Camomjlla...........3 | |
& con olio de camomjlla E caldea la cabeça | fol 12v |
agua cocha en la camomjlla & enello E vnte | fol 12v |
de lirio o de camomjlla o sinsamo con el | fol 12v |
Mançanjlla..........1 | |
o con çumo de mançanjlla o con rraydura de | fol 9v |
Njgujlla............1 | |
el cardamena & la njgujlla & las fojas de | fol 73r |
Angujlla............1 | |
galinas & vnto de angujlla desto fesco o destella | fol 29v |
Barujlla............1 | |
las sienes so la barujlla E tenga en su | fol 41v |
Gananlla............1 | |
rregna en ellos & gananlla mas cada dia fasta | fol 129r |
Enlla...............6 | |
en que fue cozido enlla rrayz de lapaza o | fol 1r |
cabeça E se fiziere enlla la tinna E non | fol 2r |
con agua tibia cocho enlla camamjlla & fojas de | fol 8r |
se descorteza el cuero enlla ansy commo el cuerpo | fol 9r |
rraposo non se faze enlla synon en la cabeça | fol 9r |
la leche que mollieron enlla pinones & coma duraznos | fol 145r |
Olla................5 | |
& ponlo en la olla & quando quesiere medio | fol 65r |
& echa en la olla con çumo de çebollas | fol 65r |
& ponlo en vna olla con sal & azeyte | fol 69r |
& ponlo en la olla con vn poco de | fol 69v |
dedos & cuegalo en olla nueua cubierto con agua | fol 95r |
Çebolla.............5 | |
la materia asi commo çebolla & ajos & la | fol 27r |
coloquintida tibio o tome çebolla & ajo & coloquintida | fol 28v |
& esquilla i çebolla aluarana E ya dixiemos | fol 48v |
medio cocho pon y çebolla & alverengena & troncos | fol 69r |
aristologia luenga majada con çebolla o sola E si | fol 140r |
Esfolla.............1 | |
el tragadero E lo esfolla E la senal es | fol 49v |
Scariolla...........1 | |
fojas de tamaris & scariolla de cada vno vna | fol 82r |
Escariolla..........1 | |
verças frias asi commo escariolla & bredos & su | fol 77v |
Penolla.............3 | |
el dedo o con penolla E presta dende que | fol 46v |
meta los dedos o penolla en la garganta para | fol 58r |
E fazle cristel con penolla de ansar otro cano | fol 117v |
Polla...............1 | |
mellezina que ha propiadat polla vexiga es lo que | fol 90r |
Anpolla.............1 | |
de los pies commo anpolla dura que madura & | fol 139r |
Enpolla.............1 | |
presta dello quando se enpolla el lugar E quiere | fol 130r |
Solla...............5 | |
de mala conprision fria solla o conpuesta que se | fol 17r |
la cabeça solla E por los otros | fol 20v |
del danamjento E quando solla sallel el fedor por | fol 45v |
& faga gargarismo E solla en la boca salnjtre | fol 48r |
o por ventosidat que solla en los estentinos por | fol 70v |
Esolla..............1 | |
que es cascas & esolla el cuero de la | fol 114v |
Casafistolla........1 | |
mora & çerrajas con casafistolla & agua de çeuada | fol 61v |
Penjulla............1 | |
fazese fistola E llamanlo penjulla E las vezes quiebra | fol 32v |
Enulla..............2 | |
asy los torçiscos de enulla su Rr Reçebta | fol 61r |
Rr Reçebta açençio & enulla seca de cada vno | fol 61r |
Adubaylla...........1 | |
o adelante postema o adubaylla en el estomago & | fol 54v |
Estylla.............1 | |
ferida o agua e estylla de fust que llago | fol 29r |
Fiendanla...........1 | |
que la mataren E fiendanla & ponla en la | fol 18v |
Desfaganla..........1 | |
vino & en vinagre desfaganla & tome de la | fol 82v |
Muelanla............3 | |
cada vno media parte muelanla la goma & el | fol 67v |
tirenla la cabeça & muelanla & apartenla a tres | fol 93r |
cada vno vna drama muelanla & bueluanlo con leche | fol 105v |
Llamanla............13 | |
se mesaren sus cabellos llamanla los sabios antigos dolençia | fol 8v |
a los rraposos & llamanla las gentes en nuestra | fol 8v |
son los cabellos mesados llamanla dolençia del rraposo & | fol 8v |
plaga desi parte E llamanla entonçe paralesi menguado E | fol 16r |
el enlauamjento poco & llamanla cabeça de formjga E | fol 36r |
soldara sobre la cornerina llamanla cabeça de priego E | fol 36r |
aposteme la cabeça E llamanla postema uvera o que | fol 46r |
