Elmuy...............1 | |
la calentura rrezia muele elmuy bolo con fojas de | fol 131v |
Vy..................11 | |
le quiebren E yo vy dellos commo que dezian | fol 18r |
cuerpo aspero E yo vy dellos omne que sel | fol 18r |
las entranas E yo vy vn omne atal que | fol 18r |
que veen E yo vy dellos vn omne E | fol 18r |
leuantarse a E yo vy el quel acaesçio esto | fol 20v |
el mal E yo vy moço mjo que auja | fol 20v |
o menos E yo vy destas maneras munchas & | fol 20v |
njn plueua forçada porque vy esta epilesia de dos | fol 21r |
maneras la vna que vy esta epilensia en commo | fol 21r |
E otra manera quel vy quel tomaua con su | fol 21r |
al criador que nunca vy aver mjsericordia que el | fol 21r |
Rrazy...............1 | |
suenno E dixo el rrazy que syl colgaren el | fol 21v |
Belizy..............1 | |
tome mjrabolanos quebullis & belizy & enbelliçi todos sin | fol 70v |
Crozy...............1 | |
los vientres con semen crozy & anllo & sal | fol 76r |
Faz.................262 | |
& beualo todo & faz enplasto al estomago con | fol 1r |
nol llega lo quel faz nasçer E la segunda | fol 2r |
& de todo esto faz et sy nos lo | fol 2v |
la cabeça que se faz de flema que falla | fol 6v |
cabeça & en la faz & el pulso blando | fol 6v |
el contrario desto le faz danno e la sennal | fol 6v |
malenconja dapnnada Non se faz de sangre mjentra fuere | fol 9r |
la cabeça que se faz por el estomago en | fol 11r |
del vagujdo que se faz por las piernas & | fol 11v |
apostema calliente que se faz en la la cabeça | fol 11v |
so la lengua E faz sobre la cabeça | fol 12v |
& de eneldo & faz cristeles mollificatiuos con camamjlla | fol 13v |
cata si fuere la faz del doliente vermeja E | fol 14r |
en vno asi commo faz la apopelesia E en | fol 14v |
& su semejante & faz calentar fojas de fierro | fol 14v |
& agua rrosada & faz ferir delantre el baçin | fol 14v |
endormeçer fuerte que se faz con beudez Muncho | fol 14v |
qualidat de la malenconja faz el contrario desto porque | fol 15r |
de paralisia que se faz de flema cura | fol 16v |
de lo que se faz por beuer agua | fol 17v |
dolençia del alma que faz caer en este mal | fol 18r |
ayudar al moler E faz quantos engenjos podieres para | fol 19r |
epilensia flaca que se faz en los estrumentos del | fol 21r |
conplision & la fraqueçe faz correr el vmjdat sienpre | fol 22v |
sera por presura que faz la dolençia a la | fol 23v |
lo que se faz de fuera del cuerpo | fol 24r |
postoligon de palmadis E faz canuto de plomo E | fol 26r |
que con el se faz el sentido del oyr | fol 26r |
nerujo con que se faz el sentido del oyr | fol 26v |
carrera del oyr & faz dolor o commo lo | fol 27v |
la calentura & quel faz pro las cosas calientes | fol 28v |
amarellura de la faz & el rroydo aturado | fol 28v |
mas durare la sangre faz sangrar al doliente la | fol 29r |
ello la oreja o faz esto con farina de | fol 29v |
saliere con esto todo faz engenjo de vnas tenazas | fol 30r |
en el oydo & faz arder en el otro | fol 30r |
con fuego & faz esto vna vez enpos | fol 30v |
vna manera que se faz de la indigestion & | fol 30v |
con nerujos que se faz dentro en el parpado | fol 31v |
del ojo E la faz con calentura o ynchar | fol 32v |
en ella çumaque E faz enplasto al ojo de | fol 34r |
es postema que se faz en la carnuna de | fol 34v |
en el ojo E faz pasar por el vn | fol 34v |
llagas en la su faz de fuera o que | fol 34v |
son en la faz son quatro maneras E | fol 34v |
es que pareçe en faz de la cornerina E | fol 34v |
o seran E faz de la cornerina o | fol 35r |
que fuere & en faz de la cornerina & | fol 35r |
la brancura que se faz del mudamjento del grano | fol 35v |
veda E non guaresçe faz lo que dixiemos en | fol 35v |
los palpebres quando se faz en ellos postema que | fol 36r |
el enlleuamjento que se faz a los gafos o | fol 36v |
del forado que se faz en la negrura del | fol 36v |
