Pavena..............1 | |
cogal al cuello la pavena & sil colgares esmeralda | fol 115v |
Dezena..............1 | |
la manera dezena de las dolençias del | fol 39r |
Onzena..............1 | |
guaresca la manera onzena de las dolençias de | fol 38v |
Magna...............2 | |
dramas & de la magna tres dramas o beua | fol 100r |
o toma casiafistola & magna de cada vno dos | fol 124r |
Rregna..............2 | |
de malenconja natural que rregna en el meollo el | fol 18v |
por la friura que rregna en ellos & gananlla | fol 129r |
Ligna...............1 | |
semjente de çenorias & ligna anjs & semjente de | fol 95r |
Casialigna..........10 | |
anjs & çinamomj & casialigna de cada vno dos | fol 75r |
en ella espique & casialigna & eneldo & asaro | fol 92v |
rruda & mestranto & casialigna & finojo & apio | fol 101v |
asy commo asaro & casialigna & apio & lo | fol 102v |
esquinanton & espic & casialigna & lo quel semeja | fol 103r |
la dragontina & la casialigna & la njgujella & | fol 110r |
beua vna drama de casialigna con agua de rrubia | fol 110r |
mejorana & rruda & casialigna & anjs & mastranto | fol 110r |
espinanton & mejurana & casialigna & cost & espic | fol 110v |
mastic & aloe & casialigna & absençio rromano & | fol 116v |
Casialligna.........1 | |
amargas con ollio de casialligna & çinamomj & maçis | fol 77r |
Casylligna..........1 | |
balaostia & espic E casylligna de cada vno vna | fol 67r |
Sabina..............1 | |
el agua de la sabina & de la çentaurea | fol 112r |
Atalbina............1 | |
ollio violado E faga atalbina con ollio de almendras | fol 48v |
Palonbina...........1 | |
rremojado con çumo de palonbina & fazle vomjto con | fol 8r |
Çeçina..............6 | |
vaca & cabra & çeçina & coles & lantejas | fol 18r |
viandas malenconjcas asi commo çeçina & lantejas E coles | fol 20v |
las coles & la çeçina E su semejante E | fol 21r |
la vaca & la çeçina E todas verças saluo | fol 22r |
& queso seco E çeçina & vinagre & cosas | fol 59r |
linpio & coga en çeçina E comalo tres dias | fol 69v |
Medeçina............5 | |
non faga esta otra medeçina que presta desta nusacra | fol 4r |
non huntelos con la medeçina que se faze con | fol 4r |
E vntenlas con esta medeçina que presta desta nusacra | fol 4v |
algund vedador dal esta medeçina E su rreçepta toma | fol 5v |
dichas & fazle esta medeçina que presta a la | fol 10v |
Ençina..............1 | |
amasado con farina de ençina E amasenlo con vinagre | fol 5v |
Fina................2 | |
tomelo con mjel rrosada fina & si se veda | fol 52r |
amasala con agua rrosada fina despues que ouo desfecho | fol 69r |
Afina...............1 | |
estomago fasta que lo afina de lligero por la | fol 65r |
Safina..............7 | |
postema sangral en la safina del pie en la | fol 76v |
se non sangral la safina & despues dal las | fol 87v |
la sangria de la safina & gexar en fondon | fol 88r |
de primero en la safina & gese el calcanar | fol 94v |
es quel sangres la safina & gesal las piernas | fol 108v |
o sangria de la safina & despues purgal con | fol 109v |
piernas o sangra la safina & ponga las copas | fol 110v |
Sufina..............1 | |
vena mediana o la sufina & beua agua de | fol 95v |
Ymagina.............1 | |
dia & quanto dormjere ymagina que yaze con ella | fol 96r |
Sangina.............4 | |
dixiemos en la obtalmja sangina de su yazer & | fol 33r |
por la postema calliente sangina es quel sangres la | fol 76v |
dentro sera por postema sangina o colerica o flema | fol 78r |
materia calliente collerica o sangina o con fiebre E | fol 85r |
Galina..............6 | |
el meollo de la galina quando lo beujeren con | fol 24v |
& con hunto de galina E de lo que | fol 28r |
sus oydos vnto de galina con leche de muger | fol 28r |
palloma & vnto de galina con poco de apio | fol 29r |
que las pone la galina E ferujentelo con fuerte | fol 33v |
cabron & vnto de galina & de ansar & | fol 97v |
Casialina...........1 | |
asy commo espique & casialina & çinamomj & acorros | fol 92v |
Gallina.............9 | |
fecha con vnto de gallina o con ollio de | fol 32r |
ojo sienpre vnto de gallina o mantega que ferujeron | fol 36r |
