Tomala..............2 | |
esta cura si non tomala de capitulo de la | fol 82r |
vn poco daçucar & tomala con pan de adarmaga | fol 96v |
Enprenala...........1 | |
con alguna mançeba & enprenala & a mjedo que | fol 111r |
Orinala.............1 | |
non se farta E orinala lluego branco segunt lo | fol 46r |
Goujernala..........1 | |
cosa que esfuerçe & goujernala con vianda lliviana que | fol 107r |
Tornala.............6 | |
la mala conplision poca tornala a su tenpra con | fol 99v |
vnta el todo & tornala a la parte que | fol 101r |
la coma & desy tornala a soldar cura | fol 141r |
fuer la melezina calliente tornala fria & si fuer | fol 141r |
& si fuer fria tornala calliente & asy se | fol 141r |
asy se fuere seca tornala vmjda & si fueren | fol 141r |
Tripala.............2 | |
cura que vse la tripala & presta dende muy | fol 46r |
dolliente que vse la tripala mayor & la menor | fol 70v |
Atripala............8 | |
& presta dello el atripala fecha con escorja de | fol 40v |
ayunas o tome el atripala pequena amasado con gira | fol 45v |
agua calliente o con atripala mayor & goujernal con | fol 64r |
Rr Rreçebta de atripala fria que encoje que | fol 64r |
& toma de la atripala confeçionada con escoria de | fol 69v |
dixiemos & con la atripala las postemas las verrugas | fol 70r |
& macroditos & la atripala menor & el vino | fol 90v |
maraujllosamjente que tome la atripala drama & media drama | fol 90v |
Tirala..............3 | |
si vieres la suziedat tirala E la senal del | fol 26v |
sangusuella E si paresçiere tirala con tenazas o con | fol 50r |
llogar desa espina & tirala lluego E saldra la | fol 50r |
Curala..............28 | |
se fiziere della sarna curala con la sangria de | fol 4v |
en la cabeça sola curala con caldear agua tibia | fol 7r |
sy fuere de colora curala con purgas sy vos | fol 7v |
lo que dixe entonçe curala con la pez segund | fol 9v |
por feridas o cayda curala con sangria de la | fol 9v |
fiziere la cayda llaga curala con la cura de | fol 10r |
pesada en ella Curala con sangria sy oujere | fol 10r |
la enjmjclanea de colera curala con purga segund deximos | fol 10v |
la enemjgranea de flema curala con purgas syl | fol 10v |
lo demuestran las sennales curala con purga de la | fol 10v |
E si fuere lleno curala con mas fuerte cura | fol 42r |
a venjno E desy curala E la cura por | fol 46v |
es sangria & desy curala con la mellezina branca | fol 72v |
si fuere de nueuo curala con decoçion de figos | fol 79r |
allinpio la llaga & curala con que encoje & | fol 87v |
que encoje & curala con sangria & viçio | fol 94r |
la postema sy non curala con que madure | fol 97r |
ayuntare venjno & desy curala con postoligon de palma | fol 97r |
la postema & desy curala con las curas de | fol 100v |
que obre & desy curala con la cura de | fol 102r |
estiercol & la postema curala con lo que es | fol 107r |
tienpo es sin prenado curala entonçe sin mjedo | fol 111r |
rrosado & muelanlas & curala con dos yemas de | fol 114v |
& la vieres pujar curala del escomemiento segunt diremos | fol 132v |
la llaga & puja curala con las melezinas que | fol 134v |
tira toda la carne curala con rraer los huesos | fol 139r |
se enpollar la quema curala con el vngento branco | fol 143r |
llaga en su vexiga curala de su capitulo | fol 146v |
Aturala.............1 | |
lo que desuelue & aturala E presta dende en | fol 129v |
Sala................1 | |
o por nacençia que sala en alguno de los | fol 17r |
Amasala.............6 | |
toma la darmaga & amasala con agua rrosada fina | fol 69r |
farina de darmaga & amasala con lleche rreziente ordenada | fol 69r |
farina de angurella & amasala con çumo de coles | fol 108r |
es la llaga & amasala con la sangre que | fol 112v |
o toma lleuadura & amasala con azeyte & sal | fol 131v |
panarizo toma linaza & amasala con agua o mjel | fol 138v |
Desala..............1 | |
ojo con apretadura & desala vna noche E veda | fol 35r |
Espesala............1 | |
& la sangre & espesala E la senal por | fol 109v |
Atala...............3 | |
arrincarla ha si non atala con cabello & dexala | fol 32r |
