Dexan................1 | |
que mientras mas la dexan mas se van corrompiendo | fol 34r |
Ayan.................17 | |
esperança se curen & ayan perfectissima sanacion y poniendo | fol 2v |
cient vezinos que no ayan muerto dela dicha enfermedad | fol 3v |
antes del no le ayan salido reliquias dela ij | fol 5r |
disposicion ya passada me ayan agora de sobreuenir dolores | fol 5r |
fasta entonces los ayan inorado al presente no | fol 6r |
esto se ignorar se ayan muerto los que no | fol 19v |
porque algunos como no ayan tenido el morbo serpentino | fol 27v |
conuiene que quando se ayan de meter en la | fol 33r |
poder comer cosas que ayan menester mastigarse assi como | fol 43v |
el porque como se ayan consumido aquellos calores de | fol 52r |
que no se le ayan caydo las cortezas o | fol 55r |
o rayzes que se ayan de cozer para esta | fol 55v |
operaciones del mercurio se ayan ignorado y los obrantes | fol 63r |
caminos del cuerpo & ayan lugar essotras medecinas que | fol 63r |
que con el se ayan hecho con tanto que | fol 72r |
reyes & grandes principes ayan embidia de vn hecho | fol 74v |
o rayzes que se ayan de cozer para esta | fol 83v |
Arrayan..............2 | |
agua que se cueza arrayan y rosas y asensios | fol 37v |
& rosas secas & arrayan & media caxcara de | fol 69v |
Trayan...............1 | |
de diez años que trayan este vocablo en la | fol 76r |
Vayan................4 | |
despues porque los cuerpos vayan bien preparados & aparejados | fol 33r |
en la semejante cura vayan preparados del coyto porque | fol 33r |
espatula hasta que se vayan enfriando & hechar se | fol 67v |
mas desto quisieren saber vayan a la dubda de | fol 75v |
Seyan................1 | |
bien encaminados & curar seyan muchos mas enfermos que | fol 75r |
Proueyan.............1 | |
con los quales se proueyan & remediauan ASi | fol 73v |
Veyan................6 | |
espantosa Los que la veyan acogianse a hazer mucho | fol 3r |
& campos y que veyan que ninguna fisica aprouechaua | fol 50r |
que en alguna manera veyan que aprouechauan los esperimentadores | fol 50r |
esperiencias que del mercurio veyan lo pusieron dellos por | fol 71v |
los esperimentadores pues que veyan que ellos aprouechauan en | fol 75r |
arimarse a lo que veyan que aprouechaua andauan encaualgados | fol 77v |
Adelgazan............1 | |
quanto los humores se adelgazan & consumen en el | fol 32r |
Escandalizan.........1 | |
bubas de que se escandalizan & paran vermejos El | fol 8v |
En...................2247 | |
Española Hecho y ordenado en el grande y famoso | fol 1r |
quales le vieron y en algunas cosas le emendaron | fol 1v |
y tuuiere para vender en estos nuestros reynos E | fol 1v |
cumplan y executen lo en en ella contenido y | fol 1v |
y executen lo en en ella contenido y que | fol 1v |
la nuestra camara Fecha en la villa de Valladolid | fol 1v |
lee que lo hizo en roma y entre las | fol 2r |
acabar tan presto y en tanta perficion vn tan | fol 2r |
salud delos enfermos que en el eran fue mi | fol 2r |
ofrescerle este fruto cogido en el de mi larga | fol 2r |
enfermedad inconita fue aperescida en el mundo como dios | fol 2r |
nuestro señor no dexe en el cosa sin remedio | fol 2r |
vncion es y dende en veynte años fue sabida | fol 2r |
rectificacion se hallara escripta en esta mi pequeña obra | fol 2r |
por tanto todo hombre en alguna sciencia o arte | fol 2v |
cura deste morbo serpentino en muchas partes de Castilla | fol 2v |
Aragon & portugal especialmente en la ciudad de Lisboa | fol 2v |
muy proueydo hospital que en la ciudad de Lisboa | fol 2v |
el serenissimo rey hizo en el qual como testigo | fol 2v |
genero de enfermedades que en ningun otro de los | fol 2v |
yo he visto y en el tenido pratica & | fol 2v |
su real estado y en todos estos tiempos yo | fol 2v |
curas y experiencias que en esta enfermedad se pueden | fol 2v |
considerando quan vniuersal sea en todos & como a | fol 2v |
estados huye Antes en los hombres delicados por | fol 2v |
por no se curar en el tiempo que deuen | fol 2v |
las cosas descobrir secretos en los casos que se | fol 2v |
casos que se pratican en alguna sciencia o arte | fol 2v |
yo alcançasse algunos secretos en esta enfermedad en especial | fol 2v |
secretos en esta enfermedad en especial tener tres especies | fol 2v |
se guarden de caher en la tal enfermedad como | fol 2v |
perfectissima sanacion y poniendo en effecto mi proposito acorde | fol 2v |
hazer este breue tractado en el qual porne de | fol 2v |
vistas ni conocidas ni en los libros de medecina | fol 3r |
fue aparescida & vista en España en el año | fol 3r |
& vista en España en el año del señor | fol 3r |
nouenta & tres años en la ciudad de barcelona | fol 3r |
& nacimiento de siempre en la isla que agora | fol 3r |
& luego fue vista en la propia armada & | fol 3r |
quisiesse guardar de caer en tal enfermedad E luego | fol 3r |
grandes gentes & passo en italia y al tiempo | fol 3r |
traya su origen En castilla le llamaron bubas | fol 3r |
le llamaron bubas y en portugal le impusieron mal | fol 3r |
mal de castilla y en la india de portugal | fol 3r |
ya es dicho & en quanto imponer a esta | fol 3r |
origen de tiempo antiguo en la isla española y | fol 3r |
del mercurio con que en alguna manera se remediauan | fol 3v |
que no siento pueblo en toda la europa que | fol 3v |
tan contagiosa que hasta en las yeruas fue vista | fol 3v |
yeruas fue vista porque en la ciudad de Baeça | fol 3v |
ciudad de Baeça ques en españa en el andaluzia | fol 3v |
Baeça ques en españa en el andaluzia donde yo | fol 3v |
donde yo soy natural en las huertas donde auia | fol 3v |
vna tigera sin tocar en la buba ui tan | fol 3v |
de dentro & ponianlas en el rostro y eran | fol 3v |
el Plinio que escriue en el libro veynte & | fol 3v |
la qual fue vista en tiempo de Pompeo por | fol 3v |
que vino de Asia en Roma La qual fue | fol 3v |
dize el mismo Plinio en el dicho libro que | fol 3v |
plinio escriue y que en todo le parece la | fol 3v |
otras muchas ciudades dieron en aquel tiempo & dan | fol 3v |
se prosigue mala complision en los miembros y por | fol 4r |
y por consiguiente debilitacion en las virtudes naturales tiene | fol 4r |
& vlceras & fiebres en el cuerpo aparecientes | fol 4r |
española ya es declarado en el capitulo primero porque | fol 4r |
contagiosa & auer sido en infinito numero de gentes | fol 4r |
semejança a ella assi en ser contagiosa como vniuersal | fol 4r |
ser contagiosa como vniuersal en todo el cuerpo como | fol 4r |
todo el cuerpo como en se hazer vlceras en | fol 4r |
en se hazer vlceras en cara & narizes & | fol 4r |
que es vna ebulicion en los humores es que | fol 4r |
desta enfermedad es causada en ellos vna ebulicion caliente | fol 4r |
dize prosiguiendo mala complision en los miembros es que | fol 4r |
la ebulicion ya dicha en los humores queda enellos | fol 4r |
de reumatismo se corrompe en mas cantidad de que | fol 4r |
cantidad de que causa en los humores mala digestion | fol 4r |
apostemas & vlceras en ellos aparecientes y residientes | fol 4r |
dize por consiguiente debilitacion en las virtudes naturales es | fol 4r |
que trae mala complision en los miembros con similes | fol 4r |
humores de cada dia en mas cantidad y reciben | fol 4r |
do se prosigue debilitacion en las virtudes naturales & | fol 4r |
virtudes naturales & diminuyendose en sus operaciones reciben los | fol 4r |
los humores ser corrompidos en mas cantidad segun que | fol 4r |
de las apostemas porque en esta enfermedad se hazen | fol 4r |
mas largamente sera puesto en las señales del capitulo | fol 4r |
vna ebulicion ques causada en los humores segun es | fol 4r |
materia ni se conuierten en vlceras & puede durar | fol 4r |
contagiosa ni se apega en ninguna manera aunque toda | fol 4v |
dicho En las bubas & botores | fol 4v |
no ay vlceras ni en las vlceras que son | fol 4v |
dira adelante mas largamente en su capitulo se podrescen | fol 4v |
los humores cada dia en mas cantidad que causa | fol 4v |
cantidad que causa debilitacion en las virtudes naturales do | fol 4v |
otras differencias que en sus capitulos se hallaran | fol 4v |
capitulos se hallaran assi en las causas como en | fol 4v |
en las causas como en las señales como en | fol 4v |
en las señales como en los modos curativos por | fol 4v |
es dicho Y en quanto imponer a esta | fol 4v |
especies largamente assi como en el xxx & leproso | fol 4v |
sean bien entendidas que en lo de mas todos | fol 4v |
Pongo agora vna clarificacion en las dudas que se | fol 4v |
segun mi parecer En la difinicion y especies | fol 4v |
segunda specie segun que en este capitulo se dize | fol 4v |
que vemos vn doliente en xx años y aun | fol 4v |
se siente muy sano en disposicion que no le | fol 5r |
tornara la ij specie en otros v o vj | fol 5r |
tiempos o algun empeyne en algun cabo de todo | fol 5r |
o piedras o grietas en las palmas delas manos | fol 5r |
pies o algunas lagrimas en los ojos que es | fol 5r |
segun que los hallaran en la iij intencion del | fol 5r |
sarampion es vna ebullicion en la sangre y que | fol 5r |
madres dela sangre mestrua en que somos engendrados y | fol 5r |
que hizo sobre Auicena en el libro iiij en | fol 5v |
en el libro iiij en la sentencia tercera tratado | fol 5v |
estando con su costumbre en el quarto dia a | fol 5v |
les sale aluarazes dende en cierto tiempo Los | fol 5v |
humores y mostrar dende en adelante sus operaciones segun | fol 5v |
speriencia se muestra porque en todo el tiempo que | fol 5v |
la dicha dolencia donde en especial en los principios | fol 5v |
dolencia donde en especial en los principios ouo infinito | fol 5v |
ayuntamiento pero por dormir en vna misma ropa & | fol 5v |
apega como es dicho en la primera especie que | fol 5v |
se puede mas apegar en tanto esto es verdad | fol 5v |
lleno de vlceras que en su cuerpo no aya | fol 5v |
vezes acaece tener comunicacion en alguna de las maneras | fol 5v |
apega & si esta en la primera no solamente | fol 5v |
le toquen en aquellas partes & lugares | fol 6r |
ayuntamiento con ella si en la boca no le | fol 6r |
apegase le la inficion en la boca y si | fol 6r |
apegase le la inficion en los peçones de las | fol 6r |
bubas del doliente toquen en la carne del sano | fol 6r |
dichos Assi como durmiendo en vna cama o tocando | fol 6r |
vna cama o tocando en el sudor o beuiendo | fol 6r |
dela buba del paciente en la carne del sano | fol 6r |
& los humores faziendo en ellos vna ebulicion caliente | fol 6r |
dolores pues bienauenturado quien en cabeça agena toma auiso | fol 6r |
este mal empieça viene en la verga o parte | fol 6r |
buba o le nace en aquella parte o lugar | fol 6r |
juntos como es dicho en las causas Ay otra | fol 6r |
señal como un bogaje en la garganta con asperura | fol 6r |
que impide el tragar en vnas personas es mas | fol 6r |
personas es mas que en otras Ay otra señal | fol 6r |
o hinchazon o encordio en las ingles lo qual | fol 6r |
adelante vienen precediendo dolores en los hombros y costillas | fol 6r |
hombros y costillas y en medio del pecho pequeños | fol 6r |
las quales pueden tardar en salir dos meses despues | fol 6r |
primera buba o vlceracion en qualquier miembro del cuerpo | fol 6r |
inficionado segun ques dicho en las causas deste capitulo | fol 6r |
amarillas & bien perficionadas en los cuerpos blancos & | fol 6r |
salen menudas & tiran en color algo coloradas & | fol 6r |
la maior parte nacen en lugares pelosos assi como | fol 6r |
lugares pelosos assi como en la cara & barua | fol 6r |
cara & barua y en los pechos y duran | fol 6r |
& su color tira en blanco las bubas malenconicas | fol 6v |
& orillas quedando sano en el medio & faziendo | fol 6v |
& faziendo su rueda en cerco & sobre todo | fol 6v |
conuiene ya es dicho en la difinicion que de | fol 6v |
quales algunos se sanan en dos meses & otros | fol 6v |
dos meses & otros en tres & en cinco | fol 6v |
otros en tres & en cinco & en seys | fol 6v |
& en cinco & en seys & en ocho | fol 6v |
& en seys & en ocho & en nueue | fol 6v |
& en ocho & en nueue & por todo | fol 6v |
& por todo termino en vn año que puede | fol 6v |
de buena razon porque en la curacion desta primera | fol 6v |
rigiendose segun se dira en su cura que en | fol 6v |
en su cura que en los dirigidos no ay | fol 6v |
meses Los beneficios que en esta enfermedad se ouieren | fol 6v |
librados & sanos porque en las mas delas personas | fol 6v |
segun es dicho y en la cura deste capitulo | fol 6v |
se dize y quando en alguna manera viene esta | fol 6v |
mesmo pescado vn dia en la semana En esta | fol 7r |
dia en la semana En esta manera que sea | fol 7r |
que le sera despedidas en la quarta intencion porque | fol 7r |
porque como esta enfermedad en su principio sea caliente | fol 7r |
y verduras sean en el tiempo caliente comiendolas | fol 7r |
lo acostumbro de todo en todo lo dexe y | fol 7r |
que la enfermedad esta en principio y aumento y | fol 7r |
Quanto al dormir sea en buena casa templada de | fol 7r |
caliente de inuierno y en alto y la cama | fol 7r |
suelo y de todo en todo escuse el sueño | fol 7r |
mas conuiene se hallara en la quarta intencion desta | fol 7r |
fisico sepa el estado en que esta la enfermedad | fol 7r |
que esta la enfermedad en cada vno para que | fol 7r |
hechas las euacuaciones segun en la pronosticacion es dicho | fol 7r |
que vnos se sanan en dos meses & otros | fol 7r |
dos meses & otros en quatro y en seys | fol 7r |
otros en quatro y en seys & por todo | fol 7r |
& por todo termino en vn año porque passan | fol 7r |
le tura la vlceracion en el miembro y la | fol 7r |
miembro y la apostema en la ingle & asperura | fol 7r |
la ingle & asperura en la garganta y mientras | fol 7r |
de estar la enfermedad en su principio | fol 7r |
el cuerpo se hallar en buena disposicion fuera de | fol 7v |
conocimiento de la enfermedad en el grado en que | fol 7v |
enfermedad en el grado en que esta sabra encaminar | fol 7v |
paciente segun ques dicho en la pronosticacion deste capitulo | fol 7v |
obran las medicinas porque en el principio dela enfermedad | fol 7v |
tomar mientras se hallare en buena disposicion & por | fol 7v |
por esto les amonesta en la pronosticacion & dize | fol 7v |
algun defecto o pesso en su desposicion porque les | fol 7v |
& todo ser emite en la pronosticacion a la | fol 7v |
es vna ebulicion caliente en los humores ha se | fol 7v |
la purga sea templada en esta primera especie Yo | fol 7v |
de canaria la qual en esta primera especie faze | fol 7v |
con su cañasistola disoluida en fuero de leche de | fol 7v |
leche de cabras o en decocion comun o de | fol 7v |
doliente a dos tomas en termino de quarenta dias | fol 7v |
segun que es dicho en la pronosticacion & si | fol 7v |
de hechas dos euacuaciones en termino de quarenta dias | fol 7v |
empeçar a dar dende en quinze dias que toma | fol 7v |
& queda la enfermedad en declinacion El qual es | fol 7v |
buenas Esto todo junto en vn vaso nueuo al | fol 7v |
escriuen Primeramente acaesce venir en esta primer especie vnos | fol 8r |
pequeños segun es dicho en las señales para los | fol 8r |
y esto se entendera en todo el cuerpo | fol 8r |
Assi mismo nacen bubas en la cabeça si fueren | fol 8r |
lexia o con vino en que se cueza mançanilla | fol 8r |
del argen solimado questa en el antidotario las cauturiza | fol 8r |
Assi mismo nacen bubas en la cara y por | fol 8r |
persona Assi mismo en los beuederos de la | fol 8r |
dias porque como esten en parte que no pueden | fol 8r |
que no se toque en la redonda ha se | fol 8v |
de poner de tercer en tercer dia vna vez | fol 8v |
quiere que sea platico en el poner destas medecinas | fol 8v |
vnguento albirrasis se sanan en pocos dias Assi | fol 8v |
dias Assi mismo en los parpados de los | fol 8v |
qualquier cosa que nasca en el se deue de | fol 8v |
se deue de tener en mucho para luego le | fol 8v |
la poca carne que en el paladar esta sobre | fol 8v |
vn bogaje y asperura en la garganta El qual | fol 8v |
con vnos algodoncitos soplados en la garganta con vn | fol 8v |
& mixto y aplicado en la dicha campanilla segun | fol 8v |
les viene por ser en la garganta se fatigan | fol 8v |
& grietas & piedras en las palmas de las | fol 8v |
de las manos y en las suelas de los | fol 8v |
vna dragma todo junto en vn mortero y con | fol 9r |
Assi mismo nascen bubas en las cabeças de los | fol 9r |
se curan marauillosamente poniendo en los dedos vnos dedales | fol 9r |
los que estan puestos en el antidotario & con | fol 9r |
Assimismo desta primer specie en las partes baxas le | fol 9r |
es nacer qualquier botor en parte que luda vna | fol 9r |
entre los dedos o en la bolsa de los | fol 9r |
de los testiculos o en los muslos de parte | fol 9r |
del prepucio si fueren en la bolsa delos testiculos | fol 9r |
dichos poluos Si fueren en los muslos en las | fol 9r |
fueren en los muslos en las partes que lude | fol 9r |
posadero le hazen botores en dos maneras Unos son | fol 9r |
