Dyez................2 | |
çinco onças nuezes mozcadas dyez cardemonj mayor & anjs | fol 65v |
vno çinco onças & dyez onças de sandalo branco | fol 82v |
Abalaiz.............1 | |
con perito o con abalaiz E ponle las ventosas | fol 15r |
Raiz................1 | |
dollente el estendijamjento en raiz de los ojos & | fol 6v |
Rraiz...............1 | |
que faze dolor la rraiz de los ojos muestra | fol 7r |
Diz.................4 | |
muger es lo que diz la muger E la | fol 104r |
llaga es lo que diz la partera & lo | fol 109v |
dichas es lo que diz la doliente & lo | fol 109v |
secos es lo que diz la muger E la | fol 114r |
Perdiz..............1 | |
vn pollo o vna perdiz & tajala & llauala | fol 69r |
Rreiz...............1 | |
& alfolua cocha con rreiz de maluas & con | fol 145r |
Tamariz.............6 | |
de su afloxamjento toma tamariz & acazia & agallas | fol 70r |
de los torçiscos de tamariz con ocsimjel muy agro | fol 82r |
fue ferujdo en el tamariz & ollio rrosado | fol 82r |
çinco onças & de tamariz dos onças & media | fol 86r |
de sauina o de tamariz & apretalo & aguardese | fol 135r |
la acazia & la tamariz & la noz de | fol 142r |
Atamariz............1 | |
enplasto con fojas de atamariz o con fojas de | fol 135r |
Nariz...............29 | |
& ponle por la nariz olio de calabaças o | fol 4v |
& ponle por la nariz çumo de açelgas con | fol 10v |
del pico de la nariz & sacal de la | fol 12r |
la vena de la nariz E las venas que | fol 12v |
del paso de la nariz & que fable por | fol 24r |
la sangre de la nariz sinjestra o en la | fol 24r |
E metela por la nariz E ponga enplasto por | fol 24v |
doliente sale por la nariz E esta manera es | fol 25r |
el camjno de la nariz mjsma es que | fol 25r |
de salir por la nariz E la vmjdat E | fol 25r |
apostema dentro en la nariz e sil calaren con | fol 25r |
por machucamjento de la nariz es lo que pareçe | fol 25r |
olio rrosado por su nariz E asi faga con | fol 25v |
la carrera de la nariz mjsmo E con | fol 25v |
la llaga de la nariz o de mal bafo | fol 25v |
E ponga por la nariz olio rrosado o olio | fol 25v |
fistola gordura de la nariz E carne de mas | fol 26r |
la carrera de la nariz E la yncha E | fol 26r |
que metas en la nariz mencha vntada con vnguento | fol 26r |
E metelo por la nariz por que non torne | fol 26r |
que cayere en la nariz E lo que | fol 26r |
en carrera de la nariz o de la suziadat | fol 26r |
valiere pon por la nariz del doliente alguna cosa | fol 30r |
escomer machucamjento de la nariz 29 la postema que | fol 39r |
el pico de la nariz E desi abaxe el | fol 39v |
que saldra por la nariz & que conçecro al | fol 53v |
lo toujeren a la nariz muncho & la senal | fol 105v |
salga sangre de la nariz sinjestra & sea perezosa | fol 106v |
& aguçarse a su nariz & dolerle a su | fol 147r |
Berberiz............2 | |
el dolliente torçiscos de berberiz & torçiscos de canfora | fol 84v |
que tome torçiscos de berberiz & torçiscos de rrosas | fol 86r |
Çerujz..............2 | |
las copas en la çerujz E ponga en el | fol 3v |
& en la çerujz & en las espaldas | fol 109v |
Boz.................10 | |
claridat njn oyr fuerte boz E sera de dos | fol 10r |
conpresion o por grant boz pesada asi commo los | fol 26v |
nenguna cosa de boz njn alta njn abaxa | fol 26v |
de la boz tirada Esto sera | fol 48v |
el estrumento de la boz & si acaesçiere la | fol 48v |
