Cala................10 | |
en cabo de vna cala & vnta la engrunt | fol 30r |
fallarla as con la cala quando la metieres y | fol 91v |
quel semeja o toma cala & metela en la | fol 92r |
& puxala con la cala E la su cura | fol 93r |
en pujar con la cala o toma vn coladero | fol 93r |
muncha & toma vna cala & aguja luenga & | fol 98v |
dedo o con su cala E la cura es | fol 112r |
la adubayla que tomas cala o aguja & calcala | fol 136r |
quel tientas con la cala & sy sentieres el | fol 137v |
lo cales con la cala & si sentieres el | fol 141r |
Sacala..............3 | |
cayera la guija sacala con el estrumento que | fol 26r |
non paresca & desy sacala sotilmjentre & luego veras | fol 98v |
dalgodon de la humjdad sacala & pon otra & | fol 115v |
Calcala.............1 | |
cala o aguja & calcala a la adubayla fasta | fol 136r |
Arrencala...........1 | |
entonçe sera ligero de arrencala & echarla fuera senaladamjente | fol 53r |
Arrincala...........1 | |
fuere por la muella arrincala E si fuere danamjento | fol 45v |
Dala................1 | |
leche con algarrouas & dala al njno E sy | fol 117v |
Foradala............1 | |
pequena & grande & foradala & saca lo que | fol 105r |
Aquedala............1 | |
& enbermejeçio & escalienta aquedala & enplastala con esponja | fol 136v |
Guardala............3 | |
& & guardala del frio & quando | fol 113r |
la su agua & guardala & pon y otras | fol 124v |
canuto de plomo & guardala que non se taje | fol 130r |
Caldeala............4 | |
mala conplision fria Caldeala con agua callente & | fol 7v |
ollio de castor E caldeala con agua calliente que | fol 89v |
despues quedar la dolor caldeala con agua calliente E | fol 124r |
tira la melezina & caldeala con agua calliente mjentre | fol 141v |
Fala................1 | |
si guaresçiere si non fala madurar fasta que venga | fol 46v |
Fagala..............2 | |
podiere sofrir fagala vna vez & non | fol 121r |
afan & la folgura fagala todo tenpladamente mas la | fol 126v |
Llegala.............2 | |
en esa agua & llegala a su madre & | fol 107v |
de llana carmenada & llegala a sus narizes E | fol 108r |
Fregala.............6 | |
fuer la dolençia antigua fregala con ajos E senabe | fol 9v |
si guareçiere si non fregala con sal & rruda | fol 44v |
cura si fuere pequena fregala con salnjtre & con | fol 44v |
se tira si non fregala con la | fol 44v |
aprieta la verga & fregala con las cosas que | fol 95v |
se apostema la enzia fregala con el dedo sotilmjente | fol 116r |
Salgala.............2 | |
albura de hueuo E salgala en estos poluos E | fol 24v |
ello la llaga & salgala de suso con ello | fol 139v |
Tengala.............1 | |
de la sangre & tengala vna noche & quando | fol 111r |
Pongala.............2 | |
tuesten la njgujella & pongala en panno & huelalo | fol 23v |
liebre violado & pongala y despues que | fol 104v |
Purgala.............7 | |
conpliere esto sy non purgala con decobçion de mirabolanos | fol 5r |
qual materia es & purgala E desi destilla en | fol 33r |
ynchamjento de alguna materia purgala asi commo si fuere | fol 33r |
llegar al dia seteno purgala con pilluras & gira | fol 108v |
la vmor muncha espesa purgala con coloquintida & la | fol 123r |
fuere por la collera purgala E la cura por | fol 125r |
flema en su cuerpo purgala con las melezinas que | fol 127v |
Ensachala...........1 | |
sy fuer angosto e ensachala & non la deues | fol 140v |
Ensanchala..........1 | |
la ferida muy angosta ensanchala con la llançeta & | fol 140r |
Cauteriala..........1 | |
ponle melezina aguda o cauteriala con fuego E la | fol 32r |
Enrrosiala..........1 | |
