Jesu.................3 | |
era de nuestro señor jesu xristo de mil & | fol 72r |
nuestro immenso y soberano jesu christo sus secretos a | fol 78v |
Gloria de nuestro señor Jesu christo & de su | fol 82r |
Tu...................2 | |
el nacimiento y ten tu pañuelo hecho del mismo | fol 12v |
aya desmenguado todo lo tu quisieres por su medida | fol 55v |
Espiritu.............1 | |
Pero bendito sea el espiritu sancto que con gran | fol 43r |
V....................5 | |
pues vno que a v o vj años que | fol 5r |
ij specie en otros v o vj años Este | fol 5r |
la pronosticacion del capitulo v y quando el tal | fol 60r |
es dicho enel capitulo v & por sus excesos | fol 60r |
primitiuas desta enfermedad folio v Las señales de la | fol 83r |
Hv...................1 | |
sudor U hv EN | fol 77r |
Lv...................3 | |
otras semejantes curas folio lv Segunda regla de las | fol 83v |
del morbo serpentino folio lv Tercera regla vniuersal De | fol 83v |
esta enfermedad serpentina folio lv Quinta regla vniuersal de | fol 83v |
Xlv..................1 | |
xliiii Decima regla folio xlv Glosa & declaracion de | fol 83v |
Xv...................2 | |
x & a los xv hasta los xx años | fol 4v |
san lazaro a los xv años & si enel | fol 5v |
Lxv..................3 | |
El vntura vniuersal folio lxv El vntura para sudar | fol 84r |
vntura para sudar folio lxv Otra vntura que es | fol 84r |
son muy dañosas folio lxv Vna preparacion muy buena | fol 84r |
Xxv..................1 | |
xx años & los xxv sin le venir la | fol 5r |
Lxxv.................1 | |
prueua de ello folio lxxv Ay otras muchas mas | fol 84v |
X....................4 | |
vj y a los x & a los xv | fol 4v |
dize asi yo a x o xij años que | fol 5r |
iij & a los x & yo he visto | fol 5r |
porque vno se curara x vezes & no sera | fol 60v |
Xcix.................1 | |
desta enfermedad a los xcix les viene dentro delos | fol 5r |
Lix..................3 | |
la materia conjunta folio lix Diez y nueue regla | fol 84r |
viene mal encaminada folio lix las malas señales que | fol 84r |
aparescieron las malas folio lix Habla del palo | fol 84r |
Xlix.................2 | |
el agua a hojas xlix La regla general quarta | fol 83v |
por la boca folio xlix La regla general quinta | fol 83v |
Lxix.................8 | |
poluos para encorar folio lxix Otros poluos semejantes folio | fol 84v |
Otros poluos semejantes folio lxix Otros poluos semejantes folio | fol 84v |
Otros poluos semejantes folio lxix Agua luminosa para lauar | fol 84v |
lauar las vlceras folio lxix Vino estitico foliolxix Oximiel | fol 84v |
estitico foliolxix Oximiel folio lxix Oxicrato folio lxix Idromiel | fol 84v |
folio lxix Oxicrato folio lxix Idromiel folio lxix Agua | fol 84v |
folio lxix Idromiel folio lxix Agua para sanar toda | fol 84v |
en el miembro folio lxix Agua de leon franco | fol 84v |
Foliolxix............1 | |
folio lxix Vino estitico foliolxix Oximiel folio lxix Oxicrato | fol 84v |
Xxxix................3 | |
xxxviij Segunda doctrina folio xxxix Capitulo octauo & assi | fol 83r |
de tercera especie folio xxxix Glosa y declaracion de | fol 83r |
de el preambulo hojas xxxix Primera regla folio xl | fol 83r |
Almoradux............2 | |
saluia & rosas & almoradux & sus semejantes y | fol 8r |
mastrantos y marruuios y almoradux & maluas & maluarisco | fol 67r |
Xx...................14 | |
& bubas dentro de xx años poco mas o | fol 4r |
los xv hasta los xx años y dentro deste | fol 4v |
de tornar dentro de xx años Yo por | fol 4v |
enfermedad ni han visto xx mill dolientes passar por | fol 4v |
