Sobrevino............1 | |
la mala que le sobrevino a ninguno que viene | fol 59v |
Vezino...............4 | |
Ruy diaz de Ysla Vezino dela nombrada & gran | fol 1r |
Ruy diaz de Ysla vezino de Sevilla | fol 2r |
de donde yo soy vezino & morador Z | fol 79r |
Por Andres de burgos vezino de Granada estante en | fol 82r |
Tierno...............1 | |
aquel dia fresco & tierno & reposado & desto | fol 58r |
Inuierno.............5 | |
a la entrada del inuierno porque con el tiempo | fol 6v |
a la entrada del inuierno o los que les | fol 6v |
verano y caliente de inuierno y en alto y | fol 7r |
mala ves assi en inuierno como en verano para | fol 57v |
o menos assi en inuierno como en verano | fol 57v |
Ynuierno.............5 | |
abrigada ansi en ynuierno como en uerano | fol 45r |
y si fuere en ynuierno trabajaran de tener fuego | fol 45v |
esta muger & era ynuierno & ella se tapo | fol 49r |
verano y si fuere ynuierno dos meses Y quando | fol 49r |
verano & caliente de ynuierno & que no tenga | fol 56r |
Gouierno.............1 | |
diez marauedis para su gouierno & sustentamiento de aquel | fol 73v |
Adorno...............1 | |
la tercera intencion por adorno del arte y porque | fol 77r |
Horno................5 | |
su casa hauia vn horno y escarentaronle vna camisa | fol 53v |
en la boca del horno & con el buen | fol 53v |
recamara hecha sobre vn horno & tomo alli los | fol 56r |
tostada seca en el horno quasi quemada dos partes | fol 69r |
es esta assi de horno como de atahomas como | fol 73r |
Torno................13 | |
A vuestra alteza humilmente torno a suplicar la quiera | fol 2r |
la sordizie que se torno a engendrar vna gota | fol 11v |
de como se le torno la enfermedad Por cierto | fol 19v |
de comer & se torno a corromper y a | fol 19v |
que baste E torno a dezir que si | fol 21v |
exceso & se le torno toda la enfermedad E | fol 32r |
que por el se torno la enfermedad al paciente | fol 32v |
mediante la qual se torno a corromper Y | fol 39v |
La qual muger se torno a curar dende a | fol 49r |
febrecitante que se me torno a dañar de se | fol 53v |
cabo de algunos dias torno al dicho hospital con | fol 79v |
tiro la calentura & torno en su color & | fol 80r |
buena cantidad y se torno acostar & por la | fol 81r |
Alguno...............17 | |
a las vezes resuelue alguno empero pocas vezes se | fol 9v |
se le membraua de alguno dellos se asi por | fol 10r |
ha de tener quando alguno quisiere cortar algun prepucio | fol 12v |
o berrugas o porque alguno porque no le sientan | fol 16v |
aqui se conoscera quando alguno es tocado de la | fol 19r |
enfermedad Y quando a alguno le viniere la segunda | fol 19v |
o cardeno sino es alguno ques muy profundo y | fol 21r |
quarta intencion E si alguno otro viniere diuerso ser | fol 37v |
los sane E si alguno no sanare que sepa | fol 39r |
como es dicho para alguno sera poco & para | fol 42r |
sera poco & para alguno sera mucho Y por | fol 42r |
principio o entera & alguno dalle dos vnciones cada | fol 42v |
o gran señor o alguno vbiera sanado Lo qual | fol 50v |
personas enxutas y si alguno quieren de beuer los | fol 52v |
en otras & quando alguno se cura & topa | fol 62v |
que aqui escriuo a alguno no le paresciere bien | fol 66r |
la cabeça porque si alguno tiene opilados los colatorios | fol 71r |
Ninguno..............54 | |
especies hasta oy por ninguno de los doctores ni | fol 2v |
mi me paresca que ninguno puede llegar al dicho | fol 5r |
Escriuen los dotores que ninguno puede passar | fol 5r |
oy dezir que a ninguno le viniese sino con | fol 5v |
su dispusicion no ay ninguno que no sea razonable | fol 7r |
ninguna cura se deue ninguno de hazer de purgas | fol 7v |
ni menos las deue ninguno tomar mientras se hallare | fol 7v |
Auiso para que ninguno sea doliente dela semejante | fol 14r |
muger yua sana que ninguno fuesse ossado de acoger | fol 14v |
meses de la enfermedad ninguno se deue hazer ningun | fol 15v |
mas digo que a ninguno no se le puede | fol 19v |
sea regla general que ninguno no apareje la materia | fol 20v |
no se marauille desto ninguno hasta que lo vea | fol 21r |
de la duramater & ninguno se deue marauillar por | fol 23r |