semeje vn dedo & enrrosiala al fuego vn poco | fol 30r |
Majala..............2 | |
tomes la maçana E majala vn poco E pon | fol 34v |
rrenonada de cabron & majala con vn poco de | fol 139r |
Tajala..............8 | |
dela muncho si non tajala luego E puna en | fol 18v |
fuere delgada & bermeja tajala luego E pongal con | fol 19r |
E si fuere vermeja tajala luego E purgalo con | fol 19r |
si guareçiere si non tajala con fierro E desi | fol 32r |
fuere negra si non tajala E fazle cristel | fol 38r |
& desi atala & tajala E la su cura | fol 46v |
o vna perdiz & tajala & llauala & ponlo | fol 69r |
& si fuere grande tajala & yncha la llaga | fol 141r |
Camjala.............1 | |
verde & a negror camjala otra E cata que | fol 21v |
Mojala..............3 | |
toma vna lana & mojala con azeyte caliente & | fol 30v |
de ligno delgada & mojala en la melezina de | fol 43v |
poca de llana & mojala en ollio de anllo | fol 87r |
Rremojala...........1 | |
toma la greda & rremojala en vinagre & ponlo | fol 60v |
Cuelala.............2 | |
cuega muy bien & cuelala & toma dello en | fol 53v |
agua muy bien & cuelala & pon y agua | fol 56r |
Sotilala............1 | |
cosas que faze vrina sotilala & non vemos nenguno | fol 89r |
Sollala.............1 | |
vna vna parte E sollala por la garganta o | fol 50r |
Colala..............1 | |
desfazla con agua & colala & desfaz y seis | fol 117r |
Mala................163 | |
que sera de la mala conplision de la cabeça | fol 6r |
que fuere de la mala conpsion de la cabeça | fol 6r |
cabeça quando fuere de mala conplision fria Caldeala | fol 7v |
cura quando fuere por mala conplision seca sea el | fol 7v |
cura quande fuere de mala conplisiom humjda Ya | fol 7v |
que se fazen de mala qualidat en la cabeça | fol 12v |
flaco o sera de mala conprision fria solla o | fol 17r |
lo que fuere por mala conprision fria o conpuesta | fol 17v |
esprema o de la mala conplision de la madre | fol 18r |
meollo mas sera de mala conpljsion seca que rreyna | fol 19v |
que non sea de mala conpresion E çeua cadal | fol 21v |
munchas cosas E por mala conpresion en los dos | fol 24v |
pies de color denegrida mala de curar la senal | fol 26r |
seys cosas o por mala conplision que viençe el | fol 26r |
oydo o por melezina mala danosa caliente o fria | fol 26v |
lo que fuere por mala melezina que pusieron en | fol 27r |
deslayo 5 el agua mala que caye en ella | fol 36r |
el ojo saluo sin mala cura quando fuere del | fol 36v |
el agua mala que caye en el | fol 37r |
que el agua es mala E que non presta | fol 37v |
el caramano de la mala conplision & todo lo | fol 38r |
ocho maneras de la mala conplsion la senal de | fol 38r |
que sera de la mala vida E de las | fol 40v |
del mudamjento de la mala conplision caliente es la | fol 41r |
Acaesçe de vmjdat podrida mala que se faz de | fol 42r |
poco & sera con mala olor E el podrimjento | fol 43r |
fuere el dapnamjento de mala olor traya por la | fol 43r |
abre & fazese de mala humor que la enpuxa | fol 43v |
& esto sera por mala conplision caliente o fria | fol 43v |
postema njn ynchazon njn mala conplision E la senal | fol 43v |
ynchazon o grano o mala conplision & que sea | fol 43v |
lengua sera o por mala conplision asi commo la | fol 43v |
el sirçen o por mala conplision de la lengua | fol 44r |
la cura por la mala conplision de la lengua | fol 44r |
sienta el dolliente con mala sabor quel viene al | fol 45v |
los açidentes de mala esquinançia Son la | fol 47r |
de dentro sera por mala conplision seca o por | fol 49r |
que escopiere sera de mala sabor E senaladamente | fol 50v |
