Otrsy...............1 | |
axaropes escriujemos munchas rreçebtas otrsy todas las fresadas frias | fol 61v |
Muy.................354 | |
sy fuere el jnchamjento muy apareçido o las copas | fol 1v |
el vanno con agua muy clara & vazie todavia | fol 1v |
pasaron por las dolençias muy viejas La terçera sera | fol 2r |
que sea el cuerpo muy seco magro & que | fol 2r |
la cabeça & sera muy prouechoso E la | fol 2v |
oleo de las oliuas muy verdes quando vntaren con | fol 2v |
nasçer los cabellos E muy fermosos & quien quisier | fol 2v |
gruesas ansy commo carne muy gruesa & los granones | fol 3v |
llenos de humjdat delgada muy viscosa & semejan a | fol 4r |
cuero de la cabeça muy grand comienço & a | fol 4r |
las dolençias o seran muy blancas o seran blandas | fol 4r |
quando saliere del vanno muy bien fasta que corra | fol 4r |
sy fuere la comezon muy grande & se fiziere | fol 4v |
sy fuer el jnchimjento muy paresçiente E sy estoruare | fol 5r |
de rrauano o azeyte muy annejo & vinagre & | fol 5v |
& con el agua muy bien & lauen | fol 5v |
E este es vnguento muy bueno & cura con | fol 5v |
dormjr el adormeçimjento muy fuerte a bueltas con | fol 5v |
letargia el dormeçimjento muy fuerte general E | fol 5v |
E el dormeçimjennto muy fuerte que se | fol 5v |
mjenbros o de vafedat muy gruesa que sea | fol 6r |
o de oler cosas muy callentes fuertes ansy como | fol 6r |
muncha fuere que falle muy grant pesadunbre en la | fol 6v |
la cabeça con endormeçemjento muy fuerte E la dolor | fol 6v |
duro E la dolor muy acusada en los de | fol 6v |
que sea la dolor muy fuerte & muy quexosa | fol 6v |
dolor muy fuerte & muy quexosa commo quel fieren | fol 6v |
de cosas fidiondas o muy buennas es lo que | fol 7r |
ayuntadas o sinples molidas muy bien o pon en | fol 8r |
beua el vino annejo muy claro la | fol 8v |
quando vieren el danno muy conplido en el cuero | fol 8v |
grueso & su cuerpo muy blanco syn cabellos & | fol 9r |
enplastos que es cosa muy prouada E que Nunca | fol 9v |
Agora digamos el dolor muy fuerte que se faze | fol 10r |
que es dolor aturado muy fuerte graue de guaresçer | fol 10r |
quando fallare la cabeça muy flaca E sera de | fol 10r |
ferir del dolor con muy grant calentura fagal & | fol 10r |
de la cabeça fazen muy mal dolor ques lamado | fol 10v |
Narizes & el pulso muy grande E lo mas | fol 11v |
que sea la fiebre muy fuerte E el non | fol 11v |
deuaneo aturado E muy grrant dolor & mjedo | fol 12r |
quando fuere la fiebre muy fuerte & caldea la | fol 12r |
si fuera la calentura muy fuerte curale con la | fol 12v |
& set & fiebre muy grande E non dormjr | fol 13r |
fazle presera que es muy maraujllosa toma opio tres | fol 13r |
vn vaso de vidrio muy bien E desi cola | fol 13v |
el endormeçer muy fuerte a bueltas con | fol 14r |
que sea el dormeçer muy fuerte E la senal | fol 14r |
la senal del endormeçer muy fuerte general que falles | fol 14r |
E la cura del muy fuerte endormeçer quando vençiere | fol 14r |
si fuere la fuerça muy conplida & oujere finchamjento | fol 14r |
E beuer E finchamjento muy grande obra estonçe con | fol 14r |
el endormeçer muy fuerte general Esta | fol 14r |
que sea doliente de muy fuerte endormeçer E non | fol 14r |
asi commo la çeuada muy seca que non rreçiba | fol 15r |
E esta dolençia es muy grande de guareçer e | fol 15r |
fiel buelto con olio muy bueno E pongagelo por | fol 15v |