conuiene que sea platico en las poner sotilmente y | fol 9r |
de aquella particula y en estas berrugas el capitel | fol 9r |
este accidente que viene en el miembro viril de | fol 9r |
Assi mismo se hazen en los emutorios del higado | fol 9v |
emutorios del higado ques en las ingles apostemas que | fol 9v |
ligadura sino solamente tomar en la boca vn poco | fol 9v |
Assi mismo se hazen en las suelas de los | fol 9v |
que della procede que en las mas de las | fol 9v |
los que estan escriptos en el antidotario que luego | fol 9v |
luego sera sano en la suela del pie | fol 9v |
la suela del pie en la parte trasera se | fol 9v |
los que estan puestos en el antidotario algunas vezes | fol 9v |
Assi mismo se haze en los dedos de los | fol 9v |
pies Conuiene a saber en el mas pequeño segundo | fol 9v |
pequeño segundo y tercero en la parte de abaxo | fol 9v |
la parte de abaxo en el nascimiento del dedo | fol 9v |
hazen Quando de todo en todo no quisieren ser | fol 9v |
su costumbre E quando en el semejante tiempo tiene | fol 10r |
demas Yo me acente en vna villa pequeña y | fol 10r |
mas que ella tenia en su fantasia que aquellos | fol 10r |
La vna es que en vna ciudad muy grande | fol 10r |
pueden adolescer quinientas personas en todo vn año desta | fol 10r |
diez personas pues como en vn lugar muy pequeño | fol 10r |
hauer no parado mientes en ello y hauer visto | fol 10r |
y se metiere luego en la cura vniuersal luego | fol 10r |
siempre yra de bien en mejor para los semejantes | fol 10r |
mejor para los semejantes en qualquier termino que esten | fol 10r |
principado Hasta aqui en esta tercera intencion se | fol 10r |
los accidentes que vienen en el miembro generatiuo assi | fol 10r |
del cuerpo y el en si sea parte delicada | fol 10r |
vlceras & fogajes que en el se engendran son | fol 10r |
de qualquier cosa que en el miembro les sobre | fol 10r |
venga si deue tener en mucho y porque sean | fol 10r |
Primeramente si fuere vlceracion en la cabeça del miembro | fol 10v |
cabeça del miembro o en el prepucio de parte | fol 10v |
& su paño mojado en oxicrato y a cabo | fol 10v |
& su paño mojado en su defensiuo de tres | fol 10v |
si las vlceras fueren en el prepucio de parte | fol 10v |
que mas ayna venga en via de sanacion puedes | fol 10v |
las que estan escriptas en el antidotario Si las | fol 10v |
que para ellas hallaran en el antidotario Ha se | fol 10v |
fuere hechada dos vezes en qualquier vlcera que se | fol 10v |
vlcera que se haga en semejante lugar de ay | fol 10v |
les sean puestos vernan en via de curacion & | fol 10v |
franco que se hallara en el antidotario es muy | fol 10v |
muy presto las trahe en via de sanacion Si | fol 10v |
no obran las medecinas en ellas ni quieren perder | fol 10v |
mismo acaesce hazer se en la cabeça del miembro | fol 10v |
miembro debaxo del prepucio en la propria baua en | fol 10v |
en la propria baua en la parte de encima | fol 10v |
la parte de encima en lo mas alto de | fol 10v |
mucho porque quando viene en excessiua manera no ha | fol 11r |
cuerpo con ningun vnguento en que interuenga mercurio E | fol 11r |
viniere fuere de todo en todo malenconico que no | fol 11r |
boca con la vntura en el semejante es muy | fol 11r |
sus semejantes & si en el miembro ouiere alguna | fol 11r |
venir desta primer especie en el miembro generatiuo grande | fol 11r |
que no puede entender en cosa ninguna Este accidente | fol 11r |
ninguna Este accidente viene en los cuerpos pletoricos | fol 11r |
llenos & las euacuaciones en los semejantes conuiene mucho | fol 11r |
conosca quel apostema viene en declinacion y luego tornara | fol 11r |
carne & de todo en todo dexara el vino | fol 11r |
de pan y echalo en remojo en dos partes | fol 11r |
y echalo en remojo en dos partes de agua | fol 11r |
que este remojado pisele en vn mortero muy bien | fol 11r |
vaste y encorporese todo en vn mortero y sea | fol 11r |
si la vlcera viniere en corrupcion que conuenga hazer | fol 11r |
hazer se alguna obra en el postrer accidente que | fol 11r |
postrer accidente que esta en esta intencion postrera que | fol 11r |
apostema viniere con vlceracion en qualquier parte de todo | fol 11r |
autual y deuese apresurar en la semejante obra porque | fol 11v |
quiere ningun vagar que en vn dia que se | fol 11v |
bien mezclado y aplicado en sus planchuelas encima de | fol 11v |
obrante y se hallara en el Guido en el | fol 11v |
hallara en el Guido en el libro quarto capitulo | fol 11v |
tras haziendo vn papo en baxo tamaño como media | fol 11v |
alarguez tiene el principado en este caso Obrando con | fol 11v |
se haze otra apostema en el lado del miembro | fol 11v |
la cura del palo en este accidente Assi | fol 11v |
tocar con ella sino en la berruga que si | fol 12r |
dolor Otrosi el capitel en estas berrugas tiene el | fol 12r |
tiene el principado coziendolo en manera que quede como | fol 12r |
la melezina no toque en la carne sana poniendole | fol 12r |
materia por el caño en el principio dela dolencia | fol 12r |
cosas templadas que tiren en templança de xara el | fol 12r |
se les hazen vlceras en la cabeça del miembro | fol 12r |
cabeça del miembro o en la propria baua corroyentes | fol 12r |
no tienen ninguna alteracion en el prepucio de hinchazon | fol 12r |
debaxo de prepucio o en la cabeça del miembro | fol 12r |
& yerran de todo en todo en vna de | fol 12r |
de todo en todo en vna de dos maneras | fol 12r |
vlceracion debaxo el capillo en la cabeça del prepucio | fol 12v |
de encorporar el mercurio en este vnguento es lo | fol 12v |
dos lantejas y ponlo en vn mortero & mete | fol 12v |
de la pinza ablandalo en la palma de la | fol 12v |
y ponelle el vnguento en la manera dicha que | fol 12v |
o tumor o vlceracion en la cabeça del miembro | fol 12v |
del candil y mojalla en qualquier lauatorio & ceñilla | fol 12v |
el vnguento suso dicho en la manera dicha & | fol 12v |
cortado a la redonda en dos vezes lo mas | fol 13r |
si algunas vlceras descubrieren en la propia baua que | fol 13r |
Galieno y lo hallaran en el Guido en el | fol 13r |
hallaran en el Guido en el libro sexto en | fol 13r |
en el libro sexto en el capitulo tercero que | fol 13r |
Todo lo demas que en el semejante lugar acaesciere | fol 13r |
y sus semejantes Si en el prepucio quiere dolor | fol 13r |
a la vntura En estas semejantes obras se | fol 13r |
auxilios & remedios que en esta intencion estan escriptos | fol 13r |
le tenga gran tiento en el regimiento principalmente el | fol 13r |
conuiene que lo dexe en tanto que no sea | fol 13r |
mugeres desta primer especie en su cuerpo en las | fol 13v |
especie en su cuerpo en las partes vergonçosas se | fol 13v |
enxugarse E si fuere en parte donde se pueda | fol 13v |
segun que es mostrado en el capitulo octauo que | fol 13v |
a las mugeres hazerseles en vn canto de su | fol 13v |
del cauterio La flobotomia en este caso asegura mucho | fol 13v |
tocadas con cauterio autual en los primeros tres dias | fol 13v |
semejantes vlceras se curan en el famoso Hospital donde | fol 13v |
semejantes vlceras me ponian en mucho trabajo y eran | fol 13v |
Diligencia no eran socorridas en la manera ya dicha | fol 13v |
con la muger que en instante se laue muy | fol 14r |
porque ya es dicho en las causas deste capitulo | fol 14r |
buba del doliente tocare en la carne del sano | fol 14r |
vna buba le nascio en aquella parte con que | fol 14r |
con su esclauo tener en el beço de la | fol 14r |
la mano que toco en la buba quedandole vn | fol 14r |
vn poco de sanguinolencia en el enues de la | fol 14r |
suyo moço de espuelas en el pescueço y el | fol 14r |
moço tenia vn empeyne en el pescueço de primer | fol 14r |
mano que le toco en el empeyne le nascio | fol 14r |
semejante enfermedad otros doctores en medecina aprueuan el lauar | fol 14r |
muchos fogajes & vlceraciones en los miembros de manera | fol 14r |
muger inficionada se pusiesse en ella mucho cobro de | fol 14v |
que como es dicho en las causas de este | fol 14v |
sano segun es dicho en las causas deste capitulo | fol 14v |
que vnos se sanan en tres meses y otros | fol 14v |
es seys y otros en dies y otros en | fol 14v |
en dies y otros en vn año que es | fol 14v |
segun que es dicho en la pronosticacion deste capitulo | fol 14v |
y tuuiere alguna buba en algun cabo de todo | fol 14v |
como no es dicho en las causas no es | fol 14v |
deuria poner mucho cobro en ella depositandola en casa | fol 14v |
cobro en ella depositandola en casa de aquella persona | fol 14v |
tiene cargo dellas o en vn hospital donde la | fol 14v |
passen sus terminos o en la carcel porque este | fol 14v |
otra qualquier mala dispusicion en su natura deue ser | fol 14v |
delas mugeres enamoradas y en las ventas que no | fol 14v |
prouocar algun sudor porque en este caso es muy | fol 15r |
prouechoso si fuere official en su oficio trabajando & | fol 15r |
estado lo puede hazer en la caça o juego | fol 15r |
sudor es muy bueno en esta enfermedad Quando assi | fol 15r |
resguardado del ayre porque en el tal tiempo es | fol 15r |
segun que lo hallaran en la pronosticacion que es | fol 15r |
causas segun ques dicho en la pronosticacion deste capitulo | fol 15r |
el buen regimiento principalmente en guardarse de coyto & | fol 15r |
toda persona ser sana en pocos dias mas como | fol 15r |
semejantes yo acostunbro curallos en esta manera la cual | fol 15v |
cura segun es dicho en la pronosticacion deste capitulo | fol 15v |
ya es dicho en la diffinicion que esta | fol 15v |
enfermedad es vna ebulicion en los humores y es | fol 15v |
que procure algun sudor En esta manera tome cinco | fol 15v |
agua general & deslie en ella tanta triaca como | fol 15v |
que como es dicho en la primera ra | fol 15v |
primeros de la beuienda en algunas personas el sudor | fol 15v |
el sudor viene premioso en los semejantes yo les | fol 15v |
y el enfermo puesto en pie hechensela encima la | fol 15v |
los poluos y hechese en la cama & beua | fol 15v |
onças de cañasistola dissoluida en el agua general que | fol 16r |
general que es puesta en el capitulo decimo cantidad | fol 16r |
manera le quisiere purgar en la segunda intencion deste | fol 16r |
puesto & lo hallaran en la tercera intencion deste | fol 16r |
demas que conuiene hallara en la quarta intencion deste | fol 16r |
la primer especie En la diffinicion & capitulo | fol 16r |
malas disposiciones que vienen en esta enfermedad Otrosi ay | fol 16v |
para esta enfermedad imprimir en ellas qualesquier malas dispusiciones | fol 16v |
luego se le conuierte en vlceras & asi mismo | fol 16v |
la enfermedad y estara en tal disposicion que se | fol 16v |
yr a la continua en mayor corrupcion o si | fol 16v |
los humores son ya en mas quantidad corrompidos y | fol 16v |
miembros empieçan de errar en su digestion como mas | fol 16v |
mas largamente se hallara en las causas del capitulo | fol 16v |
Pronosticacion DIze en la diffinicion que de | fol 16v |
son tan pocos que en treciento que adolescen desta | fol 17r |
por segunda especie si en alguna manera tuuiesse señales | fol 17r |
lo hallaran mas largamente en la pronosticacion del capitulo | fol 17r |
le acaescen mu~chas vezes en los cuerpos mal dispuestos | fol 17r |
proseguir la segunda especie en los quales tardara mas | fol 17r |
los quales tardara mas en venir & tornar que | fol 17r |
Y lo mas que en esta cura conuiene es | fol 17r |
y el estado que en cada vno esta la | fol 17r |
porque segun es declarado en el capitulo segundo que | fol 17r |
& si se curare en el aumento guardara tres | fol 17r |
& si se metiere en la cura en la | fol 17r |
metiere en la cura en la declinacion regir se | fol 17r |
que le es puesto en el capitulo octauo y | fol 17r |
le aya de meter en la semejante | fol 17r |
cura agora se cure en el principio porque la | fol 17v |
o por tener mal en el miembro sera euacuado | fol 17v |
al que se cura en el principio especialmente si | fol 17v |
antes que se meta en la cura empero el | fol 17v |
los que se curan en el principio aunque la | fol 17v |
vno su termino segun en el estado que se | fol 17v |
estado que se mete en la cura porque este | fol 17v |
paresce que toda cura en esta primer especie seria | fol 17v |
Y lo que mas en esta cura conuiene es | fol 17v |
los accidentes que vienen en la semejante cura y | fol 17v |
yo & mas compañeros en el famoso hospital | fol 17v |
la enfermedad y grado en que esta el que | fol 17v |
estan & se contienen en el capitulo decimo segun | fol 18r |
que van graduadas y en ellas he dicho y | fol 18r |
dolores o por vlceracion en el miembro a los | fol 18r |
conuiene estar treynta dias en cama con todas las | fol 18r |
& solemnidades vniuersales escriptas en el capitulo decimo a | fol 18r |
que cada vno pudiere en el tiempo de la | fol 18r |
todo lo hallaran graduado en el capitulo decimo en | fol 18r |
en el capitulo decimo en la regla catorzena quanto | fol 18r |
las quales aguas hallaran en el capitulo decimo los | fol 18r |
Pero no lo aprueuo en tiempo frio pero toda | fol 18r |
vestidos & arropados pero en fin esta cura es | fol 18r |
Y por tanto digo en el capitulo decimo | fol 18r |
conuiene estar treynta dias en cura porque lo cierto | fol 18r |
a los semejantes curandose en la declinacion de la | fol 18r |
poco & de quando en quando porque esta primer | fol 18r |
poca & no ay en el flaqueza y por | fol 18r |
muy enteramente segun que en ellas se contienen | fol 18r |
de segunda especie EN el capitulo segundo se | fol 18r |
sera conocida la enfermedad en el grado y estado | fol 18r |
el grado y estado en que esta del | fol 18r |
pacientes ya es dicho en la diffinicion queste morbo | fol 18v |
la diffinicion queste morbo en su principio empieça con | fol 18v |
principio empieça con ebulicion en los humores y desque | fol 18v |
le es puesto queda en el cuerpo humano vnas | fol 18v |
congestion o de reumatismo en termino de veynte años | fol 18v |
veynte años segun que en la diffinicion es declarado | fol 18v |
yerra la virtud digestiua en el higado & por | fol 18v |
higado & por consiguiente en los miembros de lo | fol 18v |
& apostemas & vlceras en el cuerpo aparecientes y | fol 18v |
todo el cuerpo yerre en el la virtud digestiua | fol 18v |
segunda especie con dolores en las coyunturas y en | fol 18v |
en las coyunturas y en las cañas de los | fol 18v |
piernas E mu~chas vezes en la cabeça y en | fol 18v |
en la cabeça y en el pescueço Todo dolor | fol 18v |
Los flemones siempre nacen en las partes carnosas en | fol 18v |
en las partes carnosas en termino de vn mes | fol 18v |
vemos El esclirosis viene en las cañas de las | fol 18v |
por la frente y en la cabeça y no | fol 18v |
apostemas ventosas nacen siempre en las rodillas que se | fol 18v |
para el otro & en esto de las apostemas | fol 19r |
curar segun sera dicho en la pronosticacion Viene a | fol 19r |
mayor parte se conuierte en vlceras ambulatiuas & concauas | fol 19r |
mismo se hazen vlceras en la garganta o campanilla | fol 19r |
campanilla o vgula Y en las narizes & paladar | fol 19r |
hazen clauos & grietas en las palmas de las | fol 19r |
accidentes que se hallaran en la curacion deste capitulo | fol 19r |
la curacion deste capitulo en la tercera intencion que | fol 19r |
estas señales no todas en todos sino dellas en | fol 19r |
en todos sino dellas en vnos & dellas en | fol 19r |
en vnos & dellas en otros y por aqui | fol 19r |
facil cura que ay en todas las enfermedades que | fol 19r |
sus reglas segun que en la cura mas largamente | fol 19r |
segunda especie quanto mas en breue se curare es | fol 19r |
los miembros no yerran en tanta cantidad en su | fol 19r |
yerran en tanta cantidad en su digestion & por | fol 19r |
que mas se arraygue en el cuerpo porque los | fol 19r |
les yra de mal en peor hasta la muerte | fol 19r |
passado por las manos en compañia de grandes fisicos | fol 19r |
enfermedad yendo de mal en peor hasta entrar en | fol 19v |
en peor hasta entrar en la tercera especie el | fol 19v |
se ouiere de meter en la semejante cura conuiene | fol 19v |
si no las guardare en ninguna manera no puede | fol 19v |
viniere la segunda especie en principio del ser rezien | fol 19v |
que te es mostrado en el capitulo otauo y | fol 19v |
remedio de quantas enfermedades en la medecina estan escriptas | fol 19v |
fiebre & se pasa en tercera especie tiene en | fol 19v |
en tercera especie tiene en su opinion que el | fol 19v |
los señores padres que en esto tanto han dañado | fol 19v |
paciente truxere razonables terminos en la euacuacion por la | fol 19v |
sus passiones & quedo en razonable disposicion & con | fol 19v |
cada vno tan cierto en su officio que mientras | fol 19v |
llamar famoso maestro Porque en mi tiempo jamas la | fol 20r |
segun que lo hallaran en la pronosticacion del capitulo | fol 20r |
Quanto a esta intencion en el capitulo octauo esta | fol 20r |
largamente lo que conuiene en los treynta dias primeros | fol 20r |