el ojo vnto de gallina de que fue cocho | fol 37r |
que toma cada dia gallina asada o pallonmjno & | fol 40v |
bueluelo con vnto de gallina prieto & safuma con | fol 71r |
anade o vnto de gallina o meollo de pierna | fol 100r |
espic & vnto de gallina & mastic & ollio | fol 104v |
en la tarde coma gallina o cabrito con caldo | fol 121r |
& tome callo de gallina con ollio dalmendras & | fol 146v |
Casiallina..........1 | |
cada vno diez onças casiallina çinco onças mjrta & | fol 54v |
Casallina...........1 | |
fustes de balsamo & casallina E cardemonj mayor de | fol 65v |
Cornellina..........1 | |
dende la savina & cornellina E el apio montesino | fol 70v |
Canpina.............1 | |
asi commo la rruda canpina o el eforbio & | fol 39r |
Spina...............1 | |
junça o mjrto o spina con espic & casialignja | fol 43r |
Espina..............8 | |
desi alcofola con la espina que corre dende & | fol 38v |
se atraujesa hueso o espina mudamjento de su | fol 49v |
garganta de hueso & espina deues abrir la | fol 50r |
el hueso & la espina tirarla con tenaz pequena | fol 50r |
llegare al llogar desa espina & tirala lluego E | fol 50r |
lluego E saldra la espina E si non salliere | fol 50r |
llogar tirase e la espina o el hueso | fol 50r |
puxa la carne commo espina enlleuada & quando pasaras | fol 141v |
Farina..............117 | |
ellas farinas fechas con farina de trigo o çenteno | fol 4v |
con salitre o con farina de garuanços o con | fol 4v |
de garuanços o con farina de yeros o con | fol 4v |
de yeros o con farina de atramuzes & vnten | fol 4v |
lauar la cabeça con farina de fauas E maluas | fol 5r |
la cabeça con farina de garuanços & con | fol 5r |
de alfolua o con farina de vezes E | fol 5r |
argen biuo amasado con farina de ençina E amasenlo | fol 5v |
que les semeja con farina de çeuada & farina | fol 13r |
farina de çeuada & farina de fauas E olio | fol 13r |
& lo volujeren con farina de çeuada & lo | fol 21v |
con vn poco de farina de lentejas & balaostia | fol 24v |
enplasta el oydo con farina de çeuada & viollas | fol 29v |
o faz esto con farina de trigo & vino | fol 29v |
postema con que tomes farina de trigo con corona | fol 34r |
corona de rrey o farina dalfolua con rrosas E | fol 34r |
al ojo o ponle farina de alfolua con osimjel | fol 34r |
ferida ponlo al ojo farina de fauas amasado con | fol 36v |
con maluas o con farina de çeuada amasada con | fol 36v |
de vruga o con farina de yeruos o con | fol 40r |
de yeruos o con farina de entremuzes o con | fol 40r |
de badefas o con farina de lentejas o con | fol 40r |
de lentejas o con farina de fauas o con | fol 40r |
con amjdon o con farina de çeuada sinples o | fol 40r |
con salnitre o con farina de atarmuzes o con | fol 40r |
de atarmuzes o con farina de garuanços o con | fol 40r |
de vid branca E farina de yeruos quemados & | fol 40v |
las piernas que tomen farina de çeuada llinpia branca | fol 40v |
saluados de trigo E farina de fauas que se | fol 41r |
la sal gema & farina de çeuada por egual | fol 42r |
& es prouado toma farina de çeuada & sal | fol 42v |
esmenuça los dientes toma farina de trigo & amasalo | fol 42v |
con mjel & con farina de yeros E si | fol 45r |
ella vn poco de farina de yeruos o farina | fol 48v |
farina de yeruos o farina de antremuzes E faga | fol 48v |
faga ende fresadas con farina de garuanços & gouernese | fol 51r |
verdes & maluas & farina de çeuada con ollio | fol 51v |
que llaman asi commo farina de yeruos & aristologia | fol 52r |
de apio montesino o farina de yeros & rruda | fol 53r |
llanten E rrosas & farina de çeuada & vinagre | fol 54r |
rrayz de maluas & farina de çeuada con ollio | fol 54v |
E tome marruuios & farina de yeruos de cada | fol 55r |
enplasto de camamjlla & farina de çeuada & rrayz | fol 56r |
vnte la teta con farina de trigo con çumo | fol 59v |
de callentura quel pongas farina de fauas amasado con | fol 59v |
enplasta el llogar con farina dalfolua & farina de | fol 59v |
con farina dalfolua & farina de maluas & llinaza | fol 59v |
con el o toma farina de llentejas & amasalo | fol 59v |