a catar a figura muy fermosa & e llegar | fol 15v |
sean de sus ojos muy fondos secos de moujmjentos | fol 15v |
ayre & de agua muy clara & longar de | fol 15v |
vez o que sea muy fuerte & mata luego | fol 15v |
senal de la poplesia muy fuerte es que pierda | fol 15v |
camjar E despues fiebre muy aguda cura la | fol 16v |
que beuen el agua muy fria o los que | fol 17v |
quiere o perder cosa muy preçiada & non a | fol 18r |
quel sonan que corre muy grant agua ante si | fol 18r |
de rrio & vino muy claro & muy agudo | fol 19r |
vino muy claro & muy agudo las dulçuras del | fol 19r |
fazese o de colera muy aguda fasta que dapne | fol 19r |
boltura de seso & muy grandes trauesuras asi commo | fol 19r |
de colera bermeja aguda muy rrosia & muy quemada | fol 19r |
aguda muy rrosia & muy quemada & fara el | fol 19r |
& fara el deuaneo muy abiuado & muy | fol 19r |
muy abiuado & muy fuerte ademas E si | fol 19v |
& el pulso muy rrezio sin rregla la | fol 19v |
el deuaneo & flabara muy poco por su flaqueza | fol 19v |
puede espantar senon muy espantado que non puede | fol 20r |
acaeçersele ya manera de muy fuerte endormeçer E del | fol 20r |
que sea por cosa muy estrana non sabe njnguno | fol 20r |
E la epilensia sera muy fuerte o flaco ligero | fol 20r |
flaco ligero E el muy fuerte es quando fuere | fol 20r |
el que lo faze muy enbeujdo en el | fol 20r |
los mançebos & acaesçe muy poco a los muj | fol 20v |
dubda que es arte muy antigua que non finco | fol 21r |
de la epilensia fuer muy enbeujda en el cuerpo | fol 21r |
que sea el mal muy fuerte E los açidentes | fol 21r |
fuego o caldear agua muy caliente sobre la cabeça | fol 22v |
poca friura E prestal muy poco la fisica E | fol 23r |
la fisica E es muy graue de guareçer quanto | fol 23r |
sea lo que corre muy delgado aganijento muncho o | fol 23r |
quando fuere la materia muy madura & se tjrare | fol 23r |
por natura & estornuda muy poco el que es | fol 24r |
poco E la sangre muy delgada E la senal | fol 24r |
narizes salle el viento muy rrezio E siente la | fol 25r |
E oye la voz muy alta E si pujare | fol 26r |
del dolor del oydo muy fuerte que destillan en | fol 28r |
destelle en los comjnos muy molidos con vnto de | fol 28v |
partese a que sea muy fuerte o flaca o | fol 30r |
la cura de la muy fuerte la sangria de | fol 30r |
engenjo de vnas tenazas muy sotiles para tirarlo si | fol 30r |
guarezca E si fuere muy gorda & podiere el | fol 31v |
curalo con los alcofoles muy ensutos o los | fol 31v |
Esto es postema muy dura que semeja mora | fol 32r |
dura que semeja mora muy dura en su figura | fol 32r |
o sera por sol muy fuerte o poluo o | fol 32v |
& tome del vino muy delgado blanco & destillagelo | fol 33r |
esto trastorna el palpebre muy sotilmjente E sy vieres | fol 34v |
caranbano que si fuere muy fondo & fuere el | fol 36r |
al colodriello & chupen muy fuerte & desi destellen | fol 36v |
agua rrosada E apretalas muy bien & chupa entonçe | fol 36v |
dolor de la cabeça muy fuerte espremjr o de | fol 36v |
dolor de la cabeça muy fuerte o de ferida | fol 36v |
forado de la memjta muy pequena & sera natural | fol 36v |
E color de yeso muy gellado E bermejo & | fol 37r |
o con vuestro pano muy byen E desi mueue | fol 37r |
la espesa & la muy delgada aguanjeta E lo | fol 37v |
el frruexo & el muy pequeno la cura de | fol 37v |