de la cura Empero en el famoso hospital con | fol 20r |
A los quales administrauamos en lugar de los garuanzos | fol 20r |
los garuanzos que estan en el regimiento vniuersal cosas | fol 20r |
excepto que se pone en el capitulo otauo el | fol 20r |
& que mas conuiene en el semejante tiempo pero | fol 20r |
doliente esto le diere en rostro puede se passar | fol 20r |
delante se hallara largamente en la quinta intencion deste | fol 20r |
de el humor antecedente en lo qual se requieren | fol 20r |
miembros por la boca En quanto toca a la | fol 20r |
a la primera intencion en el famoso hospital yo | fol 20r |
famoso hospital yo acostumbraua en esta segunda especie antes | fol 20r |
antes que se metiesse en la cura purgar los | fol 20r |
epitimio y pelipodio y en lo demas han de | fol 20r |
de cabeça & lagrimas en los ojos asma | fol 20r |
la semejante enfermedad vlceras en el pulmon en los | fol 20v |
vlceras en el pulmon en los riñones en el | fol 20v |
pulmon en los riñones en el cuello dela vexiga | fol 20v |
Segun que es mostrado en el capitulo octauo que | fol 20v |
Segun que es mostrado en capitulo octauo que tracta | fol 20v |
vniuersal que es puesta en el Antidotario tiene el | fol 20v |
& trae las vlceras en verdadera sanacion & euacua | fol 20v |
amansantes el dolor pornan en las partes conjuntas asi | fol 20v |
fueren apostemas y estuuieren en disposicion de se ressoluer | fol 20v |
con el mercurio tiene en esto el principado El | fol 20v |
marauillosa obra haze y en el Antidotario se hallaran | fol 20v |
que vlcera es y en el lugar que esta | fol 20v |
Segun hallaran muchos auxilios en el Antidotario y maneras | fol 20v |
y maneras de obrar en esta tercera intencion Y | fol 20v |
lo mas principal que en esta cura quiere & | fol 20v |
grande auiso de buscar en las vlceras los solapos | fol 21r |
mejor & metiendo mas en cantidad aquellas cosas que | fol 21r |
muelles de hilos mojados en la miel rosada y | fol 21r |
solapos y bexigas que en estas vlceras se fazen | fol 21r |
la vlcera & ponella en razon que no le | fol 21r |
falte otra cosa sino en corar que con las | fol 21r |
vlceras dexar de yr en via de consolidacion & | fol 21r |
segun arte Y en el Antidotario para ello | fol 21r |
por lo ver porque en las partes del cuerpo | fol 21r |
dañosa y de todo en todo va errado El | fol 21r |
mas que el Auicena en el libro quarto sentencia | fol 21r |
de huessos que quedan en las vlceras despues que | fol 21r |
se apressure el artificio en sacallos antes los dexe | fol 21r |
atracion que se arraygan en espacio no apressurado y | fol 21r |
mu~chas vezes acaesce Quebraduras en los Huessos sin causa | fol 21r |
& no puede venir en verdadera sanacion hasta despedir | fol 21v |
qual venian las vlceras en sanacion y se ha | fol 21v |
manera vienen las vlceras en verdadera sanacion & consolidacion | fol 21v |
se entendera esta obra en las vlceras de las | fol 21v |
del ludir no conuiene en los semejantes lugares saluo | fol 21v |
limpiando & ligando conuiene en los semejantes lugares porque | fol 21v |
pueden estar las vlceras en se cerrar todo el | fol 22r |
siete & ocho meses en se ressoluer & ha | fol 22r |
& ha sido fin en todo lo dicho en | fol 22r |
en todo lo dicho en esta tercera intencion hablando | fol 22r |
gouernada para todo venir en verdadera sanacion PRimeramente | fol 22r |
enfermedad viene graues dolores en todo el cuerpo principalmente | fol 22r |
todo el cuerpo principalmente en los braços y en | fol 22r |
en los braços y en las piernas no se | fol 22r |
vniuersal los quita marauillosamente en nueue dias a los | fol 22r |
esto no se dixere en cada accidente siempre se | fol 22r |
se ouiere de meter en cura a de determinar | fol 22r |
segun que lo hallaran en muchas partes en este | fol 22r |
hallaran en muchas partes en este tractado Assi | fol 22r |
tarde por delante va en aumento hasta cerca del | fol 22r |
accidente yo cure muchos en espal vna muger que | fol 22r |
Assi mismo viene dolor en los ojos a las | fol 22r |
ojos a las vezes en ambos a las vezes | fol 22r |
ambos a las vezes en vno El qual es | fol 22r |
claridad Huelgan de estar en camara escura con muy | fol 22r |
que no le reberuere en el Rostro Este accidente | fol 22r |
segun que es puesto en las pronosticaciones | fol 22r |
la boca sea puesto en la parte conjunta licor | fol 22v |
vna hebra de açafran en el qual licor mojaran | fol 22v |
Assi mismo vienen dolores en los miembros espirituales y | fol 22v |
estomago & riñones y en los pechos y debaxo | fol 22v |
segunda especie vn dolor en el pezcueço que se | fol 22v |
tener la cabeça hechada en almohada La cura vniuersal | fol 22v |
vnguento rosado Las dietas en el tiempo de la | fol 22v |
de la cura porna en la parte conjunta vn | fol 22v |
vniuersal los sana marauillosamente en qualquier cabo que vengan | fol 22v |
poniendo los ressolutiuos necessarios en la parte conjunta El | fol 22v |
el casso Siempre tardan en se Ressoluer todo el | fol 22v |
poniendole el emplasto catagenis en la parte conjunta | fol 23r |
segun que es dicho en esta tercera intencion & | fol 23r |
mas alargar a hablar en ellas Assi mismo | fol 23r |
Assi mismo se haze en todo el cuerpo en | fol 23r |
en todo el cuerpo en braços & piernas & | fol 23r |
esto no se dixere en todos estos accidentes siempre | fol 23r |
siempre se entienda porque en toda la enfermedad si | fol 23r |
se guardaren todo quanto en esta enfermedad se hiziere | fol 23r |
mu~chas maneras de vlceras en la cabeça simples & | fol 23r |
con hilos secos puestos en cantidad con paño limpio | fol 23r |
mismo padescen muchos lagrimas en los ojos ques ponerse | fol 23r |
vna gota de agua en el lagrimal la cura | fol 23r |
vn paño limpio mojado en agua ardente guardar se | fol 23r |
Assi mismo se hazen en las narizes vnos carrizes | fol 23r |
tuuiere conuiene breuemente meterse en la cura vniuersal porque | fol 23r |
peligrosos como es dicho en la pronosticacion deste capitulo | fol 23r |
estos carrizos o canalones en la parte que se | fol 23r |
señal que ay corrupcion en el huesso toda la | fol 23v |
es yr de mal en peor mientras no se | fol 23v |
Asi mesmo acaecen vlceras en las narizes asi dentro | fol 23v |
huessos que mas tardan en se mundificar en el | fol 23v |
tardan en se mundificar en el cuerpo humano son | fol 23v |
parte estan vn año en le mundificar Mas que | fol 23v |
los huessos se mundifiquen en vn año que en | fol 23v |
en vn año que en tres porque ningun | fol 23v |
sana Assi mismo en la punta de la | fol 23v |
y causa mucha fealdad en el rostro la cura | fol 23v |
segun que es dicho en el accidente que viene | fol 23v |
çumo tanto como quepa en vn dedal todo mixto | fol 23v |
Asi mismo acaecen en la boca mu~chas maneras | fol 23v |
& sanacion agora sea en la vngula o campanilla | fol 23v |
o paladar sino quisiere en hazer gargarisino con ninguna | fol 23v |
Assi mismo se haze en la quixada de arriba | fol 24r |
de arriba vna corrucion en el huesso sobre los | fol 24r |
trae muchos daños porque en su principio es mala | fol 24r |
las vezes se conuierte en materia Quando saliere por | fol 24r |
los dientes no toquen en el hasta que el | fol 24r |
& conuierte el huesso en materia es que los | fol 24r |
se suben hazia arriba en toda la quixada de | fol 24r |
olor de la boca En la quixada debaxo se | fol 24r |
mismo se hazen vlceras en el paladar & si | fol 24r |
mientras los huesos estuuieren en la boca vsara gargarismos | fol 24r |
mismo se hazen vlceras en la lengua causadas de | fol 24v |
causa fazerse vnas cretas en la lengua las quales | fol 24v |
vlceracion que se haga en la lengua en quinze | fol 24v |
haga en la lengua en quinze dias sana aunque | fol 24v |
apostema que se haze en el ysofago quasi eschirotica | fol 24v |
& rescibe gran pena en el dormir & en | fol 24v |
en el dormir & en el tragar & escupe | fol 24v |
lados del pescueço & en la parte delantera sobre | fol 24v |
por la boca Empero en estas dos maneras de | fol 24v |
vezes me halle engañado en el famoso hospital donde | fol 24v |
segun que es dicho en el capitulo quinto que | fol 25r |
palo indio no se en que dispusicion estara la | fol 25r |
personas apostemas & vlceras en el pescueço & por | fol 25r |
vezes son apostemas flematicas en tanto que no vienen | fol 25r |
acaesce mu~chas vezes hazerse en el miembro de la | fol 25r |
dia yra de mal en peor mientras no lleuare | fol 25r |
los obrantes caeran en ello & lo hallaran | fol 25r |
ansi curaran las vlceras en esta particula manualmente | fol 25r |
mismo se hazen vlceras en la bolsa de los | fol 25r |
sanas Assi mismo en las apostemas ventosas de | fol 25r |
que ya hemos dicho en esta intencion se hazen | fol 25r |
de esta segunda especie en su cuerpo o partes | fol 25r |
les pueda poner vnguento en el antidotario hallaran muchas | fol 25r |
hazerse vn sobre huesso en medio de la caña | fol 25v |
vlcera no puede venir en verdadera sanacion hasta se | fol 25v |
quieren tener la pierna en el lecho y el | fol 25v |
lecho y el braço en el pecho Assi | fol 25v |
se hazen vnas escrescencias en las suelas de los | fol 25v |
haze desta segunda especie en las palmas de las | fol 25v |
lo que es dicho en las causas deste capitulo | fol 25v |
excepto que este accidente en los de primer especie | fol 25v |
que se le haze en la parte conjunta y | fol 25v |
tiene necessidad de poner en la parte conjunta ningun | fol 25v |
calenturas Assi mismo en los cuerpos mal dispuestos | fol 25v |
se haze vna escrescencia en el dedo pulgar del | fol 25v |
muy cortada hasta venir en verdadera sanacion & algunos | fol 26r |
yo & mis compañeros en el famoso hospital donde | fol 26r |
Segun el Galieno manda en el Guido en el | fol 26r |
manda en el Guido en el libro sexto en | fol 26r |
en el libro sexto en el capitulo tercero que | fol 26r |
vna vez o dos en passando el fluxo por | fol 26r |
sangrar ninguna persona porque en lugar de les aprouechar | fol 26r |
sangria cobro mala fama en esta enfermedad porque por | fol 26r |
dos cosas muy contrarias en grandissimo estremo para esta | fol 26r |
no le ossan poner en cura por miedo del | fol 26r |
curandose assi como vlceras en la cara que por | fol 26r |
socorridas o como vlceras en la boca o quixada | fol 26r |
peligro & daño o en el tal tiempo se | fol 26v |
fazer alguna vlcera concaua en braço o pierna de | fol 26v |
de los siete y en este termino puede tomar | fol 26v |
segun que es mostrado en el capitulo octauo porque | fol 26v |
antes y despues pues en los semejantes casos es | fol 26v |
algun emplasto confortatiuo puesto en el hombligo El qual | fol 26v |
qual yo hago puesto en vn paño colorado de | fol 26v |
si mas quisiere y en los demas seguira todas | fol 26v |
reglas que son puestas en esta enfermedad pero para | fol 26v |
criare se puede meter en cura desta manera que | fol 26v |
la dieta pero no en tan breue y desta | fol 26v |
peligro de la criatura en el tiempo que no | fol 26v |
acrescentar la leche porque en el semejante tiempo no | fol 26v |
largos tiempos vlceras graues en las piernas y sanan | fol 26v |
semejante enfermedad les quedan en las piernas vnas vlceras | fol 26v |
lo menos dos vezes en el año a manera | fol 27r |
no tienen otro dolor en parte ninguna del cuerpo | fol 27r |
enfermedad no esta queda en vn lugar que siempre | fol 27r |
tiene que siempre reside en vn lugar y sobre | fol 27r |
diuersas maneras y especies en su parecer & vna | fol 27r |
mas vezes con vlceras en la cura principalmente corrompientes | fol 27r |
huessos & quixadas & en todo parece a este | fol 27r |
serpentino el Galieno pone en Guido en el libro | fol 27r |
Galieno pone en Guido en el libro sexto capitulo | fol 27r |
escabie el vnguento sarasenico en que manda que con | fol 27r |
qual yo he vsado en el morbo serpentino & | fol 27r |
es la causa engendrarse en el quarto dia que | fol 27v |
otros accidentes diuersos assi en la boca de dentro | fol 27v |
boca de dentro como en todo el cuerpo | fol 27v |
MAestre alonso cherino trahe en su Menor daño vn | fol 27v |
Menor daño vn vnguento en el capitulo duodecimo contra | fol 27v |
apega Segun es dicho en las causas primitiuas del | fol 27v |
paresce con esta enfermedad en todo y por todo | fol 27v |
seran curados segun que en esta quarta intencion sera | fol 27v |
quarta intencion sera mostrado En la qual hallaran muchos | fol 27v |
para cada vno conuiene en que les hago saber | fol 27v |
mouimiento que es causado en el cuerpo de parte | fol 27v |
dar vnturas demasiadas porque en los cuerpos de caliente | fol 27v |
se abren los poros en la boca & naturaleza | fol 27v |
de cura son hinchazon en las mandigulas y beços | fol 28r |
Hazen se le vlceras en las mandigulas de parte | fol 28r |
el obrante es platico en la semejante obra Este | fol 28r |
mas vezes siempre acaesce en los cuerpos llenos y | fol 28r |
los cuerpos llenos y en los colericos y sanguinos | fol 28r |
colericos y sanguinos porque en los de caliente complision | fol 28r |
vezes vienen estos accidentes en los cuerpos que lleuan | fol 28r |
consentir todo lo que en tal caso pertenesce para | fol 28r |
enfermedad tenga mucho tiento en el dar de las | fol 28r |
& dispusicion & termino en que esta la enfermedad | fol 28r |
el tal accidente venga en diminucion y quando assi | fol 28r |
lumbre pero si fuere en excessiua manera & fuere | fol 28r |
o segunda especie procedera en la cura a manera | fol 28r |
gargarismos estregaciones & fomentaciones en braços y piernas vnguentos | fol 28r |
frios repercusiuos & ressolutiuos en las partes alteradas conuiene | fol 28r |
alteradas conuiene a saber en las mandigulas debaxo de | fol 28r |
la vena del arca en el tirar de la | fol 28r |
se entendera la flobotomia en los febrecitantes questan en | fol 28r |
en los febrecitantes questan en tercera especie y hecha | fol 28r |
de las vlceras porque en vno seran fuzias & | fol 28v |
sera necessario mundificar & en otros limpias & la | fol 28v |
intencion sera dessecar y en otros resfriar & repercutir | fol 28v |
& causaren gran escalentamiento en la boca mas fea | fol 28v |
materia no sea detenida en la parte conjunta por | fol 28v |
quando el accidente va en declinacion mas en el | fol 28v |
va en declinacion mas en el principio del tal | fol 28v |
quien la puede traer en la boca las esfregaciones | fol 28v |
las esfregaciones sean hechas en los braços & en | fol 28v |
en los braços & en las piernas & sean | fol 28v |
mas largamente lo hallaran en el segundo accidente que | fol 28v |
este fluxo de sangre en los febrecitantes & personas | fol 28v |
desta enfermedad E si en las tales personas se | fol 28v |
cura Este accidente acaeçe en los hombres amarillos & | fol 28v |
fisico le preguntara si en tiempo de su salud | fol 28v |
tal accidente de todo en todo le sean las | fol 28v |
hazer algun ayre como en le templar la casa | fol 29r |
de pierna de carnero En tal caso almendrada a | fol 29r |
a la mañana y en la noche es muy | fol 29r |
quisiere sacar la virtud en vn bote luengo y | fol 29r |
massa y sea metido en vn olla llena de | fol 29r |
rezio & de rato en rato pueden tirar vn | fol 29r |
ay que se ponga en su lugar que assi | fol 29r |
essere ACaece venir en los de primer especie | fol 29r |
primer especie este accidente en los sanguinos y es | fol 29r |
las vnturas y vienen en los cuerpos pletoricos el | fol 29r |
& la enfermedad sea en su principio caliente y | fol 29r |
debaxo y tornase luego en su color vermejo viene | fol 29r |
fiebre continua y vaguidos en la cabeça con escozimiento | fol 29r |
la cabeça con escozimiento en los ojos y gran | fol 29r |
nunca se vido sino en primera especie como es | fol 29r |
librado de tal peligro en acabandose de hazer & | fol 29v |
no la haziendo crescen en tanta manera aquellas bauas | fol 29v |
las espaldas de estar en la cama porque cada | fol 29v |
trahen ni son generales en el cuerpo ni trahen | fol 29v |
estas dos sangrias fueren en vn dia mejor sera | fol 29v |
sino pueden se hazer en dos dias cada dia | fol 29v |
estan pletoricos & cabe en ellos hazerse la flobotomia | fol 29v |
almendradas y cosas frias en este caso son muy | fol 29v |
& çumo de rosas en cantidad conuenible y pornan | fol 29v |
sangrias no ser hechas en el principio quando assi | fol 29v |
ventosa con su jassa en los picos de las | fol 29v |
de las espaldas & en los picos de las | fol 29v |
no saben si estan en cielo ni tierra la | fol 29v |
fiebre procede de fazer en el cuerpo cosas no | fol 29v |
grandes agastamientos y desabrimientos en la boca & quebrantamiento | fol 29v |
del cuerpo y enjoyamiento en la cabeça con todo | fol 29v |
muy medicinal & recto en fisica porque de vna | fol 30r |
efimera se puede passar en putreda o etica & | fol 30r |
poros o de dormir en casa terrena la cama | fol 30r |
casa terrena la cama en el suelo porque como | fol 30r |
con la flobotomia porque en esta enfermedad ninguna | fol 30r |
