Majorana............1 | |
camamjlla & eneldo & majorana & esticados E sus | fol 14r |
Mejorana............7 | |
en la camamjlla E mejorana & enello rreçebta de | fol 13v |
agalia & alfelnaca & mejorana & lo quel semeja | fol 24r |
oregano & asticados & mejorana & su semejante & | fol 28v |
enello & coronella & mejorana & lo quel semeja | fol 44r |
o con çumo de mejorana sinples o deyuntados & | fol 62r |
enelldo & coronela & mejorana & rruda & casialigna | fol 110r |
çeneorias & njepta & mejorana & coronella & asticados | fol 138v |
Rrana...............6 | |
mesares con sangre de rrana verde que fallan a | fol 31r |
la asperura 8 la rrana 9 la atadura corta | fol 43v |
por lo que dizen rrana que naçe so | fol 44r |
semeja la rrana Es postema que | fol 44v |
Es postema que semeja rrana & fazese de flema | fol 44v |
de la rrana mala La su | fol 147v |
Morrana.............2 | |
cirugiano & la fuerte morrana E la senal del | fol 71v |
an vsado tienpos vna morrana sienpre abierta & si | fol 72r |
Estrana.............4 | |
sea por cosa muy estrana non sabe njnguno su | fol 20r |
en ellas de cosa estrana | fol 22v |
caliente o esta cosa estrana que entra en la | fol 23v |
que fuere por cosa estrana que y cayo es | fol 27v |
Majurana............2 | |
mestranto o neputa & majurana & su semejante de | fol 61r |
de munchos males toma majurana & oregano & granos | fol 66v |
Mejurana............8 | |
eneldo & asticados E mejurana & rruda & su | fol 25v |
corrona de rrey E mejurana cochas & abaxe el | fol 27r |
camamjlla & mjrta & mejurana & asticados & aspic | fol 60v |
ventosidat toma anllo & mejurana & oregano & anjs | fol 76v |
rrey & camamjlla E mejurana & corona de rrey | fol 89v |
camamjlla & espinanton & mejurana & casialigna & cost | fol 110v |
llauarla con agua de mejurana o de mestranto o | fol 114v |
ponle y çumo de mejurana E purga el cuerpo | fol 115r |
Sana................11 | |
grrant trauersa yra con sana o con grrant | fol 11v |
la parte que es sana E non podra el | fol 16v |
los otros mjenbros sana o sin mal & | fol 39v |
la lengua mjentra es sana non a de cosa | fol 44r |
tenplado o la fuerça sana entonçe sera el enllo | fol 52v |
que sea de poca sana & que tarda en | fol 56v |
coraçon con la sangre sana natural quel enbie el | fol 57r |
la sangre bermeja E sana sin podremjento & sin | fol 80r |
golpe & la sangre sana E la senal de | fol 93v |
de grant duello E sana de caualgar muncho los | fol 122r |
llegue a la carne sana & delgaza el follejo | fol 132v |
Cuartana............1 | |
E maguer fuere de cuartana sera con fiebre branda | fol 15r |
Vana................1 | |
salle la materia toda vana el njno cada dia | fol 118r |
Bena................1 | |
la fruente o la bena del pico de la | fol 12r |
Çena................3 | |
ella E desi la çena non beua agua fria | fol 13v |
En primero dexe la çena & mengue la vianda | fol 23r |
dia & desxe la çena & asy non le | fol 126v |
Cardena.............2 | |
duren & la color cardena & que non duela | fol 97r |
que sea la leche cardena & fazese lluego azeda | fol 114r |
Ordena..............1 | |
agua dalmendras duçes E ordena en los ojos de | fol 38v |
Safena..............3 | |
con sangria de la safena en las dos piernas | fol 1v |
la basalica o la safena & el gexar por | fol 97r |
o la safena dese pie & dixieron | fol 100r |
Alfena..............9 | |
de mjrto & la alfena verde con olio nerdino | fol 17v |
vntalo con xabon E alfena & arrancarlo ha otra | fol 40r |
saujna siete dramas & alfena dos dramas sangre de | fol 43r |
simjente de verdolagas & alfena de cada vno vna | fol 45r |
llinaza & alfolua & alfena & corona de rrey | fol 46v |
açufeyfas & violas & alfena & fresadas de çeuada | fol 49r |
encogen asy commo alfena & tornase los vmores | fol 116r |
esto quando naçe toma alfena & manteca & ollio | fol 116r |
espodio mollido o con alfena & rrosas molidas & | fol 118r |
Dalfena.............1 | |
mjrto seco & fojas dalfena & gjrofle & mastic | fol 91r |
Sofena..............1 | |
la basalica o la sofena si non lo vedare | fol 74v |
Alverengena.........1 | |
pon y çebolla & alverengena & troncos de açelgas | fol 69r |
Lena................1 | |
sangre & que sea lena bermeja o espesa e | fol 123r |
Llena...............9 | |
E puesto en tina llena de leche fresca tibia | fol 17r |
que sea la bermejura llena E la senal de | fol 33v |
que quepa la teta llena de agua callente E | fol 60r |
sientan la parte diestra llena & acaeçe a la | fol 106v |
la grant cabeça o llena o agua o porque | fol 106v |
