Jhipsu..............1
blancura que semeja al jhipsu o a la greda	fol 8v
Tu..................2
E rredondealo con tu dedo & abrelo lluego	fol 37v
quando quisieres enflaquezer el tu cuerpo E la mejor	fol 95r
Espiritu............20
dormjr por vaziamjento del espiritu asi commo acaeçe a	fol 13v
por y va el espiritu de las viscosidades de	fol 16r
de los açidentes del espiritu asi commo el mjedo	fol 17v
mjenbro & vieda el espiritu de pasar	fol 17v
nerujos & vieda el espiritu sus obras fasta que	fol 20r
& estonçe torna el espiritu a correr & leuantarse	fol 20r
meollo dapnamjento del espiritu E que sea el	fol 21r
fondo & fuere el espiritu que vee fosco llubrego	fol 36r
non fondo & el espiritu claro llinpio sera el	fol 36r
E por espesura del espiritu & su sotileza E	fol 36r
memjta & vieda el espiritu vedor de pasar afuera	fol 37r
es su fuerça el espiritu veedor dixieron que el	fol 38r
que puja el su espiritu anjmal E la cura	fol 38r
faze espesar muncho el espiritu veedor E es el	fol 38r
acaesçe por espesura del espiritu veedor quando yella del	fol 38v
fuere muncha vedara el espiritu de pasar afuera asi	fol 38v
sera por açidentes del espiritu asi commo el mjedo	fol 56v
esforça el espiritu & rretener la orina	fol 62r
sangre & esfuerça el espiritu & el estomago toma	fol 69r
que pujan en el espiritu anjmal & la carne	fol 120r
Sonjtu..............1
ende de pasar el sonjtu o por vmjdat viscosa	fol 26r
Cayu................12
o melezina caliente que cayu en el ojo	fol 32v
cornenjta E lo que cayu en el ojo	fol 34v
por el puntar que cayu E la su	fol 34v
a la cosa que cayu en el E abre	fol 34v
brancura del agua que cayu dentro la tunjca que	fol 35v
faz de materia que cayu de la cabeça a	fol 46v
yerre el tragar & cayu en el gorgomello &	fol 50v
que non corren maguer cayu la materia es apostemamjento	fol 71v
flema crua que o cayu en las espaldas &	fol 128r
faz por materia que cayu en el mjembro a	fol 130v
o eso descoyunto o cayu machuco estos todos deuen	fol 141r
que comjençes lluego que cayu a sangrar el dolliente	fol 142v
V...................2
pon & masqalo v muy bien &	fol 45r
mediano es xl & v annos & este termjno	fol 109r
Xv..................9
maluas de cada vno xv dramas sebastianes xxx machuca	fol 53v
onças & bolo armenjco xv onças sillio turrado xx	fol 54v
arroz llauado munchas vezes xv onças balaostia & mjrta	fol 68v
los granos de mastic xv granos & muellanlo todo	fol 69v
fojas de costunt branco xv onças rrosas frescas mondadas	fol 84v
mondadas çinco onças esquinanton xv onças cueganlo en quanto	fol 84v
Rreçenbta tome mestuerço branco xv onças & muele &	fol 86r
toma alunbre de febra xv aureos & agallas vna	fol 118v
la cançer xv çaratan non llagado	fol 135v
Xxv.................1
panarizo j donzella xxv Su senal	fol 138r
X...................14
de la cabeça & x son dolençias El	fol 5v
rrosas de cada vno x dramas çumaque &	fol 43r
rreçebta toma figos amariellos x granos açufeyfas x granos	fol 52r
amariellos x granos açufeyfas x granos sebesten xxx pasas	fol 52r
corteza de mjrablano çitrino x onças & quebulis &	fol 64r
turradas de cada vno x onças E cueganlo todo	fol 68v
acorres vna onça vedelio x onças desfazlo con çumo	fol 71v
& media pasas mondadas x onças rrayz dalcaparras media	fol 82v
rreçumado & toma coloquintida x onças oforbio estiercol de	fol 84v
semejante de cada vno x onças absençio & estolea	fol 84v
dolençias del baço son x dolençias danamjento de la	fol 85r