el cuerpo sea puesto en dieta E si possible | fol 30r |
Rosas cantidades conuenibles dissoluida en su decocion de flores | fol 30r |
E lo demas que en este caso conuiene quede | fol 30r |
cabeça con alguna Calentura en el tiempo de la | fol 30r |
por dar algun ayre en el tiempo de la | fol 30r |
y majala muy bien en vn mortero & tiendela | fol 30v |
vn mortero & tiendela en vn paño de lienço | fol 30v |
se tira marauillosamente cueze en vn açumbre de agua | fol 30v |
vn açumbre de agua en vn olla nueua cominos | fol 30v |
si fuere menester poniendo en el estomago algunos paños | fol 30v |
accidente el qual es en dos maneras vno vero | fol 30v |
colera y causar pungimiento en el estentino portanario y | fol 30v |
los humores flematicos estuuiessen en los estantinos para que | fol 30v |
hezes & causen escalentamiento en la parte portanaria alteranse | fol 30v |
y cozer se ha en vn olla nueua cantidad | fol 30v |
despues de cozidas cebense en vn vacin & el | fol 30v |
paciente sea assentado encima en manera que no le | fol 31r |
assada dura & metella en vn mortero con vn | fol 31r |
vnguento sera vntado poniendolo en vn paño sobre el | fol 31r |
las mugeres quando estan en vnturas que es dolor | fol 31r |
y ponganla a assar en el rescoldo y desque | fol 31r |
accidentes acaece mu~chas vezes en los hospitales do ay | fol 31r |
ay numero de gentes En el famoso hospital do | fol 31r |
residi el dicho tiempo en compañia de grandes fisicos | fol 31r |
ESta esta quinta intencion en el capitulo octauo que | fol 31r |
dias despues de puestos en la cura desta enfermedad | fol 31r |
no empiece de salir en el semejante tiempo fuera | fol 31r |
Si estas no guardaren en todo quanto se hiziere | fol 31r |
se hiziere & trabajare en la semejante cura sera | fol 31r |
puede comer vn dia en la semana Assi como | fol 31r |
puede comer vn dia en la semana vaca o | fol 31v |
pollo cabrito & ternera en el termino de la | fol 31v |
Cabeça & de todo en todo escuse el baño | fol 31v |
Haga exercicio por que en el termino de la | fol 31v |
mas largamente lo hallara en las causas & señales | fol 31v |
asi conoscida la enfermedad en el grado y estado | fol 31v |
el grado y estado en que esta el que | fol 31v |
que hallara escriptas largamente en el capitulo decimo segun | fol 31v |
capitulo decimo segun que en ellas se contiene & | fol 31v |
basta tener buen regimiento en el comer posados los | fol 31v |
y verdura y frutas en honesta manera y vn | fol 31v |
manera y vn dia en la semana puede comer | fol 31v |
conoscer y por tanto en la quinta intencion de | fol 31v |
todo lo hallara graduado en el capitulo decimo | fol 32r |
que todo va declarado en este capitulo quarto | fol 32r |
bien dezir acomplisionados en respecto de otros que | fol 32r |
no sanan se pone en este capitulo la cura | fol 32r |
Las causas EN el capitulo quarto se | fol 32r |
boca no lo puso en dieta o le dio | fol 32r |
se adelgazan & consumen en el tal tiempo tanto | fol 32r |
que quando se metieron en la cura Quando es | fol 32r |
lleno muy buenos terminos en la cura & le | fol 32v |
malos son de traher en verdadera sanacion y estas | fol 32v |
y esperto y esperimentado en el arte por que | fol 32v |
se le diga como en ninguna manera no puede | fol 32v |
la enfermedad & aun en quanto el precepto del | fol 32v |
coyto yo me atengo en aquel precepto que se | fol 32v |
que se hallara escripto en la cura del palo | fol 32v |
no ha de tocar en muger ni muger en | fol 32v |
en muger ni muger en hombre & assi la | fol 32v |
peligro que puede hauer en todas las enfermedades segun | fol 32v |
segun que es dicho en la pronosticacion & el | fol 32v |
porque como se derigio en las curas passadas se | fol 33r |
curas passadas se derigira en las por venir mas | fol 33r |
causa de imprimir mal en ellos los medicamentos que | fol 33r |
tornen a la cura en su tiempo deuido & | fol 33r |
porque como es dicho en la regla general quarta | fol 33r |
quantas vezes se metiere en la semejante cura de | fol 33r |
segun que es dicho en las causas de este | fol 33r |
se ayan de meter en la semejante cura vayan | fol 33r |
hazen las medecinas y en todo lo demas se | fol 33r |
ha visto ha seydo en los semejantes Excepto que | fol 33r |
que lo hallaran graduado en este capitulo quinto | fol 33v |
que las hallaran graduadas en el capitulo decimo en | fol 33v |
en el capitulo decimo en las veynte reglas vniuersales | fol 33v |
veynte reglas vniuersales que en el se contienen las | fol 33v |
de tercera especie EN el capitulo quarto de | fol 33v |
de segunda especie y en la diffinicion se ha | fol 33v |
es vna mala complision en los humores la qual | fol 33v |
complision particularmente y erraron en sus operaciones principalmente el | fol 33v |
operaciones principalmente el higado en la virtud digestiua que | fol 33v |
que como el yerre en su digestion & en | fol 33v |
en su digestion & en el embie mantenimiento a | fol 33v |
la enfermedad segun que en su capitulo es dicho | fol 33v |
de poco en poco van errando cada | fol 34r |
errando cada vez mas en su digestion corrompiendo se | fol 34r |
se mas los humores en mas cantidad de don | fol 34r |
qual es vna alteracion en el pulso siempre sino | fol 34r |
el pulso siempre sino en quanto se altera en | fol 34r |
en quanto se altera en mas cantidad desde las | fol 34r |
de media noche y en las mas de las | fol 34r |
las vezes de quando en quando camaras si tiene | fol 34r |
la camara es horrible en mas cantidad que quando | fol 34r |
consiguiente las virtudes naturales en la postrimera voluntad acuden | fol 34r |
señales no se entienden en todos sino dellas en | fol 34r |
en todos sino dellas en vnos & dellas en | fol 34r |
en vnos & dellas en otros | fol 34r |
no digo yo aun en esta tercera especie mas | fol 34r |
tercera especie mas aun en la segunda quanto mas | fol 34r |
mas presto se curar en tanto menos se corromperan | fol 34r |
porque si de todo en todo se apartare destas | fol 34r |
reglas generales segun que en su cura les es | fol 34r |
porque sino las guardaren en ninguna manera pueden ser | fol 34r |
errar la virtud digestiua en el higado aunque no | fol 34r |
miembros & de todo en todo es tornada la | fol 34r |
enfermedad y el vino en termino de dos meses | fol 34r |
tornar la fiebre y en termino de seys meses | fol 34r |
son sanos specialmente si en sus complisiones son colericos | fol 34r |
que la vntura tiene en los febrecitantes no se | fol 34v |
su obra y operacion en los semejantes es milagrosa | fol 34v |
cada dia de mal en peor hasta la muerte | fol 34v |
como es dicho error en la virtud digestiua & | fol 34v |
regimiento que esta escripta en el capitulo octauo dela | fol 34v |
semejantes y si estuuiere en tal dispusicion que de | fol 34v |
dispusicion que de todo en todo mientras el fluxo | fol 34v |
Segun que es mostrado en el regimiento vniuersal & | fol 34v |
el regimiento vniuersal & en todo lo demas a | fol 34v |
Segun que es mostrado en el capitulo octauo que | fol 34v |
vniuersal que es puesta en el Antidotario tiene el | fol 34v |
cuerpo & lo trahe en verdadera sanacion si el | fol 34v |
los febrecitantes assi como en ellos esten los humores | fol 34v |
segun que es dicho en las causas deste capitulo | fol 34v |
hechas mas radicatiuamente y en los semejantes febrecitantes las | fol 34v |
la botica de todo en todo sean dexados assi | fol 34v |
segun que es puesto en la tercera intencion del | fol 35r |
fueren vlceras y estuvieren en parte donde se pudieren | fol 35r |
materiales que es puesto en el antidotario Si en | fol 35r |
en el antidotario Si en las vlceras fueren descubrientes | fol 35r |
las vlceras semejantes fueren en la cabeça solamente bastara | fol 35r |
fueren apostemas agora esten en via de ressolucion o | fol 35r |
ressolucion o de putrefacion en ninguna manera sean tocadas | fol 35r |
menester & assi mismo en las partes conjuntas donde | fol 35r |
mas ligitimos a que en el famoso hospital por | fol 35r |
muchos hombres doctos que en el mi tiempo residieron | fol 35r |
de media noche Y en las mas de las | fol 35r |
lo que tengo dicho en las causas deste capirulo | fol 35r |
segun que es puesto en la pronosticacion deste capitulo | fol 35r |
las vezes con apostema en el codo & mu~chas | fol 35v |
que tal accidente padesce en señal que ya los | fol 35v |
los humores son alterados en mas cantidad & conuiene | fol 35v |
de ternera todo batido en vn mortero con el | fol 35v |
porque coneste vnguento torna en toda su fuerça & | fol 35v |
fuerça & se le en gruessa los musculos hasta | fol 35v |
de se curar muy en breue por escusar muchos | fol 35v |
para poner la mano en la cabeça quebrarse el | fol 35v |
mas de vn en ancho & sea tan | fol 35v |
excepto que no vaya en gruesso modo & sea | fol 35v |
modo & sea aplicado en la quebradura & bien | fol 35v |
lo dicho se metiesse en su cura luego del | fol 35v |
accidente no acaesce saluo en los cuerpos muy corrompidos | fol 35v |
ninguno despues que entra en segunda especie de ay | fol 35v |
segun que es dicho en las pronosticaciones de los | fol 35v |
braço sano trahe ocupado en seruir al doliente el | fol 35v |
es dicho deuese apressurar en la cura por quitar | fol 35v |
nunca va de mal en bien no curandola sino | fol 35v |
sino prosiguiendo de mal en peor segun que es | fol 35v |
segun que es dicho en la pronosticacion deste capitulo | fol 35v |
pronosticacion deste capitulo y en la pronosticacion del capitulo | fol 35v |
humores para los semejantes en el tiempo que tomaren | fol 35v |
apetito quando estuuiesen metidos en la dicha cura bien | fol 36r |
que no esten puestas en el regimiento vniuersal assi | fol 36r |
con ellos de quando en quando de algun pescado | fol 36r |
fama de buenos porque en el famoso hospital assi | fol 36r |
accidente acaesce pocas vezes en los febrecitantes Assi | fol 36r |
pico de la espalda en derecho del pulmon conuienele | fol 36r |
humores se van podreciendo en mas cantidad Tienen mala | fol 36r |
dicho del olio nardino en la boca del estomago | fol 36r |
no ay mala digestion en el estomago ni en | fol 36r |
en el estomago ni en los miembros ASsi | fol 36r |
se van mas corrompiendo en mas cantidad les vienen | fol 36r |
deuense meter en su cura ordenada porque | fol 36v |
no dexen de meterse en la cura ordenada resguardando | fol 36v |
los humores se corrompen en mas cantidad se hinchan | fol 36v |
los pies y ya en crescimiento la hinchazon a | fol 36v |
miembros se van enflaqueciendo en sus operaciones & es | fol 36v |
lauatorios estiticos de tercer en tercer dia a las | fol 36v |
& esto se entendera en el termino de la | fol 36v |
los humores se podrescen en mas cantidad & el | fol 36v |
se van enflaqueciendo en su digestion sube la | fol 36v |
& a las vezes en todo el cuerpo Los | fol 36v |
ouiere de poner mano en estos semejantes sera con | fol 36v |
por tanto les amonesto en la pronosticacion del capitulo | fol 36v |
les yra de mal en peor hasta la muerte | fol 36v |
por la boca debilitales en mas cantidad la vntura | fol 36v |
viene de presto horas en vnos cabos horas en | fol 37r |
en vnos cabos horas en otros y mu~chas vezes | fol 37r |
procedimiento de color es en dos maneras la vna | fol 37r |
se paran muy amarillos En los semejantes desta color | fol 37r |
natura esta muy desuaratada en los semejantes acaece fluxos | fol 37r |
de sangre & vlceraciones en la boca en que | fol 37r |
vlceraciones en la boca en que consiste mucho peligro | fol 37r |
quando los cuerpos van en mu~cha corrupcion se les | fol 37r |
la natura esta debilitada en ellos & estan llegados | fol 37r |
natura esta muy flaca en ellos & conuiene ser | fol 37r |
es el gran escalentamiento en los humores & en | fol 37r |
en los humores & en el higado | fol 37r |
higado y en el estomago & conuiene | fol 37v |
causa es la corrupcion en los humores & escalentamiento | fol 37v |
los humores & escalentamiento en el higado Assi | fol 37v |
mismo a los semejantes en la postrimera voluntad les | fol 37v |
es dicho largamente dellos en el capitulo quarto en | fol 37v |
en el capitulo quarto en la quarta intencion E | fol 37v |
que turan pocos dias en los cuerpos humanos pero | fol 37v |
es menester para ponello en el estado de su | fol 37v |
sean dexadas de todo en todo Escusese el exercicio | fol 37v |
La qual hinchazon va en aumento hasta los quarenta | fol 37v |
ay por delante va en declinacion Usara lauar las | fol 37v |
las piernas de tercera en tercera noche entiendese passados | fol 37v |
la cura con agua en que sean cozidas algunas | fol 37v |
poco se va retificando en su ser E assi | fol 37v |
esta enfermedad que esta en cama por parte de | fol 37v |
enpieçan andar sienten dolores en los empeynes de los | fol 37v |
de los pies y en el huesso del calcañar | fol 37v |
huesso del calcañar y en el cuello del pie | fol 37v |
los pies de tercera en tercera noche con agua | fol 37v |
orden del palo casto en este capitulo sexto | fol 38r |
este capitulo sexto EN este capitulo se escriue | fol 38r |
el mercurio Y en esta segunda doctrina se | fol 38r |
reglas vniuersales que hallaran en el capitulo decimo y | fol 38r |
meses excepto coyto que en los semejantes conuiene guardar | fol 38r |
segun que es dicho en la quinta intencion deste | fol 38r |
que le es mostrado en el capitulo decimo en | fol 38r |
en el capitulo decimo en las reglas vniuersales & | fol 38r |
quales tomaran su cura en cama muy resguardados de | fol 38r |
vino Segun es dicho en la quinta intencion de | fol 38r |
febrecitantes que han venido en tanta flaqueza que no | fol 38r |
los semejantes Y En las causas del capitulo | fol 38r |
los mal acomplisionados y en las causas del capitulo | fol 38r |
corromper Y de poco en poco se hazen febrecitantes | fol 38r |
hasta poner las vidas en muy grandissimo peligro & | fol 38r |
por las causas dichas en los nombrados capitulos o | fol 38r |
consumiendo hasta se poner en tanta flaqueza que no | fol 38v |
son puestos & venidos en tanta flaqueza que seria | fol 38v |
curarse ya es dicho en el capitulo sexto que | fol 38v |
& cinco segun que en las señales de los | fol 38v |
los febrecitantes lo hallaran en el capitulo sexto y | fol 38v |
ha de ser estar en cama tollido sin poder | fol 38v |
como pueden andar estan en dispusicion de se poder | fol 38v |
va dicho y pronosticado en el capitulo quinto de | fol 38v |
los mal acomplisionados y en el sexto de | fol 38v |
vino pero se estuuiere en dispusicion que se le | fol 38v |
que se le tire en el tiempo del escopir | fol 38v |
Porque como es dicho en este mi tractado hasta | fol 38v |
Segunda doctrina TRacta en este capitulo como han | fol 39r |
de mal acomplisionados y en esta doctrina porne la | fol 39r |
esto va largamente declarado en la pronosticacion deste capitulo | fol 39r |
todas las condiciones que en esta arte se requiere | fol 39r |
lexatiuos & como obran en el colerico & como | fol 39r |
el colerico & como en el sanguino y como | fol 39r |
el sanguino y como en el flematico y como | fol 39r |
el flematico y como en el malencolico y lo | fol 39r |
malencolico y lo que en ellas se deue mirar | fol 39r |
son hechas para poner en las coyunturas en las | fol 39v |
poner en las coyunturas en las quales interuiene mercurio | fol 39v |
se aya de meter en la semejante cura sea | fol 39v |
es assi encaminado porque en el esta toda la | fol 39v |
qual regimiento va repartido en diez reglas sin el | fol 39v |
vna por si segun en este regimiento vienen prosiguiendo | fol 39v |
que exerciten este tractado en el qual hallaran todo | fol 39v |
hallaran todo lo que en el arte conuiene largamente | fol 39v |
a lo que dize en este preambulo que por | fol 39v |
y tuuo su dieta en el tiempo del fluxo | fol 39v |
mas largamente va dicho en las causas del capitulo | fol 39v |
ya esto es declarado en este capitulo octauo y | fol 39v |
este capitulo octauo y en el Antidotario largamente y | fol 39v |
con ellas accidente y en el Malenconico pueden gastar | fol 39v |
hazer Segun es dicho en el preambulo assi de | fol 39v |
especificadamente van declaradas Assi en el preambulo como en | fol 39v |
en el preambulo como en mu~chas partes deste tractado | fol 39v |
YA lo que dize en el preambulo que sea | fol 39v |
esso es por que en el peynar es cosa | fol 39v |
muy odiosa & dañosa en los primeros | fol 39v |
la barua es porque en el tiempo de la | fol 40r |
& causa suziedad y en el semejante tiempo crescen | fol 40r |
saludable cosa se tiene en la medecina y a | fol 40r |
camino & lo pone en el contrario o topa | fol 40r |
la vncion y metelo en el contrario que es | fol 40r |
otras cosas semejantes Digo en el preambulo que se | fol 40r |
obra Y digo que en qualquier tiempo del Año | fol 40r |
menester se deuen curar en tiempo frio y mas | fol 40r |
yo me hallo bien en tiempo frio como tengo | fol 40r |
primera regla Y En aquesta primera regla suso | fol 40r |
regla suso escripta pongo en que tiempo de el | fol 40r |