E si non se faz la memjta mas ancha | fol 37v |
si guareçiere si non faz los hungentos dichos en | fol 39v |
malenconjco dannado a la faz del cuerpo & lo | fol 40r |
se faze si es faz de los dioses de | fol 40r |
la bermejura que se faz a los tisicos quando | fol 40v |
la bermejura que se faz por melezina aguda E | fol 40v |
podrida mala que se faz de dapnamjento de las | fol 42r |
se tira si non faz cauterio al diente con | fol 42r |
la dolor quando se faz el diente luengo & | fol 42r |
vedare la fabla & faz fealdad en la figura | fol 42r |
toda cosa que se faz dende njn pescado salado | fol 42v |
todo mal que se faz en los dientes | fol 42v |
dende Esto se faz con la humjdat que | fol 42v |
a todo podremjento & faz nazer la buena carne | fol 43r |
enbermejeçen los beços & faz buena olor & presta | fol 43r |
& gesar aturado E faz mencha de ligno delgada | fol 43v |
con toda cosa que faz correr la saliua E | fol 44v |
semeja de lo que faz camjar de lo que | fol 45v |
& la aguçia que faz el tragar por el | fol 46r |
Es postema que se faz de materia que cayu | fol 46v |
esto es lo que faz quebrar todas las postemas | fol 48v |
la rronquedad que se faz de dar munchas vezes | fol 49r |
la anguçia que faz el tragar por el | fol 49r |
por afogamjento que se faz del comer quando non | fol 49v |
el afogamjento que se faz por tragar muncho comer | fol 50r |
puedes tirar E entonçe faz fazer gargarismo con vinagre | fol 50r |
enantes E quando se faz venjno en el llogar | fol 50r |
abrigo o porque se faz dende los rromadizos o | fol 50v |
delgaza & seca commo faz el arbol quando se | fol 51r |
estos estrumentos entonçe se faz el mal en lo | fol 52v |
& el eneldo que faz parar al omne sera | fol 52v |
dixiemos tox que faz echar materia sera senal | fol 52v |
pulmon mjsmo quando se faz y la llaga E | fol 54v |
ençia o escomer & faz fregar los dientes con | fol 55r |
esperança en el dolliente faz enplasto al logar de | fol 57r |
que presta que se faz de la malenconja | fol 57v |
del amorteçemjento que se faz por la grant dollor | fol 58v |
el amorteçemjento que se faz por la dolor que | fol 58v |
la postema que se faz por la sangre es | fol 59v |
agua de çeuada & faz enplasto con sienprebiua o | fol 61v |
la cosa que lo faz segunt la condiçion del | fol 62r |
el camjar muncho que faz quexar la natura fazle | fol 62v |
saca la ventosidat & faz rregoldar quando se veda | fol 63v |
& toda cosa que faz vrinar E su goujerno | fol 64v |
la anguzia que se faz sin menazon toma çinamomj | fol 67r |
vn poco de rruda faz dello enplasto Rr | fol 67r |
la menazon que se faz de cosa calliente de | fol 67v |
mjjo & muelelo & faz delo farinas & sea | fol 68r |
onças de decoçion E faz dello cristel vna vez | fol 68v |
de ollio rrosado & faz dello cristel seyendo frio | fol 68v |
batelo con agua & faz delo cristel Rr | fol 68v |
nardy &' muellelo & faz dende soposytorio o toma | fol 68v |
mollida con vinagre & faz dello sopositorio Rr | fol 68v |
la menazon & non faz dano a los pechos | fol 68v |
muncha menazon E se faz por beuer la purga | fol 69v |
tirar la cosa que faz esprimjr segunt dicho E | fol 70r |
frio E seca & faz secar el estiercol en | fol 70v |
de rruda E amaselo faz delo granos commo pemjenta | fol 70v |
ollio de sinsamo & faz dello cristel Rreçebta de | fol 71r |
& escallientelo todo & faz dello cristel munchas vezes | fol 71r |
de otro safumurmjo que faz caer las verrugas tomara | fol 71r |
& de lo que faz caer las morranas de | fol 71r |
morranas de dentro o faz destas mellezinas sopositorios & | fol 71r |
sabes que non se faz sinon del rretenjmjento de | fol 72r |
& ollio rrosado & faz dello vnguento & emplasta | fol 72r |
Rreçebta de mellezinas que faz derribar todos los gusanos | fol 73v |
ollio dalmendras dulçes & faz dellos cristel & pose | fol 74v |
todo & muelelo & faz con el cristel munchas | fol 74v |