E vera de açerca muy bien E la senal | fol 37v |
cosa grande & chica muy bien E lo de | fol 38r |
E lo de lluene muy fracamjente E la senal | fol 38r |
vea lo de lluene muy bien E lo de | fol 38r |
E lo de çerca muy flacamjente E la senal | fol 38r |
& vera de çerca muy flacamjente E la cura | fol 38r |
& beua el vino muy agudo & vse el | fol 38v |
vano de la agua muy clara sin suar & | fol 38v |
que sean los barros muy bermejos que tira a | fol 39v |
guareçer & el cuerpo muy grande & duro de | fol 39v |
tirado & su calentura muy bien vnta el logar | fol 39v |
tenplado que si fuere muy caliente quiça que enpollara | fol 40r |
tome allunbre de febra muy bien mollido E goma | fol 40v |
la sangria si fuere muy lleno en las venas | fol 41r |
escomer de cosa aguda muy caliente o por escomer | fol 41v |
vna parte & muelanlo muy bien & pegalo a | fol 42r |
con ello & es muy bueno & algunos lo | fol 42r |
de non quebrar cosa muy dura asi commo alquilates | fol 42v |
al sol con vinagre muy fuerte fasta que se | fol 42v |
la boca agua rrosada muy fria que mojaron en | fol 43r |
el velleno & es muy prouado & presta dende | fol 43r |
que veas la lengua muy bermeja & que tenga | fol 44r |
de poca humjdat & muy ensuto encogido & que | fol 44r |
si fueren las venas muy llenas sangral la vena | fol 44r |
calentura es el ardor muy grande con sed & | fol 44v |
Los granos muy menudos los otros granos | fol 45r |
agudas es la dolor muy fuerte & el escozer | fol 45r |
& masqalo v muy bien & pongalo en | fol 45v |
tripala & presta dende muy ayna que tomes turure | fol 46r |
non deue fazer sinon muy buen maestro segunt diremos | fol 46v |
el cuerpo del doliente muy lleno E el cuerpo | fol 47r |
& fregal los pies muy bien & metalos en | fol 48r |
si el dolliente fuere muy rrezio faga gargarismo con | fol 48v |
la postema faga gargarismo muy bello de hueuo crudo | fol 48v |
& es muy bueno & su vianda | fol 49r |
o por comer cosa muy calliente de suyo o | fol 49v |
venjr al fuelgo ayre muy fria o seca o | fol 50v |
o agalladas o mellezinas muy secas E agudas & | fol 50v |
& grant fuelgo con muy alto fuelgo vez enpues | fol 50v |
E angosta del fuelgo muy fuerte E las mesiellas | fol 50v |
sin calentura saluo ende muy poca njn avra bermejura | fol 50v |
mjel espumada o arrope muy bueno & cuega fasta | fol 51r |
tome atalujna & beuala muy delgada con olio de | fol 51r |
verde & cuega muy bien & cuelala & | fol 53v |
dixiemos ca si fuere muy delgado & pujare la | fol 53v |
la luuja & destienpralo muy bien & cuelalo & | fol 53v |
las venas del dolliente muy llenas E la sangre | fol 54r |
despues de seteno dia muy bermejo & amariello E | fol 55v |
cuegalo todo con agua muy bien & cuelala & | fol 56r |
si fuere la tose muy fuerte dal decobçion de | fol 56r |
sy fuere fria & muy espesa fara muy fuerte | fol 57r |
& muy espesa fara muy fuerte amorteçemjento fasta que | fol 57r |
fara tremer el coraçon muy fuerte o por muncha | fol 57r |
fue muncho diuerso & muy grande amarellura del rrostro | fol 57r |
calliente & non fuere muy aguda faga lo que | fol 57v |
cosas o por ynchamjento muy fuerte o por grant | fol 57v |
E apierta sus pies muy fuertemjente E si fuere | fol 58r |
& fierua en agua muy bien E pon con | fol 59r |
omne E es cosa muy manifiesta entre las mugeres | fol 59v |