curan por ignorar que en todo tiempo | fol 40r |
se les declara que en qualquier tiempo del año | fol 40v |
el grado y estado en que esta la enfermedad | fol 40v |
enfermedad de aquella persona en que quiere obrar conuiene | fol 40v |
es febrecitante que esta en tercera especie porque este | fol 40v |
regimiento habla generalmente y en estas tres especies ay | fol 40v |
del grado y estado en que cada vno la | fol 40v |
con hazer lo que en este regimiento dize se | fol 40v |
Lo qual hallara largamente en todas cinco intenciones de | fol 40v |
especies Conuiene a saber en el capitulo segundo y | fol 40v |
segundo y tercero y en el capitulo quarto & | fol 40v |
los mal acomplisionados y en el capitulo sexto & | fol 40v |
Glosa EN la regla segunda suso | fol 40v |
cura para el grado en que esta la enfermedad | fol 40v |
ESta es vna regla en que pongo toda la | fol 40v |
vniuersal que es puesta en el antidotario con la | fol 40v |
vno poniendola y repartiendola en doze coyunturas muy bien | fol 40v |
coyunturas muy bien enbeuida en la manera que en | fol 40v |
en la manera que en este regimiento se porna | fol 40v |
enesta tercera regla y en la graduacion de las | fol 40v |
tercera regla DIze en la tercera regla suso | fol 40v |
vniuersal que es puesta en el antidotario con la | fol 40v |
vnturas que son puestas en el antidotario mas nombro | fol 40v |
les hago saber que en los cuerpos que son | fol 40v |
de vntura que no en los cuerpos magros & | fol 40v |
digo que sea puesta en doze coyunturas es porque | fol 41r |
no conuiene ser vntadas en todos segun que adelante | fol 41r |
sino que tenga persona en su compaña que lo | fol 41r |
lo sepa hazer porque en esta enfermedad assi conuiene | fol 41r |
La quarta regla EN esta quarta regla se | fol 41r |
muy bien la medecina en ellas enxugando la mano | fol 41r |
ellas enxugando la mano en las partes cercanas | fol 41r |
bien embeuido el vnguento en ella Assi mismo se | fol 41r |
segun que sera mostrado en la glosa desta quarta | fol 41r |
la boca a menos en dos vnturas y ha | fol 41r |
vnturas y ha mas en diz & ocho por | fol 41r |
& ocho por que en este termino estan las | fol 41r |
suso escripta DEclarase en la quarta regla suso | fol 41r |
se han de vntar en que les hago saber | fol 41r |
que mas vncion entra en ella aquella es mas | fol 41r |
basta para se fazer en ellos la obra muy | fol 41v |
la quel tiene acostumbrado en el tiempo de su | fol 41v |
lo puede soportar & en esto del vntar muchos | fol 41v |
vi entre los obrantes en que vi algunos que | fol 41v |
ha acaescido mu~chas vezes en las passiones de la | fol 41v |
muy buenas curas E en las passiones de primer | fol 41v |
paresce que pueden passar en tiempo caliente mas | fol 41v |
tiempo caliente mas en tiempo frio no las | fol 41v |
metieren de diez partes en la vna con ello | fol 41v |
obras bien me parescen en los de liuiana complision | fol 41v |
complision & muy mal en los flematicos & malenconicos | fol 41v |
lexatiuo que se puede en el gastar por todas | fol 41v |
Quinta regla Y En la quinta regla se | fol 41v |
se pone vn regimiento en la manera que han | fol 41v |
por la boca crescera en la cantidad de la | fol 41v |
el doliente de todo en todo es malenconico & | fol 42r |
vez que lo vntan en los semejantes es escusada | fol 42r |
ay por delante acrescentara en la cantidad de la | fol 42r |
medecina segun que arriba en esta regla es dicho | fol 42r |
deue passar ni desgastar en el dicho termino mas | fol 42r |
quales seran repartidas sabiamente en aquellas diez & ocho | fol 42r |
diez & ocho vnturas en nueue dias | fol 42r |
quinta regla DIgo en la quarta regla que | fol 42r |
se de notar que en todos no conuiene vna | fol 42r |
hedades ni los terminos en que cada vno esta | fol 42r |
y puesto caso que en la quarta regla | fol 42r |
mu~chas diuersidades que ay en los cuerpos humanos Han | fol 42r |
conuiene que sea platico en el arte para que | fol 42r |
hombros & quadriles y en tres noches que se | fol 42r |
rezio no haura imprimido en el tal doliente ninguna | fol 42r |
prosiguiendo segun es dicho en la quinta regla Mas | fol 42r |
a sentir algun calor en la boca O sequia | fol 42r |
deue tener mucho tiento en el proseguir de las | fol 42r |
Segun que es mostrado en la quinta regla y | fol 42r |
la quinta regla y en este regimiento fij | fol 42r |
a lo que dize en la quinta regla que | fol 42v |
Digo que el obrante en esta arte ha de | fol 42v |
a las derechas porque en el que se han | fol 42v |
a lo que dize en la quinta regla Empero | fol 42v |
conoscer que de todo en todo es malenconico & | fol 42v |
vez que le vntan En los semejantes son escusadas | fol 42v |
porque al buen artifice en la prouincia donde esta | fol 42v |
los maestros que estan en ella & quales son | fol 42v |
el obrante vaya proseguiendo en el modo del vntar | fol 42v |
vntar que esta puesto en la quarta regla de | fol 42v |
quarta regla de todo en todo yra fuera della | fol 42v |
segun que es dicho en la quinta regla y | fol 42v |
encomiendo que de todo en todo miren muy bien | fol 42v |
este Capitulo octauo porque en saber euacuar a cada | fol 42v |
y tengan gran tiento en el proseguir de las | fol 42v |
veen segun es dicho en la clarificacion de la | fol 43r |
dellas con alguna empolla en la lengua Y a | fol 43r |
regla suso escripta EN la sexta regla se | fol 43r |
que trahen las vnciones en los cuerpos humanos para | fol 43r |
muy platico y exercitado en el arte para que | fol 43r |
porque como es dicho en el capitulo quarto en | fol 43r |
en el capitulo quarto en la quarta intencion en | fol 43r |
en la quarta intencion en el primer accidente de | fol 43r |
vntar vn paciente y en las señales quedar antes | fol 43r |
por delante descafrenarse tanto en el escopir & mal | fol 43r |
& mal de boca en cierta manera que yo | fol 43r |
Y por esto digo en mu~chas partes Que el | fol 43r |
ser sabio y experto en esta arte Por lo | fol 43r |
accidente desaforado me acaesciesse en vn principe o gran | fol 43r |
Septima regla EN esta septima regla de | fol 43r |
que ya es mostrado En a las tres vnturas | fol 43v |
como ya es dicho en las quales gastara toda | fol 43v |
septima regla DIgo en la septima regla que | fol 43v |
ya algunas son dichas en la declaracion de la | fol 43v |
me acaesciera este accidente en vna persona de manera | fol 43v |
E por tanto digo En el capitulo quarto en | fol 43v |
En el capitulo quarto en la quarta intencion que | fol 43v |
regla DIgo que en la octaua regla se | fol 43v |
mas trahen grandes accidentes En la qual octaua regla | fol 44r |
ni declaracion por que en ella va assaz especificadamente | fol 44r |
assaz especificadamente declaradolo que en ella se contiene | fol 44r |
esta es la regla en que va todo el | fol 44r |
tomadas sin passar dia en medio & yr prosiguiendo | fol 44r |
presto corren las materias en ellas y con m | fol 44r |
les verna el fluxo en doze o en treze | fol 44r |
fluxo en doze o en treze vnturas A los | fol 44r |
Mercurio que es puesto en el antidotario añdiendoles lo | fol 44v |
la graduacion Que esta en este regimiento hecha segun | fol 44v |
complisiones que estan puestas en el antidotario Las quales | fol 44v |
azogue poniendo la melezina en ellos o coyunturas y | fol 44v |
que la medecina tiene en la manera de la | fol 44v |
suso escrita COmo en esta nouena regla suso | fol 44v |
saber que aquel cuerpo en que quiere obrar es | fol 45r |
reglas que estan puestas en este capitulo donde les | fol 45r |
con la primera vntura en dos o tres dias | fol 45r |
mas largamente es puesta en este capitulo porque con | fol 45r |
ya largamente es dicho en este capitulo y para | fol 45r |
que ya es dicho en otras partes y de | fol 45r |
y obrara el mercurio en el como en los | fol 45r |
mercurio en el como en los malenconicos y otro | fol 45r |
& obrara el mercurio en el como si fuese | fol 45r |
todo lo suso dicho en aquesta declaracion muy largamente | fol 45r |
que empieçe ha obrar en el cuerpo humano porque | fol 45r |
hara la semejante obra en casa que sea muy | fol 45r |
muy abrigada ansi en ynuierno como en uerano | fol 45r |
ansi en ynuierno como en uerano y | fol 45r |
y si pudiere ser en alto sera muy mejor | fol 45v |
mejor que no sera en baxo al tal paciente | fol 45v |
se ouiere de poner en la semejante cura terna | fol 45v |
ouiere de estar assentado en la cama assi para | fol 45v |
que se enoja & en nada de estar tanto | fol 45v |
encima y si fuere en ynuierno trabajaran de tener | fol 45v |
pudiere ser de leña en su chimenea sera muy | fol 45v |
delante pornan al paciente en su dieta Los | fol 45v |
industria del fisico y en la primera intencion de | fol 45v |
capitulo fallara lo que en este caso mas conuiene | fol 45v |
maneras de euacuaciones que en el tiempo del purgar | fol 45v |
con la dieta porque en el tal tiempo & | fol 45v |
rezios nunca se haria en esta manera ninguna cosa | fol 45v |
cosa de prouecho porque en aquesta enfermedad serpentina los | fol 45v |
tomado y por tanto en aquel tiempo que fuere | fol 45v |
que para los semejantes en tal tiempo no conuiene | fol 46r |
respecto del impedimiento que en el tal tiempo tienen | fol 46r |
el tal tiempo tienen en la boca al medio | fol 46r |
escripta declara por que en el tiempo de las | fol 46r |
vino & se pone en dieta la intencion por | fol 46r |
vnturas cesan conuiene ponellos en dieta para empeçar a | fol 46r |
es sino vn heruor en los humores leuantado de | fol 46r |
conuiene poner el cuerpo en dieta & yr proseguiendo | fol 46r |
conosciesse la complision ponello en dieta desde la primera | fol 46v |
desde la primera vntura en la semejante dieta no | fol 46v |
& mañana otro mas en las cenas no haura | fol 46v |
escusar las cenas basta en cumplimiento a los treynta | fol 46v |
lo ya dicho hasta en cumplimiento a los dichos | fol 46v |
quales trata este capitulo En el qual tiempo no | fol 46v |
no pueda menos sera en dia que sea sesgo | fol 46v |
mas complido & largamente en la tercera intencion de | fol 46v |
de primera especie y en el capitulo quarto de | fol 46v |
de Segunda especie y en el capitulo sexto de | fol 46v |
sexto de Tercera especie En las terceras intenciones donde | fol 46v |
vienen con la vntura en la quarta intencion del | fol 46v |
ni avn hazer porque en aqueste caso os digo | fol 46v |
de la boca conuiene en el capitulo quarto de | fol 47r |
hallaran muchos remedios y en el antidotario Si no | fol 47r |
Si no hiziere camara en el tiempo que tura | fol 47r |
han los remedios que en el Antidotario estan por | fol 47r |
Antidotario estan por que en el vazio tira para | fol 47r |
por esperiencia y aun en mi propria persona y | fol 47r |
mejor alcançar el arte en este capitulo suso escripto | fol 47r |
cosas muy necessarias assi en la pratica como en | fol 47r |
en la pratica como en la theorica & para | fol 47r |
de las reglas generales en que esta todo el | fol 47r |
enfermedad serpentina fue aparescida en el mundo le faltase | fol 47r |
esta enfermedad se parte en dos partes scilicet vna | fol 47r |
graue que nunca fue en el mundo para la | fol 47r |
la qual retificacion escreuire en esta mi obrezilla catorze | fol 47r |
remedio que puede ser en el mundo quando no | fol 47r |
segun que es dicho en las causas de el | fol 47v |
va errado hazelos errar en su digestion Lo qual | fol 47v |
hauer algun tiempo que en ellos este errada la | fol 47v |
los miembros queden concertados en su digestion Vna passada | fol 47v |
haze tornar ha errar en continente en su digestion | fol 47v |
ha errar en continente en su digestion y errando | fol 47v |
accidentes Assi esta enfermedad en tanto que los miembros | fol 47v |
miembros no esten fortificados en toda su virtud y | fol 47v |
y fuerça que perdieron en la su enfermedad passada | fol 47v |
assi el coyto obra en los cuerpos humanos de | fol 47v |
el grado y estado en que esta la enfermedad | fol 47v |
que esta la enfermedad en cada vno Assi ha | fol 47v |
que esto se hallara en las quintas intenciones de | fol 47v |
deste auto les altera en gran manera que vna | fol 47v |
que vna passada hecha en el termino de los | fol 47v |
complision y assi es en toda la enfermedad porque | fol 47v |
toda la enfermedad porque en los quarenta dias primeros | fol 47v |
complision las materias corren en ellos tan poco que | fol 48r |
para aqueste acto empremir en el assi ha menester | fol 48r |
lo que es graduado en los tres capitulos de | fol 48r |
de las tres especies en las quintas intenciones E | fol 48r |
& algo menos desconcertarse en vna passada de coyto | fol 48r |
ya sano & tornar en su tiempo deuido & | fol 48r |
de mirar el grado en que esta la enfermedad | fol 48r |
de la tercera especie en tres meses & quedar | fol 48r |
con la propria cura en su tiempo y guardo | fol 48r |
la ysla Española estan en lo que es muy | fol 48r |
ha su enfermedad Segun en la especie en que | fol 48r |
Segun en la especie en que esta & si | fol 48r |
tornen a la cura en su tiempo deuido & | fol 48r |
que los que estan en primer especie guarden esta | fol 48r |
guardar ninguno que este en primera especie E | fol 48r |
dia que se metieren en la cura Dize el | fol 48v |
que poco tiempo duran en el cuerpo humano poco | fol 48v |
que padescian grandes dolores en los articulos de pies | fol 48v |
Arnaldo de villa noua en el capitulo de la | fol 48v |
podragas trahen y si en su tiempo fuera esta | fol 48v |
supiera el daño que en esta enfermedad hazen no | fol 48v |
sabido no lo tenga en poco regla | fol 48v |
que los mienbros yerren en sus operaciones & le | fol 48v |
entra al enfermo rodeando en la cama tomando la | fol 48v |
cama tomando la cura en alguna casa ventosa hazele | fol 48v |
se pone el enfermo en algun lugar que entre | fol 48v |
ayre que le de en la cara le haze | fol 48v |
agua del palo casto en el hospital de esta | fol 48v |
de esta çibdad y en el dicho hospital tienen | fol 48v |
dolientes de los despedir en amaneciendo y | fol 48v |
& el ayre diole en los ojos y cego | fol 49r |
dende a vn año en punto & curose leuantada | fol 49r |
vna romeria & fue en vn dia que fizo | fol 49r |
de alto a baxo en gran cantidad & se | fol 49r |
no salir & retenerse en su casa A los | fol 49r |
dia que se mete en cura si fuere verano | fol 49r |
& sin viento y en casa se guarde de | fol 49r |
febrecitante no se porna en camino hasta auer tres | fol 49r |
AL que se metiere en cura conuienele no mojarse | fol 49r |
es lo que mas en esta enfermedad se deue | fol 49v |
mismo dize el Damaceno en sus anforismos dize el | fol 49v |
como esta enfermedad sea en las junturas por la | fol 49v |
inobediente El auicena en la sentencia quarta capitulo | fol 49v |
semejantes El auicena en la sentencia quarta del | fol 49v |
capitulo tercero dize que en las enfermedades cronicas solamente | fol 49v |
el Auicena dize que en las cronicas solamente se | fol 49v |
conuiene vsar de purgas en esta enfermedad Pero | fol 49v |
se vido que natura en ella obrase pues la | fol 49v |
purgarse El conciliador en la differencia ciento & | fol 49v |
las palabras de Ypocras en la particula primera de | fol 49v |
crudo El auicena en la sentencia quarta del | fol 49v |
condiciones que se requiere en las euacuaciones dize que | fol 49v |
el Lugo de sena en la glosa dize a | fol 49v |
de otras razones que en dezir el auicena que | fol 49v |
se ha de mirar en las purgas en los | fol 50r |
mirar en las purgas en los qe las toman | fol 50r |
lo que dize Ypocras en la particula primera de | fol 50r |
opilarse El auicena en la sentencia quarta del | fol 50r |
se a de mirar en los que las toman | fol 50r |
que las purgas dañan en esta enfermedad pues la | fol 50r |
ha de vsar pues en esta enfermedad no se | fol 50r |
Hernando & doña Isabel en el tiempo que vino | fol 50r |
a sus prothomedicos estando en la çiudad de Seuilla | fol 50r |
de esta enfermedad serpentina en el hospital de sant | fol 50r |
o ocho meses trabajaron en curar & medecinar los | fol 50r |
medecinar los dolientes que en el dicho hospital se | fol 50r |
esto fue caso que en la cibdad de seuilla | fol 50r |
yra del cielo secutada en la tierra & que | fol 50r |
tierra & que daua en todas las complisiones y | fol 50r |
todas las complisiones y en todas las hedades y | fol 50r |
todas las hedades y en las ciudades & villas | fol 50r |
dicha enfermedad & que en alguna manera veyan que | fol 50r |
cifuentes que era asistente en esta cibdad & dio | fol 50v |
san saluador y entregado en el y le fue | fol 50v |
mucho tiempo Item en el famoso hospital en | fol 50v |
en el famoso hospital en el tiempo que yo | fol 50v |
el tiempo que yo en el residi tuue compañia | fol 50v |
enfermos de mi enfermeria en que infinito numero de | fol 50v |
vna passada de coyto en los quarenta dias primeros | fol 50v |
primeros que vno esta en cura assi con vnciones | fol 50v |
y por tanto que en esta enfermedad serpentina las | fol 50v |