llamam yleus que se faz de friura toma asençio | fol 75r |
çiernanlas & amasenlas & faz los torçiscos cada vno | fol 75r |
vaca media onça & faz de todo cristel E | fol 76r |
poco de sal & faz dende cristel E si | fol 76v |
ollio de camamjlla & faz dello cristel & ay | fol 76v |
& toda cosa que faz ventosidat cura E | fol 76v |
postema calliente quando se faz dura la mellezina de | fol 78v |
que quema fasta que faz la llaga E la | fol 79v |
la menazon que se faz por el figado conplidamjente | fol 80r |
apocar la vianda que faz muncha sangre cura | fol 80r |
la menazon que se faz por el figado & | fol 81r |
la ytariçia que se faz por la grant calentura | fol 81r |
lo mas que se faz en el susero el | fol 81r |
la yteriçia que se faz por termjno bueno que | fol 81r |
yteriçia negra que se faz por el baço & | fol 81v |
vientre & non le faz pro se E | fol 81v |
la yteriçia que se faz por çerrarse la boca | fol 81v |
la yteriçia que se faz por flaqueza de la | fol 81v |
la yteriçia que se faz por el çierço o | fol 81v |
la yteriçia & se faz por las opillaçiones que | fol 82v |
lo mas que se faz es de friura del | fol 83r |
quanto mas si se faz por duren del figado | fol 84v |
& lo que se faz de todas estas asi | fol 85r |
la llaga que se faz en los rrenones ca | fol 87v |
poco de vino & faz dello cristel Rr | fol 88v |
el cabello que se faz segunt se faz la | fol 89r |
se faz segunt se faz la vena a que | fol 89r |
en las llagas & faz cristel a la vexiga | fol 90r |
alura de hueuo & faz dello cristel a la | fol 90r |
la vrina que se faz por afloxamjento de la | fol 91r |
de mjrto verde & faz dende granos & tome | fol 91v |
por la melezina que faz amorteçer la fuerça que | fol 91v |
con el estrumento que faz vrinar segunt dixiemos en | fol 92r |
se puxe vrina & faz cristel a la verga | fol 92r |
rrezia dura que non faz en ella njn cura | fol 93r |
coronella & camamjlla & faz cristel a la | fol 93r |
el cuerpo asy commo faz el tienpo de la | fol 93v |
violas & casiafistola & faz cristel que amollezca & | fol 95v |
la natura lo quel faz pesadunbre con el | fol 96r |
batelo todo & faz dello cristel despues que | fol 96v |
toda cosa que la faz & lieue a la | fol 97v |
& la que se faz por la postema dura | fol 98v |
la llaga que se faz a la virgo quanto | fol 99v |
la llaga que se faz del parto la | fol 99v |
pie & dixieron que faz mayor pro a esta | fol 100r |
dende tres onças & faz dello cristel a la | fol 100r |
la su senal que faz magreçer el cuerpo de | fol 100v |
sangre de la fistola faz dannar la color & | fol 102r |
de la muger & faz magreçer su cuerpo & | fol 102r |
con las fendeduras podrimjento faz hungento daluayalde & ollio | fol 102v |
muger toda cosa que faz vrina asy commo asaro | fol 102v |
a la vmjdat que faz salir la criazon de | fol 107r |
la poca vmjdad que faz rrefoyr la criazon deues | fol 108r |
a la madre & faz estendijar ela madre | fol 108r |
la o tropesia & faz caer a la muger | fol 108r |
diuersos fasta que se faz esta esplesma commo poçona | fol 108v |
amasalo con alquitran & faz dello supositorio & rremojalo | fol 110v |
la muger que le faz pro non dapno saluo | fol 111r |
el cuerpo ynchamjento faz sangrar a la muger | fol 112r |
enplasto de fuera & faz cristel a la madre | fol 112r |
la llaga que se faz del parto | fol 112v |
a las vezes le faz el muncho cobrir & | fol 113r |
ventosidat gruesa que se faz en los huesos de | fol 114v |
escusar toda vianda que faz ventosidat & vmores gruesos | fol 115r |
senal es que se faz el njno verde E | fol 115r |
y del mestranto & faz dello sopositorio o toma | fol 117r |
almendras dulçes munch & faz llatuario dello al njno | fol 117v |
la cosa que lo faz es danamjento de la | fol 118r |
& dulçes que se faz ende E la cura | fol 118r |
natura segunt el que faz vsar a sus fijos | fol 119r |
en el omne quel faz venjr a las malas | fol 119r |