media & bolo armenjco x onças & media sugo	fol 88r
sillio de cada vno x onças muelan las melezinas	fol 88r
en algodon & dexalo x dias & non le	fol 133v
Astorax.............1
linoaloe & grasa & astorax junça & açençio &	fol 23v
Ix..................5
escripto en el libro ix de las decobçiones o	fol 2r
que las faze E ix la sarna E iij	fol 8v
que tome cadal dia ix granos de pimjenta con	fol 20r
cojones & son ix dolençias La mala	fol 97r
el escomimiento ix capitolo de cançe	fol 133r
Dix.................1
la sangre segunt dix lo que vieres que	fol 126v
Xix.................1
gota xix Es toda vna	fol 137r
Tox.................25
que presta a la tox & la postema &	fol 51r
el moujmjento de la tox para echar el venjno	fol 51v
anjmallia & quedara la tox E en el libro	fol 52v
la cura de la tox que fuere por el	fol 52v
lo que dixiemos tox que faz echar materia	fol 52v
viento de la tox de tajarlo & sacarlo	fol 53r
delgado & pujare la tox en alçarlo arriba deçendra	fol 53v
que presta a la tox & al rromadizo delgado	fol 53v
pulmon que salga con tox E que sea la	fol 54r
E saldra con la tox o sera por muncha	fol 54v
& saldra con la tox o sera del pulmon	fol 54v
que sienta pesadunbre sin tox & sin escopir porque	fol 55v
afan & con muncha tox & si comjença el	fol 55v
traguero mora lluego la tox la menazon sy deçendiere	fol 66v
la menazon & la tox & la eteriçia &	fol 77r
aguda tirel apetito tox seca con graueza del	fol 78r
del figado que aya tox seca sin que eche	fol 78r
mouer & de la tox que non sea la	fol 81r
que non sea la tox aturada mas tox vna	fol 81r
la tox aturada mas tox vna enpos otra secara	fol 81r
cosa tirarse a la tox e la	fol 81r
en los pechos con tox & magres del cuerpo	fol 94v
lleno o por grand tox o por grandes vozes	fol 98v
que presta de la tox fria toma de la	fol 117v
oviere menazon con la tox dal xarop de mjrto	fol 117v
Xxvx................1
apretadura del çapato xxvx Fazese dende postema	fol 139r
Xx..................12
blanco con sus cosas xx dramas & del papauer	fol 53v
maluas de cada vno xx onças beua de todo	fol 54v
xv onças sillio turrado xx onças E muelan las	fol 54v
çinco dramas xxx açufeyfas xx cuezelo todo en quatro	fol 62r
tanto de canfora & xx pedaços de callabaças &	fol 65r
ollio de almendras dulçes xx onças & del meollo	fol 72r
mondadas çinco onças plunas xx tamarindy vna onça cuezelo	fol 82r
de rrayz de yndiuja xx onças rrayz de finojo	fol 84v
presta dende cada dia xx figos con azeyte e	fol 91r
apopanac ocho dramas pimjenta xx granos muelan las melezinas	fol 92r
mjenbro muerto xx antras i antarahe	fol 137v
al allogar mas de xx moscas & nunca quedo	fol 147v
Xxx.................7
açufeyfas x granos sebesten xxx pasas mondadas diez rregalizia	fol 52r
vno xv dramas sebastianes xxx machuca estas melezinas &	fol 53v
cada vno çinco dramas xxx açufeyfas xx cuezelo todo	fol 62r
seco de cada vno xxx onças calamo aromatico &	fol 65v
doliente echado en cama xxx dias o xxxx &	fol 99r
& de sus pies xxx por cuenta & del	fol 138r
la entropeçadura xxx Que sea llaga	fol 139r
Xxxx................2
vno dos dramas agallas xxxx muelanlo todo & salgan	fol 98v
cama xxx dias o xxxx & guardese de todo	fol 99r
Y...................281
el lugar & dexalo y vna noche & desy	fol 4r
las manos E catalo y pero sy la llaga	fol 5v
toma su cura de y e las	fol 12v
del neruio que por y va el espiritu de	fol 16r
los nerujos que por y viene el sentimjento E	fol 16v