muy mejor & mas en breue segun es dicho | fol 50v |
breue segun es dicho en el capitulo quinto en | fol 50v |
en el capitulo quinto en la cura de los | fol 50v |
cursadas de purgas estando en la primer especie dentro | fol 50v |
años vse los lexatiuos en compañia de grandes fisicos | fol 50v |
tiempo cargo de gentes en hospitales y viendo que | fol 50v |
de fisicos pues si en esta enfermedad las purgas | fol 50v |
prouecho se vbiera visto en algun rey o gran | fol 50v |
sangrias LA sangria en esta enfermedad en el | fol 51r |
sangria en esta enfermedad en el principio de ella | fol 51r |
que la sangria es en dos maneras La vna | fol 51r |
ella & de todo en todo sea dexada pero | fol 51r |
segun se hallaran escriptos en el capitulo quarto en | fol 51r |
en el capitulo quarto en la quarta intencion De | fol 51r |
curan con sangria y en los semejantes haze la | fol 51r |
flobotomia mucho beneficio pero en esta enfermedad de todo | fol 51r |
esta enfermedad de todo en todo sea dexada de | fol 51r |
de algun accidente En la primer especie en | fol 51r |
En la primer especie en alguna manera cabe hazerse | fol 51r |
tristeles DIgo que en quanto los tristeles & | fol 51r |
es desta manera que en primer especie & segunda | fol 51r |
con el palo casto en toda la enfermedad de | fol 51r |
la enfermedad de todo en todo sean dexadas mas | fol 51r |
yo cuento que vienen en la quarta intencion del | fol 51v |
dolores Tornose a curar en su tiempo deuido & | fol 51v |
solo y assi mismo en toda la enfermedad tomando | fol 51v |
de la tierra y en gran cantidad ponçoñoso que | fol 51v |
& por esso Platon en sus leyes mandaua quelos | fol 51v |
quelos guerreros mientras anduuiessen en la guerra no beuiessen | fol 51v |
mejor generacion y escriuiese en el libro de los | fol 51v |
beuen Y assi mismo en la sagrada escriptura lo | fol 51v |
Mas quanto es en esta enfermedad serpentina no | fol 51v |
la primera especie esta en su principio quiere mas | fol 51v |
mas larga retificacion que en toda la enfermedad y | fol 51v |
Segun que es dicho en la curacion del capitulo | fol 51v |
la cura y avnque en la cura lo beuan | fol 52r |
vna onça cada dia en quatro dias tiene possibilidad | fol 52r |
que antes tenia y en el termino de los | fol 52r |
peor que entraron y en tal tienpo engendra apostemas | fol 52r |
vna Y es que en vna cierta çibdad yo | fol 52r |
muy bien & leuantose en muy buena disposicion & | fol 52r |
excesso hizo & vino en este termino la pascua | fol 52r |
poco de vino que en aquella tierra firme llaman | fol 52r |
que beuiesse vn poco en vna merienda y ella | fol 52r |
me dixo que luego en continente lo sintio yr | fol 52r |
entre las cejas luego en aquella misma noche sintio | fol 52r |
misma noche sintio dolor en vna rodilla & de | fol 52r |
& sus pacientes que en ninguna cura se vse | fol 52r |
toda la mala complision en los miembros y el | fol 52r |
lleno de apostemas principalmente en la cabeça Las quales | fol 52r |
tenia quando se puso en cura & si el | fol 52r |
toda la enfermedad Mas en los de segunda especie | fol 52r |
lo dicho se entiende en vino de vbas por | fol 52r |
de la enfermedad conualesce en gran manera y esfuerça | fol 52r |
tanto como es dañoso en el termino que arriba | fol 52r |
alcançado este secreto Porque en el principio desta enfermedad | fol 52v |
desta enfermedad se puso en fama que era bueno | fol 52v |
esta enfermedad sea caliente en tanto que el calor | fol 52v |
& le haze errar en su digestion De donde | fol 52v |
el coyto por que en termino de dos meses | fol 52v |
torna la fiebre y en termino de seys torna | fol 52v |
congelan piedra y dificultad en la orina que muy | fol 52v |
carnes LAs carnes en esta enfermedad han de | fol 52v |
y digo que entraran en ella poco a poco | fol 52v |
poco teniendo otra carne en su compañia hasta que | fol 52v |
pequeños destos no vsaran en toda la cura sino | fol 52v |
dias por delante carnero en todo tiempo es bueno | fol 52v |
cozido tener se ha en buen regimiento | fol 52v |
los quatro meses que en fin es carne de | fol 53r |
AL pescado no es en esta enfermedad tan dañoso | fol 53r |
tiene fama de bueno en el famoso hospital siempre | fol 53r |
docena de sardinas cozidas en el tiempo de la | fol 53r |
mançanas assadas y peras en conserua son buenas diacitron | fol 53r |
de masa de todo en todo sean dexadas el | fol 53r |
dos meses Pero guisadas en el famoso hospital mucho | fol 53r |
se la puede dar en las yeruas guisadas vn | fol 53r |
& el vinagre heruido en lo que se guisa | fol 53r |
se guisa assi como en las lentejas o garuanços | fol 53r |
del ningun daño Porque en el famoso hospital mucho | fol 53r |
y tornar a errar en su digestion & la | fol 53v |
conuieneles regirse & templarse en su comer de manera | fol 53v |
de la vncion y en su casa hauia vn | fol 53v |
y escarentaronle vna camisa en la boca del horno | fol 53v |
fue algo caliente y en continente le vino la | fol 53v |
estas reglas suso escriptas en la manera que en | fol 53v |
en la manera que en ellas es dicho | fol 53v |
su origen & nascimiento en la isla Española segun | fol 53v |
Española segun es dicho en el capitulo primero deste | fol 53v |
de esta manera hechauanse en vna cama alçada des | fol 53v |
cama alçada des suelo en casa muy abrigada de | fol 53v |
cortauanlo menudo & cozianlo en agua hasta que menguaua | fol 53v |
las tres & ponianse en tanta dieta que es | fol 53v |
azedias pequeñas que ay en la propria tierra las | fol 53v |
las apotemas y estauan en la dicha dieta vna | fol 54r |
& aguardauan a entrar en la cura al principio | fol 54r |
satisfechos dizen & nombran en su lenguaje el vno | fol 54r |
que tienen mala color en el rostro el qual | fol 54r |
dize el manpuan que en su lenguaje quiere dezir | fol 54r |
haze la obra mas en breue & curauanse con | fol 54r |
vn caso que acaescio en la isla española siendo | fol 54r |
comendador lares por Gouernador en la dicha isla El | fol 54r |
que ella descobriria como en tres dias toda persona | fol 54r |
manera del palo casto en doze mañanas para se | fol 54r |
como oro & quedan en aquellos doze dias muy | fol 54r |
la india dezia que en tres dias daria sana | fol 54r |
manera ya es dicho en la pronosticacion | fol 54r |
del capitulo segundo y en la pronosticacion del capitulo | fol 54v |
comendador de lares estuuo en la ysla que agora | fol 54v |
primeros christianos que entraron en la dicha ysla y | fol 54v |
segun razon era platica en la enfermedad & la | fol 54v |
segunda specie se cura en doze dias por la | fol 54v |
curandose la segunda especie en doze dias assaz bastan | fol 54v |
curar que estuuiessen ya en la dicha nacion que | fol 54v |
y no digo yo en tres dias pero si | fol 54v |
a los doze meses en dos dias que biuiesse | fol 54v |
especie que era mucho en menos que lo que | fol 54v |
Que no la hauia en la tierra sino eran | fol 54v |
eran vnas alimañas que en su parescer eran como | fol 54v |
gusanos que se crian en la tierra no tenian | fol 54v |
los indios E tambien en las dietas nos tienen | fol 54v |
hedad y el grado en que viene su enfermedad | fol 54v |
se consuma a mas en quarenta dias & a | fol 54v |
dias & a menos en diez mas comunmente se | fol 54v |
se haze la obra en treynta dias & medianamente | fol 54v |
& medianamente se haze en treynta dias y a | fol 54v |
se haze en nueue dias Mas segun | fol 55r |
Mas segun la dispusicion en que cada vno esta | fol 55r |
que vno que esta en todas sus fuerças mas | fol 55r |
que vno que esta en vna cama que no | fol 55r |
tan platico y exercitado en esta arte que sepa | fol 55r |
todo entendido sea porne en este Capitulo todas las | fol 55r |
trata aquel capitulo porque en todos no conuiene vna | fol 55r |
dieta y assi hallaran en las segundas doctrinas lo | fol 55r |
doctrinas lo particular y en este capitulo decimo lo | fol 55r |
Regla primera que declara en que tiempo de el | fol 55r |
cura conuiene ser hecha en verano & mientras mas | fol 55r |
que es cosa rezia en el tiempo caliente como | fol 55r |
los que se curan en el semejante tiempo no | fol 55r |
quien buen aparejo tiene en todo tiempo del año | fol 55r |
enfermedades segun es dicho en el capitulo trezeno de | fol 55r |
el agua que tira en blanco del qual se | fol 55v |
indios las tirauan Es en si caliente & humido | fol 55v |
si caliente & humido en el segundo grado conforta | fol 55v |
COmo quiera que en a questa enfermedad no | fol 55v |
bien cozer esta agua en vn cantaro de cobre | fol 55v |
se atapa liuianamente o en vna manera de escalsador | fol 55v |
dentro el palo cortado en gruesso modo o otras | fol 55v |
vna cobertera horadada por en medio & metan vn | fol 55v |
ay delagua que hecharon en la olla sobre el | fol 55v |
tomada la medida hecharan en la olla toda el | fol 55v |
como este fria passala en otra vasija de manera | fol 55v |
muy contraria la casa en que la semejante cura | fol 56r |
segun que lo hallaran en la segunda regla general | fol 56r |
ser sana Yo cure en vna cierta ciudad vna | fol 56r |
y perdido todo lo en ella hecho Tambi en | fol 56r |
en ella hecho Tambi en ha de mirar que | fol 56r |
tiempo de la cura en cama que sera tanto | fol 56r |
demanda segun el grado en que viene su enfermedad | fol 56r |
recaudo terna vnos pantuflos en que ponga los pies | fol 56r |
lo hallaran mas largamente en la segunda regla general | fol 56r |
de meter las manos en agua fria da dolor | fol 56v |
agua fria da dolor en el estomago pues como | fol 56v |
pues como haze esto en el estomago lo puede | fol 56v |
estomago lo puede hazer en el higado por la | fol 56v |
la enfermedad & hazele en dos maneras La vna | fol 56v |
que les sera dado en las segundas doctrinas que | fol 56v |
de palo y ponganlo en su olla con las | fol 56v |
la meytad & pongase en otra vasija & vsen | fol 56v |
especie segun es dicho en la segunda doctrina del | fol 56v |
palo cortado & ponganla en su olla y hechenle | fol 56v |
dos partes & quede en tres quartillos & vsen | fol 56v |
especie segun es dicho en la segunda doctrina del | fol 56v |
desmengue hasta que quede en tres quartillos & vsaras | fol 56v |
& vsaras dessotros breuajes en los mal acomplissionados | fol 56v |
segun que lo hallara en la segunda doctrina del | fol 57r |
hierua hasta que quede en tres quartillos y sea | fol 57r |
segun que es dicho en el capitulo sexto en | fol 57r |
en el capitulo sexto en la segunda dotrina de | fol 57r |
quatro açumbres de agua en su olla & hierua | fol 57r |
& cuelenlo & pongan en esta coladura dozena & | fol 57r |
y espumado que quede en toda perficion y es | fol 57r |
hallara & sera dicho en las segundas dotrinas | fol 57r |
& han de quedar en todo su punto porque | fol 57r |
mismo para la beuer en breuaje general & la | fol 57r |
& ponianlo a cozer en media açumbre de agua | fol 57r |
tres partes & quedaua en la vna que era | fol 57r |
beuianla segun es dicho en el principio deste capitulo | fol 57r |
cierto que los indios en assi lo b | fol 57r |
hazen ellos & estauan en lo cierto porque el | fol 57v |
de palo porque quede en la misma substancia que | fol 57v |
medecina ha de ser en ayunas & caliente a | fol 57v |
a mala ves assi en inuierno como en verano | fol 57v |
assi en inuierno como en verano para toda la | fol 57v |
mas o menos assi en inuierno como en verano | fol 57v |
assi en inuierno como en verano Regla | fol 57v |
sudor AL sudor en toda la enfermedad es | fol 57v |
conuiene ya es dicho en este capitulo que tres | fol 57v |
mañana o xaraue principalmente en los primeros nueue dias | fol 57v |
dias que se meten en la cura que mucho | fol 57v |
que esta cura conuiene en tiempo caliente porque el | fol 57v |
& ha de beuerla en honesta manera los breuajes | fol 57v |
el xaraue algo mas en cantidad por la manera | fol 57v |
la manera ya dicha en la regla decima porque | fol 57v |
esta enfermedad quando esta en tercera especie faze su | fol 58r |
Y esto dize Auicena en la sentencia primera de | fol 58r |
libro capitulo septimo vniuersal en la cura de las | fol 58r |
guardarse de no dar en tal tiempo mantenimiento porque | fol 58r |
mañana como es dicho en la nouena regla si | fol 58r |
quiere ser muy liuiana en gran manera & c | fol 58r |
& desto vso yo en esta cura y en | fol 58r |
en esta cura y en toda la enfermedad y | fol 58r |
el vizcocho de todo en todo sea dexado que | fol 58r |
Esta enfermedad es risional en la ysla española y | fol 58r |
alli el vizcocho pero en la verdad yo me | fol 58r |
comer del templadamente porque en el tiempo de la | fol 58r |
opilanse & causa azedia en el estomago por donde | fol 58r |
enfermedad segun es dicho en la trezena regla general | fol 58r |
qual se deuen templar en el comer que coman | fol 58r |
opilacion vsaran de ellas en poca cantidad las que | fol 58v |
tales no se pone en ellas tassa sino que | fol 58v |
coman que cozido y en los treynta dias primeros | fol 58v |
delante se soltara mas en toda carne cozida & | fol 58v |
les conuiene lo fallaran en el capitulo noueno en | fol 58v |
en el capitulo noueno en la octaua regla general | fol 58v |
octaua regla general y en las segundas dotrinas | fol 58v |
IA es dicho en capitulo noueno en la | fol 58v |
dicho en capitulo noueno en la quarta regla general | fol 58v |
quarta regla general que en esta enfermedad las purgas | fol 58v |
no aprouechan segun que en ella lo hallaran y | fol 58v |
a la memoria que en toda esta enfermedad con | fol 58v |
que regla general es en la medecina que lo | fol 58v |
su ordenado & puesto en esta cura no comer | fol 58v |
se consumen y menoscaban en su cuerpo por tanto | fol 59r |
segun que lo hallara en el capitulo noueno en | fol 59r |
en el capitulo noueno en la quarta regla general | fol 59r |
amarillo que es puesto en el antidotario para las | fol 59r |
gouernadas segun ques mostrado en la tercera intencion de | fol 59r |
segun que lo hallaran en el capitulo sexto & | fol 59r |
como no veen mejoria en los xxx dias primeros | fol 59r |
callan por no quedar en obligacion al fisico y | fol 59r |
retificacion segun el grado en questa Regla | fol 59r |
se estiende y espereza en ella teniendo la contra | fol 59r |
antes que se pusiese en cura es señal que | fol 59r |
parece qualquier mejoria assi en los dolores como en | fol 59r |
en los dolores como en las apostemas biij | fol 59r |
biij como en las vlceras es buena | fol 59v |
es buena señal y en los semejantes que ya | fol 59v |
carne de alimaña desollada en el campo o de | fol 59v |
solia quando estauan sanos en toda perficion prosigan la | fol 59v |
o sequia que tengan en la boca es buena | fol 59v |
poco a poco rehaziendo en su natural & se | fol 59v |
natural & se torna en toda perficion Pero conuieneles | fol 59v |
malas ESta enfermedad en si es muy delicada | fol 59v |
de latica quando estan en cura assi del mercurio | fol 59v |
hazer excesso de coyto en los quarenta dias primeros | fol 59v |
hasta que se mueren en termino de nouenta dias | fol 59v |
coyto estando en cura se enroquecen & | fol 60r |
que se les cierra en tanta manera los caños | fol 60r |
segun que lo hallaran en la tercera intencion del | fol 60r |
de las reglas generales en los sesenta dias primeros | fol 60r |
encaminada quebrada & tornada en lo que antes estaua | fol 60r |
el higado a errar en su digestion y errando | fol 60r |
higado como es dicho en mu~chas partes deste tratado | fol 60r |
de digestion & tornalo en su oficio derechamente de | fol 60r |
la digestion del bien en mal como es dicho | fol 60r |
luminosa a vn febrecitante en vna pierna vinole esta | fol 60r |
& traer buenos terminos en la euacuacion por la | fol 60r |
de sus miembros especialmente en las espinillas o braços | fol 60r |
asi mismo vna pulsacion en la cabeça que son | fol 60r |
acomplisionado segun es dicho en la pronosticacion del capitulo | fol 60r |
y no aprouechalle digo en algunas partes deste tratado | fol 60r |
& las vlceras vienen en buena consolidacion tirada toda | fol 60v |
y asi mismo es en los dolores que despues | fol 60v |
mala dispusicion que viene en las vlceras despues de | fol 60v |
termino de la retificacion en que esta aquella especie | fol 60v |
va mas largamente dicho en la segunda regla general | fol 60v |
se cambie de bien en mal porque aunque hagan | fol 60v |
higado no ha venido en tanta flaqueza que quando | fol 60v |
el higado no puede en los febrecitantes por la | fol 60v |
por la mucha flaqueza en que es venido qualquier | fol 60v |
excesso lo haze torcer en su officio Y | fol 60v |
enfermos vienen bien encaminados en su salud & assi | fol 60v |
& metidas en razon que yo mucho | fol 61r |
general que es puesto en este capitulo conuiene a | fol 61r |
amanezca Segun es dicho en las reglas vniuersales deste | fol 61r |
la noche de todo en todo se escuse por | fol 61r |
que habla del grado en que esta su enfermedad | fol 61r |
esta su enfermedad y en todo lo de mas | fol 61r |
