Meçela..............1 | |
de la llaga E meçela en la fistola quanto | fol 71v |
Rreçela.............1 | |
cuerpo tanta que non rreçela que se esfria su | fol 125r |
Loçela..............1 | |
su natura & llamanlo loçela labor porque semeja en | fol 17v |
Dela................5 | |
si fuere negra sacal dela muncho si non tajala | fol 18v |
sera en la boca dela E la su senal | fol 101v |
conplesion conpuesta saberlo as dela sienpre E la senal | fol 103v |
& quiça que rreçumara dela aonque non llegue al | fol 103v |
atal sea lo mas dela E tenga mayordomos quel | fol 121r |
Candela.............4 | |
el sol o la candela el que fuere su | fol 37v |
es tuerto vna candela que arda E lo | fol 38r |
olor njn lumbre de candela muy rrezio & rrayos | fol 113r |
en derecho del njno candela de la otra parte | fol 116r |
Pierdela............1 | |
de la endigestion E pierdela toda la fanbre | fol 38v |
Sarcagela...........1 | |
de los cueros & sarcagela de cada vno vna | fol 99r |
Pongela.............1 | |
azeyte & sal & pongela E si fuer el | fol 131v |
Amariela............1 | |
la vrina vermeja o amariela E la senal de | fol 86v |
Escoriela...........1 | |
amasada con çumo de escoriela o con çumo de | fol 134r |
Rrusiela............1 | |
las del mollyno & rrusiela con vino E abaxe | fol 38v |
Escojela............1 | |
njno sera mejor E escojela que sea de bon | fol 113v |
Rremojela...........2 | |
rrosella con fuego & rremojela con vinagre & rreçiba | fol 23r |
poco de çenjza & rremojela & pon y vn | fol 108r |
Negujela............1 | |
de lana o toma negujela & mestranto partes yguales | fol 110r |
Purgalela...........1 | |
senales de la malenconja purgalela poco a poco con | fol 127v |
Muelela.............4 | |
tuite & muelela asy tres dias & | fol 3r |
de lobo ensugalo & muelela bien & beua dende | fol 104v |
o toma menta & muelela muy bien & dal | fol 107v |
o toma menta seca muelela & tome el ama | fol 116v |
Muellela............2 | |
toma la mjenta & muellela & pon a la | fol 60r |
de la nebta & muellela & enplasta con ella | fol 67r |
Esprimela...........1 | |
rrato & desy esprimela & cuegalo & cuela | fol 53v |
Tomela..............1 | |
ello la mellezina E tomela cada mannana cada tarde | fol 55r |
Canela..............2 | |
& toma palomjnos con canela & girofle & musgo | fol 16r |
moscada & cardemonj & canela & çinamonj de cada | fol 43v |
Tienela.............1 | |
se lleuantara sienpre & tienela sienpre en la mano | fol 118v |
Coronela............4 | |
mestranto & asticados & coronela & enello & asensio | fol 39v |
camamjlla & enello & coronela & lo quel semeja | fol 39v |
dalfolua & linaza & coronela & lo quel semeja | fol 92r |
camamjlla & enelldo & coronela & mejorana & rruda | fol 110r |
Escupela............1 | |
fasta que madure E escupela lligeramjentre E sin afan | fol 51v |
Chupela.............1 | |
yele la sangre & chupela con las copas mansamjente | fol 134v |
Abrela..............1 | |
que maduran & desy abrela con fierro senal | fol 136v |
Rretienesela........1 | |
sus ojos ynchados E rretienesela la orina que non | fol 17r |
Tela................15 | |
mesmo o en la tela que llaman rred que | fol 11v |
enbuelua sobre ellos la tela delgada del hueuo o | fol 41r |
mjsmo o en la tela que a çerca o | fol 56v |
sera en la su tela quel çerca sera de | fol 56v |
non llego a la tela & vieres que ay | fol 57r |
se ayunta en la tela & çerca el coraçon | fol 57r |
muncha vmjdat en la tela del coraçon si fuere | fol 57r |
muncha vmjdat en la tela del coraçon si fuere | fol 57v |
entonçe puxa a la tela que es el vientre | fol 83r |
los estentinos E la tela dicha fuere esa vmjdat | fol 83v |
mjsmo & en la tela que los açercan o | fol 86v |
si fuere en la tela es que sentira grant | fol 86v |
porque se rronpe la tela que esta tendida sobre | fol 98v |
o sera carne o tela o dolençia & esta | fol 112r |