la mexilla o por y se afluexa esa parte	fol 16v
fendieren su vientre fallaran y dos gujjas la vna	fol 21v
las rrosas o pon y çumo de menbrillos &	fol 23v
rrosada E so bapor y agualas & poluos de	fol 24v
E lo que cayere y de cosa estranja sera	fol 26r
sale por los oydos y sus cosas 5 el	fol 26r
10 quando entrare por y alguna mosca o otra	fol 26r
11 los gusanos que y se engendran 12	fol 26r
12 lo que y cayere de guija E	fol 26r
o malas melezinas que y posieron o olores malos	fol 26r
suziadat que se ayunto y E la çierra o	fol 26r
o por agua que y entro en vanando o	fol 26r
o mosquegon que y entro o	fol 26v
o por grano que y cayo o por guija	fol 26v
por otra cosa que y entra que sienta el	fol 26v
otra cosa estranja que y entro la que conto	fol 26v
guarrde que non aya y digestion E la cura	fol 27r
de agua fria que y caya en nadando o	fol 27v
de alguna anjmalia que y entro o de alguna	fol 27v
alguna cosa estranna que y cayo asi commo	fol 27v
agua fria que cayo y que sea enpos el	fol 27v
fuere por anjmalia que y entro que se mueua	fol 27v
por cosa estrana que y cayo es lo que	fol 27v
rroydo sabras que por y fue si non la	fol 28v
ventosedat gruesa que destelle y ollio de almendras amargas	fol 28v
oydo tibio & destille y salnjtre ferujdo en vinagre	fol 28v
en vinagre & destelle y azeyte que ferujo en	fol 28v
olio rrosado & destelle y poco de çumo de	fol 28v
el oydo que destelle y çumo de puerros con	fol 29r
de vinagre o destella y vinagre que ferujo de	fol 29r
frialas en vinagre destellalo y E la cura por	fol 29r
de asenjçio o destella y çumo de fojas de	fol 29v
de ollivas E destella y vn poco dalquitran E	fol 29v
dulçes & destella delo y o toma escoria de	fol 29v
escoria de fierro destellelo y en	fol 29v
desto fesco o destella y albura de hueuo &	fol 29v
dolor se non destella y olio de papauer &	fol 29v
quebrare la postema por y curalo con lo que	fol 29v
o cosa que se y engendran los gusanos o	fol 30r
semejante o que caya y guija o peçon o	fol 30r
los granos que aya y llaga antes desto que	fol 30r
de la malautia quando y entra es que sienta	fol 30r
de la agua que y entro que sea despus	fol 30r
rretido quando lo destillaren y E si se tirare	fol 30r
ello la cosa que y cayo & si non	fol 30r
narizes saldra lo que y oujere & si non	fol 30r
de la agua que y entro que se leuante	fol 30r
& saca lo que y yaze & desi curalo	fol 31r
el ojo sofrir pon y mas de cardenjello media	fol 31v
nuebo que lo pongas y con la clara del	fol 31v
e sacar lo que y jaza segunt diremos en	fol 31v
narizes E corre por y las senales & lo	fol 32v
que salga lo que y jaze E yncha el	fol 32v
de caliente melezina que y cayo sacal muncha sangre	fol 33r
el dedo se fonda y & finca su rrostro	fol 34r
terçera que non safonde y el dedo cayna njn	fol 34r
dolor 1 correra por y la humjdat del ojo	fol 34v
ojo sotilmjente E destella y cosa que saque &	fol 35r
o otra cosa que y caya E estas son	fol 35v
el finojo & destelle y lleche de muger con	fol 37r
agua clara E abra y los ojos vn buen	fol 38v
las pecas & finque y seys dias en lo	fol 40r
de cabra & rremoje y en verano tres dias	fol 40v
balanças rredondas E mojalos y vna vez & fazlo	fol 40v
E lo que dixieron y algunos dias E	fol 41r
& los gusanos que y se engendran E quando	fol 41v
o por gusanos que y se engendran o por	fol 41v
dolor la materia que y cae en el nerujo	fol 41v
ollio rrosado & moja y vn poco dalgodon &	fol 41v
todo el dia rremojar y & desi gesa aderredor	fol 42v