vniuersales segun se contiene en este capitulo no oluidando | fol 61r |
los que se curan en el principio de la | fol 61r |
los humores se alteren en mas cantidad sanaran guardando | fol 61r |
vn caso que acaescio en esta cibdad de donde | fol 61r |
assi lo que digo en esta cibdad acaescio que | fol 61r |
cerca del coyto y en el año dicho fue | fol 61v |
y empece a mirar en ello & vi tantas | fol 61v |
embaraçar papel y estuue en verdad en graduar el | fol 61v |
y estuue en verdad en graduar el coyto mirando | fol 61v |
y operaciones que faze en vnos de vna manera | fol 61v |
de vna manera y en otros de diuersas que | fol 61v |
segun que va escripto en la primera regla general | fol 61v |
noche que no pensasse en ello de donde saque | fol 61v |
tiempo todo lo que en este tratado escriuo sobre | fol 61v |
que acerto ha entrar en buena hora por la | fol 61v |
fue cosa muy espantosa en la ciudad de lisboa | fol 61v |
el me dixo que en ninguna cosa hauie salido | fol 61v |
tornaria a curar dende en quatro meses torne a | fol 61v |
lo otro por que en fin esta cura quiere | fol 61v |
ser sano conuiene le en gran manera curarse & | fol 61v |
Dios que lo encamine en aquel verdadero camino | fol 61v |
simiente de hinojo y en estos nueue dias comio | fol 62r |
y esto de quando en quando & se han | fol 62r |
con el palo casto en quinze o veynte dias | fol 62r |
que le es puesto en este capitulo y en | fol 62r |
en este capitulo y en las segundas dotrinas que | fol 62r |
y romero cozido todo en su agua & bebido | fol 62r |
boca tiene el principado En que les hago saber | fol 62r |
que lo hallaran escripto en la dubda de la | fol 62r |
dubda de la xxx en el capitulo tredecimo a | fol 62r |
obra mas breue y en el lenguaje de los | fol 62r |
mas presta en doze dias segun que | fol 62v |
penas se sabe oy en dia Es marauillosa para | fol 62v |
enfermedad traenla y criase en vna prouincia de la | fol 62v |
cozer segun es dicho en este capitulo conuiene a | fol 62v |
dos onças cada dia en tanta agua que desmengue | fol 62v |
la meytad y quede en la cantidad que cada | fol 62v |
cada vno podra beuer en vn dia segun su | fol 62v |
cueze cada dia y en pasando los xxiiij dias | fol 62v |
tura cozello de dos en dos onças y beuer | fol 62v |
demas de lo que en todo este tratado tengo | fol 62v |
por quel Auicena dize en la sentencia quarta del | fol 62v |
se vee questas medicinas en vnas complisiones obran mejor | fol 62v |
complisiones obran mejor que en otras & quando alguno | fol 62v |
vnciones que se dan en dia & medio venir | fol 62v |
la calentura en continente Para la qual | fol 63r |
digo quel mercurio tiene en esta enfermedad el principado | fol 63r |
esfuerçalos miembros todo mas en breue quel palo casto | fol 63r |
no quedan sanos obra en los semejantes marauillosamente El | fol 63r |
se empieçan a curar En todo lo demas han | fol 63r |
DIgo que en este capitulo se pornan | fol 63r |
las medecinas que yo en este arte he hallado | fol 63r |
principalmente con las vnturas en el crescer & menguar | fol 63r |
como mejor sera declarado en el modo siguiente del | fol 63r |
experimentando y echando gomas en las vnturas y sales | fol 63r |
penetrar y entrar dentro en el cuerpo para que | fol 63r |
lançar por la boca en demasiada manera de lo | fol 63v |
qual porne vn vnguento en la primera recepta con | fol 63v |
que echan el tiro en la atriaca para que | fol 63v |
coraçon y qual va en tan poca cantidad que | fol 63v |
me quiero mas alargar en esto saluo fazerles saber | fol 63v |
junto y hecho vnguento en su mortero con el | fol 63v |
& no se tenga en poco esta confecion de | fol 63v |
la primera especie como en la segunda como en | fol 63v |
en la segunda como en la tercera y seran | fol 63v |
porque mas enteramente caygan en la cuenta se pornan | fol 63v |
y terna auiso que en la cantidad de los | fol 63v |
vntura no se cresca en ellos ni se mengue | fol 63v |
ni se mengue Excepto en el mercurio segun que | fol 63v |
dicho y lo hallares en estas quatro vnturas siguientes | fol 63v |
media onça todo junto en vn mortero muy bien | fol 63v |
para los colericos porque en los de muy liuiana | fol 63v |
manera que es mostrado en el capitulo octauo E | fol 64r |
media onça todo junto en vn mortero segun que | fol 64r |
media onça todo junto en su mortero segun arte | fol 64r |
las medecinas los obrantes en su casa paresce modo | fol 64r |
las medecinas sean ordenadas en la botica porque ley | fol 64r |
otro puede hazer medecinas en que interuenga lexatiuo por | fol 64r |
Si quisieres receptar en la botica la vntura | fol 64v |
& vna que viene en el vnguento del mercurio | fol 64v |
de manera que quedan en ocho de vnto & | fol 64v |
y quatro que viene en el vnguento del mercurio | fol 64v |
onças El mercurio queda en quatro agora si hizieredes | fol 64v |
todo filtro pueda receutar en la botica todo lo | fol 64v |
lo qual cayendo bien en la cuenta podreys receutar | fol 64v |
la cuenta podreys receutar en la botica toda la | fol 64v |
cantidad que quisieredes hasta en tanta diminucion quanta cada | fol 64v |
porque como quiera que en los cuerpos humanos o | fol 64v |
esta manera podran receutar en la botica sin faltar | fol 64v |
sin faltar ninguna cosa en ella y hazer las | fol 64v |
dos vnturas que das en vn dia como si | fol 64v |
vntura tercera vna vez en vn dia y de | fol 64v |
la vntura primera menguesse en la cantidad poniendo muy | fol 65r |
segunda vntara alguna cosa en mas quantidad & si | fol 65r |
vntura quarta que venga en tercera ve todavia cresciemdo | fol 65r |
& si conuiniere subilla en mas cantidad y alta | fol 65r |
vnturas mucho se ayudara en las semejantes operaciones | fol 65r |
a la qual llamo en todo este tratado vntura | fol 65r |
lleuan todo hecho vnguento en la manera ya dicha | fol 65r |
el obrante se aproueche en los semejantes segun que | fol 65r |
que le es mostrado en este tractado | fol 65r |
las trae muy presto en via de sanacion y | fol 65r |
maestro famoso que fue en los principios desta enfermedad | fol 65r |
y cernido y hechado en el mortero Sobre el | fol 65r |
por la boca Y en lo demas seguiranse segun | fol 65r |
seguiranse segun es dicho en el capitulo octauo | fol 65r |
amarillo encuera marauillosamente Y en las vlceras de los | fol 65v |
de los miembros Empero en todo se ha de | fol 65v |
para euacuar aquella persona en que quieres obrar segun | fol 65v |
de mirra todo junto en su mortero & obra | fol 65v |
enel principio dos dragmas en todas las partes ya | fol 65v |
que hecho mucho azogue en las vnturas les quiero | fol 65v |
platica & conoscimiento queden en alguna manera satisfechos a | fol 65v |
accidentes que esten escriptos en la quarta intencion del | fol 65v |
tenga que seria ponella en vn cuerpo y que | fol 65v |
el mercurio se hecha en las medecinas para hazer | fol 65v |
reglas generales segun que en este capitulo es mostrado | fol 66r |
quedaran sanos segun que en este tractado largamente es | fol 66r |
se mortifica para echar en las medecinas QUando | fol 66r |
esta manera Primeramente pornas en vn mortero vna | fol 66r |
cada vez pisando mas en cantidad y esta es | fol 66r |
han lo de hechar en la palma de la | fol 66r |
no quede ningun relaje en la mano donde lo | fol 66r |
& limpio que tire en color de espejo este | fol 66r |
no le hurten del en el peso porque de | fol 66r |
peso porque de todo en todo no hagan errar | fol 66r |
mortifica despues de hechado en las medecinas & vnos | fol 66v |
el mercurio bien encorporado en la medecina que no | fol 66v |
qualidad ni virtud que en ninguna cosa se trasmuda | fol 66v |
quanto quisiere y hechelo en la medecina y despues | fol 66v |
ha de ser preparado en esta manera Tomar se | fol 66v |
y ponerse ha colgado en vna pared donde ha | fol 66v |
cuelguese enxundia por enxundia en vna pared & alli | fol 66v |
y no quiere tomar en si el mercurio Este | fol 66v |
otros lo guardan metido en afrecho y es razonable | fol 66v |
que muy breuemente resciba en si el mercurio & | fol 66v |
las vnturas PIsaran en vn mortero de barro | fol 66v |
el Azogue sea embeuecido en el vnto que no | fol 66v |
& cernidas & todo en corporado segun que ya | fol 67r |
el tiempo caliente assi en estio como el verano | fol 67r |
vn manipulo & ponlos en vna caldera de agua | fol 67r |
todo este juntado dentro en la caldera desele fuego | fol 67r |
fuego rezio & hierua en tanta cantidad que desmengue | fol 67r |
cojase toda aquella grassa en vna olla nueua & | fol 67r |
palo sotil vn agujero en medio que vaya hasta | fol 67r |
puestas todas vna noche en vinagre & hechadas sobre | fol 67r |
le ha otro agujero en medio como de primero | fol 67v |
pudieren moler sean dissoluidas en vinagre y las otras | fol 67v |
& sera todo encorporado en esta manera de lo | fol 67v |
quando se metieren gomas en la diapalma & diaquilon | fol 67v |
y haze marauillosa obra en esta enfermedad Recipe Olio | fol 67v |
& hechar se ha en vn mortero grande de | fol 67v |
han de ser puestos en gruesso modo & para | fol 67v |
modo & para madurar en muy delgado | fol 67v |
vlcera que sea assi en piernas como en otro | fol 67v |
assi en piernas como en otro qualquier cabo que | fol 67v |
de mercurio y derritase en manera que se encorpore | fol 67v |
de assi encorporado vaziese en vna forma de batiboja | fol 67v |
ressolutiuos porque a mi en mi officio largamente bastauan | fol 67v |
la canfora y echandolo en el vnguento meneandolo muy | fol 68r |
meneandolo muy bien y en fin de toda hechar | fol 68r |
de bien lauadas metidas en el olio & puesto | fol 68r |
AY vlceras costrosas en algunas partes del cuerpo | fol 68r |
resciben atadura Assi como en las espaldas & barriga | fol 68r |
iguales echando el litargirio en vn mortero y echasse | fol 68r |
azeyte & vinagre viene en tanto crescimiento que esta | fol 68r |
este vnguento echandole azeyte en el mortero sobre el | fol 68r |
faze venir muy presto en verdadera consolidacion | fol 68r |
& cernido y encorporado en la caçuela con el | fol 68v |
del quatro tiras y en cada tira se pornan | fol 68v |
las cuerdas y metida en la caçuela do esta | fol 68v |
debaxo las planchuelas mojadas en el agua del alarguez | fol 68v |
de mercurio todo echado en vna redoma & se | fol 68v |
& tienen el principado en las vlceras de los | fol 68v |
los hechan hazen vzimia en las vlceras & dañan | fol 68v |
tienen tal virtud que en las vlceras que son | fol 68v |
sea puesto encima vienen en consolidacion marauillosamente siendo de | fol 68v |
tiralas fuera y hechalas en vna escudilla que alli | fol 68v |
qual poluora haze marauillas en las vlceras de debaxo | fol 69r |
al tiempo del calcinar en el fuego luego aura | fol 69r |
tiempo que las echan en el vinagre lança de | fol 69r |
al tiepo del calcinar en el fuego luego el | fol 69r |
a venir las vlceras en via de consolidacion muy | fol 69r |
muy bien tostada seca en el horno quasi quemada | fol 69r |
tambien las vlceras vienen en verdadera consolidacion en termino | fol 69r |
vienen en verdadera consolidacion en termino de quarenta dias | fol 69r |
vaya delante Y quando en el capitulo octauo dize | fol 69r |
vn paño en azeyte sea lauada toda | fol 69v |
de ay por delante en quanto lo del azeyte | fol 69v |
quando las vlceras viene en via de sanacion y | fol 69v |
es muy prouechoso mojar en el vn paño doblado | fol 69v |
a venir las vlceras en via de sanacion Recipe | fol 69v |
para las vlceras suzias En el famoso hospital vsauamos | fol 69v |
hospital vsauamos mucho del en las vlceras que eran | fol 69v |
& obrar con el en este modo hazer planchuelas | fol 69v |
poner las planchuelas mojadas en el & puestas en | fol 69v |
en el & puestas en las vlceras espremidas que | fol 69v |
otro tanto & mojado en aqueste oxicrato y exprimido | fol 69v |
de vinagre que quede en forma potable & han | fol 69v |
vlcera que se haze en el miembro REcipe | fol 69v |
media onça todo puesto en la dicha agua en | fol 70r |
en la dicha agua en vna olla nueua a | fol 70r |
mojar planchuelas de hilas en ella medio espremidas y | fol 70r |
todo molido y echallo en la dicha agua & | fol 70r |
de la vlcera esta en ser muy mundificada E | fol 70r |
& algun buen regimiento en que los pornian quedarian | fol 70r |
y coxas allende dellas en si ser incomportables | fol 70r |
las bubas que nacen en la cara de primer | fol 70r |
aplicada segun que mostrado en la mantencion del capitulo | fol 70r |
mantencion del capitulo ij en los propios accidentes Recipe | fol 70r |
encorporado con el soliman en vn mortero & obrar | fol 70v |
es muy fuerte medecina en los principios desta enfermedad | fol 70v |
REcipe cardenillo & ponlo en vn tiesto sobre el | fol 70v |
ysopito sotil & mojenlo en el agua & sotilmente | fol 70v |
agua & sotilmente mojenlo en el agua & sotilmente | fol 70v |
manera vienen mu~chas vezes en verdadera sanacion Assi mismo | fol 70v |
y esperimentando mu~chas medecinas en infinito numero de gentes | fol 70v |
de gentes hallose que en alguna manera el Mercurio | fol 70v |
manera el Mercurio hazia en algunos alguna operacion mas | fol 70v |
cada complision si hazia en algunos algun prouecho en | fol 70v |
en algunos algun prouecho en otros hazia mucho daño | fol 70v |
daño por vsar generalmente en todos de vna manera | fol 70v |
si hazia buen effecto en parte dañaua en cantidad | fol 70v |
effecto en parte dañaua en cantidad a causa de | fol 70v |
metal caliente & Humido en Quarto grado segun dize | fol 70v |
el sea como dizen en el quarto grado Tiene | fol 70v |
si dando de ellas en maior cantidad que es | fol 70v |
porque las medecinas calientes en el quarto si son | fol 71r |
por dolor que tenia en el tres o quatro | fol 71r |
sea vn henchimientode humores en los miembros puesta la | fol 71r |
miembros puesta la medecina en ellos escalienta & digere | fol 71r |
de vigo que dize en su quarto libro de | fol 71r |
ser dañosa como es en las apostemas que califica | fol 71r |
para el celebro y en las partes que yo | fol 71r |
el mas aprouecha es en la cabeça porque si | fol 71r |
de parte de tener en ellos alguna vlcera que | fol 71r |
que el mercurio hizo en aquella persona que cuento | fol 71r |
aquella persona que cuento en el capitulo tredecimo en | fol 71r |
en el capitulo tredecimo en la dubda de la | fol 71r |
z que lo bebio en la carcel de Lisboa | fol 71r |
fuera caliente o frio en el quarto grado que | fol 71r |
cosas calientes o frias en el quarto grado vna | fol 71r |
esta esperiencia que hizo en este hombre & viendo | fol 71r |
poco frio ni caliente en el quarto Segun que | fol 71v |
escriuieron Porque las medecinas en el quarto son mortiferas | fol 71v |
las humidades que halla en el cuerpo humano El | fol 71v |
porque si el fuera en el quarto vna onça | fol 71v |
por frio o caliente en el quarto fue esto | fol 71v |
vienen las mas vezes en los cuerpos sanguinos E | fol 71v |
esta corrompida El mercurio en estas corrupciones calientes Obra | fol 71v |
& haze vn vnguento en que hecha dos dragmas | fol 71v |
el Mercurio sea subtilissimo en los de caliente complision | fol 71v |
bogaje & vlceraciones especialmente en la lengua por los | fol 71v |
le acaezca dos vezes en toda su vida piensa | fol 71v |
& obra Sino ve en aquella grauedad de supito | fol 71v |
grauedad de supito venir en la boca de aquel | fol 71v |
como heche de mercurio en aquel Vnguento tan gran | fol 71v |
gran grauedad ha hecho en este cuerpo Y de | fol 71v |
& dellos por caliente en el quarto Grado E | fol 71v |
E a vn que en vn cuerpo haga aquella | fol 71v |
que leyere esta obra en el entendimiento della | fol 72r |
estara vn parrafo y en derecho del parrafo en | fol 72r |
en derecho del parrafo en la margen hallaran vna | fol 72r |
las dubdas & busque en el margen aquella propria | fol 72r |
mi intincion POnese en este tractado de mas | fol 72r |
Lo vno por estar en ella figurada la imagen | fol 72r |
nombre acordo de hazer en la ciudad de Lisboa | fol 72r |
& començose a edificar en la era de nuestro | fol 72r |
E por esto esta en esta portada su deuisa | fol 72r |
letra hasta la postrera en este famoso hospital le | fol 72v |
santos segun mas largamente en el se contiene Y | fol 72v |
por ser fruto cogido en el me paresce que | fol 72v |
assi mismo se pone en esta portada los santos | fol 72v |
hospital los tiene pintados en vn retablo por sus | fol 72v |
obra y estan puestos en la deuisa en la | fol 72v |
puestos en la deuisa en la manera que estan | fol 72v |
la manera que estan en el famoso hospital & | fol 72v |
deuisa complidamente segun que en ella se contiene y | fol 72v |
A Lo que dize en el prologo que su | fol 72v |
reyes primeros fundadores dexaron en esta sancta casa el | fol 72v |
deste nombre la aumentado en mu~cha mas perficion assi | fol 72v |
mu~cha mas perficion assi en el regimiento como en | fol 72v |
en el regimiento como en tener en ella hombres | fol 72v |
regimiento como en tener en ella hombres doctos para | fol 72v |
