Llamara.............1 | |
later de ventosidat & llamara al quel estudiere çerca | fol 20v |
Tremara.............1 | |
cuerpo commo fuego & tremara el cuerpo & se | fol 146v |
Apostemara..........2 | |
a & non se apostemara nunca E non deues | fol 131v |
se enpollara njn se apostemara maguer sentira dende grant | fol 143r |
Tomara..............10 | |
commo cosa jnchada E tomara sabor de toda cosa | fol 6v |
su carne & luegol tomara & ata las venas | fol 22v |
colmjello & que luegol tomara & viste el sospechado | fol 22v |
espeso non maduro & tomara sabor de las cosas | fol 50v |
faz caer las verrugas tomara semjente de puerros & | fol 71r |
mueuen sacarlos ha & tomara sabor dende E dixo | fol 73r |
camjar vn poco & tomara E el dolor de | fol 75v |
con sotileza mueuanlo & tomara dende sabor & dormjra | fol 113r |
escogidas de pequeno & tomara por eredat la bondat | fol 119r |
en llogar carnuno tomara mayor logar & | fol 130v |
Rreçumara...........1 | |
varon & quiça que rreçumara dela aonque non llegue | fol 103v |
Enprenara...........1 | |
madre & non se enprenara E la su senal | fol 101r |
Tenara..............1 | |
catar que lo cata tenara el granjzo en su | fol 38r |
Vrinara.............2 | |
de la memoria & vrinara la sangre con cochura | fol 146v |
a su coraçon & vrinara muncho & estrenjrse a | fol 147r |
Sonara..............2 | |
con la mano non sonara commo el que a | fol 100v |
logar con la mano sonara commo atanbor & la | fol 101v |
Tornara.............8 | |
purgare algunt poco E tornara lluego en esto E | fol 26v |
adelante E quiça que tornara el comer & el | fol 49v |
todos sus açidentes & tornara el cuerpo a lo | fol 78v |
dedo de ligero njn tornara a lo que era | fol 98r |
liujana quando la tornares tornara de ligero con sonjdo | fol 98v |
en la madre & tornara en su seso & | fol 108v |
sy ovieres mjedo que tornara la materia vna vez | fol 124r |
en sus cuerpos & tornara la dolençia E gallieno | fol 127v |
Aleznara............1 | |
dello cada mannana & aleznara la asperura cura | fol 49r |
Para................259 | |
las prouamos Pero que para non prouar la calujdat | fol 2r |
mançebos escalentados la cura para esto La purga con | fol 2v |
con medezina rreçepta prouada para esto toma litargirio & | fol 3r |
purgas que son propias para esto que son escriptas | fol 5r |
pilloras que sean propias para esto o sangrese en | fol 5r |
piernas & los touillos para tirar la materia ayuso | fol 8r |
tajarse a con cauterio para estancar la sangre & | fol 8r |
& olio violado fuerte para tirar la materia ayuso | fol 10r |
las pilloras que son para esto & con las | fol 10v |
rreçepta que dixo galieno para la emjgranea vieja toma | fol 10v |
oiujere menester otra cura para mas esfriar ponle en | fol 12v |
con camamjlla & violetas para tirar el bafo ayuso | fol 13v |
& con oleo violado para tirar la materia ayuso | fol 15r |
E sus caderas fuertemjente para tirar la materia ayuso | fol 15r |
pesamjento & su deseo para llegar al que ama | fol 15v |
do esta el amada para gouernarse con su vista | fol 15v |
finca el doliente echado para rriba commo dormjdo que | fol 15v |
calientes & faga gargarismos para derribar la flema & | fol 16r |
flema los cristeles callientes para tirar la materia de | fol 16r |
parte cayda con correa para mudar la pesadunbre desa | fol 16v |
leuantan de la dolençia para la biuar E la | fol 17v |
E la fuerça E para espertar la calentura natural | fol 17v |
la que non maduro para ser malenconja cierta & | fol 17v |
sus manos al çielo para sotenerlos E ay dellos | fol 18r |
