Corrouela...........1 | |
asy commo çumo de corrouela & decoçion de violas | fol 95v |
Porquela............2 | |
friura en lo menos porquela vmjdat non se puede | fol 83v |
Pusieron este nonbre porquela mola es rredonda & | fol 103r |
Sangusuela..........4 | |
mouimjento de la sangusuela & que salga | fol 50r |
quando se incha la sangusuela dende o sera por | fol 53v |
la senal de la sangusuela que traueso en la | fol 53v |
a la verga la sangusuela & si se le | fol 95v |
Sengusuela..........1 | |
errara o sera por sengusuela que trago & pegose | fol 53v |
Bestuela............1 | |
quatro pies & es bestuela que llaman munchos pies | fol 147r |
Vela................2 | |
E que non vela nenguna cosa E es | fol 25r |
del estiercol & que vela poco E la senal | fol 77v |
Fazela..............1 | |
la flema purgal o fazela camjar & asy la | fol 104r |
Cuezela.............2 | |
farina de çeuada & cuezela con agua que fue | fol 136r |
tomes la mjel & cuezela cozer tenprado entre delgada | fol 137r |
Cozela..............2 | |
ençima de la dolençia cozela la adelfa fasta | fol 60r |
toma la mjel & cozela muncho & pon y | fol 117r |
Rregla..............8 | |
son dichas en la rregla de las purgas con | fol 9r |
& fealdat & con rregla E la senal de | fol 15v |
con pesadunbre & sin rregla en su catar & | fol 19v |
muy rrezio sin rregla la sennal del deuaneo | fol 19v |
en el costado con rregla fasta que veda al | fol 55v |
a la cura desta rregla mjsma & si non | fol 74r |
sintra cosas frias sin rregla & tremor & fiebre | fol 94v |
que lo coma sen rregla asy las endigestiones vno | fol 122v |
Sotila..............4 | |
geras prigas mayores & sotila las viandas E presta | fol 20r |
con la cura que sotila E la cura por | fol 96r |
Rreçebta de decoçion que sotila los humores & abre | fol 110v |
ha a moller E sotila los humores gruesos & | fol 120r |
Esquila.............11 | |
& con vinagre de esquila con mjel & | fol 8r |
pasados & vinagre con esquila & osimjel & faga | fol 21v |
& osimjel fecho con esquila & si oujere mester | fol 22r |
del çumo de la esquila vna onça & bueluelo | fol 53r |
o tome ocsimjel de esquila o decobçion de marubio | fol 53r |
& beua ocsimjel con esquila & torçiscos de caparras | fol 82r |
sarapin & apopanaque & esquila asada & su semejante | fol 84r |
sementes & axarop de esquila E presta dende que | fol 85v |
de mjel o con esquila o aguamjel o con | fol 121v |
arrencado o toma çebola esquila & fazlo con ello | fol 140r |
del que comjo la esquila que aya vomjto & | fol 145r |
Desquila............1 | |
cada mannana con ocximjel desquila o con gera pigra | fol 15r |
Tresquila...........1 | |
fuere la nusacra nueua tresquila la cabeça del dolente | fol 4r |
Leimjla.............1 | |
se le antojan commo leimjla o cabellos o moscas | fol 37r |
Maraujla............1 | |
la fisica sinon por maraujla que aprete las caderas | fol 24v |
Lla.................7 | |
goujerna el cabello e lla vmjdat podrida sera con | fol 31r |
garuanços E tome de lla axa algunas vezes | fol 40v |
& por rretenjmjento de lla lleche E que pongas | fol 60r |
rruybaruo o daujd de lla llaca el mayor o | fol 78r |
en el meollo & lla gafedat & lo quel | fol 85v |
quanto quesiere de lla al de todas las | fol 119v |
que començes ante de lla cura a quebrantar la | fol 126r |
Calla...............1 | |
fabla muncho que nunca calla & ay otros que | fol 18r |
Secalla.............1 | |
del vn ojo & secalla la boca & quiça | fol 19v |
Falla...............2 | |
