Echan................6 | |
acaban sus doze mañanas echan la orina como oro | fol 54r |
empero que no le echan sino solamente porque es | fol 63r |
quando se echan cosas calientes a las | fol 63v |
bueltas asi como muchos echan eforbio y gomas y | fol 63v |
assi como dizen que echan el tiro en la | fol 63v |
al tiempo que las echan en el vinagre lança | fol 69r |
Hechan...............5 | |
de esta primer especie hechan muchos materia por el | fol 12r |
purga otra vez le hechan quatro Con las quales | fol 44v |
que con el mercurio hechan hazen al caso para | fol 63v |
que si mas los hechan hazen vzimia en las | fol 68v |
fue vno que le hechan con vn sedal detras | fol 79v |
Aprouechan...........4 | |
meses se hizieren mas aprouechan Los quales adolecen a | fol 6v |
mas y sobre ella aprouechan mucho los repercusiuos passado | fol 27r |
la quarta vez no aprouechan nada mas el tal | fol 33r |
purgas dañan & no aprouechan segun que en ella | fol 58v |
Hinchan..............4 | |
los pies se le hinchan quando anda cansa Acuden | fol 34r |
en mas cantidad se hinchan los pies y ya | fol 36v |
ydropesia ventosa que se hinchan de dia las piernas | fol 36v |
sanguinozas y se le hinchan los picos dellas con | fol 43r |
Sabian...............4 | |
los franceses como no sabian que era pensaron que | fol 3r |
hasta entonces no le sabian aplicar los remedios que | fol 70v |
reynaua entrellos por esso sabian la cura como | fol 75v |
enfermedad fuesse aparescida no sabian las mugeres hechar otra | fol 76r |
Bebian...............1 | |
india lo tomauan & bebian como dicho he | fol 71r |
Rescebian............1 | |
ser dañoso quanto beneficio rescebian con la vntura o | fol 52v |
Embian...............1 | |
los miembros repercute y embian a la boca y | fol 39v |
Padecian.............1 | |
que los que la padecian auian por mejor de | fol 3v |
Parecian.............1 | |
que a ellos les parecian que estauan sanos y | fol 57r |
Conocian.............1 | |
mirassen las gentes no conocian la manera de como | fol 3v |
Padescian............1 | |
vido muchos gotosos que padescian grandes dolores en los | fol 48v |
Remedian.............3 | |
la cura muchos se remedian Sera curado con la | fol 24v |
sanguinos algunas vezes se remedian porque con la euacuacion | fol 36v |
cosa liuiana muchos se remedian con ello E quando | fol 41v |
Podian...............3 | |
desta ciudad Como no podian aprouechar en esta dolencia | fol 75r |
enfermedad que no la podian entender & que era | fol 75r |
la cama no se podian rodear no siendo de | fol 80r |
Acogian..............1 | |
el dicho hospital se acogian & gastaron con ellos | fol 50r |
Henchian.............1 | |
quedaua del primer cozimiento henchian la olla de agua | fol 57r |
Salian...............1 | |
tantos los dolientes que salian curados deste mal que | fol 74r |
Vzimian..............1 | |
trahen mucho daño que vzimian la particula y de | fol 10v |
Comian...............1 | |
passaua de xx dias comian de vnos peces de | fol 53v |
Consumian............1 | |
gabinas y asi se consumian con esta dieta quantas | fol 53v |
Tenian...............12 | |
la dicha enfermedad que tenian y de mas desto | fol 5r |
el buen aparejo que tenian para escalentar la camisa | fol 53v |
esta dieta quantas carnes tenian mediante la qual dieta | fol 53v |
& assi mismo quando tenian guerras lo tomauan por | fol 54r |
beuia cosa tan amarga tenian lo por gran valentia | fol 54r |
años porque ellos no tenian por costumbre de comer | fol 54v |
en la tierra no tenian vino Y a esta | fol 54v |
que no vsauan ni tenian otro tomamos de alli | fol 58r |
con toda quanta fisica tenian escripta que se apartassen | fol 75r |
ellos la enfermedad que tenian graduado assi el tomar | fol 75v |
que nunca se vido tenian toda su hora sabida | fol 75v |
personas que la enfermedad tenian muy cursada porque si | fol 76r |
Conuenian............1 | |
los remedios que le conuenian y esperimentando mu~chas medecinas | fol 70v |
Venian...............2 | |
poluos con lo qual venian las vlceras en sanacion | fol 21v |
Y quando assi me venian a las manos personas | fol 43r |
Ponian...............1 | |
Estas semejantes vlceras me ponian en mucho trabajo y | fol 13v |
Pornian..............1 | |
regimiento en que los pornian quedarian sanos de lo | fol 70r |
Darian...............1 | |
por vntura no le darian tantas quantas hauria menester | fol 39v |
Quedarian............1 | |
en que los pornian quedarian sanos de lo qual | fol 70r |
Sanarian.............2 | |