se muda sinon por mala que acaezca el alguna | fol 52v |
los pechos sera por mala conplision de calentura & | fol 52v |
la cura por la mala conplision caliente cata si | fol 53r |
lo que fuere por mala conplision fria & humjda | fol 53r |
dolençias & son la mala conplision o calliente o | fol 56v |
el ayuntamjento E la mala conplision sera o por | fol 56v |
del coraçon es la mala conplision antes que se | fol 56v |
la senal de la mala conplision fria es el | fol 56v |
cura del coraçon por mala conplision caliente que tomes | fol 56v |
la cura por la mala conplision fria es con | fol 56v |
la cura por la mala conplision seca es el | fol 57r |
cosa çierta es la mala conplision fria & la | fol 58v |
ynchazon sera o por mala conplision sinple o con | fol 59r |
por ferida o por mala conplision calliente que se | fol 59r |
o por qualidat calliente mala de natura poçonada E | fol 59r |
la senal por la mala conplision fria friura del | fol 59r |
el estomago por la mala cura por beuer muncho | fol 61r |
Sera de materia mala que se ayunta en | fol 63r |
fuerça flaqueçe por mala humor calliente E la | fol 63r |
enfastiamjento Acaesçe de mala vmor que se ayunta | fol 64v |
rrosada para tenplar esa mala vmor o comjnos o | fol 64v |
sera aturada con la mala guarda & que sienta | fol 71v |
los mjenbros E la mala conplesion sin materia sy | fol 77v |
la senal de la mala conplesion fria sin materia | fol 77v |
la senal de la mala conplesion vmjda sin materia | fol 77v |
sed que non sienta mala lengua vmjdat njn sequedat | fol 77v |
su color E la mala senal de la mala | fol 77v |
mala senal de la mala conplesion seca sen materia | fol 77v |
seco la mala conplision con materia | fol 77v |
La senal de la mala conplesion calliente con materia | fol 77v |
la senal de la mala conplision calliente con materia | fol 77v |
la senal de la mala conplision fria con materia | fol 77v |
el cuerpo feo de mala color el rrostro jnchado | fol 77v |
la senal de la mala conplesion fria con materia | fol 77v |
la cura de la mala conplesion calliente en el | fol 77v |
que presta de la mala conplision calliente del figado | fol 77v |
la cura por la mala conpresion fria es toda | fol 78r |
la cura por la mala conplesion seca es las | fol 78r |
la cura por la mala conplesion vmjda es lo | fol 78r |
que dixemos en la mala conplesion fria & que | fol 78r |
sangre a otra callidat mala danada o que non | fol 80v |
la sangre a la mala materia en tal caso | fol 80v |
friura cata sy oviere mala olor el estiercol & | fol 80v |
mal del figado de mala conplision o al por | fol 80v |
Sera por mala conplesion seca la su | fol 80v |
que se rrayga la mala conplesion con cura de | fol 80v |
quando se rrayga la mala conplision non puede y | fol 80v |
solo sera o por mala conplision calliente o fria | fol 81r |
senal de la eteriçia mala es que non parezca | fol 81r |
solo sy fuere por mala conplesion calliente & avra | fol 81r |
quando acaesçe al figado mala conplision caliente curalo con | fol 82r |
cosas primeras o por mala conplision o por vmores | fol 83r |
vmjdat amariella & salada mala E quando se ayunta | fol 83r |
galieno dixo non cures mala dolençia se non llamarte | fol 84r |
dura njn calliente njn mala conplesion fria quiça que | fol 84v |
postema o ventosidat o mala conplesion E la senal | fol 85v |
la cura de la mala conplision del baço sabe | fol 85v |
lo que acaesçe de mala conplision cural con la | fol 85v |
la senal de la mala conplision caliente es la | fol 86v |
la senal de la mala conplision fria es que | fol 86v |
cura de la mala conplesion caliente es que | fol 86v |