bolsa que semeja de tela & son tres maneras | fol 137v |
Batela..............1 | |
toma la cal & batela con ollio rrosado & | fol 143r |
Metela..............6 | |
en estos poluos & metela por las narizes & | fol 24v |
en ello mencha E metela por la nariz E | fol 24v |
o toma cala & metela en la verga & | fol 92r |
& aguja luenga & metela y fasta que non | fol 98v |
y vna mecha & metela en el oydo sotilmente | fol 115v |
stilla o al & metela en el fuego & | fol 131v |
Callientela.........1 | |
& si se esfria callientela & a mester todas | fol 147v |
Vntela..............2 | |
entrar al vano & vntela con los ollios que | fol 107v |
asy commo se ensuga vntela con al fasta que | fol 116r |
Cuela...............4 | |
esprimela & cuegalo & cuela & pon en vna | fol 53v |
& al terçero dia cuela dello vn terçio de | fol 62r |
alfolua & cuegalo & cuela de sus bauas media | fol 74v |
o tres & desy cuela ese ollio & ponlo | fol 105v |
Caçuela.............2 | |
commo cosa fria en caçuela E su semejante E | fol 46r |
manteca de vacas en caçuela de vagar porque non | fol 96v |
Duela...............8 | |
cardena & que non duela & que se faga | fol 97r |
blanca & que non duela E la senal de | fol 134v |
blanca & que non duela E la senal de | fol 134v |
apretares & que non duela saluo que siente commo | fol 134v |
& apretalo sin que duela al doliente & faz | fol 137r |
dende postema caliente que duela & apostemarsa el pie | fol 139r |
por que non duela al doliente si oviere | fol 141v |
O que se duela dende todo el cuerpo | fol 142v |
Correuela...........4 | |
jndiuja & çumo de correuela & çumo de plantem | fol 1r |
suso vna foja de correuela mayor lo que salle | fol 42v |
almendras & sisamo & correuela cocha con semjente corçi | fol 74v |
las açelgas & la correuela & su semejante con | fol 121v |
Huela...............22 | |
leche de muger & huela olios humjdos | fol 7v |
çumo de menbrillos & huela las cosas frias & | fol 10r |
con agua fria & huela rrosas frias & sy | fol 10r |
otras cosas frias E huela sandalos & canfora & | fol 13r |
E su semejantes E huela alguna cosa de lo | fol 14r |
corona de rrey & huela sandalos & agua rrosada | fol 14v |
en su lugar & huela musgo & galia & | fol 16r |
de los alegradores & huela buenas sopas & huntese | fol 19r |
que les semeja E huela flores frias asi commo | fol 23r |
lo quel semeja & huela mjrto & rrosas & | fol 23v |
o de camamjlla & huela las cosas calientes commo | fol 24r |
decoçiones dichas E huela las cosas calientes asi | fol 25v |
tome la mumja & huela olores calientes & vnte | fol 56v |
cura del amorteçimjento que huela los bonos olores & | fol 106r |
mjentra oviere sabor & huela las bonas olores asy | fol 107r |
alfolua con vino & huela todos los bonos olores | fol 107v |
por la endigestion que huela bonos olores & beua | fol 107v |
poco sen afan & huela las buenas olores & | fol 107v |
con buenos ollios & huela olores fedientos asy | fol 108v |
los oydos & non huela bona olor nenguna mas | fol 108v |
narizes cosas callientes & huela asa & alquitran vna | fol 115v |
de bona olor & huela la algalia & sen | fol 134r |
Bestiuela...........1 | |
Esta es pequena bestiuela asi commo piojo & | fol 147v |
Bueluela............3 | |
en agua rrosada & bueluela en estos poluos & | fol 24v |
menazon toma farina & bueluela con arrop de mjelgranas | fol 68r |
toma pez lliquida & bueluela quemada con vinagre & | fol 111v |
Enbueluela..........2 | |
vna mecha E desi enbueluela en poluos meten en | fol 29v |
que obriste & desy enbueluela con masa & ponla | fol 105v |
Muela...............6 | |
o por dolor de muela o por dapnamjento de | fol 39r |
la dolor de la muela & de la enzia | fol 39r |
diuieso o dolor de muela o de ençia o | fol 39v |
otra que arrinca la muela sin fierro toma de | fol 42v |
lo que se le muela de lligero & megel | fol 115v |
sera porque non se muela la leche al njno | fol 118r |