la postre enplasta con farina de llentejas & llinaza | fol 59v |
con vn poco de farina de garuanços & de | fol 60r |
la calentura que tomes farina de llentejas & fauas | fol 60r |
mjelgranas & escaramojos & farina de çeuada & de | fol 61v |
escaramujo & diagargante & farina de mançanas & farina | fol 63r |
farina de mançanas & farina de coraçon de palma | fol 63r |
callabaças & buelue con farina de çeuada & vn | fol 65r |
E buelue con ello farina de çeuada & ollio | fol 65r |
capiellos de bellotas & farina de escaramujos & granos | fol 66v |
lo prouamos toma farina de çeuada & granos | fol 66v |
& el onbligo toma farina dalfolua E buelue con | fol 67r |
toma vna poca de farina & bueluelo con llinaza | fol 67r |
con otro tanto de farina de llantejas E muellelo | fol 68r |
de la menazon toma farina & bueluela con arrop | fol 68r |
nespuras pasadas dos onças farina de escaramujos vna onça | fol 68v |
semjente de lapaça & farina de bellotas partes yguales | fol 68v |
& el estomago toma farina de darmaga & amasala | fol 69r |
branca o enplastalas con farina de llantejas & rrosas | fol 72v |
cocho & cruo & farina asy sola E las | fol 73v |
& verga pastoris & farina de çeuada & yerua | fol 78v |
figado con vinagre & farina de çeuada & rrayduras | fol 82v |
sal o salnjtre & farina de yeros & goviernal | fol 85r |
enplasta la postema con farina cocha con mjel para | fol 87r |
que lo enplasto con farina de çeuada & con | fol 87v |
velleno o opio con farina de trigo o bueluelo | fol 88v |
o viollado & toma farina de adargama & yema | fol 89v |
agallas & datiles & farina de çeuada & cuegalo | fol 94r |
que madure con farina de çeuada amasada con | fol 97r |
agua & mjel o farina de çenteno con manteca | fol 97r |
& la postema ponle farina de çeuada con muyuelo | fol 97r |
la dolor o tome farina de fauas descortezadas | fol 97r |
espesa toma alfolua & farina de fauas & de | fol 97v |
& de ansar & farina dalfolua & de linaza | fol 97v |
tirarsa o ponle la farina de las fauas con | fol 98r |
quinto dia enplastalo con farina de çeuada & linaza | fol 100r |
obra con marrubio & farina de yeros & con | fol 101v |
las parias que tome farina de angurella & amasala | fol 108r |
con ollio rrosado & farina de çeuada & vnta | fol 115r |
de los njnos toma farina de çeuada & canbron | fol 117r |
& amasenlo con ello farina de çeuada & pongelo | fol 117r |
molidas & mjrto & farina de çeuada las lonbrizes | fol 118r |
abaxa la dolençia toma farina dalfolua & camamjlla & | fol 123v |
rrosas & fuful & farina de çeuada & canfora | fol 124r |
otra con tal commo farina de çeuada & llinaza | fol 124r |
asy commo que tomes farina de atarmuzes amargas fazlo | fol 128r |
de çerrajas otra vntura farina de çeuada & rrosas | fol 131r |
desoluemjento & madurar toma farina de maluas & camamjlla | fol 131r |
en los deujesos toma farina de yeros & amaselo | fol 132r |
quedar su calentura con farina de çeuada & con | fol 132r |
suyo & ponlle la farina de çeuada amasada con | fol 132r |
quel pongas de suso farina de çeuada calliente & | fol 132v |
graues de soldar toma farina de yeros & farina | fol 133v |
farina de yeros & farina de yreus de cada | fol 133v |
si se apostema lleual farina de çeuada amasada con | fol 134r |
& desueluese enplastala con farina de çeuada caliente o | fol 135r |
o desy enplastala con farina de trigo & ferujentalo | fol 136r |
a la adubayla toma farina de çeuada & cuezela | fol 136r |
escusa al fierro toma farina de trigo quanto quesieres | fol 136v |
aloe & çentaurea & farina de yerros & aristologia | fol 137r |
de la jnsula con farina de çeuada & pongelo | fol 138r |
so el doliente farina de çeuada o de | fol 138v |
o de mjo o farina de lantejas & si | fol 138v |
con vna poca de farina de trigo & ponlo | fol 140r |
desy toma de la farina de la çeuada muy | fol 141v |
es mas rrezia aloen farina de çeuada açençio & | fol 141v |
amasen con ello la farina de çeuada & ponlo | fol 142v |
el mjjo & la farina de los yeros quando | fol 142v |
sal & salgalo con farina de çeuada o de | fol 143r |
çerajas & majalas con farina de çeuada & | fol 143r |