7 los granos que y naçen su afloxamjento	fol 42v
el meollo E y pareçieren las senales del	fol 44r
melezina aguda que quemo y la cura del	fol 45r
llanten & si fincare y el dapnno alguna cosa	fol 45v
agua calliente E moja y pannos de llino &	fol 47v
quedare la dolor pon y zerota con camamjlla &	fol 48r
E quando sallio de y la sangre & sus	fol 50r
sale el venjno de y & sus cosas pleuresy	fol 50r
por vmores que envia y el figado & la	fol 50v
es lluene para soldar y la fuerça de la	fol 51v
mellezina beuediza non llegara y nunca rreçebta del sofumurmjo	fol 52r
ella açufeyfas & esprime y de la mana &	fol 53r
rretida & desy pon y vn poco de sal	fol 53v
& cuelalo & pon y almendras mondadas & vn	fol 53v
el escopir mas pon y al cozer diagargante &	fol 53v
saldra la sangre por y de tres naturas o	fol 53v
vn papel & dexalo y estar a la sangre	fol 54r
E que non sane y njn afane E si	fol 54v
el tragadero quando quebra y alguna adubayla o por	fol 54v
los pechos & podreçia y & fazerse a venjno	fol 54v
mjsmo quando se faz y la llaga E la	fol 54v
diaflama de materia que y caye E el dolor	fol 55v
de verdolagas & pon y olio violado enplasta con	fol 56r
al dia & non y este muncho & caldea	fol 56r
& cuelala & pon y agua de camamjlla &	fol 56r
de camamjlla & pon y esponja del mar o	fol 56r
agua tibia & entre y en la tina &	fol 57r
& cuellalo & pon y vn poco de musgo	fol 58v
agua callente E pon y la teta estonçe muy	fol 60r
tome esponja & mojalo y seyendo frio & ponlo	fol 60v
la decoçion & dexalo y dos dias & al	fol 62r
libra & echa y de la manera ij	fol 62v
E el que siente y el escozimjento E escochura	fol 64r
que sufra la sed y rato & tirara este	fol 64r
la grant sed E y aya sabor con	fol 64v
al terçio desy pon y diagargante & gira priga	fol 65r
de llibra & pon y açucar branco çinco onças	fol 65r
quel conpliere E pon y fojas de çidra &	fol 65r
quesiere medio cozer pon y vna onça de açucar	fol 65r
de palma & pon y vn poco daçafran E	fol 65r
& mestranto & menta y finojo & anllo &	fol 66r
el llogar que siente y la pesadunbre del comer	fol 66v
sea espesa & pon y de la çera branca	fol 68r
a mjenbro & pon y garuanços machucados E çebola	fol 69r
pollos E desy pon y çumo de mjelgranas E	fol 69r
menbriellos agros & pon y mjgas de pan &	fol 69r
fuere medio cocho pon y çebolla & alverengena &	fol 69r
& quando coziere pon y al çumaque & dexal	fol 69r
& cuezelo & pon y comjnos & goma &	fol 69r
en su cozer pon y despues que fuere escudillado	fol 69v
cuerpo si non ovieres y fuertes açidentes que trayen	fol 70v
podieres & desy pon y el algodon & vntalo	fol 71v
llogar & desi pon y la manteca fasta que	fol 71v
negrura E desy obra y con apostolligon de palma	fol 71v
muy bien & echalo y & quando fuere frio	fol 72r
las quemo & fize y llagas & postemas E	fol 72v
danaren si fallesçiere por y & si paresçiere en	fol 74r
dos dramas & pon y vn aureo de ollio	fol 74v
media libra & echa y media onça de	fol 74v
flema que se pega y E desfazese poco a	fol 75r
non se aliujara por y la dolor E el	fol 75v
delgada & despues paresçera y la arena & la	fol 75v
el dolliente rrezio pon y mas doze granos de	fol 76r
& collenlo & bueluan y vna onça de ollio	fol 76v
fuere la sequedat por y cura E la	fol 77r
el dedo sofondarse a y & desy torna el	fol 78r
desueluen asi commo espinas Y casafistola mondada E manna	fol 78v
& ay quien pone y foful & maluas muellelo	fol 78v
quel conpliere & pon y las mellezinas & batelo	fol 78v