que esta la madre llena & della & non | fol 107r |
la madre es llena della & engrauesçio el | fol 108r |
la vena sy fuere llena & non lo vedare | fol 139r |
apretale con maestria & llena su enboluedura arriba con | fol 141v |
Cardamena...........1 | |
el mestranto E el cardamena & la njgujlla & | fol 73r |
Cardemena...........1 | |
media & junça & cardemena tomjello & coloquintida de | fol 110v |
Pena................1 | |
camas buenas colchas de pena vera & cueros de | fol 120r |
Arena...............13 | |
ojo commo lleno de arena o quel punta con | fol 32v |
despues paresçera y la arena & la dolor de | fol 75v |
soterrar el doliente en arena & el agua de | fol 84r |
& paresçe y la arena en lo mas & | fol 88r |
mas propia es la arena que paresçe en la | fol 88r |
la piedra & la arena que çerro el cano | fol 92r |
el echar de la arena E la senal por | fol 92r |
la piedra la arena en la vexiga | fol 92v |
que pareçio la verga arena & la piedra en | fol 93r |
mas propia de la arena & la piedra en | fol 93r |
& sy saliere la arena en la vrina fallara | fol 93r |
se adelanto de la arena de todas las senales | fol 93v |
la pierna en la arena calliente de sol & | fol 129v |
Cancrena............1 | |
el escaras cancrena Es dolençia | fol 137v |
Enprena.............4 | |
muger que non se enprena por la friura & | fol 105v |
friura & si se enprena aborta toma aristologia | fol 105v |
por que quando se enprena esta muger non avra | fol 108r |
la muger quando se enprena non se lle tjra | fol 108r |
Arrena..............1 | |
dia & soterral en arrena calliente & en çeniza | fol 147r |
Sena................1 | |
la muger o su sena es purgar el vientre | fol 104v |
Setena..............2 | |
o melezina la manera setena de las dolencias de | fol 38r |
a la ora setena despues que trabajar que | fol 121r |
Buena...............48 | |
beua el vino de buena olor E quando fueres | fol 2r |
rrayzes de los cabellos buena sangre ansy commo laudano | fol 2v |
con olio callente de buena olor qualquier & vnta | fol 3v |
amasenlo con vino de buena olor E vnte con | fol 14r |
las que fazen buena materia de las que | fol 19r |
con viandas que engendran buena sangre asi commo pan | fol 19r |
el vino & de buena olor E alcofolese con | fol 36r |
& faz nazer la buena carne toma balastia & | fol 43r |
los beços & faz buena olor & presta a | fol 43r |
las narizes cosas de buena olor & caldee la | fol 44r |
dia & fara creçer buena la fedor | fol 45v |
las formjgas que es buena para esta dollençia quando | fol 47v |
con viandas que engendran buena sangre E desy | fol 51v |
& fuere la fuerça buena sangral & sacal muncha | fol 51v |
todas las flores de buena ollor asi commo mjrta | fol 52r |
viandas vmjdas que engendran buena vmor & beua agua | fol 52r |
curalo con los de buena olor cura E | fol 57r |
vino dulçe de buena olor & faga lo | fol 57v |
arrope o vino de buena ollor fasta que se | fol 58v |
beua el vino de buena olor agudo con agua | fol 58v |
beua el vino de buena ollor & los pollos | fol 59r |
mollido con vinagre de buena olor o con tutia | fol 60v |
sobacos con vino de buena ollor & salgalos & | fol 60v |
estomago con mellezinas de buena olor asi commo girofle | fol 61r |
sopa en vino de buena olor que encoja muncho | fol 62r |
vino que encoge de buena olor sinples o | fol 62v |
goujerna muncho toma muy buena carne de ternera & | fol 65r |
libra de vino de buena ollor E quando coziere | fol 65r |
açafran con vinagre de buena ollor E presta dende | fol 65v |
poco de vino de buena olor & tomello | fol 69r |
con trabajo & con buena guarda que escuse toda | fol 72r |
& beua vino de buena olor delgado cura | fol 74v |
comjnada con vino de buena olor & beua vino | fol 77r |
cosas que encojen de buena olor asi commo espique | fol 79r |
ayunten con vino de buena olor & escuse todas | fol 79r |
vino anejo ermun de buena olor & ponlo al | fol 80v |
con las melezinas de buena olor que encojen vn | fol 84r |
con los enplastos de buena olor & que aya | fol 91r |
musgo con vino de buena olor & prestarle a | fol 91r |
doliente las melezinas de buena olor asy commo espique | fol 92v |
safumar con safumurmjo de buena olor de yuso & | fol 101r |
& los letuarios de buena olor & toda cosa | fol 105v |
& fazle enplastos de buena olor senaladamente en primero | fol 106r |
que sea su color buena & que non ay | fol 106v |
otra & goviernal con buena vianda sotil & vino | fol 107v |
vntele el onbligo con buena olor asy commo | fol 108v |
toda vianda que faz buena sangre & humjda & | fol 135v |
& el doliente con buena color & non a | fol 137r |