los pies obra con los | fol 124v |
los pies obra con los enplastos frios que dixiemos | fol 124v |
& moja panos en los çumos de las verças | fol 124v |
abaxamjento entonçe obra con los enplastos que desueluen segunt | fol 124v |
E la cura de los anacrançes por la malenconja | fol 124v |
agua caliente & con los enplastos que escalientan con | fol 124v |
escreujmos en libro de los enplastos & escuse las | fol 124v |
E la cura de los anacrançes quando fuere por | fol 124v |
la flema puja en los mjenbros & se fuere | fol 124v |
torujt & mengua de los mjrabolanos | fol 124v |
eso mjsmo faras de los enplastos que son conpuestos | fol 125r |
ende lo apartamos de los dolores de las conjunturas | fol 125r |
cosas que dyxiemos en los anacrançes & lo al | fol 125r |
& lo al de los dolores de las cojunturas | fol 125r |
& su semejante E los fuertes cristeles & los | fol 125r |
los fuertes cristeles & los sopositorios son muy bonos | fol 125r |
fregar el cuerpo con los callientes Rr Rreçebta | fol 125r |
E esto mjsmo faran los ajos & la senab | fol 125v |
lo que fazer de los purgar sean rrezias mas | fol 125v |
las conjunturas & de los anacrançes & si mas | fol 125v |
de las sobejanas de los vmores de yuso del | fol 125v |
que se faga en los cuerpos de muncha sangre | fol 125v |
sangre malenconjca acaesçera a los de las conplisiones malenconjcos | fol 125v |
del pie & entre los dos dedos menores porque | fol 126r |
dos dedos menores porque los rramos que ay en | fol 126r |
semejante E guardal de los vmores que fazen malenconja | fol 126r |
rrayzes & dal en los dias de la folgura | fol 126r |
de ermes et de los laturaios callientes E si | fol 126r |
la cura que engendran los vmores & la otra | fol 126r |
& faran mal a los mjenbros caudales & aforçarse | fol 126r |
vmores para tirar a los otros mjenbros que son | fol 126r |
con las carnes & los vinos & los | fol 126r |
los vinos & los beurajos dulçes & la | fol 126v |
& la mjel & los granones & las polyadas | fol 126v |
& las polyadas & los hueuos & los corderos | fol 126v |
& los hueuos & los corderos & la leche | fol 126v |
& las albadeas & los figos pasados & su | fol 126v |
la sangre asi commo los comeres en que aya | fol 126v |
& las çeruelas & los duraznos & los albarqueques | fol 126v |
& los duraznos & los albarqueques & las sieruas | fol 126v |
faz de mjel & los datiles & el arrop | fol 126v |
commo ocsimjel sinple & los arropes agros & todas | fol 126v |
quisiere otro comer de los que non dexiemos endereçagelo | fol 126v |
es mala a todos los dolores de las conjunturas | fol 126v |
fazer esta guarda en los tienpos que a entre | fol 126v |
tienpos que a entre los tienpos de la asaçion | fol 126v |
la asaçion & en los tienpos que bueluen sus | fol 126v |
commo se guardan de los dolores de las conjunturas | fol 127r |
& las dolçuras & los datiles & los figos | fol 127r |
& los datiles & los figos & el arrop | fol 127r |
las nuezes & los fostigos & los ajos | fol 127r |
los fostigos & los ajos & las çebollas | fol 127r |
& las armuelles & los bredos & los cogonbros | fol 127r |
& los bredos & los cogonbros & los pepinos | fol 127r |
& los cogonbros & los pepinos sandias & toda | fol 127r |
clara mas que en los dolores sanguinos ature el | fol 127r |
el dolliente en los dias de la folgura | fol 127r |
de la folgura de los comeres de muncha vmor | fol 127r |
almury & tome de los letuarios que sotillan asy | fol 127r |
su moller fazerse an los vmores en su cuerpo | fol 127r |
quartada & diamusgo quando los vsaren & si los | fol 127v |
los vsaren & si los sofrieren en los libros | fol 127v |
si los sofrieren en los libros otros ay munchas | fol 127v |
en su llugar & los ature arrincara la dolor | fol 127v |
mala guarda ayuntarse an los vmores en sus cuerpos | fol 127v |
E gallieno mando a los fisicos que se vieden | fol 127v |
fazle vomjto & dal los llatuarios callientes enpos ello | fol 127v |
con tenpra asy commo los caldos llidones de gallinas | fol 127v |
o por flaqueza de los rrenones o por dolençia | fol 128r |
por la flaqueza de los rrenones es que finca | fol 128r |
& si oviere mester los cristeles agudos fa los | fol 128r |
los cristeles agudos fa los mas fuertes dellos segunt | fol 128r |