çumo de apio E muy bien & enplaste con | fol 59v |
al fuego & prestala muy bien o toma la | fol 60r |
y la teta estonçe muy calliente & chuparalo con | fol 60r |
copas de la sangria muy sotil & vnta la | fol 60r |
muelelo con vino ermun muy bien & colalo & | fol 60r |
en arrope de mosto muy dulçe E beua dello | fol 60r |
con agua rrosada sera muy mejor o tome rrosas | fol 60v |
çumo de mjelgranas agradulçes muy poca en çumo dagraz | fol 61v |
beualo en ayunas es muy bueno en el libro | fol 62v |
en ayunas & es muy bueno en | fol 62v |
Fazese por humor muy agudo muncho que se | fol 62v |
batelo en el mortero muy bien fasta que sea | fol 63r |
de rrosas & es muy bueno E la cura | fol 63v |
dende beuer el agua muy fria & presta dende | fol 64r |
pimjenta & la sal muy bien E salgalos con | fol 64v |
E salgalos con ello muy bien despues que sean | fol 64v |
la bassillica de la muy sinjestra E la purga | fol 65r |
& beua despues agua muy fria & | fol 65r |
los goujerna muncho toma muy buena carne de ternera | fol 65r |
coziere llegalo & es muy bueno Rr Rreçebta | fol 65r |
flematicas malenconjcas & es muy maravilloso toma comjnos rremojados | fol 65v |
en los tienpos frios muy fuerte fame vna sazon | fol 65v |
cabeça E quando dormjer muy fuerte & estancara la | fol 66v |
las algarrouas con lleche muy bien & cola & | fol 68v |
solo muy bien presta a la | fol 69r |
Rr Rreçebta de çumaquia muy sabrosia que presta a | fol 69r |
& comanlo & es muy sabroso Rr Rreçebta | fol 69r |
muellelo en vn mortero muy llinpio & ponlo en | fol 69v |
quel ovieres & es muy bueno Rr Rreçebta | fol 69v |
espremjr & con dollor muy fuerte & entonçe sale | fol 69v |
tienpos ancha & soldara muy bien & estancara la | fol 72r |
vna onça & muellelo muy bien & echalo y | fol 72r |
puerros & las mages muy bien & bueluelo con | fol 72v |
en quatro llogares las muy lluengas que se engendran | fol 72v |
ayuso della con correa muy bien & desi fende | fol 74r |
la collica muy fuerte que llaman ylliago | fol 74r |
quando apretare el vientre muy fuerte & grant dolor | fol 75r |
el onbligo & rregoldos muy pequenos rretener del viento | fol 75r |
que lo ha sed muy grande & fiebre & | fol 75v |
vino ermun & es muy prouechoso cura E | fol 77r |
noche E desy batelo muy bien & cuellalo & | fol 77v |
que sienta grant dolor muy fuerte muncho detras E | fol 78r |
quedan con el apretar muy fuerte E las senales | fol 79v |
o por el tienpo muy frio ademas o por | fol 81r |
o por el tienpo muy calliente ademas o por | fol 81r |
o por el vmor muy seco E lo que | fol 81r |
las venas quando fuere muy calliente E lo que | fol 81r |
duro & la yteriçia muy negra & el estiercol | fol 81v |
vrina sera de primero muy amariella E el estiercol | fol 81v |
fazese la saliva salada muy fuerte calliente con sequedat | fol 81v |
& la vrina sera muy bermeja color de llodo | fol 81v |
de tamariz con ocsimjel muy agro o beua torçiscos | fol 82r |
las venas quando fueren muy callientes es la sangria | fol 82v |
non fuere ese converter muy danoso fazese esta tropesia | fol 83r |
E esta tropesia es muy graue de guareçer non | fol 83v |
el azar que es muy nobre E de lo | fol 84v |
quando se rrayga es muy graue de guareçer quanto | fol 84v |
fiebre & la vrina muy tinta toma de semjente | fol 86r |
afinques con las mellezinas muy agudas porque las postemas | fol 87r |