vemos vn doliente en xx años y aun algo | fol 4v |
digo que dentro de xx años torna la ij | fol 5r |
les viene dentro delos xx años y por lo | fol 5r |
comunmente viene a los xx años le venga a | fol 5r |
parece que passara los xx & los xxx años | fol 5r |
jamas le tornar la xx specie empero no le | fol 5r |
que propusse los xx años & los xxv | fol 5r |
viruelas o mas o xx años y hasta entonces | fol 5r |
la cura passaua de xx dias comian de vnos | fol 53v |
vnos sanan a los xx dias y otros a | fol 59r |
Lxx..................4 | |
de los miembros folio lxx Causticos folio lxx | fol 84v |
folio lxx Causticos folio lxx Otros poluos mas | fol 84v |
poluos mas blandos folio lxx Virtudes del agua fuerte | fol 84v |
del agua fuerte folio lxx El capitulo duodecimo que | fol 84v |
Foliolxx.............1 | |
que tiene el mercurio foliolxx El capitulo tredecimo que | fol 84v |
Xxx..................9 | |
assi como en el xxx & leproso otros dizen | fol 4v |
los xx & los xxx años sin nunca jamas | fol 5r |
iij dia a los xxx años pregunto questa mala | fol 5v |
beuian toda su agua xxx & alguna vez quando | fol 53v |
y otros a los xxx y otros a los | fol 59r |
veen mejoria en los xxx dias primeros de la | fol 59r |
de nuez de los xxx dias por delante comeran | fol 61r |
la dubda de la xxx en el capitulo tredecimo | fol 62r |
grandes fisicos y los xxx años acostumbramos | fol 76v |
Xxxx.................3 | |
quando a lo otro xxxx se bien quando tomaren | fol 60v |
quando no lo pueden xxxx Recipe Quinze partes de | fol 69v |
REcipe agua dos xxxx alarguez alumbre aluayalde calina | fol 69v |
Xxxxx................1 | |
que eran grandes destas xxxxx y es el siguiente | fol 69v |
Xxxxxxx..............1 | |
a la boca que xxxxxxx la segunda & si | fol 64r |
Y....................2204 | |
Con previlegio imperial y del rey de Portugal | fol 1r |
la ysla Española Hecho y ordenado en el grande | fol 1r |
ordenado en el grande y famoso hospital de todos | fol 1r |
relacion que vos hezistes y ordenastes vn libro para | fol 1v |
dar licencia para ello y que por el tiempo | fol 1v |
Los quales le vieron y en algunas cosas le | fol 1v |
algunas cosas le emendaron y les parescio que le | fol 1v |
presente vos doy licencia y facultad para que por | fol 1v |
poder ouiere podays imprimir y vender el dicho libro | fol 1v |
libros que ouiere imprimido y tuuiere para vender en | fol 1v |
que guarden & cumplan y executen lo en en | fol 1v |
en en ella contenido y que no hagan ende | fol 1v |
de la nuestra merced y de diez mil marauedis | fol 1v |
de mil & quinientos y treynta & siete años | fol 1v |
lo hizo en roma y entre las obras muy | fol 2r |
ospital desta tan insigne y marauillosa ciudad de Lisboa | fol 2r |
& acabar tan presto y en tanta perficion vn | fol 2r |
vn tan sumptuoso edificio y dotolo & adornolo y | fol 2r |
y dotolo & adornolo y proueyo lo tan cumplidamente | fol 2r |
remedio de los inficionados y parece que no es | fol 2r |
que auellas plantado Y vuestra alteza no solamente | fol 2r |
ennoblecer este famoso ospital y el desseo & remedio | fol 2r |
como verdadero heredero suyo y ligitima presona a quien | fol 2r |
suplico la quiera aceptar y amparar delos emulos retratadores | fol 2r |
que fue el mercurio y vncion es y dende | fol 2r |
mercurio y vncion es y dende en veynte años | fol 2r |
parte de lo presente y porvenir A vuestra alteza | fol 2r |
de los proprios subditos y naturales a ij | fol 2r |
muchos años la theorica y pratica dela cura deste | fol 2v |
muchas partes de Castilla y Aragon & portugal especialmente | fol 2v |