faz de flema que falla la pesadunbre en | fol 6v |
sangre que el dollente falla jnchamjento en las arterias | fol 11r |
Galla...............1 | |
& buelue con galla moscata llinoaloen & | fol 142v |
Malla...............3 | |
sangre espesa toma fiez malla E si oviere la | fol 51v |
del dollor por la malla conplision calliente es callentura | fol 59r |
con ello es de malla conplision fria natural en | fol 115r |
Tornalla............1 | |
podieres en sotiliçar & tornalla tenprada con que tome | fol 53r |
Ella................117 | |
cabeça & pon sobre ella esta vntura esta es | fol 4v |
diferençia que a entre ella e la dolençia del | fol 9r |
fria E pon sobre ella despues fojas de mjrta | fol 10r |
leuar cosa pesada en ella Curala con sangria | fol 10r |
nerujos quel vienen a ella E entesarsel yan los | fol 12v |
que fue cocho en ella papanac E velleno & | fol 13r |
E sue muncho en ella E desi la çena | fol 13v |
& e llegar a ella E otro desea el | fol 15v |
de agua cocha en ella anis o la triaga | fol 16r |
que fue cocha en ella çeuada pilada & aprietal | fol 18v |
sy & llega a ella para jaçer con ella | fol 20v |
ella para jaçer con ella & quando echa la | fol 20v |
lo que es con ella al que la pilisia | fol 21v |
la partiçion entra en ella cura que paso E | fol 24v |
natural que naçio con ella E non ha fisica | fol 24v |
que se ayuntan en ella con sangria o con | fol 25v |
melezina quel curaron con ella o por olores rrezio | fol 28r |
fria que curaron con ella el oydo es lo | fol 28v |
E lieue sobre ella cosa que arriedre la | fol 32r |
curaron al ojo con ella fasta que comjo la | fol 32r |
que fue cocho en ella papauer o çumo de | fol 33r |
muger que mojaron en ella semjente finojo & pon | fol 33r |
rrosada que mojaron en ella çumaque E faz enplasto | fol 34r |
quando fuere ensuto cozelo ella agua fasta que espese | fol 36r |
mala que caye en ella 1 en el llauamjento | fol 36r |
que non presta en ella obra de aguja E | fol 37v |
agua que cozieron en ella mestranto & asticados & | fol 39v |
que fue cocho en ella camamjlla & enello & | fol 39v |
que fue cocha en ella cascas de mjlgranas o | fol 42r |
fria que mojaron en ella çumaque o traya por | fol 43r |
que fue cocho en ella junça & alunbre o | fol 43r |
que fue cocha en ella junça o mjrto o | fol 43r |
dellas & obra con ella & es maraujllosa cosa | fol 43v |
que fue cocho en ella camamjlla & enello & | fol 44r |
que fue cocho en ella rrosas & çeuada pilada | fol 44r |
sotil & prestal con ella & fagalo munchas vezes | fol 46v |
manteca & bueluelo con ella vn poco de farina | fol 48v |
que fue cocho en ella cangrejos de rrio & | fol 51r |
tajarse alguna vena en ella Las senales | fol 51r |
de çeuada cocha en ella & açufeyfas E sebesten | fol 51v |
que fue cocha en ella açufeyfas & esprime y | fol 53r |
por alguna tajadura en ella & el escomer el | fol 53v |
que fue cocho en ella sebastianes & prunas & | fol 56r |
agua que fue en ella cocho comjnos & mestranto | fol 61r |
que fue cocho en ella eneldo & si conpliere | fol 62v |
que fue cocho en ella enllo & sal | fol 64r |
que fue cocha en ella enllo E sal & | fol 66r |
que fue cocho en ella diagargante & semjente de | fol 66v |
muellela & enplasta con ella el vientre asi faras | fol 67r |
dalfolua E buelue con ella comjnos & anjs & | fol 67r |
que fue cocha en ella rrosas vna onça seuo | fol 68v |
que fue cocho en ella maluas & yerua mora | fol 72v |
que fue cocho en ella corona de Rrey & | fol 72v |