hospital conuiene DIgo en el prohemio esperiencia tanto | fol 72v |
donde verna de esperiencia en arte & sera mas | fol 72v |
sus efectos & colegirse en los sentidos interiores que | fol 72v |
por esto dize Aristotil en el primero de la | fol 72v |
se alcançaron & prosiguiendo en la misma materia dize | fol 72v |
dize el mesmo Aristotil en el decimo de las | fol 72v |
las Ethicas los esperimentados en los indiuiduos derechamente juzgan | fol 72v |
perficion & dize mas en el libro quarto de | fol 72v |
que son algunos tales en todas las artes a | fol 72v |
EL abenzoar dize en su primer libro yo | fol 72v |
costumbre & mu~cha esperiencia en su misma arte & | fol 72v |
misma arte & no en ninguna manera por argumentos | fol 72v |
oy se ignoraron siempre en el dicho tiempo trabaje | fol 72v |
por las manos y en este capitulo en la | fol 73r |
y en este capitulo en la duda de la | fol 73r |
que con el mercurio en el famoso hospital se | fol 73r |
DIgo y nombro en el prohemio a esta | fol 73r |
digo porque pienso que en mu~chas cosas lleua ventaja | fol 73r |
sumptuoso y todo esto en abro en Cruz Tiene | fol 73r |
todo esto en abro en Cruz Tiene fuera desto | fol 73r |
dos enfermerias debaxo destas en que acogen todos los | fol 73r |
hombre los braços auiertos en pie para seruicio & | fol 73r |
fundadores le dexaron renta en abundancia TIene assi | fol 73r |
paganos Como dos ciudades en Africa en el reyno | fol 73r |
dos ciudades en Africa en el reyno de Marruecos | fol 73r |
cosas necessarias Y En el tiempo que yo | fol 73v |
el tiempo que yo en el residia veya que | fol 73v |
fuera de su sitio en la propia ciudad otros | fol 73v |
de los enfermos que en el famoso hospital toman | fol 73v |
vna cama ocupada ponenlo en vno de los otros | fol 73v |
Assi mismo veya en este famoso hospital dar | fol 73v |
encienço ASsi mismo en el tiempo que yo | fol 73v |
llamo & digo en este tractado y digo | fol 74r |
su nombre es pero en su hedificio & buenas | fol 74r |
& buenas obras que en el se hazen casa | fol 74r |
particularidades digo & nombro en el prohemio grande & | fol 74r |
proueydo hospital DIgo en el prohemio que se | fol 74r |
genero de enfermedades que en ningun otro de toda | fol 74r |
este famoso hospital es en la gran ciudad de | fol 74r |
grandeza han de hauer en esta casa infinitos dolientes | fol 74r |
casa infinitos dolientes Y en el tiempo que yo | fol 74r |
tiempo que yo residia en el siendo proueedor vn | fol 74r |
& yo con el en busca de los enfermos | fol 74r |
pienso que se hazen en ningun hospital de la | fol 74r |
mas creydo fuesse Porque en la Europa yo pienso | fol 74r |
ricos pero pienso que en ninguno dellos sagan a | fol 74r |
curan mas dolientes que en ningun hospital de toda | fol 74r |
Europa pues que ay en el abundosamente para curar | fol 74r |
muchos mas dolientes que en ningun hospital de toda | fol 74r |
grandeza & magnificencias que en mi tiempo en el | fol 74r |
que en mi tiempo en el se hazian | fol 74r |
Y porque pienso que en esto que hasta aqui | fol 74r |
algunas murmuraciones deziendo que en este tractado hablo del | fol 74r |
del Morbo serpentino que en hauer escripto lo fasta | fol 74r |
lo hasta aqui escripto en este capitulo es muy | fol 74r |
que vieren vna deuisa en este tractado es bien | fol 74r |
bien que sepan porque en ella estan figuradas todas | fol 74r |
este tractado se hizo en algun cortijo sino que | fol 74r |
sepan que se hizo en aquella sancta casa en | fol 74r |
en aquella sancta casa en compañia de grandes letrados | fol 74r |
sin que se sepa en todo el vniuerso para | fol 74v |
A lo que dize en el prohemio que en | fol 74v |
en el prohemio que en los hombres delicados por | fol 74v |
hombres que huelgan porque en los semejantes estiende la | fol 74v |
A Lo que digo en el prohemio que porne | fol 74v |
enfermedad esto se entiende en esta manera esta palabra | fol 74v |
La vna quanto durara en el cuerpo humano y | fol 74v |
es quanto tiempo durara en los cuerpos humanos a | fol 74v |
luego es sano y en este tal no tura | fol 74v |
tiempo ya es graduado en la declaracion de la | fol 74v |
de la difinicion y en la pronosticacion de el | fol 74v |
viene la segunda especie en dos tres años son | fol 74v |
atrauesarse vn maestro sabio en el arte que los | fol 74v |
deste barranco & deguellame en el otro y estos | fol 74v |
esta enfermedad trahe Dura en los cuerpos humanos poco | fol 74v |
concilio que se hizo en esta ciudad el maestre | fol 75r |
Gibraleon El qual hallaran en la quarta regla general | fol 75r |
Como no podian aprouechar en esta dolencia con toda | fol 75r |
veyan que ellos aprouechauan en alguna manera y si | fol 75r |
no la hallo escripta en mis libros ni la | fol 75r |
mi me paresce y en lo demas haze vos | fol 75r |
digo EL auicena en la sentencia quarta de | fol 75r |
el primero dize Que en las enfermedades cronicas solamente | fol 75r |
vido que natura obrasse en estos Pues muy claro | fol 75r |
& no se metan en esta enfermedad serpentina pues | fol 75r |
todo el mercurio que en esto tiene el principado | fol 75r |
por delante yra demenuyendose en la enfermedad & turara | fol 75r |
A lo que digo en el prohemio que los | fol 75v |
me notara por vanaglorioso en pensar que yo no | fol 75v |
los doctos por cierto en saber yo no me | fol 75v |
los doctos la pornan en toda perficion Assi como | fol 75v |
el primero que cayo en el arte della & | fol 75v |
& sabios la sulimaran en tanta manera que la | fol 75v |
manera que la pongan en toda perficion que todo | fol 75v |
casi por primero en España humilmente les suplico | fol 75v |
cosas que yo vi en esta enfermedad para memoria | fol 75v |
perficion H EN el capitulo primero dize | fol 75v |
Española & muchos dudan en ello y tienen que | fol 75v |
ello y tienen que en la hueste del rey | fol 75v |
esto assaz tengo dicho en el mesmo capitulo mas | fol 75v |
Y digo assi que en el año de mil | fol 75v |
aquella gente bruta puesta en razon siguese que largos | fol 75v |
y del ayre que en verdad que desque esta | fol 75v |
personas que la tuuieron en la dicha armada primera | fol 76r |
quando descubrieron esta tierra en que vinieron hartas personas | fol 76r |
cure personas que adolescieron en Barcelona antes que el | fol 76r |
cura del palo que en el hallaran mas particularidades | fol 76r |
I DIgo en el capitulo primero como | fol 76r |
a padescer & hauer en el vlceras malas los | fol 76r |
tierra como hombres esperimentados en saber curar las semejantes | fol 76r |
l ASsi mesmo en el capitulo primero que | fol 76r |
el capitulo primero que en Castilla le impusieron a | fol 76r |
que trayan este vocablo en la boca vino esta | fol 76r |
m DIgo en las differencias de las | fol 76r |
especies que estan puestas en la diffinicion en el | fol 76r |
puestas en la diffinicion en el capitulo segundo que | fol 76r |
el capitulo segundo que en las bubas o dolores | fol 76r |
no ay vlceras ni en las vlceras que son | fol 76r |
bubas Diran algunos que en la primer especie se | fol 76r |
se hazen vlceras assi en las partes genitales y | fol 76r |
buen tractamiento lo que en la segunda especie no | fol 76r |
es mas largamente declarado en la pronosticacion del capitulo | fol 76r |
descompasa aunque dize que en los botores no ay | fol 76r |
no ay vlceras ni en las vlceras botores porque | fol 76r |
N EN las differencias que se | fol 76v |
segunda especie peca particularmente en el cuerpo humano & | fol 76v |
higado como es dicho en mu~chas partes & como | fol 76v |
el higado a errar en su digestion & donde | fol 76v |
corrompe & se passa en vinagre causa alteracion en | fol 76v |
en vinagre causa alteracion en los espiritus y causa | fol 76v |
de los miembros generalmente en todo el cuerpo porque | fol 76v |
O DIgo en la primera intencion del | fol 76v |
dalles de las buenas en honesta manera y otro | fol 76v |
P DIgo en la pronosticacion del capitulo | fol 76v |
pronosticacion Q EN la segunda intencion del | fol 76v |
yo vse largos tiempos en el famoso hospital en | fol 76v |
en el famoso hospital en compañia de grandes fisicos | fol 76v |
grandes fisicos y escriuo en la regla general quarta | fol 76v |
quarta que de todo en todo sean dexados y | fol 76v |
assi por mi como en compañia de grandes fisicos | fol 76v |
lo que escriuo en la segunda intencion del | fol 77r |
este cabo de todo en todo me aparte & | fol 77r |
letra hasta la postrera en el famoso hospital segun | fol 77r |
segun que va declarado en el prologo & prohemio | fol 77r |
capitulo quarto y escriuo en el capitulo noueno en | fol 77r |
en el capitulo noueno en la regla general quarta | fol 77r |
Q DIgo en el principio de la | fol 77r |
porque como es dicho en la pronosticacion del capitulo | fol 77r |
lo mismo hazen algunos en los huessos corrompidos Y | fol 77r |
verdad es no tocar en las vlceras en tanto | fol 77r |
tocar en las vlceras en tanto que la vncion | fol 77r |
no se toque en la materia conjunta antes | fol 77r |
materia conjunta antes que en la antecedente y esto | fol 77r |
del palo casto porque en la verdad es alargar | fol 77r |
pobres S EN la tercera intencion del | fol 77r |
de las vlceras Que en lo demas solas las | fol 77r |
T DIgo en el capitulo otauo que | fol 77r |
suden Digo quel sudor en esta enfermedad serpentina es | fol 77r |
hv EN el capitulo noueno en | fol 77v |
EN el capitulo noueno en la quarta regla general | fol 77v |
manera esta enfermedad serpentina en la medecina no se | fol 77v |
los medicos no hallen en sus libros y la | fol 77v |
fisicos como no aprouechauan en esta dolencia fue acordado | fol 77v |
mas largamente lo cuento en la quarta regla general | fol 77v |
& la enfermedad fue en mu~cha gente Sanauan los | fol 77v |
azogue haues de meter en vuestro cuerpo antes os | fol 77v |
espada que se mete en los huessos que lo | fol 77v |
huessos que lo fallan en las cañas de los | fol 77v |
dizen flematica es queda en vno dellos acudiendo a | fol 78r |
azeytes para el higado en este comedio entra vn | fol 78r |
enfermo toda via esta en se querer vntar dize | fol 78r |
mas presto aquel paso en que esta que con | fol 78r |
le conuiene poner mano en el pero dizeles que | fol 78r |
dizeles que le curen en el anima y desta | fol 78r |
& traemelo y en dos palabras son de | fol 78v |
morir desta enfermedad y en esta ciudad dende el | fol 78v |
& quarenta & dos en treynta meses murieron desta | fol 78v |
ocho fisicos y cirujanos en que de los cirujanos | fol 78v |
& se ha visto en esto muy claramente & | fol 78v |
su cuerpo andando todavia en su oficio hinchose de | fol 78v |
matallas con el azogue en que se vnto sobacos | fol 78v |
y andandose de mata en mata purgando por la | fol 78v |
supieron desta cura que en todo aquel valle estauan | fol 78v |
y se remediauan si en todo sino en parte | fol 78v |
si en todo sino en parte & assi sanan | fol 78v |
podria dezir yo curaua en vna casa vn doliente | fol 78v |
vna casa vn doliente en vn lugar cerca desta | fol 78v |
hazer & como estaua en la posada donde yo | fol 78v |
vncion & tomola bien en la cabeça & vino | fol 78v |
esta ciudad y estaua en ella vn çurujano muy | fol 78v |
dios & se puso en manos del melonero & | fol 78v |
dineros ya tengo dicho en la quarta regla general | fol 78v |
respondo & digo que en verdad que a mi | fol 78v |
pues yo lo pongo en el pecho de cada | fol 79r |
Mas como dize Aristotil en vna reprehension que hizo | fol 79r |
la verdad DIgo en el capitulo octauo en | fol 79r |
en el capitulo octauo en el preambulo que rueguen | fol 79r |
que digo y es en aquesta manera que acaesce | fol 79r |
quatro o cinco maestros en el tiempo que ya | fol 79r |
ASsi mismo quando dixere en alguna parte deste tractado | fol 79r |
alguna parte deste tractado en esta ciudad ase de | fol 79r |
OTrosi digo que en la dubda de la | fol 79r |
el mercurio se hizieron en el famoso hospital fuera | fol 79r |
& fue desta manera En el famoso hospital rescibieron | fol 79r |
de alto a abaxo en muy gran manera y | fol 79r |
muy gran manera y en tan grande cantidad que | fol 79r |
era cosa muy espantosa en mucha manera vello Y | fol 79r |
vello Y curaron del en el dicho hospital los | fol 79r |
del turis que esta en el antidotario & de | fol 79v |
rasa que se allana en el artesa & abrio | fol 79v |
qual estuuo quatro meses en conualecencia para se poder | fol 79v |
dicho hospital sano y en buena dispusicion & dende | fol 79v |
yo le vi yr en vna ordenança con vn | fol 79v |
ordenança con vn escopeta en el ombro FUe | fol 79v |
grande fluxo que tenia en los ojos que los | fol 79v |
claridad & estuuo curandose en el dicho hospital seys | fol 79v |
grandissimo fluxo que tenia en sus ojos y quedo | fol 79v |
& creo que oy en dia biue en la | fol 79v |
oy en dia biue en la ciudad de Lisboa | fol 79v |
algunas vlceras que tenia en el cuello de la | fol 80r |
OTrosi digo que en la ciudad de Lisboa | fol 80r |
& la barriga y en continente se le tiro | fol 80r |
la calentura & torno en su color & fue | fol 80r |
color & fue sano en toda perficion & no | fol 80r |
vncion como dos muezes en que podia yr poco | fol 80r |
& de su gota en toda perficion que le | fol 80r |
dezir mu~chas vezes que en hora buena el hauia | fol 80r |
dos años que estaua en vna cama tollido de | fol 80r |
hinchadas y los muslos en gran manera muy deshechos | fol 80r |
vnas vnciones y sano en toda perficion que creo | fol 80r |
eran muy tollidos que en la cama no se | fol 80r |
boca y sanaron bien en toda perficion el vno | fol 80r |
el vno dellos fue en el famoso hospital | fol 80r |
SAnaron assi mismo en el famoso hospital algunas | fol 80r |
Assi mismo digo que en la grand ciudad de | fol 80r |
dentro de treynta dias en toda perficion ASsi | fol 80v |
vn hombre le dio en el dedo de la | fol 80v |
cabe el dedo chico en la vna coyuntura vn | fol 80v |
le di quatro vnciones en vn dia por le | fol 80v |
dolor que vno tuuo en el hueso de detras | fol 80v |
todo dolor que venga en braços o piernas es | fol 80v |
medecino para lo tirar en viniendo el fluxo por | fol 80v |
mete dentro & concierta en toda perficion porque yo | fol 80v |
este secreto Quando estaua en el famoso hospital porque | fol 80v |
estas vlceras me ponia en muy grandissimo trabajo | fol 80v |
mercurio a beuer y en continente lo lanço por | fol 80v |
mamo & fue sano en toda perficion LOs | fol 80v |
persia india lo beuen en cantidad para muchas enfermedades | fol 80v |
para muchas enfermedades EN la carcel de la | fol 80v |
quantidad de vna libra en seys o siete vezes | fol 80v |
que tenia & quedo en toda buena dispusicion | fol 81r |
& de creer que en cierta casa estaua vn | fol 81r |
estaua todo el mercurio en la ca sin le | fol 81r |
que dize el Auicena en el libro quarto Sentencia | fol 81r |
se me quede quede en el tintero vn caso | fol 81r |
caso que me acaescio en la ciudad de Cadiz | fol 81r |
cura que le hizo en vn vizcayno de camaras | fol 81r |
que vn vizcayno estuuo en la ciudad de Cadiz | fol 81r |
rezias que lo pusieron en muy grandissimo estrecho & | fol 81r |
muy grandissimo estrecho & en mucha necessidad de tal | fol 81r |
que dize torna mira en su clarificatorio sobre el | fol 81r |
que adolesce de camaras en patria agena fuera de | fol 81r |
postillas y muy supitamente en tres o quatro dias | fol 81r |
tiraron las camaras E en lo cierto viendo yo | fol 81r |
que se le puso en la cabeça si fue | fol 81v |
como se le puso en la cabeça pudo tirar | fol 81v |
con lo que alcanço en fisica & cirugia y | fol 81v |
de la enfermedad serpentina en Seuilla en la collacion | fol 81v |
enfermedad serpentina en Seuilla en la collacion de santana | fol 81v |
serpentino & fue sano en toda perficion y me | fol 81v |
arenas & quedo sano en gran manera en toda | fol 81v |
sano en gran manera en toda perficion pero para | fol 81v |
los que de lo en el contenido tuuieren necessidad | fol 82r |
tuuieren necessidad E si en algo soy digno de | fol 82r |
por algun deffecto que en el aya que lo | fol 82r |
acabose la presente obra en Seuilla La qual se | fol 82r |
vezino de Granada estante en Seuilla Impressor de libros | fol 82r |
doctrinas reglas & auisos en este libro contenidos El | fol 83r |
especie folio iij Contienesse en este capitulo segundo las | fol 83r |
regidos desta enfermedad serpentina en la primera especie folio | fol 83r |
& vlceras folio xviij En este capitulo se declara | fol 83r |
mal muerto folio xxvij En este capitulo quarto ay | fol 83r |
Mas se contiene en este capitulo las causas | fol 83r |
febrecitantes que han venido en tanta flaqueza que no | fol 83r |
de las reglas generales en que esta todo el | fol 83v |
folio liii Regla primera en que declara en que | fol 83v |
primera en que declara en que tiempo del año | fol 83v |
se mortifica para hechar en las medecinas folio lxvj | fol 84r |
vlcera que se haze en el miembro folio lxix | fol 84v |
que leyere esta obra en el entendimiento de ella | fol 84v |