salariado del muy poderoso y catholico principe el rey | fol 2v |
como testigo de vista y que dello tengo larga | fol 2v |
quales yo he visto y en el tenido pratica | fol 2v |
costosa pero muy pia y meritoria ante el tratamiento | fol 2v |
de su real estado y en todos estos tiempos | fol 2v |
manos todas las curas y experiencias que en esta | fol 2v |
su origen causas difinicion y efectos y considerando quan | fol 2v |
causas difinicion y efectos y considerando quan vniuersal sea | fol 2v |
proximos a la muerte y como cada dia veamos | fol 2v |
& ayan perfectissima sanacion y poniendo en effecto mi | fol 2v |
les conuiene para mejor y mas presto ser curados | fol 2v |
mas presto ser curados y alcançar la salud & | fol 2v |
fue hallado & aparescido y de su propio nombre | fol 3r |
justicia de nos dar y embiar dolencias ignotas nunca | fol 3r |
consiguiente toda la europa y el vniuerso de todas | fol 3r |
que por muy larga y cierta esperiencia se ha | fol 3r |
esta isla fue descubierta y hallada por el almirante | fol 3r |
conoscida aunque sentian dolores y otros efectos de la | fol 3r |
cada vno les parescia y al tiempo quel almirante | fol 3r |
enla ciudad de barcelona y como le fuessen a | fol 3r |
a funcionar la ciudad y a se estender la | fol 3r |
fuesse dolencia no conocida y tan espantosa Los que | fol 3r |
mil & quatrocientos y nouenta & quatro años | fol 3r |
& passo en italia y al tiempo que por | fol 3r |
de la dicha dolencia y los franceses como no | fol 3r |
pusieron le mal frances y de alli adelante segun | fol 3r |
castilla le llamaron bubas y en portugal le impusieron | fol 3r |
impusieron mal de castilla y en la india de | fol 3r |
aca dezimos bubas dolores y apostemas y vlceras assi | fol 3r |
bubas dolores y apostemas y vlceras assi llaman ellos | fol 3r |
enfermedad Guaynaras & bipas y tayuas & içus yo | fol 3r |
enfermedad traya su prinncipio y por esto le pusieron | fol 3r |
franceses mal de napoles y los ytalianos mal frances | fol 3r |
los ytalianos mal frances y los portugueses mal de | fol 3r |
sierpe es animal feo y temeroso y espantoso assi | fol 3r |
animal feo y temeroso y espantoso assi esta enfermedad | fol 3r |
esta enfermedad es fea y temerosa y espantosa enfermedad | fol 3r |
es fea y temerosa y espantosa enfermedad graue que | fol 3r |
la carne & quiebra y podrece los huessos y | fol 3r |
y podrece los huessos y corta y atrae los | fol 3r |
los huessos y corta y atrae los neruios y | fol 3r |
y atrae los neruios y por tanto le impongo | fol 3r |
en la isla española y es enfermedad Rigional enella | fol 3r |
intenciones curatiuas sean rectas y buenas La qual dolencia | fol 3v |
dolencia fue tan fea y espantosa y temerosa a | fol 3v |
tan fea y espantosa y temerosa a las gentes | fol 3v |
las gentes de bubas y dolores y apostemas y | fol 3v |
de bubas y dolores y apostemas y vlceras ques | fol 3v |
y dolores y apostemas y vlceras ques cosa increyble | fol 3v |
veran porque su fealdad y trabajos que passauan los | fol 3v |
de la dicha enfermedad y a sido la tercia | fol 3v |
que dende lexos blanqueauan y eran tan naturales que | fol 3v |
bubas de las coles y cercenauanlas con vna tigera | fol 3v |
ponianlas en el rostro y eran tan naturales que | fol 3v |
que naturalmente eran bubas y por el consiguiente fueron | fol 3v |
La qual fue inficionada y toda la italia y | fol 3v |
y toda la italia y europa y el vniuerso | fol 3v |
la italia y europa y el vniuerso la qual | fol 3v |
tanta fealdad del rostro y de todo el cuerpo | fol 3v |
padecer la tal enfermedad y segun dize el mismo | fol 3v |