la postre E otrosy faz el poco del derecho | fol 119r |
E por ende se faz la cura de los | fol 120r |
tienpo lo que les faz danno de las viandas | fol 120r |
& todo lo que faz dello & guardarse de | fol 120r |
toda cosa que se faz dello & dellas carnes | fol 120r |
& toda cosa que faz ventosidat o opilaçiones & | fol 120r |
las conpresiones secas & faz mal dano al que | fol 120v |
diçiones dos mas que faz los anacrançes & la | fol 122r |
de datiles E faz las purgas en vezes | fol 123r |
Rreçebta de melezina que faz camjar la flema & | fol 125r |
el enpedramjento non se faz en la anca nunca | fol 125v |
la manera que se faz de sangre & guardese | fol 126r |
las conjunturas que se faz de sangre sabe que | fol 126r |
con toda vianda que faz muncha sangre generalmjente con | fol 126r |
toda cosa que se faz de mjel & los | fol 126v |
se fuer con materia faz purgar la collera en | fol 127r |
non lo podiere dexar faz vsar en el vano | fol 127v |
del trigo machucado & faz dello poleadas & pon | fol 128r |
es encoruamjento que se faz por la flaqueza de | fol 128v |
agulo mas ancho que faz encoruar sus personas & | fol 129r |
la druba que se faz de ventosydat gruesa toma | fol 129r |
escuse toda cosa que faz la malenconja asy commo | fol 129v |
la postema que se faz de la sangria las | fol 130r |
fistola la postema que faz el mjenbro muerto las | fol 130r |
la bermejura que se faz al vano quando lo | fol 130v |
la cosa que lo faz que si fuere la | fol 130v |
a la que se faz por materia que cayu | fol 130v |
& que no le faz pro quanto el esfriar | fol 131r |
postema calliente que se faz en el cuero del | fol 132r |
la cosa que lo faz la diferençia que | fol 132r |
derecho sera bien & faz el gexar bien metido | fol 132v |
que salta es que faz granos blancos en el | fol 133r |
lo mas que se faz es por la | fol 133r |
la mellezina aguda que faz la obra del fuego | fol 133v |
con lo que faz nazer la carne que | fol 133v |
Rreçebta de melezina que faz naçer la carne en | fol 133v |
la postema que se faz en llogar de sangria | fol 133v |
del amorteçimjento que se faz por vaziamjento | fol 134r |
la postema que se faz de la ventosidat bafosa | fol 135r |
la manera que se faz en el estomago quando | fol 135r |
con toda vianda que faz buena sangre & humjda | fol 135v |
curaren puja & nol faz pro njnguna melezina | fol 136r |
tiran sus saluados & faz dello poleadas con mjel | fol 136v |
se faga bermejo & faz con el cristel solo | fol 136v |
duela al doliente & faz asy tres dias & | fol 137r |
dellos E ay que faz cristel con mjel buelta | fol 137r |
& desy aprietale & faz lo que dyxiemos fasta | fol 137r |
podrido saluo ende la faz dello & non mas | fol 137v |
la postema que faz el mjenbro muerto | fol 137v |
pongelo E lo que faz caer las vnnas | fol 138v |
diremos & si se faz negro o verde taja | fol 140v |
deue fasta que se faz bermeja o apostemada oviere | fol 141r |
nol desates saluo se faz la postema calliente o | fol 141v |
dolor E si se faz en llogar de la | fol 141v |
del cuerpo & se faz grant dolor del | fol 142r |
del mjenbro & se faz grant dolor E si | fol 142r |
mjenbro al tornar & faz las ataduras & los | fol 142r |
machucadura & si se faz en el mjenbro postema | fol 142r |
de las frutas & faz cristel que amollezca & | fol 142r |
con enplasto que se faz de çumo de rretama | fol 142v |
la quema & se faz llaga curalas con la | fol 143r |
con el litargiro non faz dano E la senal | fol 143v |
lleche rreziente calliente & faz muy grant pro el | fol 143v |
con el alvayalde nol faz dano E la senal | fol 143v |
con alguna melezina que faz canmjar & toma cascas | fol 144v |
el figado es que faz menazon de sangre & | fol 145r |
& la quantia que faz danno dende es quanto | fol 145v |
el velleno quantia que faz dano & es quanto | fol 146r |
sebesten & si se faz la llaga en su | fol 146v |
copas o quemalo o faz cristel con alguno que | fol 147r |