ardor & la vrina muy aguda entonçe sera el | fol 87r |
con vinagre & es muy bueno E de lo | fol 88v |
& el vino anejo muy bueno & de lo | fol 90v |
de los rrenones es muy graue de guareçer & | fol 92r |
enpos lo punnado muy fuerte & morra el | fol 92v |
por tomar alguna melezina muy aguda asy commo las | fol 93v |
yguales cueganlo con vinagre muy bien fasta que non | fol 94r |
o en los cuerpos muy humjdos & flaqueze el | fol 96r |
quando duerme el omne muy fuerte & quando duerme | fol 96r |
poca leuadura & es muy bueno & toma del | fol 96v |
çinco & es muy bueno E la cura | fol 96v |
de rrosas & es muy bueno E la cura | fol 98r |
amasalo todo con vino muy bien & vnta con | fol 99r |
çerrada de los veços muy gordos ademas la carne | fol 99v |
las que non son muy fuertes E la cura | fol 102v |
es delgada muncho o muy espesa o muy fria | fol 103v |
o muy espesa o muy fria o muy calliente | fol 103v |
o muy fria o muy calliente o muy | fol 103v |
muy calliente o muy poca o fedienda | fol 103v |
la madre & es muy encobierto de lo conosçer | fol 103v |
vieja o que es muy gorda o por postema | fol 106v |
la muger que es muy gorda o postema dura | fol 107r |
toma menta & muelela muy bien & dal dello | fol 107v |
sotil o por trabajo muy fuerte & su munchedat | fol 109r |
materia espesa viscosa o muy fria o muy seca | fol 109r |
o muy fria o muy seca e lo que | fol 109r |
o que lo aya muy poco segunt natura son | fol 109r |
estiercol & la vrina muy branca porque la friura | fol 109v |
la muger & es muy buen & faga enpos | fol 110r |
cabos de la muger muy bien senaladamjente sus sobacos | fol 111v |
la çirugia los beços muy gordos del cono este | fol 112r |
en algunas & es muy feo E dixo alguno | fol 112r |
njn lumbre de candela muy rrezio & rrayos del | fol 113r |
& rrayos del sol muy grandes & desy manmantel | fol 113r |
grandes lleznas & non muy blandas & sus peçones | fol 113v |
que encoje njn cosas muy callientes asy commo puerros | fol 113v |
sy fuere su leche muy delgada tome las viandas | fol 114r |
la ama & es muy bueno el | fol 115r |
esta edat es muy humjda & quando se | fol 115v |
las llagas seran o muy agudas & muy flacas | fol 116v |
o muy agudas & muy flacas & de su | fol 116v |
la senal de llas muy agudas es su bermejura | fol 116v |
vn poco de llantejas muy bien & pongelo ela | fol 116v |
rruda seca & muelelo muy bien & çevalo al | fol 116v |
de mastic & muelelo muy bien & amasenlo con | fol 116v |
de violas & vntalo muy bien & llaua el | fol 117v |
majalas con sus cascas muy bien toma vn manojo | fol 118v |
pequenos rreçiben mejor castigo muy de ligero & dizen | fol 119r |
el castigerio E cosa muy sabida es quel yerro | fol 119r |
sabida es quel yerro muy pequenno enprenja de las | fol 119r |
la cura de lo muy viejo & mudarle de | fol 119v |
cura de los viejos muy grabe por que an | fol 120r |
frutas saluo las vuas muy sin su vrujo | fol 120r |
& de la agua muy fria quanto mas en | fol 120r |
negro apillado que es muy malo & non perteneçe | fol 120v |
que las mugeres son muy contrarios a los de | fol 120v |
sus obras serles ha muy bono & precarlo el | fol 121r |
E la cura del muy viejo & mudarle de | fol 121r |
E deuen gouernar al muy viejo munchas vezes & | fol 121r |
vezes & non este muy lluengo tienpo syn comer | fol 121r |
comer & sy fuere muy flaco guardalo con muy | fol 121r |