puede dar sin recelo ninguno porque ninguna muger se | fol 26r |
muy mala señal que ninguno vi escapar de la | fol 29v |
& del palo indio ninguno he visto que aya | fol 34r |
fiebre es tirada & ninguno se dexe de curar | fol 34v |
sea regla general que ninguno no apareja la materia | fol 35r |
cuerpos muy corrompidos & ninguno despues que entra en | fol 35v |
no se hallara daño ninguno Assi mismo viene | fol 36r |
quanen quando sin estimulo ninguno Las quales duran algunos | fol 36r |
marauilla vi escapar a ninguno porque como ellos esten | fol 36v |
ocho porque deste termino ninguno deue passar empero si | fol 42r |
nueue dias por delante ninguno deue passar ni desgastar | fol 42r |
la boca ni accidente ninguno que las impida & | fol 42v |
sin le venir accidente ninguno que le impida el | fol 42v |
no de a ninguno mas ni menos vnturas | fol 43r |
de la semejante cantidad ninguno puede pasar sino fuere | fol 43v |
Digo que no ay ninguno que por sciente que | fol 45r |
dize & declara que ninguno tiene necessidad ni le | fol 45r |
todo lo hecho es ninguno y porque esta retificacion | fol 47r |
tiene mas que guardar ninguno que este en primera | fol 48r |
nunca vi ni otro ninguno no la ha vido | fol 50r |
tenido la dicha dolencia ninguno dexe de se flomotomear | fol 51r |
esso no es conuiniente ninguno Regla general | fol 51r |
vida & no confie ninguno dallo a febrecitante diziendo | fol 52r |
tornaseles la enfermedad & ninguno que la semejante | fol 59v |
& se les torna Ninguno de los semejantes vi | fol 59v |
que le sobrevino a ninguno que viene esta fiebre | fol 59v |
pongo cura porque a ninguno vi escapar de la | fol 59v |
causa su oficio & ninguno le aprouechaua a causa | fol 61v |
obrare & no piense ninguno que las semejantes cosas | fol 63v |
sino fuere doctor que ninguno otro puede hazer medecinas | fol 64r |
verna de manera que ninguno glose porque no ay | fol 65v |
euacuando & por esso ninguno glose de mucho mercurio | fol 66r |
vna operacion consigo que ninguno alcança por que me | fol 71r |
se puede obrar por ninguno perfectamente sino despues de | fol 72v |
pero pienso que en ninguno dellos sagan a buscar | fol 74r |
del capitulo quarto que ninguno no apareje la materia | fol 77r |
assi jamas aprouecharon a ninguno Si el enfermo esta | fol 78r |
grandes remedios & jamas ninguno dellos le pudieron aprouechar | fol 79r |
del muchos fisicos & ninguno le pudo aprouechar & | fol 81v |
vn auiso para que ninguno sea doliente desta enfermedad | fol 83r |
Ayuno................1 | |
acogianse a hazer mucho ayuno & deuociones & limosnas | fol 3r |
Vno..................176 | |
E como yo fuesse vno de los cirujanos salariados | fol 2r |
segun que a cada vno les parescia y al | fol 3r |
imponiendo el nombre cada vno segun que le parescia | fol 3r |
vniuerso le imponia cada vno el nombre que le | fol 3r |
no embargante que cada vno le podra llamar & | fol 3v |
veso le pegaua de vno a otro la qual | fol 3v |
la complision de cada vno E a lo | fol 4r |
segundamente llamamos a lo vno primera specie & a | fol 4v |
vna cosa impongales cada vno el nombre que quisiere | fol 4v |
todo no enbargante que vno por ser de buena | fol 5r |
sospecha enla manera que vno podria ser librado de | fol 5r |
sana el espasmo pues vno que a v o | fol 5r |
vn perro rauioso a vno puede venir a rauiar | fol 5v |
asi sale a cada vno segun complision las bubas | fol 6r |
la complision de cada vno si bien fuere conocida | fol 6v |
cosas para que cada vno sepa regirse segun le | fol 6v |
& euacuadas porque si vno fuere mancebo & sanguino | fol 6v |
& basta que como vno se sintiere tocado del | fol 6v |
remedio que a cada vno conuiene lo qual cada | fol 7r |
conuiene lo qual cada vno si discretamente lo quisiere | fol 7r |
la enfermedad en cada vno para que assi sean | fol 7r |
la complission de cada vno & segun el genero | fol 7v |
seys dias cada dia vno por la mañana & | fol 7v |
es que si como vno empeçare de pelar y | fol 10r |
de dos maneras Lo vno porque dan la tigerada | fol 12r |
manera que para lo vno & para lo otro | fol 14r |
ganados que auisase cada vno a sus vaqueros y | fol 14v |