del malenconja que fuere para el meollo mjsmo lo | fol 18r |
que a grant propiedat para prestar desta dolençia o | fol 18v |
faz quantos engenjos podieres para saluar el goujerno en | fol 19r |
el vanno cada dia para vmjtar este muncho en | fol 19r |
que llaman vna muger para sy & llega a | fol 20v |
& llega a ella para jaçer con ella & | fol 20v |
al quel estudiere çerca para tenerle fasta quel pase | fol 20v |
manos & los pies para abaxar el bafo ayuso | fol 22r |
non jasal las piernas para tirar la materia ayuso | fol 22r |
piernas & los pies para tirar la materia ayuso | fol 22r |
presura de la natura para puxar los bafos malos | fol 23v |
ayuntan en el meollo para puxar lo que fuera | fol 23v |
puxar lo que fuera para escusar las dolençias que | fol 23v |
mesmo E sera cosa para danar el oydo o | fol 26v |
semejante que a propiedat para danar el oydo o | fol 26v |
las decobçiones que son para ello de los que | fol 27r |
pilluras auree E conviene para esto E con gargarismos | fol 27r |
con las manos engenjos para sacarlos la cura | fol 30r |
vnas tenazas muy sotiles para tirarlo si non toma | fol 30r |
libro escreujemos munchas melezinas para esto para quien quier | fol 31r |
munchas melezinas para esto para quien quier pujar en | fol 31r |
E la cura para del nuebo que lo | fol 31v |
desi gesa las sienes para tirar la materia atras | fol 34v |
E non ha guaresçimjento para curarlo de primero con | fol 35v |
copas en el colodriello para tirar la materia E | fol 36v |
E fazle cristel agudo para tirar la materia ayuso | fol 38v |
libro de los alcofoles para esto E presta dende | fol 38v |
libro de los poluos para los dientes fallaras | fol 42r |
Rr rreçeuta que presta para fazer el letuario de | fol 45v |
formjgas que es buena para esta dollençia quando non | fol 47v |
ayuntados rreçebta de granos para so la lengua que | fol 48v |
mouemjento de la natura para puxar lo que faze | fol 50r |
el arbol quando se para al sol & non | fol 51r |
moujmjento de la tox para echar el venjno non | fol 51v |
el polmon es lluene para soldar y la fuerça | fol 51v |
sofumurmjos ay otros sofumurmjos para el que quier pujar | fol 52v |
penolla en la garganta para fazer ocsimjel & | fol 58r |
libro Rr rreçebta para mellezina del fedor del | fol 60v |
es moujmjento del estomago para puxar la cosa quel | fol 61r |
estrenjda fazle cristel amollificatiuo para tirar la materia ayuso | fol 62r |
natura fazle cristel agudo para tirar la materia ayuso | fol 62v |
melezinas de las espeçias para vedar los humores & | fol 62v |
lletuario con agua calliente para el estomago & el | fol 63v |
vinagre E el lletuario para el dolor del estomago | fol 63v |
fizo fijo del cajnjcero para los que an los | fol 64r |
sotilla o dal purga para el estomago de gera | fol 64v |
purges con mjel rrosada para tenplar esa mala vmor | fol 64v |
& prestarle an otra para esto toma la cozina | fol 64v |
Rr Rreçbta de comer para los mançebos en tienpo | fol 65r |
los llatuarios que son para ello Rr Rreçebta | fol 65r |
Rr Rreçebta que presta para rretener la grant menazon | fol 66v |
E non ha mester para esta manera de la | fol 66v |
Rr Rreçebta de safumurmjo para la menazon & el | fol 67v |
otra Rreçebta de safumurmjo para el sieso salido toma | fol 67v |
Rr Rreçebta de fresadas para la menazon calliente coze | fol 68r |
Rr Rreçebta de farinas para la menazon collerica toma | fol 68r |
Rreçebta de cristel amolificatiuo para rretener la natura suelta | fol 68v |
Rr Rreçebta de sopositorio para estancar la sangre toma | fol 68v |