yerua seria marauillosa porque sanarian con ella mu~cha gente | fol 62v |
menos los fisicos sino sanarian como los proues & | fol 79r |
Bastarian............1 | |
a mi que le bastarian porque las primeras fiebres | fol 54v |
Sabrian..............1 | |
ser que no lo sabrian euacuar con la vntura | fol 39v |
Crian................2 | |
& gusanos que se crian en la tierra no | fol 54v |
las amas que los crian ASi mismo este | fol 73v |
Podrian..............3 | |
partes mas porque se podrian seguir muy grandes accidentes | fol 45r |
fuertes que bastaria & podrian bastar para toda la | fol 54v |
con el mercurio se podrian colegir para nuestra salud | fol 81v |
Adolescerian.........1 | |
mas enfermos que no adolescerian y de aquesta manera | fol 75r |
Serian...............2 | |
humanos porque pienso que serian tantos que bastassen para | fol 81r |
desta manera las camaras serian reumaticas y como la | fol 81v |
Querian..............2 | |
dia toda la que querian y con la que | fol 53v |
de aquellas gentes que querian que los tuuiessen por | fol 54r |
Moririan.............1 | |
la enfermedad & no moririan los ricos ni menos | fol 79r |
Concurrian...........1 | |
enfermos que a el concurrian alcance por pura experiencia | fol 2r |
Yrian................1 | |
remedio Y desta manera yrian los enfermos muy bien | fol 75r |
Sentian..............1 | |
vista ni conoscida aunque sentian dolores y otros efectos | fol 3r |
Timistian............1 | |
casto la yerua de timistian la china & sus | fol 75r |
Auian................3 | |
viaje & delo que auian descubierto luego se empeço | fol 3r |
los que la padecian auian por mejor de elegir | fol 3v |
que me dixesse como auian pelado todos quantos con | fol 10r |
Hauian...............7 | |
todos quantos con ella hauian durmido que no solamente | fol 10r |
mas que todos se hauian pelado y por ella | fol 10r |
la enfermedad no le hauian pelado mas que ella | fol 10r |
que aquellos que se hauian pelado hauian tenido con | fol 10r |
que se hauian pelado hauian tenido con ella comunicacion | fol 10r |
penas Assi mismo hauian de ser visitados los | fol 14v |
tornaua & se le hauian tirado totalmente todos sus | fol 51v |
Beuian...............4 | |
y con la que beuian a la noche y | fol 53v |
sudor y entre dia beuian toda su agua xxx | fol 53v |
heruor y de aquella beuian todo el dia & | fol 57r |
que los indios la beuian Yo digo que es | fol 57v |
Biuian...............1 | |
de sus personas no biuian mas tiempo de hasta | fol 54v |
Resoluian............1 | |
dolores & se le resoluian las apotemas y estauan | fol 54r |
Vian.................1 | |
arrimauanse a aquello que vian que aprouechaua que era | fol 77v |
Zian.................1 | |
sanacion y se ha zian & harien marauillosas curas | fol 21v |
Hazian...............9 | |
los lexatiuos assi se hazian las euacuaciones y otros | fol 20v |
del paciente assi se hazian las euacuaciones pero el | fol 20v |
a vna hora los hazian leuantar & vestir & | fol 41v |
negociar su hazienda & hazian las vnturas sus operaciones | fol 41v |
qual cada dia se hazian grandes ayuntamientos de fisicos | fol 50r |
aqui digo que lo hazian los indios es mejor | fol 57v |
residia veya que le hazian mu~chas limosnas a escuderos | fol 73v |
tiempo en el se hazian Y porque pienso | fol 74r |
& algunos que se hazian seruir con plata E | fol 77v |
Aplazian.............1 | |
que mas al doliente aplazian Assi como caldo de | fol 20r |
Cozian...............3 | |
& desta manera lo cozian los indios & se | fol 57r |
española cada dia les cozian el agua dos vezes | fol 57r |
quartillo & assi la cozian cada dia dos vezes | fol 57r |
Trabajan.............1 | |
miembros tiene cansados porque trabajan la parte que hauia | fol 22v |
Aparejan.............2 | |
menester despues mucho aprouecha aparejan el cuerpo con xarope | fol 28v |
boca se resueluen an aparejan & digieren & se | fol 35r |
Rijan................1 | |
regimiento por donde se rijan los que resciben cura | fol 39r |
Pujan................1 | |
fueren botorales que sobre pujan la carne por encima | fol 9r |
Congelan.............1 | |
parte escalienta los riñones congelan piedra y dificultad en | fol 52v |
Pelan................1 | |
las partes que se pelan con el agua quarta | fol 10r |
Opilan...............2 | |
la vntura que los opilan & los cierran los | fol 30r |
casa por que se opilan & se les podria | fol 31r |
Callan...............1 | |
sano algunos se lo callan por no quedar en | fol 59r |
Fallan...............1 | |
los huessos que lo fallan en las cañas de | fol 77v |