que quiere dezir empeynas y los latinos le llamauan | fol 3v |
que primero se dañaua y dize que era tan | fol 3v |
a los quales Roma y essotras ciudades dauan grandes | fol 3v |
española quel plinio escriue y que en todo le | fol 3v |
enfermedad dauan muchos dineros y por consiguiente Roma & | fol 3v |
serpentino dela isla española y declaracion de primera y | fol 3v |
y declaracion de primera y segunda y tercera especie | fol 3v |
de primera y segunda y tercera especie y de | fol 3v |
segunda y tercera especie y de las differencias dellas | fol 3v |
de las differencias dellas y curacion de primera especie | fol 3v |
complision en los miembros y por consiguiente debilitacion en | fol 4r |
& botores & dolores y apostemas & vlceras & | fol 4r |
a mi me paresce y es mi intuicion | fol 4r |
operaciones de los miembros y de las virtudes naturales | fol 4r |
lo menos dos meses y a mas doze segun | fol 4r |
vlceras en ellos aparecientes y residientes E a | fol 4r |
officiales segun es dicho y este estensa enellos no | fol 4r |
dia en mas cantidad y reciben tal dispusicion de | fol 4r |
calor estraño se enciende y padece vna fiebre continua | fol 4r |
capitulo de tercera specie y adelante se dira | fol 4r |
& vdimias & clebirosis y apostemas ventosas y agosas | fol 4r |
clebirosis y apostemas ventosas y agosas y muchas maneras | fol 4r |
apostemas ventosas y agosas y muchas maneras de vlceras | fol 4r |
maneras de vlceras ambulatiuas y concauas & con los | fol 4r |
los botores vn año y dentro del dicho año | fol 4r |
que con la ij y iij specie tiene las | fol 4r |
ij & iij specie y despues de asi quedar | fol 4r |
qual viene con dolores y apostemas & vlceras dellos | fol 4v |
auer tenido las bubas y a los iij y | fol 4v |
y a los iij y a los vj y | fol 4v |
y a los vj y a los x & | fol 4v |
hasta los xx años y dentro deste dicho termino | fol 4v |
que son las apostemas y las vlceras no pueden | fol 4v |
no pueden ser primeras Y por estas differencias que | fol 4v |
su capitulo se podrescen y corrompen los humores cada | fol 4v |
consumimiento de los miembros y musculos & quando se | fol 4v |
segunda specie peca particularmente y la tercera specie peca | fol 4v |
quando aparece la fiebre y el consumimiento de los | fol 4v |
por las grandes differencias y diuersidades que ay entre | fol 4v |
que es dicho Y en quanto imponer a | fol 4v |
enfermedad nombre tres species y diffinillas assi muchas opiniones | fol 4v |
En la difinicion y especies y differencias ay | fol 4v |
la difinicion y especies y differencias ay muchas dudas | fol 4v |
como yo los vi y me passaron por las | fol 4v |
doliente en xx años y aun algo mas & | fol 4v |
dentro delos xx años y por lo mas se | fol 5r |
que no le viniesse y digo asi que yo | fol 5r |
de la ij specie y sobreuenille vna larga enfermedad | fol 5r |
le dura mucho tiempo y mediante esta enfermedad y | fol 5r |
y mediante esta enfermedad y fiebres contrarias de las | fol 5r |
de bubas quel padecia y con el gran consumimiento | fol 5r |
dicha enfermedad que tenian y de mas desto se | fol 5r |
por la primera specie y se siente muy sano | fol 5r |
de la segunda specie y desque qualquiera cosa paresciere | fol 5r |
adelante se pronosticara estar y ser reliquia de la | fol 5r |
que se pueda contar y se cuente el tiempo | fol 5r |
se cuente el tiempo y distancia que passo desque | fol 5r |
tuue la primera specie y estoy sano y he | fol 5r |
specie y estoy sano y he benido sano todo | fol 5r |
pone que las viruelas y sarampion es vna ebullicion | fol 5r |