a venjno & desi atala & tajala E la | fol 46v |
de alfolua cocha & atala en vn panno de | fol 107v |
Catala..............1 | |
fasta la manana & catala que sy fuere la | fol 114r |
Metala..............1 | |
con vinagre agallado & metala en la madre & | fol 101r |
Apretala............2 | |
a la madre & apretala E la senal por | fol 109v |
cura la sangre & apretala & dexal non la | fol 139v |
Sueltala............1 | |
de viandas bafosas & sueltala con presera o con | fol 10r |
Calientala..........2 | |
gerofle vna parte E calientala con çenisa caliente e | fol 13v |
de lana suzia & calientala & pon al rrostro | fol 39v |
Huntala.............1 | |
con agua callente & huntala con bauas de alfolfa | fol 4v |
Ajuntala............1 | |
soldar con la apretadura ajuntala con coserla con el | fol 139v |
Vntala..............4 | |
con agua tibia & vntala con olio violado tibio | fol 92r |
grant tienpo & desy vntala con bolo armenjco & | fol 132v |
esfria & encoge & vntala con estos torçiscos | fol 133r |
de yerua mora & vntala & muele litargiro con | fol 133r |
Conortala...........2 | |
de bona olor & conortala con toda cosa que | fol 107r |
& vino delgado & conortala con palabras que la | fol 107v |
Enplastala..........5 | |
llechugas & calabaças & enplastala de fuera con el | fol 86v |
en la madre & enplastala de fuera con ellos | fol 101v |
postema tirase & desueluese enplastala con farina de çeuada | fol 135r |
otra parte o desy enplastala con farina de trigo | fol 136r |
& escalienta aquedala & enplastala con esponja o con | fol 136v |
Prestala............3 | |
ferujere al fuego & prestala muy bien o toma | fol 60r |
la cozina salada & prestala de comer el llodo | fol 64v |
todos los antiguos que prestala de la cançer & | fol 100v |
Lauala..............2 | |
la nusacra blanca Lauala con agua callente & | fol 4v |
llaga toda & desi lauala con agua & vinagre | fol 32r |
Llauala.............3 | |
perdiz & tajala & llauala & ponlo en vna | fol 69r |
& si podreçiere muncho llauala con la agua del | fol 139v |
& se non podreçiere llauala con aguamjel & se | fol 139v |
Beuala..............2 | |
desy tome atalujna & beuala muy delgada con olio | fol 51r |
rreziente & ordenada & beuala & sufra mas la | fol 74r |
Yguala..............1 | |
lo sano & desy yguala el llogar con las | fol 141v |
Dexala..............4 | |
ello las llagas & dexala vna noche & desi | fol 3v |
atala con cabello & dexala fasta que caya de | fol 32r |
a la tina & dexala llagua grand tienpo que | fol 125v |
los poluos dichos & dexala tres dias fasta que | fol 139v |
Jexala..............1 | |
figado de cabron & jexala & yncha esas gexaduras | fol 38v |
Puxala..............3 | |
sangre al figado & puxala ayuso o sera por | fol 80r |
soltarsa la vrina & puxala con la cala E | fol 93r |
sobeja quel non perteneçe puxala a los logares de | fol 122r |
Fabla...............8 | |
feridas capituloij que fabla en la enfermedat de | fol 8v |
mjedo sin rrazon & fabla con si mesmo & | fol 18r |
muncho & ay que fabla muncho que nunca calla | fol 18r |
en la cabeça E fabla por las narizes | fol 23r |
enleuar si vedare la fabla & faz fealdad en | fol 42r |
omne o beue & fabla o rrie entre medias | fol 49r |
& vedarsele a la fabla & el syanelo angosto | fol 146r |
& vedarsele a la fabla con asperura & afloxarsan | fol 146v |
Ela.................13 | |
que fue cocho en ela balaostia o rrosas o | fol 47v |
despues que majare en ela bolo armenjco & goma | fol 54r |
que fue cocho en ela enllo & sal & | fol 61r |
la sangre que tome ela agua de la çeuada | fol 89v |
su vianda & sotile ela & viedese de la | fol 106r |
madre & faz estendijar ela madre en vn | fol 108r |
puede ser que sea ela ama parienta del njno | fol 113v |
muy bien & pongelo ela ama en la boca | fol 116v |
tienpo E deue ser ela agua del vano tenplada | fol 120v |
trabajo el derecho es ela guarda de la salud | fol 120v |
dexalo fasta que quede ela agudez de la sangre | fol 134r |
podier E si fuere ela ferida sobre la | fol 142v |
E su cura es ela del arsenjco E la | fol 144r |