16 dolençias La mala conplision las postemas & | fol 89r |
mellezina poconal la mala conplision sera con materia | fol 89r |
la senal de la mala conplision calliente que sienta | fol 89r |
quatro cosas o mala conplision humjda o por | fol 90v |
conplision humjda o por mala conplision fria por anbos | fol 90v |
dolor Fazese por mala conplision o por postema | fol 94v |
las vergas La mala conplision las llagas el | fol 94v |
la figura natural la mala conplision sera con materia | fol 94v |
ix dolençias La mala conplision las postemas & | fol 97r |
esparçer lo ayuntado la mala conplision sera con materia | fol 97r |
cojones Sera por mala conplision fria & seca | fol 98v |
La mala conplision la postema canbiante | fol 99v |
del parto la mala conplision sera con materia | fol 99v |
E quando fuere la mala conplision poca tornala a | fol 99v |
& ay que es mala & ay que es | fol 102r |
la senal de la mala con que salga la | fol 102r |
senal de la non mala que sea de pocas | fol 102r |
que corre sera de mala olor de las olores | fol 102v |
& la doliente de mala color & non a | fol 102v |
escuse toda vianda de mala calidad asi commo çebollas | fol 103r |
& viscosa a sangre mala que la yelo la | fol 103r |
Sera por mala conplesion de la madre | fol 103v |
la senal de la mala conplesion conpuesta saberlo as | fol 103v |
la cura por la mala conplesion conpuesta sy meçe | fol 104r |
dentro o sera ventosedat mala que se engendra en | fol 105r |
terçero es por la mala ventosidat E lo que | fol 105r |
la cura por ventosidad mala es que beua la | fol 105r |
por oler cosas de mala olor quanto mas si | fol 105v |
el amorteçimjento & la mala color del rrostro & | fol 106r |
& la su color mala & panno en el | fol 106v |
alonga el tienpo fara mala conplision del figado fasta | fol 111v |
la friura quando faze mala calentura & de esa | fol 113r |
la calentura quando far mala friura & a las | fol 113r |
o por alguna cosa mala que tiene deyuso o | fol 113r |
si es bona o mala deue ser la bona | fol 113v |
el contrario desto es mala E proua otrosy la | fol 113v |
bona leche de la mala con que ordene della | fol 113v |
tarde sabras que es mala E quando plueuan que | fol 114r |
quajado sabe que es mala E sy fuere lo | fol 114r |
agunjento sabe que es mala otrosy si fuere entremedias | fol 114r |
& tirarsele a la mala vmjdat danosa que ay | fol 115r |
& sera de mala cura o por | fol 115r |
que lo faze es mala guarda & el muncho | fol 115v |
en el cuerpo es mala guarda en el comer | fol 121v |
Son la mala guarda en comer & | fol 122v |
anacrançes si fuere de mala conplision con materia & | fol 122v |
dolor que fuere de mala conplision sinples sin materia | fol 122v |
en el cuerpo es mala conplision sinple E si | fol 122v |
E si fuere la mala conplision con materia su | fol 122v |
el dolliente de mala color & el su | fol 125r |
mas la dimjnaçion es mala a todos los dolores | fol 126v |
yncha de comer de mala guarda ayuntarse an los | fol 127v |
puchamjento o por la mala vianda purgal el cuerpo | fol 127v |
o que sea de mala conplision sienpre o con | fol 130r |
& sera o por mala conplision sinple o conpuesta | fol 130v |
semeja a la nusacra mala cura E la | fol 132v |
se tire toda la mala carne & ponle y | fol 132v |
la senal de la mala adubayla es el contrario | fol 136r |
bona carne o por mala carne o por hueso | fol 140v |
sea el cuerpo de mala color E su calete | fol 140v |
color E su calete mala la senal porque | fol 140v |
le acaesçera dende coxe mala & dixieron otros que | fol 145v |
de la rrana mala La su senal | fol 147v |
era muy fuerte de mala poçona E se non | fol 147v |