de libra & pon y de los ollios quanto	fol 79r
çeuada despues que cuega y rrayzes de escariola o	fol 79v
mala conplision non puede y auer cura njn engeno	fol 80v
boca que puja por y la collera a los	fol 81r
boca que puxa por y el estomago E la	fol 81r
vna libra & pon y del ypitamo & dal	fol 82r
vna libra & pon y ypitamo onça & media	fol 82v
al figado que por y tira la collera es	fol 82v
la boca que por y puxa la fiel la	fol 82v
boca que puxa por y el estomago es los	fol 82v
las narizes o pon y vinagre & ollio rrosado	fol 83r
& quando se ayunta y ese bafo conbertese	fol 83r
enllo & su grabeza y la pesadunbre & la	fol 83v
el vientre E dexalo y tres oras & desy	fol 84v
cuelalo & desy pon y otro tanto de açucar	fol 85r
con agua de çeuada y ollio rrosado & ollio	fol 86v
se enbeue esos vmores y llagar lo que con	fol 87v
a la vexiga fara y llagas cura &	fol 87v
& quiça que avra y pedaços pequenos de carne	fol 87v
la vrina que salga y commo saluado & magrez	fol 88r
branca clara & paresçe y la arena en lo	fol 88r
oviere sabor & sufrase y quanto podiere & quando	fol 88v
de la verga sentra y la dolor E saldra	fol 89r
el dolliente alliujamjento por y & que sean sus	fol 89r
açençio partes yguales pon y vn poco de açucar	fol 91r
& cuelalo & pon y despues que fuere colado	fol 91v
cala quando la metieres y en la verga E	fol 91v
agua caliente & pose y por que este el	fol 92r
de camamjlla & llega y agua que fue cocho	fol 92v
abrir de alguna vena y o desfallimjento en algund	fol 93v
oviere el doliente por y salud E la cura	fol 93v
la diaflama que sea y la dolor & la	fol 94v
son posa y quanto mas su ombligo	fol 95r
sin que sienta por y flaqueza E la senal	fol 95v
con agua & pon y sal & gengibre &	fol 96v
se espese & pon y mjentra escaliente vn poco	fol 96v
de plata & sollele y de rrezio fasta que	fol 98v
aguja luenga & metela y fasta que non paresca	fol 98v
a ojo & quando y metes el aguja non	fol 99r
el lugar & pega y algodon quando se ensuga	fol 99r
la carne que naçe y de mas la que	fol 99v
o por materia que y cayo del cuerpo E	fol 99v
sieso & si metieren y el dedo sintra la	fol 99v
libra despues que esprimes y casiafistola çinco dramas &	fol 100r
de menbrillos & pongalo y la muger en copo	fol 100r
sisamo fresco & pongalo y o tome vnto de	fol 100r
guareçer mas sy oujeres y alguna esperança curalo con	fol 100v
su senal que metan y el dedo & sintra	fol 101r
o por rremanente que y finca del tienpo de	fol 102v
podridas o las postemas y dicho es	fol 102v
vno & vrine el y ella en vna pilla	fol 104r
violado & pongala y despues que sallio	fol 104v
las melezinas & pongalo y & tengalo tres oras	fol 104v
& saca lo que y yaze de la	fol 105r
amollesca & que tenga y vnto de anad &	fol 105v
la madre & pon y la clara de munchos	fol 107r
& rremojela & pon y vn poco de maluas	fol 108r
en ayunas & sue y en el vano grant	fol 108r
afloxa & flaqueçe ayuntanse y los vmores de todo	fol 108v
todo el cuerpo verna y & rreçumjra la esprema	fol 108v
rreçumjra la esprema por y sienpre & la su	fol 108v
tres onças & ponga y media drama de gera	fol 110v
de cardenjello & pongalas y & sy comjere esa	fol 112r
seyendo fresca & dexalo y vn dia & vna	fol 112v
pequeno para sacar quanto y yaze & destille en	fol 112v
que lo chupe por y & guarden al njnno	fol 113r
ventosydat & abra por y munchas dolençias dellas la	fol 113v
parte & lleuenlo por y vna vez enpos otra	fol 113v