estado que en cada vno esta la enfermedad porque | fol 17r |
otros tres pues si vno se curare al principio | fol 17r |
acerca del coyto cada vno su termino segun en | fol 17v |
lo menos que cada vno pudiere en el tiempo | fol 18r |
son que despues que vno ha tenido la primer | fol 18v |
Assi que despues que vno ha se ydo enfermo | fol 18v |
tiene que despues que vno ha tenido la primer | fol 19r |
mala fama porque como vno se cura o ciento | fol 19v |
lo hizo Y desque vno se cura vna vez | fol 19v |
las Reglas generales cada vno segun el grado y | fol 19v |
por la boca cada vno segun su complesion y | fol 19v |
la enfermedad Sera cada vno tan cierto en su | fol 19v |
a las vezes en vno El qual es assi | fol 22r |
cubran el ojo y vno seco y otro puesto | fol 22v |
a las vezes El vno a las vezes ambos | fol 22v |
carnosa & tirar el vno lo qual es escusado | fol 22v |
dientes delanteros o el vno se suben hazia arriba | fol 24r |
de abad con cada vno por si o con | fol 24v |
de ajomoli de cada vno vna onça manteca de | fol 24v |
de pato de cada vno media onça derretidas las | fol 24v |
la virtud de cada vno para poder complir la | fol 25r |
segun que para cada vno conuiene en que les | fol 27v |
los quales a cada vno conuiene su cura ordenada | fol 27v |
aqui mencion de cada vno por si poniendo los | fol 27v |
las vlceras porque en vno seran fuzias & sera | fol 28v |
heruidos todos o cada vno por si con un | fol 28v |
es en dos maneras vno vero & otro no | fol 30v |
principal que despues que vno se cura con el | fol 32v |
E assi mismo como vno que toma vnturas no | fol 33v |
lo cual asi lo vno como lo otro te | fol 34v |
hara mencion de cada vno dellos por si poniendo | fol 35r |
& mu~chas vezes lo vno & lo otro causase | fol 35v |
la cura dellos cada vno por si | fol 37v |
las toma y porque vno sana & se torna | fol 39r |
este preambulo que por vno que sana & se | fol 39v |
que dize que porque vno se cura & no | fol 39v |
sanar & topa con vno que le dize mal | fol 40r |
vntarse y topa con vno que le dize mal | fol 40r |
estado en que cada vno la su enfermedad esta | fol 40v |
la grandura de cada vno poniendola y repartiendola en | fol 40v |
la grandura de cada vno Y quanto es a | fol 40v |
nombro esta vniuersal lo vno por dar ser a | fol 40v |
el grandor de cada vno le declarara que tanta | fol 41r |
terminos en que cada vno esta su enfermedad no | fol 42r |
que de a cada vno la vncion que le | fol 42r |
se podria conocer porque vno es malenconico & no | fol 42v |
saber euacuar a cada vno esta todo el secreto | fol 42v |
para dar a cada vno lo que le conuiene | fol 43r |
ya acaesce dar a vno muy pocas vnturas & | fol 43v |
o podra ser Que vno se dexe de vntar | fol 43v |
doble para que cada vno sea euacuado con la | fol 44v |
le es puesta porque vno que no tiene dello | fol 45r |
saber euacuar a cada vno se sana la enfermedad | fol 45r |
la complision de cada vno no es para mas | fol 45r |
la complision que cada vno tiene Segun que ya | fol 45r |
el mercurio que cada vno ha de menester para | fol 45r |
mas desto digo que vno sera colerico y obrara | fol 45r |
la complision que cada vno tiene para se poder | fol 45r |
& adelgazando a cada vno segun le conuiene por | fol 46r |
comer puede mudar oy vno & mañana otro mas | fol 46v |
se fortificar y como vno se cure y el | fol 47v |
la enfermedad en cada vno Assi ha menester el | fol 47v |
alteracion & segun cada vno es aparejado para aqueste | fol 48r |
lo que a cada vno conuiene por las mu~chas | fol 48r |
las reglas generales cada vno el termino que le | fol 48r |
y que es peor vno que se cura resguardado | fol 49r |
quarenta dias primeros que vno esta en cura assi | fol 50v |
assi como se vno fuesse mancebo o sanguino | fol 51r |
que por hauer tenido vno las bubas viniendole alguna | fol 51r |
la retificacion de cada vno Este secreto de | fol 52r |
lo mejor que cada vno pudiere los mal acomplisionados | fol 52v |
dos meses despues que vno se empeçare de curar | fol 53r |
en su lenguaje el vno de los palos con | fol 54r |
& todos se pareçe vno a otro que es | fol 54r |
la vncion dar ha vno vna vntura & venille | fol 54v |