Rr Rreçebta de mellezina para la menazon toma las | fol 68v |
tomelo en ayunas otra para eso bellotas anejas mondadas | fol 68v |
de comer de menbriello para el que tiene el | fol 69r |
fresadas de la çeuada para las escuriaçiones de los | fol 69v |
commo esta otrosy para esto las pasas de | fol 69v |
Rr Rreçebta de comer para quel non finca vianda | fol 69v |
E quando se llauare para la oraçion llauese con | fol 69v |
lluengos Rr Rreçebta para afloxamjento del sieso & | fol 70r |
Rr Rreçebta de safumurmjo para las morranas prouado toma | fol 71r |
mellezina prouada para el que ha las | fol 73r |
el comer vn dia para mudarse la flema & | fol 76v |
mudarse la flema & para esparzerla & para desoluerla | fol 76v |
& para esparzerla & para desoluerla E si se | fol 76v |
berujo que presta muncho para tramjento de todos los | fol 78r |
es pegada al figado para tirar dende la collera | fol 81r |
mellezinas que son propias para esto que son dichas | fol 81v |
que an alguna calentura para allinpiar el estiercol del | fol 82v |
mjelgranas que a propiedat para esto & ponle por | fol 83r |
figado & vedarle a para le non conplir su | fol 83r |
que cueze & muelle para comer en la coladura | fol 83r |
coze se apreta muncho para converter la vianda a | fol 83r |
tropesia que dizen espuesarca para rreçebir gouernamjento E la | fol 83v |
de la vena liviana para alliujar la materia E | fol 84r |
non fiendan el vientre para sacar el agua amariella | fol 84v |
o de la madre para curar en que quedes | fol 84v |
en el forne para secar & non se | fol 86r |
farina cocha con mjel para madurar la postema & | fol 87r |
todas & avra menester para vaziarlo a la obra | fol 87v |
natura con todo engeno para madurar la naçençia & | fol 87v |
baselica & sy conpliere para tirar la materia se | fol 87v |
& nol des vagar para beuer la mellezina | fol 88r |
cristel que presta para dolor piedra que | fol 88v |
de melezina que presta para tomar al tienpo de | fol 88v |
esto fazle fuertes mellezinas para quebrantar la piedra & | fol 88v |
Rr Rreçebta de torçiscos para vrinar la sangre de | fol 89r |
es la mejor cosa para las llagas de los | fol 90r |
es la peor cosa para ello la | fol 90r |
son melezinas que son para la cochura de la | fol 90v |
deujeda a la natura para que venga mas & | fol 91r |
Rr Rreçebta de melezina para quien mea en la | fol 91r |
Rr Rreçebta de melezina para quien mea en la | fol 91v |
la vrina mjsma cosa para rretener & sera por | fol 91v |
& las otras rrezias para los varones E las | fol 93r |
Rr Rreçebta de enplasto para leuar al lugar de | fol 93v |
& las mugeres son para el peor cosa del | fol 94r |
Rr rreçebta de enplasto para esto acaçia & çumo | fol 94r |
los tienpos que perteneçen para ello que non sea | fol 95r |
que quando era mejor para llegar a las mugeres | fol 95r |
E la mejor figura para llegar a las mugeres | fol 95r |
fria otra Rreçebta para esto toma rrayz de | fol 96r |
dende las yeruas frias para fazer delas cama senaladamente | fol 96r |
es que tome purga para la colera asy commo | fol 97r |
Rr Rreçebta de vntura para la postema de los | fol 97v |
maestrada que es sabida para esta dolençia & pon | fol 99r |
es quel fagan cristel para sacar el estiercol & | fol 101r |
& ponga sopositorios rrezios para fazer venjr su tienpo | fol 103r |
lo que es propio para ella E si fuere | fol 104r |
lo que es propio para purgarla E la cura | fol 104r |
los antiguos munchas melezinas para ello & non las | fol 104v |
& lleguese lluego Otra para eso que lieue | fol 104v |
