Ase..................1 | |
tractado en esta ciudad ase de entender por la | fol 79r |
Lançase..............1 | |
semejantes humores & los lançase por camara o vomito | fol 49v |
Quedase..............1 | |
se da de menos quedase la obra por hazer | fol 22v |
Hagase...............2 | |
se despegue del mortero hagase madaliones los quales son | fol 67v |
forma de batiboja y hagase adelgazar con el martillo | fol 67v |
Apegase..............3 | |
apegar sino se le apegase enel principio de la | fol 5v |
de mamar alguna criatura apegase le la inficion en | fol 6r |
mamar alguna muger sana apegase le la inficion en | fol 6r |
Abexigase............1 | |
& dolor de cabeça abexigase la pierna o erisipaseles | fol 27r |
Pongase..............2 | |
almastiga muy molida & pongase el emplasto encima vn | fol 30v |
desmengue la meytad & pongase en otra vasija & | fol 56v |
Hase.................3 | |
de tener este regimiento hase de vntar cada dia | fol 43r |
de la enfermedad mas hase de notar que esta | fol 47r |
para obrar con el Hase de notar este vnguento | fol 68r |
Saliase..............1 | |
y quando hauia sudado saliase a otra recamara muy | fol 56r |
Criase...............1 | |
esta enfermedad traenla y criase en vna prouincia de | fol 62v |
Sangriase............1 | |
Mas quando la semejante sangriase ouiere de hazer a | fol 26r |
Cojase...............1 | |
y desque este elado cojase toda aquella grassa en | fol 67r |
Tomase...............2 | |
pero paresciome que si tomase vnas vnciones de las | fol 79v |
Yo le aconseje que tomase el mercurio por la | fol 80v |
Ganase...............1 | |
de manera que no ganase tomando della verdadera informacion | fol 14v |
Tornase..............2 | |
queda blanco debaxo y tornase luego en su color | fol 29r |
ya auia cobrado & tornase la mala que | fol 60r |
Pase.................6 | |
obedecer conuiene que se pase al capitulo prosiguiente y | fol 8v |
hasta que del todo pase el dolor & de | fol 23v |
sus excesos & se pase a este capitulo por | fol 32r |
no bastare que se pase a la segunda & | fol 44v |
beuan fresca que no pase de tercero dia y | fol 57r |
no le conuiene que pase de vna a la | fol 58v |
Declarase............1 | |
regla suso escripta DEclarase en la quarta regla | fol 41r |
Obrase...............1 | |
que natura en ella obrase pues la enfermedad que | fol 49v |
Esperase.............1 | |
cura yua perdida que esperase tiempo conuenible y que | fol 61v |
Alterase.............1 | |
las vnturas sean calientes alterase la sangre & corrompese | fol 29r |
Ignorase.............1 | |
y negando la enfermedad ignorase su cura y otros | fol 38r |
Mostrase.............1 | |
o tres dias no mostrase señal alguna que viene | fol 45r |
Curase...............3 | |
de antes que se curase teman por la gran | fol 47v |
antes estaua que se curase y esto se prueua | fol 56v |
otro le escuso & curase con el y sanalo | fol 79r |
Auisase..............1 | |
de los ganados que auisase cada vno a sus | fol 14v |
Passase..............2 | |
rey Carlos de francia passase a Napoles & otras | fol 76r |
delante con estas cosas passase algunos dias desque tornan | fol 78r |
Causase..............1 | |
vno & lo otro causase por el mal mantenimiento | fol 35v |
Derritase............1 | |
vna de mercurio y derritase en manera que se | fol 67v |
Faltase..............1 | |
en el mundo le faltase el Remedio mas conueniente | fol 47r |
Acrecientase.........1 | |
& con su mouimiento acrecientase y de pocas hazense | fol 66r |
Cuentase.............1 | |
lo que es necesario cuentase por accidente porque viene | fol 27v |
Juntase..............1 | |
viene a ser sana juntase toda a la parte | fol 12r |
Vntase...............5 | |
vntar propiamente como si vntase con la vntura primera | fol 65r |
curauan que yo lo vntase con lo que vntaua | fol 79v |
via quisieron que lo vntase yo le vnte con | fol 79v |
lo mandaron que lo vntase que aquella hinchazon era | fol 79v |
aprouechaua que yo le vntase & lo vnte con | fol 80r |
Euacuase.............1 | |
hauria mercurio que lo euacuase mançanas assadas & de | fol 46v |
Vase.................2 | |
quando son pocas & vase cada dia la boca | fol 28r |
medico a xaropallo y vase a sus libros & | fol 77v |
Enflaquecse..........1 | |
no lo digiste y enflaquecse & connsumese El que | fol 35v |
Cese.................1 | |
fluxo de la boca cese no seran tocados con | fol 46r |
Entiendese...........6 | |
vlcera sea sana y entiendese este defensiuo y atadura | fol 10v |
de consolidacion & sanacion entiendese guardando las reglas generales | fol 21r |
tercera en tercera noche entiendese passados los sesenta dias | fol 37v |
de debaxo del prepucio entiendese que han de ser | fol 69r |
vlceras sean curadas vniuersalmente entiendese que han de ser | fol 69r |