ebullicion en la sangre y que estas viruelas son | fol 5r |
en que somos engendrados y cada y quando que | fol 5r |
somos engendrados y cada y quando que naturaleza se | fol 5r |
mas o xx años y hasta entonces no auellas | fol 5r |
embrionis & cetera Dize y faze mencion que quando | fol 5v |
do la tuuo naturaleza y de que manera estuuo | fol 5v |
a tenido la primera y quando naturaleza se halla | fol 5v |
sustentar sus operaciones naturales y a las vezes rezia | fol 5v |
las superfluidades delos humores y mostrar dende en adelante | fol 5v |
cielos signos & planetas y esto causa porque no | fol 5v |
capitulo primero deste tratado y por speriencia se muestra | fol 5v |
dezir de algunos religiosos y donzellas & criaturas & | fol 5v |
salir dellos vn año y despues de passado el | fol 5v |
no aya cosa sana y tenga conuersacion & carnal | fol 5v |
lo veran por speriencia y porque algunas vezes acaece | fol 5v |
de la semejante enfermedad y no apegarse es bien | fol 5v |
lo continua el sudor y el vaho & otras | fol 6r |
inficion en la boca y si vna criatura es | fol 6r |
vna criatura es inficionada y le da de mamar | fol 6r |
peçones de las tetas y desta manera es de | fol 6r |
de hombre a muger y de muger a hombre | fol 6r |
sale a vna cuenta y quedando qualquier licor o | fol 6r |
causada la primera inficion y de ay adelante va | fol 6r |
la ebulicion ya dicha y por esto los sanos | fol 6r |
por maestros sabidores quando y como deuen la muerte | fol 6r |
cabeça agena toma auiso y escarmiento Las | fol 6r |
contrarios do proceden dolores y otros accidentes por lo | fol 6r |
discretos no lo ignoren y tengan auiso & sepan | fol 6r |
dolores en los hombros y costillas y en medio | fol 6r |
los hombros y costillas y en medio del pecho | fol 6r |
medio del pecho pequeños Y de ay por delante | fol 6r |
sanguinos & otros colericos y otros flematicos y otros | fol 6r |
colericos y otros flematicos y otros malenconicos asi sale | fol 6r |
la cara & barua y en los pechos y | fol 6r |
y en los pechos y duran poco porque como | fol 6r |
muy presto se caen y salen otras que se | fol 6r |
de los quales nouenta y ocho aqui faze mencion | fol 6v |
es principio & aumento y estado & declinacion porque | fol 6v |
cosas que yo vse y esperimente con infinito numero | fol 6v |
vna vez o dos y las demas deue escusar | fol 6v |
mas la primer especie y sobre todo digo quel | fol 6v |
basta segun es dicho y en la cura deste | fol 6v |
deste capitulo se dize y quando en alguna manera | fol 6v |
& vias & caminos y tiempo que la enfermedad | fol 7r |
que la enfermedad trae y dura & conformandose con | fol 7r |
para se medecinar segun y como le conuenga | fol 7r |
ques como el comer y el beuer y el | fol 7r |
comer y el beuer y el dormir y el | fol 7r |
beuer y el dormir y el velar mouimiento folgança | fol 7r |
velar mouimiento folgança hinchimiento y vaziamiento para los qual | fol 7r |
carnes assi como carnero y ternera y cabrito y | fol 7r |
como carnero y ternera y cabrito y gallinas y | fol 7r |
y ternera y cabrito y gallinas y toda aue | fol 7r |
y cabrito y gallinas y toda aue de pluma | fol 7r |
las yemas blandas escalfadas y assi mesmo pescado vn | fol 7r |
como truchas & azedias y salmonetes y robalos pequeños | fol 7r |
& azedias y salmonetes y robalos pequeños y peces | fol 7r |
salmonetes y robalos pequeños y peces pequeños de agua | fol 7r |
tenga fama de buenos y sanos con todas salsas | fol 7r |
guindas & buen melon y granadas toda fruta seca | fol 7r |
fruta seca puede comer y de todas conseruas frias | fol 7r |