muy flaco guardalo con muy poca vianda vna vez | fol 121r |
sera en las manos muy fuerte & que non | fol 121v |
el mjenbro fraco o muy sentidor por natura o | fol 122r |
la malenconja mas sera muy pocas vezes E sera | fol 122r |
sy fallaras el llater muy encobierto sera la materia | fol 122v |
pies & su calentura muy grande E que sea | fol 123r |
los pies fallarlo as muy callientes & duelen muncho | fol 123r |
conpuesta conpuesta non sera muy graue su senal despues | fol 123r |
& los sopositorios son muy bonos para esto & | fol 125r |
que sera de vmjdades muy gruesas de las sobejanas | fol 125v |
leche & las huas muy dulçes & las albadeas | fol 126v |
njeu & el agua muy fria vedal de todo | fol 127v |
la anca & es muy bueno E escuse el | fol 128r |
gruesa es el camjar muy fuerte de primero & | fol 129v |
es en las tierras muy callientes & secas & | fol 129v |
della & se fuere muy lluenga ata en su | fol 130r |
las espaldas & sera muy grande & quando madurar | fol 130v |
perteneçe a la postema muy calliente toma torçiscos de | fol 131r |
del deujeso non sera muy bermeja & sera cabeça | fol 131v |
que lo a es muy sentido & toma yema | fol 131v |
si fuere la dolor muy fuerte & la calentura | fol 131v |
muslo & su color muy bermeja & later muncho | fol 132r |
quando secaren & es muy bueno E esta vntura | fol 132r |
que amollezca & majalas muy bien & ponlo en | fol 132v |
ollio rrosado & esprimelo muy bien & obra con | fol 133r |
formjga & del escozemjento muy grande pero toma balastias | fol 133r |
apretalo y con tocas muy bien & desy dexalo | fol 134r |
al terçero dia desatal muy bien manso & pon | fol 134r |
apostemanjento con grant ardor muy malo que se puede | fol 134r |
o en casa fria muy rregada con agua & | fol 134v |
postema & aprietalo y muy bien & quando pasares | fol 134v |
la aguda & las muy calientes & obra con | fol 135r |
con fuego & es muy bona obra E sy | fol 135r |
su palpar & es muy dura & quando envejeçe | fol 135r |
que creçe & sera muy duro & avra grant | fol 135v |
vmjdad que salle dende muy fidionda & otra que | fol 136r |
del venjno non es muy fidiondo nj es vntoso | fol 136r |
dende del venjno es muy fediondo vntoso commo azeyte | fol 136r |
salle el hueso dapnado muy de ligero & sy | fol 137v |
apretaren el mjenbro el muy fuerte E quando non | fol 137v |
ujd o con agua muy fria muncho caldear fasta | fol 139v |
si fuere la ferida muy angosta ensanchala con la | fol 140r |
munchos o porque es muy suzia o porque es | fol 140v |
farina de la çeuada muy çernjda tres partes & | fol 141v |
ollio rrosado todo batido muy bien & quando pasaren | fol 141v |
faga sus cabos muy bien & desy ponlle | fol 142v |
metal en la agua muy fria & batizal yr | fol 142v |
vna onça & obra muy bien en esto | fol 142v |
llogares doloridos & es muy bono Rr | fol 143r |
batelo en el mortero muy bien E obra con | fol 143r |
rreziente calliente & faz muy grant pro el vntar | fol 143v |
el arsenico sublimado es muy peor & mas rrezio | fol 144r |
& en el estomago muy grande que non lo | fol 145v |
coma nuezes & es muy bueno E la senal | fol 145v |
onça que se enbeuda muy espesa beudez & acaesçerle | fol 146r |
punçar de los alacranes muy pequenos que arrastran los | fol 147r |
enpos el amorteçimjento fiebre muy grande & si oviere | fol 147r |
sea abispa que era muy fuerte de mala poçona | fol 147v |