muelle & esta manera llamanla menazon figadal o que | fol 80r |
las postemas callientes & llamanla rrosa que salta & | fol 133r |
de collera delgada & llamanla rrosa que salta & | fol 133r |
ventosidat xiiij E llamanla dolençia que solia fazese | fol 135r |
escliros xiiij Llamanla los griegos safiros por | fol 135r |
que llaman polopodio & llamanla otrosy quarenta & quatro | fol 147r |
Vntanla.............1 | |
de culantro uerde & vntanla con agua rrosada & | fol 10v |
Enla................5 | |
cabeça con agua cocha enla asticados & artemisa & | fol 22r |
bafo de agua cocha enla camamjlla & eneldo & | fol 23v |
la cornerina quando naçe enla vnja E tajaronla abuelta | fol 36r |
calliente que fue cocho enla camamjlla & anello & | fol 48r |
agua que fue cocha enla espeçias que encojen segunt | fol 70r |
Puedenla............1 | |
en la boca puedenla ver a ojo despues | fol 101v |
Jnchenla............1 | |
de la simjente & jnchenla de ollio de | fol 105v |
Sangrenla...........1 | |
cura de la esquinançia sangrenla cura E | fol 48r |
Tirenla.............1 | |
que seque & desy tirenla la cabeça & muelanla | fol 93r |
Amasenla............1 | |
aloe & musgo & amasenla con buen ollio | fol 108v |
Apartenla...........1 | |
cabeça & muelanla & apartenla a tres partes & | fol 93r |
Ponla...............6 | |
tanto de agua & ponla al sol tuite | fol 3r |
mataren E fiendanla & ponla en la cabeça con | fol 18v |
la materia tenplada & ponla al ojo yema de | fol 35v |
toma la çeuada quebrantada ponla en agua en vn | fol 69v |
menguar de su calentura ponla en llogar del agua | fol 69v |
enbueluela con masa & ponla a fuego de carbon | fol 105v |
Tajaronla...........1 | |
naçe enla vnja E tajaronla abuelta de la cornerina | fol 36r |
Termjnaronla........1 | |
graue de guaresçer & termjnaronla los fisicos que es | fol 70r |
Bola................1 | |
& la polliella que bola de noche & pareçe | fol 93r |
Çebola..............3 | |
y garuanços machucados E çebola machucada & cubrelos con | fol 69r |
& entonçe toma la çebola de comer & majalo | fol 140r |
fuere arrencado o toma çebola esquila & fazlo con | fol 140r |
Cola................7 | |
muy bien E desi cola E toma opio lo | fol 13v |
desy muellelas bien E cola su çumo E echa | fol 60r |
lleche muy bien & cola & tomelo en ayunas | fol 68v |
en vn feruor desy cola el agua & toma | fol 69r |
peso de seys granos cola leche & cural con | fol 115v |
sol tres dias & cola la su agua & | fol 124v |
açençio & cost & cola maratic & savina de | fol 129r |
Sarcacola...........14 | |
guaresca otra toma sarcacola & aloe & sangre | fol 29v |
vna onça E de sarcacola dos onças E de | fol 31v |
torcisco amolleficatiuo & la sarcacola criada E la | fol 31v |
el amariello o la sarcacola fregada en leche de | fol 33r |
asenjçio & aloe & sarcacola & allunbre partes eguales | fol 45v |
quatro onças colloquintida & sarcacola de cada vno dos | fol 55r |
el armenjco & la sarcacola & la rresina & | fol 72v |
& plomo quemado & sarcacola de cada vno vna | fol 98r |
& vna parte de sarcacola & faga dende mecha | fol 104r |
enplasta con ençençio & sarcacola & sarapin & goma | fol 115r |
pues toma de la sarcacola peso de xij | fol 117r |
vno dos aureos & sarcacola & obforbio & castor | fol 123r |
vngento de mjel toma sarcacola vna parte & otro | fol 132r |
& pon y la sarcacola & bueluelo & ponlo | fol 132r |
Palpandola..........1 | |
es mas calliente en palpandola que en palgamonj & | fol 132r |
Escorreola..........1 | |
poco de çumo de escorreola & amasalo todo & | fol 131v |
Alcofola............8 | |
onça E muelelo & alcofola con ello cura | fol 32r |
lauada tres vegadas & alcofola el ojo con vino | fol 33r |
guareçiere si non alcofola con los poluos amariellos | fol 33r |
abrir el ojo & alcofola con yema de hueuo | fol 33r |
mollido & çernjdo & alcofola con ello E estas | fol 35r |
vn mes & desi alcofola con ello & fara | fol 36r |
las brasas E desi alcofola con la espina que | fol 38v |
con alguna fiel & alcofola con basalicon E sarapyn | fol 38v |