despues del purgar con los ollios callientes asy commo | fol 128r |
& su semejante de los ollios dichos en el | fol 128r |
en el libro de los ollios & desy fazle | fol 128r |
E escuse el dolliente los comeres gruesos & se | fol 128r |
por la flaqueza de los rrenones es lo que | fol 128r |
dixiemos en capitulo de los rrenones & ponga a | fol 128r |
& lo que vede los vmores de non goteare | fol 128v |
en la cura de los dolores de las conjunturas | fol 128v |
sarapin & tomelo en los dias que non toma | fol 128v |
las sacçanejas & de los latuarios que derriban la | fol 128v |
es enviçiar el cuerpo los cristeles que egendran del | fol 128v |
fuere frio escaliental con los ollios & lo al | fol 128v |
ponle en las espaldas los enplastos que perteneçen E | fol 128v |
E si acaesçiere en los nerujos algunt mal o | fol 128v |
& lo mas que los viemos es en los | fol 128v |
los viemos es en los moços E fazese en | fol 128v |
moços E fazese en los nudos del espinazo en | fol 128v |
nudos del espinazo en los pechos de delante o | fol 128v |
que nazca dentro en los nudos de las espaldas | fol 128v |
lleuanta el enleuamjento de los nudos o sera en | fol 128v |
el espinazo o en los pechos E la senal | fol 128v |
adruba que acaesçio a los viejos E non es | fol 128v |
vmjdades que fazen rrefoyr los nudos que tome de | fol 129r |
se fazen es a los que trabajan muncho quanto | fol 129r |
trabajan muncho quanto mas los que lleuan grant peso | fol 129r |
lleuan grant peso E los que aran fazese por | fol 129r |
& las alberengenas & los datiles & su semejante | fol 129r |
pierna con vno de los bolos asi commo la | fol 129v |
pon a la pierna los enplastos que desueluen segunt | fol 129v |
dixiemos en capitulo de los anacrançes E la | fol 129v |
palgamonj & sus maneras los diujesos la rrosa & | fol 130r |
las rrenes nudos los cabos danados | fol 130r |
del frio los prenones que se fazen | fol 130r |
que se fazen a los njnos en yvierno & | fol 130r |
asy commo vno de los quatro vmores & su | fol 130r |
el mjenbro aparejado para los rrçebir & esta vmor | fol 130r |
o por voluemjento de los vnos con los otros | fol 130r |
de los vnos con los otros las | fol 130r |
rreçuma & verna a los logares vazios que a | fol 130r |
vazios que a entre los mjenbros & otra manera | fol 130r |
de sus maneras son los diujesos & la postema | fol 130v |
guareçer quanto mas en los viejos & la cosa | fol 130v |
mas que en todos los mjenbros cura E | fol 130v |
& si fuere entre los vmores sangra la capital | fol 130v |
mjenbro & quiça que los ayuntaremos quando fuere la | fol 131r |
conplidamjente del libro de los enplastos para esto | fol 131r |
para esto los deuiesos iij | fol 131r |
que matara & fazense los deujesos al que come | fol 131v |
sabe que ay de los deujesos que maduran ayna | fol 131v |
con lo al de los vmores ca si es | fol 131v |
de lo al mas los deviejos prouamos y | fol 131v |
frutas las mjelgranas & los menbrillos & su semejante | fol 131v |
de melezina que maduran los deujesos muele | fol 131v |
Rreçebta del enplasto de los yeros que sacan lo | fol 132r |
ay de venjno en los deujesos toma farina de | fol 132r |
tomalos del libro de los enplastos conplidamente | fol 132r |
llantejas las calabaças & los bredos con mjrto & | fol 132v |
de las vnturas con los çumos frios asy commo | fol 133r |
telas duras & escubre los huesos & corre dende | fol 133v |
es el azech & los dos arsenjcos & la | fol 133v |
llegal a las narizes los comeres que an olor | fol 134r |
con esfriar asy commo los poluos de los dos | fol 134v |
commo los poluos de los dos sandalos torçiscos de | fol 134v |
arriedra la materia a los mjenbros prinçipales & matarlo | fol 134v |
las piernas o en los pies del que es | fol 134v |
dexiemos en capitulo de los anacrançes frios & lo | fol 134v |
atan el quebrantamjento de los huesos es que començes | fol 134v |
vinagre E dixieron todos los fisicos que la esponja | fol 135r |
que la esponja o los pannos mojados en vinagre | fol 135r |
el costado o en los parpados desfazlo con agua | fol 135r |
en la postre todos los enplastos que fazen para | fol 135r |
las telas que çercan los huesos o enpos el | fol 135r |
que prestan a esto los ollos que cuegan con | fol 135r |
E presta dende commo los de rruda & comjnos | fol 135r |