que segun que cada vno tiene su disposicion y | fol 54v |
dispusicion en que cada vno esta & las carnes | fol 55r |
la dieta por que vno que esta en todas | fol 55r |
terna que consumir que vno que esta en vna | fol 55r |
la dieta que cada vno ha menester Saluo el | fol 55r |
la dieta que cada vno conuiene La qual la | fol 55r |
con que sano el vno y con que no | fol 55r |
general & juntando lo vno con lo otro el | fol 55r |
doctrinas que sera cada vno el tiempo que les | fol 56v |
cenar liuianamente como quando vno que ayuna haze colacion | fol 58r |
graduar lo que cada vno a de comer sino | fol 58v |
sino que coma cada vno lo menos que pudiere | fol 58v |
sino que coma cada vno tantas que baste a | fol 58v |
poco a poco quando vno quando otro & assi | fol 58v |
no sabe porque estar vno ya mal acomplisionado no | fol 60v |
para lo conocer porque vno se curara x vezes | fol 60v |
china quando a lo vno quando a lo otro | fol 60v |
regla general que quando vno no sanare con las | fol 60v |
de lisboa toma vno el palo casto el | fol 61v |
no les vale lo vno ni lo otro por | fol 61v |
la cantidad que cada vno podra beuer en vn | fol 62v |
quales & con cada vno dellos esta enfermedad se | fol 62v |
casto quando a lo vno quando a lo otro | fol 62v |
de mançanilla de cada vno media onça junto y | fol 63v |
te pareciere que cada vno ha menester creciendo y | fol 63v |
de mançanilla de cada vno media onça todo junto | fol 63v |
de mançanilla de cada vno media onça todo junto | fol 64r |
de mançanilla de cada vno media onça todo junto | fol 64r |
de eneldo de cada vno media onça todo junto | fol 64r |
se heche a cada vno el mercurio que ouiere | fol 64r |
es publico faga cada vno su oficio claramente y | fol 64r |
& mercurio de cada vno vna libra muy bien | fol 64r |
muy bien preparado lo vno con lo otro a | fol 64r |
tanta diminucion quanta cada vno quisiere que si sola | fol 64v |
a aquello que cada vno quisiere & supiere porque | fol 65r |
aluayalde litargirio de cada vno dos onças almastiga encienso | fol 65r |
& grassa de cada vno media onça & sea | fol 65r |
segun que a cada vno conuenga desta vntura se | fol 65v |
se de a cada vno lo que le conuiniere | fol 65v |
de dar a cada vno tanto quanto conuenga para | fol 66r |
lo que a cada vno conuiene mueue las materias | fol 66r |
no azogue demasiado a vno que no le puede | fol 66r |
conuiene dar a cada vno lo que su complision | fol 66r |
& maluarisco de cada vno vn manipulo & ponlos | fol 67r |
que de a cada vno media onça puestas todas | fol 67r |
de gota de cada vno dos dragmas las que | fol 67v |
sotilmente molido de cada vno doze onças hierua a | fol 67v |
que se encorpore lo vno con lo otro y | fol 67v |
del vinagre quando del vno o el otro & | fol 68r |
de litargirio de cada vno vna onça escatisagri ques | fol 68r |
gruessos y rociallo cada vno por si con vna | fol 68v |
esta el socracio teniendola vno & metiendola otro con | fol 68v |
saber euacuar a cada vno segun su complision se | fol 69r |
pimente cardenillo de cada vno media onça todo molido | fol 70r |
ha acaescido vntar a vno solamente vn braço por | fol 71r |
la dicha portada Lo vno por estar en ella | fol 72r |
de la Europa Lo vno con el hedificio porque | fol 73r |
mu~cha renta Y quando vno falleçe el que de | fol 73v |
mil marauedis a cada vno de limosna & de | fol 73v |
cama ocupada ponenlo en vno de los otros dos | fol 73v |
por muchas razones Lo vno por que los que | fol 74r |
muslos donde lude el vno con el otro al | fol 76r |
flematica es queda en vno dellos acudiendo a la | fol 78r |
tiene su enfermo toma vno de dos caminos si | fol 78r |
vn proue alli sano vno con vna vncion que | fol 78r |
el pecho de cada vno & les ruego pues | fol 79r |
aquesta enfermedad & viene vno & dizele mucho mal | fol 79r |
que le hizieron fue vno que le hechan con | fol 79v |
la dicha muger lo vno por bueno y la | fol 79v |
vna cura espantable porque vno fue quien lo vido | fol 80r |
en toda perficion el vno dellos fue en el | fol 80r |
& quiero dezir de vno & fue que a | fol 80v |
con vn dolor que vno tuuo en el hueso | fol 80v |
pudo aprouechar & por vno de ellos que le | fol 81v |