que presta de la boz tajada & rronquedad toma | fol 48v |
que presta pora la boz tajada & la palabra | fol 49r |
asperura de la boz Sera de | fol 49r |
los estrumentos de la boz & faze de cosa | fol 49r |
pulmon & de la boz tajada quando fuere de | fol 49r |
Noz.................6 | |
tenga en su boca noz moscada & pieça de | fol 16v |
girofle & maçis & noz mozcada & llinoaloe & | fol 61r |
apio & cardamomo & noz mozcada & gira pigra | fol 63v |
çinamomj & maçis & noz mozcada & espic & | fol 77r |
la tamariz & la noz de çipres & mastic | fol 142r |
asy commo nuezes o noz que aya soda rrezio | fol 146v |
Arroz...............11 | |
del puendo prouado toma arroz llauado munchas vezes xv | fol 68v |
de hueuos otro el arroz solo | fol 68v |
atalvina de amjdo & arroz & yemas de hueuos | fol 80r |
çumaque & rromanja & arroz & de las frutas | fol 88r |
figos & desy tome arroz con lleche o con | fol 90r |
prouel o alatrea o arroz Rr rreçebta de | fol 94r |
sus viandas trigos & arroz & carne jouen bien | fol 113v |
de llentejas & con arroz & de lo que | fol 142v |
onças de mumja & arroz llauado mollido & alunbre | fol 143r |
beua despues agua de arroz & de çeuada & | fol 144r |
llantayna & agua de arroz con yema de hueuo | fol 144v |
Voz.................12 | |
oya el omne la voz baxa E oye la | fol 26r |
baxa E oye la voz muy alta E si | fol 26r |
senaladamjente quando vinjere la voz a colpe sen sospecha | fol 26v |
que non sufra njnguna voz rrezia mas fazel dapnno | fol 28r |
que non sufra njnguna voz rrezia mas fazel dapno | fol 28v |
poca E la su voz asi commo de perriellos | fol 47r |
los estrumentos de la voz o por materia rretenjda | fol 48v |
la asperura de la voz & el pulmon de | fol 49v |
salto o por grant voz o por ferida E | fol 53v |
el dolor tajasele la voz & amorteçese & acaesçera | fol 73r |
se mueue o da voz quexarse a & non | fol 86v |
& tajarsele a la voz & non vera & | fol 108v |
Luz.................4 | |
que non vio nenguna luz saba que nol presta | fol 37v |
vee cosa de la luz o el sol o | fol 37v |
fasta que mata su luz & llegara al coraçon | fol 58r |
E conosçera con la luz de su entendimjento lo | fol 119v |
Rrayz...............80 | |
que fue cozido enlla rrayz de lapaza o rrayz | fol 1r |
rrayz de lapaza o rrayz de cogonbrillo o con | fol 1r |
açensio con vinagre o rrayz de cannaveras quemado culebra | fol 1v |
que esta en la rrayz de las narizes mjsmas | fol 25r |
o de fuera a rrayz de la oreja | fol 29v |
en la ternjella en rrayz de la oreja de | fol 29v |
apostemas que naçen en rrayz de | fol 29v |
ffarina de yeruos con rrayz de vid branca E | fol 40v |
que vien a la rrayz del doliente o por | fol 41v |
al diente e su rrayz a la ençia o | fol 41v |
auree E frega la rrayz del diente con palomjna | fol 41v |
fuerça del fuego a rrayz del nerujo & tirarse | fol 42r |
el fuego a la rrayz del diente & morran | fol 42r |
que yaze en la rrayz del diente & floxalo | fol 42r |
& pegalo a la rrayz del diente & purga | fol 42r |
toma de corteza de rrayz de moras & pelitre | fol 42v |
vnta con ello la rrayz del diente que quieres | fol 42v |
corteza de moras & rrayz dalcaparas & jnsula & | fol 42v |
que se faze en rrayz de la enzia & | fol 43v |
apostema es en la rrayz del diente & desi | fol 43v |
que se aposteme su rrayz & llamanlo postema de | fol 46r |
llamanlo postema de la rrayz o que se posteme | fol 46r |