drama con vino Otra para eso coma la muger | fol 104v |
E los antiguos dixieron para ello munchas melezinas que | fol 105r |
Rr Rreçebta de mellezina para la muger que aborta | fol 105v |
Rr Rreçebta de letuario para la muger que non | fol 105v |
de manera que enplasta para fazer trasfuyr la criazon | fol 107r |
seran sus cuerpos aparejados para la tropesya o para | fol 109v |
para la tropesya o para la tisica o para | fol 109v |
para la tisica o para la malenconja del meollo | fol 109v |
E el mejor tienpo para tomar estas melezinas es | fol 110r |
libro de la dimjnaçion para magreçer el gordo E | fol 110r |
& es fuerte melezina para traer el tienpo de | fol 110v |
fuerte melezina que esta para derribar la sangre del | fol 111r |
quiere matar alguna criança para vender esa mançeba E | fol 111r |
malenconja & la çertadunbre para lo saber es que | fol 111r |
entre los dedos menores para tirar la materia arriba | fol 111v |
lo que es propio para sacarle del cuerpo & | fol 111v |
Rreçebta de sopositorio otra para rretener la sangre toma | fol 111v |
de la rreyzes melezinas para la estancar & ponga | fol 111v |
Rr Recçebta de sopositorio para estancar la sangre toma | fol 112r |
la dixiemos destas melezinas para estancar la sangre en | fol 112r |
con el dedo pequeno para sacar quanto y yaze | fol 112v |
o le pueden tener para mouerle a meçerle | fol 113r |
& quedara de llorar para que presta al njno | fol 113r |
comer & el moler para esto es el octono | fol 113r |
deue ser el ama para mamantar el njnno deue | fol 113v |
pario fenbra sera mejor para njno que a mamar | fol 113v |
camjno & sera cosa para creçer la cabeça asy | fol 114v |
& megel en ello para allinpiarla vmjdat E | fol 115v |
otra parte cosas coloradas para que las cate para | fol 116r |
para que las cate para sienpre fasta que se | fol 116r |
enplasto Rreçebta de enplasto para rretener el vientre E | fol 117r |
fuerça en sus llenguas para çerrar su gorgamello & | fol 117v |
caldera de agua caliente para tajar los vmores del | fol 118r |
Rr Rreçebta de vntura para sacar los gusanos del | fol 118r |
melezinas que agora dixiemos para la potra | fol 118v |
de melezina que presta para los moços que non | fol 118v |
de llatuario de gallieno para vn njno que ovo | fol 118v |
castigue las carreras bonas para que las ayude vso | fol 119r |
tanbien es el vso para auer el omne las | fol 119r |
dende lo que conpliere para su fe sy fuere | fol 119v |
cunplen lo quel muestran para creer en su fension | fol 119v |
deue el maestro afincarle para tomarla saluo ende la | fol 119v |
quel deuen muncho afincar para saberlo E sy el | fol 119v |
maestro afinca al moço para tomar çiençia que aborreçe | fol 119v |
guaresçera al moço muncho para saberla E y avemos | fol 119v |
conpresiones & su cura para vmjtar sus cuerpos & | fol 119v |
quanto sufre su estomago para que lo poda moler | fol 120r |
amase esto cada viejo para sy segunt es su | fol 120r |
dolientes ay munchos comeres para los que se leuantan | fol 120r |
leuantan de dolençias & para los viejos & toma | fol 120r |
pasos o por y para que se les asienta | fol 120v |
& el mejor trabajo para ellos es el trabajo | fol 120v |
es cosa mas danosa para ellos E por ende | fol 120v |
cosa quel faga codiçia para ello se non lo | fol 120v |
que el omne faze para el vso & la | fol 121r |
quedar & el viçio para tornale a trauajar deue | fol 121r |
dixiemos vn poco o para mollerle el comer o | fol 121r |
mollerle el comer o para fazerle vrinar E la | fol 121r |
cura de los viejos para amolleçer su camara deue | fol 121r |