todas puede comer crudas y cozidas mesuradamente dexandolas que | fol 7r |
su principio sea caliente y las frutas y verduras | fol 7r |
caliente y las frutas y verduras sean en | fol 7r |
comer de vn rauano y de un pepino y | fol 7r |
y de un pepino y de vn cogollo de | fol 7r |
cogollo de lechuga calabaças y beldos y borrajas y | fol 7r |
lechuga calabaças y beldos y borrajas y sus semejantes | fol 7r |
y beldos y borrajas y sus semejantes y el | fol 7r |
borrajas y sus semejantes y el caldo delos garuanços | fol 7r |
lo tuuiere por costumbre y sino lo acostumbro de | fol 7r |
en todo lo dexe y si lo beuiere beualo | fol 7r |
hazer salir mas botores y ansi a los mançebos | fol 7r |
enfermedad esta en principio y aumento y de ay | fol 7r |
en principio y aumento y de ay por delante | fol 7r |
le puede dar poco y bien aguado El que | fol 7r |
casa templada de verano y caliente de inuierno y | fol 7r |
y caliente de inuierno y en alto y la | fol 7r |
inuierno y en alto y la cama alçada del | fol 7r |
cama alçada del suelo y de todo en todo | fol 7r |
muy dañoso acuestese cedo y leuantese de mañana & | fol 7r |
& otros en quatro y en seys & por | fol 7r |
vlceracion en el miembro y la apostema en la | fol 7r |
asperura en la garganta y mientras esto turare se | fol 7r |
que los botores desaparecieron y se acabaron de yr | fol 7v |
fuera de todo dolor y de todo sentimiento de | fol 7v |
sentimiento de esta enfermedad y el fisico teniendo conocimiento | fol 7v |
principio de la enfermedad y mas si mas pudiere | fol 7v |
enfermedad trae & dura y conformandose con su disposicion | fol 7v |
obra con la magna y quando no la | fol 7v |
mañana ponello al fuego y passe vn heruor & | fol 7v |
todo & tomar lo y estos breuajes quieren se | fol 7v |
cuerpo dellas con materia y dellas sin materia las | fol 8r |
se caen & sanan y si las descostran turan | fol 8r |
las descostran turan mas y esto se entendera en | fol 8r |
la cabeça sea sana y trabaje de no las | fol 8r |
almoradux & sus semejantes y despues que la cabeça | fol 8r |
mucha pena al paciente y tambien las desseca mucho | fol 8r |
manualmente rapandolas alderredor y mundificandolas con el poluo | fol 8r |
el poluo del mercurio y curandolas con el vnguento | fol 8r |
bubas en la cara y por parte de fealdad | fol 8r |
con azeyte como mostaza y vntadas las bubas sotilmente | fol 8r |
medecina fuerte es dañosa y le deue apartar della | fol 8r |
& otra de otro y dura alli por largos | fol 8r |
moje toda la buba y no se mojen los | fol 8r |
otra a la noche y curandola con la manteca | fol 8r |
perjuyzio ni inconueniente traen y si con lo dicho | fol 8v |
tocadas sola vna vez y de ay por delante | fol 8v |
remitido al capitulo precedente y cura vniuersal de los | fol 8v |
pase al capitulo prosiguiente y se cure ordenadamente porque | fol 8v |
ojo sea miembro noble y delicado qualquier cosa que | fol 8v |
de tamaño de blancas y menores son dolores mas | fol 8v |
mismo viene vn bogaje y asperura en la garganta | fol 8v |
de melicrato & oxicrato y luego deuen de | fol 8v |
cabras o de vacas y sean soplados estos poluos | fol 8v |
iguales todo sotilmente molido y cernido & mixto y | fol 8v |
y cernido & mixto y aplicado en la dicha | fol 8v |
que se le haze Y no es cosa de | fol 8v |
del trabajo nascenles bubas y no pueden salir a | fol 8v |
la grosseza del callo y fazese de materia entre | fol 8v |
conuiene tirar el callo y como el nascimiento de | fol 8v |
& hazense vlceras dolorosas y a las vezes no | fol 8v |
tigera poco a poco y mundificado las con el | fol 8v |