que fue cocha en ella comjnos & alcarabea & | fol 76v |
que fue cocha en ella alcarabea E sil aficar | fol 76v |
que fue cocho en ella comjnos & alcarebea & | fol 76v |
o sy fuere en ella vxiga & en los | fol 76v |
que fue cocho en ella alguna dellas & | fol 80v |
vnta el vientre con ella & purga el agua | fol 84v |
mas si cozieren en ella camamjlla & neputa & | fol 87r |
que fue cocho en ella laurel & mestranto & | fol 89v |
que fue cocho en ella espique & casialigna & | fol 92v |
que non faz en ella njn cura saluo el | fol 93r |
que fue cocho en ella eneldo & abrojos & | fol 93r |
que fue cocha en ella pentafilon nocleo E las | fol 93r |
amada & parar con ella & trebajar con ella | fol 95r |
ella & trebajar con ella & besar en su | fol 95r |
ymagina que yaze con ella o por el que | fol 96r |
o por postema en ella o por obra de | fol 98v |
que fue cocha en ella alfolua & coronella & | fol 98v |
virgo quanto pasan a ella la llaga que | fol 99v |
que fue cocha en ella alfolua & linaza & | fol 100r |
que fue ferujdo en ella alfolua & bauas & | fol 100r |
del dolor grande en ella toma bauas de sillio | fol 100r |
que fue cocho en ella mjrto & cascas de | fol 101r |
que fue cocha en ella alfolua & maluas & | fol 101r |
que fue cocho en ella rruda & mestranto & | fol 101v |
que fue cocho en ella cascas de | fol 101v |
mas si fuere en ella mjrto rrosas & junça | fol 103r |
& la cançer que ella postema parirlo ha | fol 103r |
que fue cocho en ella rruda & beua las | fol 103r |
& vrine el y ella en vna pilla de | fol 104r |
que es propio para ella E si fuere la | fol 104r |
luego que yaga enpos ella vna ora las ancas | fol 104v |
olores & pon delante ella bonas flores asy commo | fol 106r |
trasfuyr la criazon con ella E la graueza del | fol 107r |
que fue cocha en ella maluas & alfolua & | fol 107r |
que fue cocho en ella alfolua & con vno | fol 107r |
que parieron atal commo ella E la cura porque | fol 107v |
que fue cocha en ella camamjlla & enelldo & | fol 110r |
que fue cocho en ella saujna & es fuerte | fol 110v |
que fue rremojada en ella alfolua machucada con çumo | fol 111v |
de non pasar a ella njn se puede priuar | fol 112r |
& pase a ella el varon despues que | fol 112r |
virgen quando pasan a ella Esta llaga | fol 112v |
espesa non abra con ella mengua de leche saluo | fol 114r |
danosa que ay en ella leche & beua el | fol 115r |
que fue cocho en ella apopanac & caldea la | fol 116r |
que fue cocha en ella rrosas & fojas de | fol 118r |
quando non overe en ella postema njn llagamjento njn | fol 127r |
tiuja & entrar en ella sobre todo el mjenbro | fol 127r |
que fue cocho en ella maluas & llinaza & | fol 129r |
pano de llino en ella agua rrosada & esfriada | fol 131r |
canfora & vnta con ella agua rrosada Rreçebta de | fol 131r |
& desy pon sobre ella lantayn & panpanos de | fol 133r |
la basalica ay so ella vna arteria grande & | fol 133v |
con que aya en ella de la fuerça del | fol 134v |
endureçe & pareçiere en ella venas bermejas o negras | fol 135r |
fue cocho en ella figos gruesos & si | fol 136v |
lugar que ay en ella & sea el fender | fol 136v |
que fue cocho en ella paja de trigo caliente | fol 138v |
que fue cocho en ella nabos & çeneorias & | fol 138v |
azeyte & vntalo con ella & vntal con la | fol 138v |
que fue cocha en ella semjente de anllo & | fol 143v |
fue cocho en ella nabos & despues que | fol 145v |
collaron & bolujeron en ella manteca & vino & | fol 145v |
que fue cocho en ella enello con vn poco | fol 145v |