puxan fazese commo tristiga para esto & es para | fol 122r |
para esto & es para estas cosas la fuerça | fol 122r |
segura que es propia para cada cuerpo E la | fol 122r |
la figura ques propia para el es quando acaesçe | fol 122r |
la mayor & cosa para fazer los anacrançes es | fol 122v |
Rr Rreçebta de melezina para quando afica & la | fol 123r |
melezinas que son rrezias para traer vrina mas non | fol 123v |
cristeles ay munchas Rreçebtas para esto & tomalos dende | fol 123v |
Rreçebta de enplasto otro para mudar la conplesion | fol 123v |
el mjenbro cosa para se enpedrar & non | fol 123v |
Rr Rreçebta de melezina para quando abaxa la | fol 123v |
lo quesieres mas rrezio para esfriar & pon y | fol 124r |
quando lo oviere mester para amolleçer la natura asy | fol 124v |
decoçiones que son propios para sacar la malenconja & | fol 124v |
sopositorios son muy bonos para esto & non deues | fol 125r |
seys granos & es para vna vez & que | fol 125r |
que aya bedellio para el que es flaco | fol 125r |
Rr Rreçebta de ollio para fregar con ello el | fol 125r |
folgura & el vano para sotillar esa sangre en | fol 126r |
sabe que la entençion para desfazer toda dolençia es | fol 126r |
caudales & aforçarse que para puxar esos vmores para | fol 126r |
para puxar esos vmores para tirar a los otros | fol 126r |
las conjunturas que dexiemos para en esta manera es | fol 126v |
della & fuere obediente para fazer quanto le mandan | fol 126v |
en su cuerpo ynchamjento para fazer venjr la asaçion | fol 126v |
que vieres que cunple para vaziar lo que cuydamos | fol 126v |
de grado en grado para pujarle el goujerno & | fol 127r |
que son manifiestas son para arrancar esta dolor & | fol 127v |
& la mejor cura para ello es el camjar | fol 127v |
se forçare la voluntad para beuer el vino tome | fol 127v |
arrayga non a engenjo para la guareçer & nunca | fol 128v |
esta el mjenbro aparejado para los rrçebir & esta | fol 130r |
materia Rreçebta de vntura para el tienpo del paramjento | fol 131r |
vn poco calliente otra para eso toma torçiscos de | fol 131r |
mudarse a la postema para ayuntar el venjno entonce | fol 131r |
deues lo ajudar para madurar o que venga | fol 131r |
que venga a enpedrar para madurar & ser postema | fol 131r |
ayudal con esta melezina para abrir toma çerrajas maluas | fol 131r |
libro de los enplastos para esto los | fol 131r |
esta manera es propia para todo engeno desta dolençia | fol 133r |
todo es mejor cosa para curarlo Rr E | fol 133v |
los enplastos que fazen para las postemas calientes & | fol 135r |
dos vezes cada dia para ver lo que obran | fol 136v |
Rr Rreçebta de enplasto para abrir la postema ayna | fol 136v |
la que ay esperança para guareçer es la que | fol 137r |
Rreçebta de melezina rreçia para arrincar las virrugas de | fol 138r |
Rr Rreçebta de melezina para las astiellas que se | fol 138v |
non ovieres estas melezinas para estancar la sangre tome | fol 139v |
vngento njn otra melezina para curar las llagas | fol 139v |
& es mas fuerte para tirar los huesos quebrados | fol 140r |
diremos agora cosa general para ora de priesa si | fol 140r |
Rr Rreçebta de melezina para el que ovo cayda | fol 142v |
Rr Rreçebta de enplasto para toda cayda o ferida | fol 143r |
Rr Rreçebta de vntura para la machucadura & aqueda | fol 143r |
la su cura es para el arsenjco de los | fol 144r |
Rr Rreçebta de triaga para el que dieron opio | fol 146r |
el camjar & fazle para allinpiarle los estentinos & | fol 146v |
pose en agua calliente para aquedar la dolor & | fol 147r |