& buelue entonçe con los ollios vnto de gallinas | fol 135r |
vngentos en libro de los enplastos & los vngentos | fol 135r |
de los enplastos & los vngentos conplimjento & si | fol 135r |
escliros xiiij Llamanla los griegos safiros por que | fol 135r |
sea por yerro de los fisicos quando esfrian & | fol 135r |
lo que dixiemos en los anacrançes frios & curalo | fol 135v |
con las ensundias & los meollos & el bedelio | fol 135v |
verças las armuelles & los bledos & las calabaças | fol 135v |
tomo la çenjza de los canquerejos mariscos & muelelos | fol 135v |
& las postemas de los cojones & de las | fol 135v |
en la caldera de los bannos viejos & muelelo | fol 135v |
aguanjentas venjno fediondo todos los dias & quanto mas | fol 136r |
commo el estomago & los rrenones & la vexiga | fol 136r |
lo quel semeja de los mjenbros & otrosy afuera | fol 136r |
del cuerpo & llaman los arabes a la adubayla | fol 136r |
E las maneras de los humores que tiene la | fol 136r |
humjdat yelada asy commo los lobinos non saldra cosa | fol 136r |
que se allongara de los mjenbros prinçipales & que | fol 136r |
en el agua de los figos cochos & vn | fol 136v |
con el agua de los figos cosas que amollezcan | fol 136v |
Rreçebta del vngento de los ajos que quebran las | fol 136v |
quatro onças & de los ajos mondados veinte dientes | fol 136v |
azeyte vna libra fieruan los ajos con el azeyte | fol 136v |
el azeyte & echa los ajos & buelue el | fol 136v |
en el libro de los enplastos & de los | fol 136v |
los enplastos & de los vngentos ay asaz rreçebtas | fol 136v |
segud el departimjento de los lugares del cuerpo que | fol 136v |
fueren las melezinas & los vngentos mas ensutos sera | fol 137r |
sera su obra en los condigios mas çierta asy | fol 137r |
conjuntura grande asy commo los nudos del espinazo o | fol 137r |
del pie o en los huesos del rrostro & | fol 137r |
naçer la carne con los hungentos dichos en el | fol 137v |
en el libro de los hungentos E el sajar | fol 137v |
dolençia & paso a los otro dedos & llego | fol 137v |
en la çirugia & los pequenos an que los | fol 138r |
los pequenos an que los curan con cosas que | fol 138r |
non pujara los nudos escrofolas | fol 138r |
las manos & en los pies & en el | fol 138r |
las manos & de los pies toma de las | fol 138r |
mas fuerte con que los puedes curar es que | fol 138r |
cura la llaga con los hungentos fasta que guarezca | fol 138r |
lones que vienen a los moços xxvj dapanamjento de | fol 138v |
moços xxvj dapanamjento de los cabos del grand frio | fol 138v |
o negros es que los metas en agua que | fol 138v |
vinjere a podrecerse ponle los cabos de las açelgas | fol 138v |
E si se escubren los huesos & se tira | fol 139r |
carne curala con rraer los huesos con fierro segunt | fol 139r |
en las piernas de los moços en yujerno | fol 139r |
que se fagan en los dedos del pie & | fol 139r |
& en fondon de los pies commo anpolla dura | fol 139r |
ante deste de meter los pies del moço o | fol 139r |
& lo al de los yeruas que dixiemos & | fol 139r |
que dixiemos & guarden los pies del moço del | fol 139r |
de la suelas de los çapatos o juncos o | fol 139r |
vedare njnguna rrazon laua los dedos munchas vezes al | fol 139r |
la garganta o en los pechos o en el | fol 139v |
lo que semeja de los mjenbros E las sus | fol 139v |
la llaga aprietalo con los sofridores apretadura maestrada & | fol 139v |
ello & aprietalo con los sofidores maestradamjentre & guardalo | fol 139v |
lo que perteneçe de los vnguentos & si non | fol 139v |
yncha la llaga con los poluos dichos & dexala | fol 139v |
del dolliente que ayuntes los beços de la llaga | fol 140r |
la llaga & ponlle los poluos dichos & dexal | fol 140r |
de llauar & de los vngentos & si guareçiere | fol 140r |
mas fuerte para tirar los huesos quebrados & ansy | fol 140r |
afan o ponlle de los vngentos que sacan los | fol 140r |
los vngentos que sacan los huesos los que escreujmos | fol 140r |
que sacan los huesos los que escreujmos en el | fol 140r |
en el libro de los vngentos & si non | fol 140r |
& si non sallieren los huesos toma conpremjento de | fol 140r |
las manos & de los pies fasta que se | fol 140r |
lo que dixemos de los vngentos & si ovieres | fol 140v |