y encarna & desseca entiendese para las vlceras de | fol 70r |
Guardese.............1 | |
escuse el baño & guardese del sereno Haga exercicio | fol 31v |
Hechese..............1 | |
de los poluos y hechese en la cama & | fol 15v |
Hinchese.............1 | |
por la boca & hinchese la boca de bogaje | fol 71v |
Viniese..............1 | |
que a ninguno le viniese sino con justa causa | fol 5v |
Quisiese.............1 | |
curasse desta enfermedad quien quisiese sin ningun examen ni | fol 50v |
Pusiese..............1 | |
contra antes que se pusiese en cura es señal | fol 59r |
Escriuiese...........1 | |
hiziessen mejor generacion y escriuiese en el libro de | fol 51v |
Vaziese..............1 | |
despues de assi encorporado vaziese en vna forma de | fol 67v |
Trabajese............1 | |
administrados lauatorios estiticos & trabajese por ver de donde | fol 28v |
Connsumese...........1 | |
digiste y enflaquecse & connsumese El que tal accidente | fol 35v |
Consumese............1 | |
padesce la semejante fiebre consumese los miembros que se | fol 34r |
Ponese...............1 | |
segun mi intincion POnese en este tractado de | fol 72r |
Corrompese...........2 | |
socorridos con la vntura corrompese les el hueso y | fol 24r |
alterase la sangre & corrompese con alguna mixtion de | fol 29r |
Arropese.............2 | |
antes que amanezca y arropese bien lo mejor que | fol 15v |
beua su beuienda & arropese lo mejor que pudiere | fol 15v |
Quierese.............1 | |
demasiado cansa mucho & quierese ahogar este accidente es | fol 24v |
Interese.............2 | |
enfermedad quedarse sin ningun interese por lo qual con | fol 15v |
partir mano de algun interese que se le proseguia | fol 78r |
Encorporese..........2 | |
que se vaste y encorporese todo en vn mortero | fol 11r |
las quatro onças y encorporese todo muy bien y | fol 12v |
Escusese.............1 | |
de todo en todo Escusese el exercicio que es | fol 37v |
Leuantese............3 | |
dañoso acuestese cedo y leuantese de mañana & haga | fol 7r |
muy prouechoso Acuestese cedo leuantese de mañana escuse el | fol 15r |
& acuestese tarde & leuantese de mañana y escuse | fol 31v |
Vntese...............1 | |
como la euacuacion cessare vntese el braço con azeyte | fol 35v |
Acuestese............3 | |
enfermedad es muy dañoso acuestese cedo y leuantese de | fol 7r |
le ha muy prouechoso Acuestese cedo leuantese de mañana | fol 15r |
prouechoso Cene temprano & acuestese tarde & leuantese de | fol 31v |
Deuese...............3 | |
del cauterio autual y deuese apresurar en la semejante | fol 11v |
baño es muy prouechoso deuese guardar lo mas que | fol 15r |
consumido como es dicho deuese apressurar en la cura | fol 35v |
Fuese................2 | |
en el como si fuese colerico la causa de | fol 45r |
enfermedad serpentina començo & fuese enfermedad nunca vista hasta | fol 70v |
Siguese..............1 | |
bruta puesta en razon siguese que largos tiempos antes | fol 75v |
Cuelguese............1 | |
de puerco fresco y cuelguese enxundia por enxundia en | fol 66v |
Dixese...............2 | |
grande espanto que me dixese que excesso hauia hecho | fol 61v |
pensar porque arte lo dixese para que truxesse algun | fol 78v |
Fazese...............1 | |
grosseza del callo y fazese de materia entre el | fol 8v |
Hazese...............3 | |
salir a fuera y hazese entre el cuero | fol 9v |
su mouimiento acrecientanse y hazese mu~chas por lo qual | fol 39v |
olios no yr quajados hazese la vntura muy liquida | fol 67r |
Dizese...............3 | |
torna la enfermedad DIzese mal acomplisionados porque ay | fol 32r |
adelante sera mostrado y dizese vniuersal porque la cantidad | fol 65r |
delante tienen mugeres forçosas dizese por los casados que | fol 76v |
Quise................2 | |
fruto de mi trabajo quise comunicar por el cierto | fol 2v |
de primer especie Y quise escreuir este auiso porque | fol 27v |
Tardanse.............1 | |
& si son compuestas tardanse mas hasta despedir los | fol 24r |
Hanse................1 | |
terna macula ninguna & hanse de guardar de mal | fol 66r |
Acogianse............1 | |
Los que la veyan acogianse a hazer mucho ayuno | fol 3r |
Ponianse.............1 | |
partes las tres & ponianse en tanta dieta que | fol 53v |
Opilanse.............4 | |
la pueden digerir & opilanse de donde son causados | fol 18v |
penetrar la humidad y opilanse las materias & los | fol 30r |
cosa de su cuerpo opilanse & assi como tiene | fol 49r |
comen mucho pan & opilanse & causa azedia en | fol 58r |
Hallanse.............1 | |
que reposan algo mas hallanse peor quando esta el | fol 22r |
Vlceranse............2 | |
de la garganta y vlceranse les y sale les | fol 24v |
cuerpo mudando muchos cueros vlceranse los picos de las | fol 29v |