parte & muellanlo con rrayz de llilio E con | fol 48v |
de llilio E con rrayz de maluas mollidas E | fol 48v |
fue buelto en la rrayz del llilio mollido o | fol 48v |
ello figos gruesos E rrayz de llilio & violas | fol 48v |
alfolua & linaza & rrayz de maluas & lo | fol 51r |
comjnos & rruda & rrayz de puerros & pimjenta | fol 53r |
pechos con llantayna & rrayz de maluas & farina | fol 54v |
llaga o fistola en rrayz del dyente & non | fol 54v |
farina de çeuada & rrayz de maluas & rregalizia | fol 56r |
calliente fazle vomjto con rrayz de cogonbro E çumo | fol 58r |
la teta o toma rrayz de coles & muellelos | fol 60r |
corona de rrey E rrayz desquinate & casia & | fol 65v |
ypoquistidos & corteza de rrayz de pino & mjrto | fol 70r |
las rrayzes dalcaparras & rrayz de colloquintida & rrayz | fol 71r |
rrayz de colloquintida & rrayz de carmel & anacardo | fol 71r |
de çebollas mojadas o rrayz de diagargantyna & abrirse | fol 72r |
çumo de verdolagas & rrayz de asa quando lo | fol 73r |
& el polliedo & rrayz de llilio & semen | fol 73r |
ysopo & azeyte & rrayz de endivia & escamonea | fol 73v |
camamjlla & coronella & rrayz de lilio & si | fol 74v |
coronella & saluados & rrayz de maluas & rrayz | fol 74v |
rrayz de maluas & rrayz de lilio & coles | fol 74v |
casiafistola & sebesten & rrayz de maluas con ollio | fol 74v |
caldos lidones & con rrayz de coles & con | fol 74v |
& pasas mondadas & rrayz de apio & finojo | fol 79r |
pallomjnas & rregalizia & rrayz de maluas & su | fol 82v |
pasas mondadas x onças rrayz dalcaparras media onça toruit | fol 82v |
& la coloquintida & rrayz de cogonbro amargo | fol 84r |
fojas de mazarion & rrayz de ynsula E yreus | fol 84v |
desta tropesia toma de rrayz de yndiuja xx onças | fol 84v |
de yndiuja xx onças rrayz de finojo & su | fol 84v |
marrubio & çentaurea & rrayz dalquibastos & absençio & | fol 85v |
de pollion & de rrayz de caparras & semjente | fol 85v |
proue que tomes la rrayz de los juncos verdes | fol 85v |
de çeuada & con rrayz de açelgas o enplasto | fol 87v |
bueluelo en absençio o rrayz de llilio o alcorros | fol 87v |
fue cocho en la rrayz de coles & camamjlla | fol 89v |
destillar por postema en rrayz del sieso o la | fol 90v |
la frege en su rrayz & quel salga el | fol 93r |
de garuanços negros & rrayz de esparragos & agua | fol 93r |
& espique & pimjenta rrayz dalquaparras el vidrio quemado | fol 93r |
mjelgranas & çumaque & rrayz de cambron & algarouas | fol 94r |
Rreçebta para esto toma rrayz de canaveras secas & | fol 96r |
quier que sea toma rrayz de maluas fresco & | fol 97v |
& de linaza & rrayz de maluas majado de | fol 97v |
de los cojones toma rrayz de lilio & aluayalde | fol 98v |
& esparagos & su rrayz & lo quel semeja | fol 110r |
anjs & mastranto & rrayz de lilio sinples o | fol 110r |
que se faze en rrayz de la caderas & | fol 118r |
los afloxa E la rrayz desto es conplision natural | fol 118v |
aristologia & corteza de rrayz dalcaparas & atarmuzes & | fol 123v |
quiça que sera en rrayz de las caderas & | fol 125v |
duro & avra grant rrayz en el cuerpo aderredor | fol 135v |
que amollezcan asy commo rrayz de maluas & linaz | fol 136v |
del seuo sera su rrayz mas angosto & sientese | fol 138r |
del seuo & su rrayz mas ancha E lo | fol 138r |
que se aposteme la rrayz de la vna & | fol 138v |
es que veas su rrayz de la vnna el | fol 138v |