Sola.................6 | |
antidotario sotilmente sean tocadas sola vna vez y de | fol 8v |
la boca la vlcera sola sera curada con la | fol 11r |
Si la hinchazon fuere sola sea le aplicado este | fol 11r |
ello pueden vntar vna sola coyuntura y esta coyuntura | fol 41v |
vno quisiere que si sola vna vntura se quisiere | fol 64v |
marauillosa medicina & desta sola te aprouecha que todas | fol 70v |
Cañasistola..........6 | |
de magna con su cañasistola disoluida en fuero de | fol 7v |
otra acostumbraua euacuallos con cañasistola & diacatalicon & cumo | fol 7v |
tomaran tres onças de cañasistola dissoluida en el agua | fol 16r |
dichas tres onças de cañasistola obrare mucho la segunda | fol 16r |
cucharadas purgarse ha con cañasistola y diacatolicon & | fol 29v |
purgar se ha con Cañasistola & diacatholicon y çumo | fol 30r |
Vola.................1 | |
juego de pelota o vola & sus semejantes y | fol 15r |
Tiempla..............2 | |
comiendolas mesuradamente mucho se tiempla naturaleza puede comer de | fol 7r |
tira la sed & tiempla el cuerpo Assi | fol 36r |
Templa...............1 | |
que saque muy buena templa tambien es muy ressolutiuo | fol 68v |
Efforçarla...........1 | |
& vino porque conuiene efforçarla para que el mercurio | fol 46r |
Beuerla..............1 | |
dia & ha de beuerla en honesta manera los | fol 57v |
Complirla............1 | |
no se atreuiere ha complirla curar se ha por | fol 32r |
Burla................1 | |
Sino que todo es burla lo que se puede | fol 66v |
Isla.................17 | |
Serpentina venida de la isla española assi para preseruacion | fol 2r |
que la gente dela isla española antiguamente con el | fol 2r |
de siempre en la isla que agora es nombrada | fol 3r |
fallado & como esta isla fue descubierta y hallada | fol 3r |
los indios de la isla española antiguamente assi como | fol 3r |
morbo serpentino de la isla española por no salir | fol 3r |
tiempo antiguo en la isla española y es enfermedad | fol 3r |
nombre morbo serpentino dela isla española porque della fue | fol 3v |
mal serpentino de la isla española quel plinio escriue | fol 3v |
deste mal serpentino dela isla española y declaracion de | fol 3v |
morbo serpentino de la isla española ya es declarado | fol 4r |
& nascimiento en la isla Española segun es dicho | fol 53v |
y la gente desta isla se curaua esta enfermedad | fol 53v |
los christianos de la isla española palo sano | fol 54r |
que acaescio en la isla española siendo gouernador della | fol 54r |
Gouernador en la dicha isla El qual por cierto | fol 54r |
Los indios de la isla española cada dia les | fol 57r |
Ysla.................17 | |
Serpentino Venido de la ysla Española Hecho y ordenado | fol 1r |
maestro Ruy diaz de Ysla Vezino dela nombrada & | fol 1r |
vos maestre Rodrigo de ysla me hezistes relacion que | fol 1v |
morbo serpentino de la ysla Española dirigido al muy | fol 2r |
por Ruy diaz de Ysla vezino de Sevilla | fol 2r |
deste morbo serpentino dela ysla Española & de como | fol 3r |
los indios de la ysla española guardan & tienen | fol 32v |
los indios de la ysla Española estan en lo | fol 48r |
lares estuuo en la ysla que agora se nombra | fol 54v |
entraron en la dicha ysla y a todos se | fol 54v |
palo casto de la ysla Española para ser bueno | fol 55r |
palo casto de la ysla Española y el Manpuan | fol 55r |
es risional en la ysla española y los de | fol 58r |
mal vino de la ysla Española & muchos dudan | fol 75v |
morbo serpentino de la ysla española & de como | fol 83r |
mal serpentino de la ysla española y declaracion de | fol 83r |
palo casto de la ysla Española para ser bueno | fol 83v |
Bula.................1 | |
curar tiene vna gran bula con todas las indulgencias | fol 73r |
Macula...............1 | |
este tal no terna macula ninguna & hanse de | fol 66r |
Particula............7 | |
teniendo acatamiento a la particula donde estan el linimiento | fol 9r |
y desrraygadas de aquella particula y en estas berrugas | fol 9r |
daño que vzimian la particula y de ay por | fol 10v |
viene a vlcerar la particula & no puede venir | fol 21v |