purgar el cuerpo de los vmores purgal segunt vieres | fol 140v |
se entendio & frega los nudos del | fol 140v |
vmjda & si fueren los cuerpos que an las | fol 141r |
commo las mugeres & los castrados curalos con los | fol 141r |
los castrados curalos con los vngentos vmjdos & brandos | fol 141r |
brandos E si fueren los cuerpos secos curalos con | fol 141r |
cuerpos secos curalos con los vngentos que ensugan muncho | fol 141r |
de la neçedat de los çelurgianos E el comjenço | fol 141r |
de su logar guarda los cabos por que non | fol 141v |
faz las ataduras & los enplastos & lo al | fol 142r |
fuere la ferida en los pechos o es que | fol 142v |
de lo al de los mjenbros que se sangre | fol 142v |
& la farina de los yeros quando los amasaren | fol 142v |
de los yeros quando los amasaren en vno o | fol 142v |
& cunpla con ello los llogares doloridos & es | fol 143r |
en el vientre & los estentinos & saldra asy | fol 143v |
ello & rremouemjento en los estentinos fasta que quiça | fol 143v |
todo el cuerpo en los cabos & e el | fol 143v |
e el afloxamjento en los mjenbros & el estendijar | fol 143v |
mateca fasta que queden los açidentes & vnte la | fol 144r |
que beujo vno de los arsenjcos que aya grant | fol 144r |
& las llagas en los estentinos & si no | fol 144r |
ay escozemjento grande en los estentinos con grant dolor | fol 144r |
boca & friura de los cabos & pareçe la | fol 144r |
para el arsenjco de los comeres vntosos & manteca | fol 144r |
fuer algo dende en los estentinos fazle cristel & | fol 144r |
afloxamjento con entesadura en los pies & se nol | fol 144r |
camjar & llagas en los estentinos E la senal | fol 144r |
es del que comjo los fongos mortales & el | fol 144v |
grant menazon & esfollan los estentinos & arden la | fol 144v |
menazon & esfolladura en los estentinos tayamjento & anguzia | fol 144v |
& el algaricon & los mjrabolanos & el ypitamo | fol 144v |
calliente & ollio & los ollios | fol 144v |
con açucar & los caldos vntuosos E la | fol 145r |
la garganta & en los estentinos & grant ardor | fol 145r |
grant camjar & escoze los nerujos del estomago | fol 145r |
cuerpo & friura de los cabos & suor fria | fol 145r |
& azeyte & allinpia los estentinos con los cristeles | fol 145r |
allinpia los estentinos con los cristeles que amolleçen de | fol 145r |
commo del que comjo los fongos mortales E la | fol 145r |
la yerua que comen los tordos & es poçonada | fol 145v |
es poçonada & dixieron los sabios que esta yerua | fol 145v |
su lengua & entesarsan los sus ojos & sy | fol 145v |
que si les entesan los ojos & el rrostro | fol 145v |
es el camjar & los cristeles & dal manteca | fol 145v |
al meollo & a los nerujos cura E | fol 145v |
amarellura & friura de los cabos cura E | fol 146r |
senal del que comjo los fongos mortales es que | fol 146r |
& da despues de los llatuarios callientes asy commo | fol 146v |
callientes asy commo de los llatuarios de pemjentas & | fol 146v |
& fazle para allinpiarle los estentinos & desy entre | fol 146v |
que tome vno de los arropes asy commo arrop | fol 146v |
cuerpo & en todos los mjenbros senaladamjente so la | fol 146v |
en el vientre & los estentinos & el polmon | fol 146v |
& el polmon & los rrenones fasta a la | fol 146v |
con asperura & afloxarsan los mjenbros & arderla todo | fol 146v |
o escalentado & llame los pinnones mondados despues que | fol 146v |
pinnones mondados despues que los mengues & los amasen | fol 146v |
que los mengues & los amasen con mjel & | fol 146v |
E el punçar de los alacranes muy pequenos que | fol 147r |
muy pequenos que arrastran los rrabos es por ende | fol 147r |
rrabos es por ende los llaman rrastradores E la | fol 147r |
la su cura que los fuertes açidentes vernan despues | fol 147r |
cuerpo suor fria E los que son amariellos vellosos | fol 147r |
su senal que esfrien los cabos & avra calos | fol 147v |
el llogar fasta que los saque cura E | fol 147v |
çeniza fasta que salgan los dientes & desy amasa | fol 147v |
E dixo gallieno que los mas dellos non rreçiben | fol 147v |
verdolagas & pon y los sandalos & la memjta | fol 147v |
formjgas que bollan dixieron los sabios que las poçonas | fol 147v |
cura que non ovieron los fisicos quel rresponder al | fol 147v |