con cal & pongale y las fojas de las	fol 114v
o por agua que y se ayunta rretenerse a	fol 114v
se ayunta rretenerse a y esa ventosidat non fallara	fol 114v
de anllo & ponle y çumo de mejurana E	fol 115r
la cabeça & dexa y dias & fara apretar	fol 115r
en vinagre & moja y vna mecha & metela	fol 115v
& colala & desfaz y seis granos de espodio	fol 117r
cozela muncho & pon y del mestranto & faz	fol 117r
njn pueden yr por y por el mal vso	fol 119r
muncho para saberla E y avemos dycho en este	fol 119v
& espeçias & meta y sopas de pan o	fol 120r
quarenta pasos o por y para que se les	fol 120v
este capitulo allongarse a y muncho	fol 121v
enflaqueçen & gotean por y los vmores pujan en	fol 122r
con vino & ponlo y a los pies	fol 123v
desy cuelalo & pon y vna onça de bauas	fol 124r
& cuelalo & pon y del açucar blanco &	fol 124r
para esfriar & pon y vn poco de canfora	fol 124r
otro tanto E rremoje y de los mjrabolanos çetrinos	fol 124v
& guardala & pon y otras tantas plunas &	fol 124v
sol otrosy & buelue y quanto el sesmo &	fol 124v
vna libra & pon y ypitamo çinco onças &	fol 124v
del fuego & dexalo y vna noche & desy	fol 124v
en el libro seteno y a rreçebtas conplimjento E	fol 125r
pie & epitamo dexalo y dos oras segunt	fol 125r
esa parte non sentira y calentura & alliviarse a	fol 126r
rrenones es que finca y la dolor con su	fol 128r
dello poleadas & pon y vna manada de oregano	fol 128r
media & si ponen y vna onça de ollio	fol 129r
la grant calentura que y siente dixo el que	fol 130v
purgan las cosas que y pico o gexarlo y	fol 131r
y pico o gexarlo y se finco la materia	fol 131r
vna cuchar & pon y vn poco de ollio	fol 131r
los deviejos prouamos y quando comjença vna prueua	fol 131v
se espese & pon y la sarcacola & bueluelo	fol 132r
que sacan lo que y ay de venjno en	fol 132r
mala carne & ponle y las sangusuelas o el	fol 132v
que cunple & pon y el obforbio & llieual	fol 134r
la arteria & calcalo y con lo & apretalo	fol 134r
con lo & apretalo y con tocas muy bien	fol 134r
blanco & que finca y el rrostro del dedo	fol 134v
la postema & aprietalo y muy bien & quando	fol 134v
suyo o que lo y faga algud fisico neçio	fol 136r
por postema caliente que y ouo de viejo E	fol 136r
doliente al vano cata y la postema & si	fol 136v
se abra & dexalo y quanto medio dia &	fol 136v
el condigio o poner y el cristel tira el	fol 137r
veda de non naçer y la carne & por	fol 137r
melezina delcodon & dexalo y çinco dias & fara	fol 138r
& agua & dexalo y vn dia & vna	fol 138v
o por amatar dexalo y mjentra estudiere pegado &	fol 139v
guarda que non tanga y vntura njn caya y	fol 139v
y vntura njn caya y cabello njn otra cosa	fol 139v
de trigo & ponlo y vna noche mudalo &	fol 140r
vieda de non naçer y bona carne o por	fol 140v
e çaragoça que maduran y mal las dolençias tardan	fol 140v
por algunt hueso que y finco que se soldo	fol 140v
guardan de yerro que y puede caer la senal	fol 141v
pasaras la mano por y aficase la dolor &	fol 141v
el llogar verdura pon y de fojas de coles	fol 142r
de vinagre & ponlo y E el mjjo &	fol 142v
del fuego & pon y dos onças de aluayalde	fol 143r
la boca & fara y gran dano & ya	fol 143v
oydo es que faga y grant dolor con pesadunbre	fol 143v
tomes dende es dicho y E la senal del	fol 144v
al vano & sue y & vn dia &	fol 147r
Esta quando muerde dexa y sus dientes & apostemarse	fol 147v
& verdolagas & pon y los sandalos & la	fol 147v
vna abispa & fregue y al allogar mas de	fol 147v