las vlceras en esta particula manualmente Assi mismo | fol 25r |
de Ypocras en la particula primera de su anforismo | fol 49v |
dize Ypocras en la particula primera de sus anforismos | fol 50r |
Sorcula..............2 | |
& costillas & la sorcula o astila la cura | fol 21v |
hazia la eslilla o sorcula los quadriles de anchura | fol 41r |
Cedula...............2 | |
la hecha desta mi cedula vos o quien vuestro | fol 1v |
E por esta mi cedula mando a todas & | fol 1v |
Glandula.............1 | |
tienen los semeejantes vna glandula algo engrossada & al | fol 27r |
Vngula...............1 | |
agora sea en la vngula o campanilla o paladar | fol 23v |
Vgula................1 | |
garganta o campanilla o vgula Y en las narizes | fol 19r |
Espatula.............3 | |
& traello con la espatula hasta que se vayan | fol 67v |
vna mano con vna espatula hasta que este frio | fol 68r |
metiendola otro con el espatula & tirada segun es | fol 68v |
Ma...................1 | |
lo trahen pro ma nibus y dan cuenta | fol 78r |
Cama.................24 | |
como durmiendo en vna cama o tocando en el | fol 6r |
en alto y la cama alçada del suelo y | fol 7r |
y hechese en la cama & beua su beuienda | fol 15v |
estar treynta dias en cama con todas las condiciones | fol 18r |
de estar en la cama porque cada dia se | fol 29v |
en casa terrena la cama en el suelo porque | fol 30r |
enfermedad que esta en cama por parte de no | fol 37v |
tomaran su cura en cama muy resguardados de el | fol 38r |
de ser estar en cama tollido sin poder andar | fol 38v |
y la cama sera alçada del suelo | fol 45v |
estar assentado en la cama assi para quando aya | fol 45v |
enfermo rodeando en la cama tomando la cura en | fol 48v |
manera hechauanse en vna cama alçada des suelo en | fol 53v |
que esta en vna cama que no se puede | fol 55r |
vniuersal quinta de la cama como conuiene que sea | fol 56r |
de tomar tenga la cama alçada del suelo sobre | fol 56r |
de la cura en cama que sera tanto quanto | fol 56r |
leuantar a hazelle la cama o otras cosas semejantes | fol 56r |
estuuiere fuera de la cama y estara lo menos | fol 56r |
le sabe bien la cama de los diez dias | fol 59r |
porque no tengan vna cama ocupada ponenlo en vno | fol 73v |
que estaua en vna cama tollido de tener las | fol 80r |
tollidos que en la cama no se podian rodear | fol 80r |
regla vniuersal de la cama como conuiene que sea | fol 83v |
Fama.................17 | |
trabajando de perpetuar su fama & memoria & | fol 2v |
sea pequeño & tenga fama de bueno assi como | fol 7r |
agua dulce que tenga fama de buenos y sanos | fol 7r |
cobrar el azogue mala fama porque como vno se | fol 19v |
cobrara el obrante mala fama de curar con cosas | fol 21r |
muy liuianamente se cobra fama de mal maestro & | fol 22v |
la sangria cobro mala fama en esta enfermedad porque | fol 26r |
& diureticas que tengan fama de buenas para la | fol 26r |
cosas diureticas que tengan fama de acrescentar la leche | fol 26v |
agua dulce que tengan fama de buenos y truchas | fol 31r |
poco y que tenga fama de bueno & su | fol 31v |
agua dulce que tengan fama de buenos porque en | fol 36r |
que lo curo tenia fama de buen maestro & | fol 42v |
dolencia & cobro mala fama que casi hasta oy | fol 51r |
enfermedad se puso en fama que era bueno & | fol 52v |
peque~no & que tiene fama de bueno en el | fol 53r |
cobro el mercurio mala fama El qual es vn | fol 70v |
Llama................1 | |
o vn rico & llama vn fisico & dizele | fol 77v |
Drama................3 | |
vna onça Epitimo media drama Reubaruo medio escropulo Una | fol 7v |
de hinojo & vna drama de espique nardi & | fol 57r |
poco mas de vna drama de azogue El qual | fol 80r |
Flema................6 | |
ciatica & podraga escabie flema salsa y todo genero | fol 20v |
de vna escudilla de flema no se vntara mas | fol 43v |
de vn escudilla de flema que no se vnte | fol 43v |
de vna escudilla de flema entre noche & dia | fol 43v |
serpentina tienen sarna o flema falsa los quales quieren | fol 65v |
serpentino o sarna o flema salada añadiendose lo demas | fol 68r |