el poluo del mercurio y con el vnguento blanco | fol 8v |
palmas de las manos y en las suelas de | fol 8v |
dos o tres vezes y coma cosas frias que | fol 8v |
guarde los preceptos vniuersales y escusara de mojar las | fol 8v |
de mojar las manos y vntallas ha | fol 8v |
de cabrito dos onças y vnguento blanco de rasis | fol 9r |
junto en vn mortero y con esto vntara cada | fol 9r |
cada noche las manos y porna vnos guantes hasta | fol 9r |
cabeças de los dedos y entre las vñas las | fol 9r |
como a las mugeres y la causa es nacer | fol 9r |
la qual faze costra y echados otra vez no | fol 9r |
bolsa de los testiculos y fueren vlceras rasas | fol 9r |
el poluo del mercurio y encima del poluo sus | fol 9r |
del poluo sus hilos y encima de los hilos | fol 9r |
los hilos su vnguento y despues de cauturizadas curadas | fol 9r |
curadas poniendole sus hilos y paños que deuidan la | fol 9r |
fueren entre las nalgas y fueren botorales para fuera | fol 9r |
tamaño de medio real y de real & algo | fol 9r |
maneras Unos son bubas y otras son berrugas carnosas | fol 9r |
las cauturiza muy bien y el agua fuerte de | fol 9r |
en las poner sotilmente y luego poniendoles sus hilos | fol 9r |
nalga de la otra y despues de bien cauturizadas | fol 9r |
despues de bien cauturizadas y curados con el vnguento | fol 9r |
con el vnguento blanco Y esto se bera tantas | fol 9r |
del todo sean derilinquidas y desrraygadas de aquella particula | fol 9r |
desrraygadas de aquella particula y en estas berrugas el | fol 9r |
marauilloso el emplasto catagenis y el azeyte de mançanilla | fol 9v |
el azeyte de mançanilla y de lirio puesto con | fol 9v |
puesto con lana suzia y el emplasto meliloto a | fol 9v |
la dispusicion del apostema y despues de abiertos no | fol 9v |
vez a la mañana y otra a la noche | fol 9v |
otra a la noche y enxugala con vn paño | fol 9v |
de los pies clauos y grietas y piedras Assi | fol 9v |
pies clauos y grietas y piedras Assi como ya | fol 9v |
alguna vez alguna buba y como el cuero sea | fol 9v |
puede salir a fuera y hazese entre el | fol 9v |
carne vna materia blanca y espessa como queso rallado | fol 9v |
sotilmente que ser pueda y sera sacada la materia | fol 9v |
sera sacada la materia y sera puesto vn socrocio | fol 9v |
encima de la buba y salir para fuera vn | fol 9v |
el mas pequeño segundo y tercero en la parte | fol 9v |
con el agua luminosa y con su vnguento blanco | fol 9v |
seran libres deste accidente y de qualquier otro que | fol 9v |
se caen los cabellos y cejas y pestañas y | fol 9v |
los cabellos y cejas y pestañas y | fol 9v |
y cejas y pestañas y barua & | fol 9v |
mucha fealdad & infamia y segun tengo esperiencia es | fol 10r |
con ella tuuieren ayuntamiento y de mas de estar | fol 10r |
en vna villa pequeña y cure enella nueue o | fol 10r |
pelar a vn tiempo y de todos me fue | fol 10r |
apegado la tal enfermedad y la misma muger tambien | fol 10r |
todos se hauian pelado y por ella me fue | fol 10r |
ella con su costumbre y que ella se le | fol 10r |
no adolescieron veynte personas y destas le pelaron las | fol 10r |
parado mientes en ello y hauer visto alguna mas | fol 10r |
dos o tres vezes y le haga algunos beneficios | fol 10r |
vno empeçare de pelar y se metiere luego en | fol 10r |
quarta del palo casto y beuella cada dia a | fol 10r |
miembros principales del cuerpo y el en si sea | fol 10r |
deue tener en mucho y porque sean conoscidas y | fol 10r |
y porque sean conoscidas y no se curen por | fol 10r |
vezes resciben grandes daños y padescen grandes trabajos antes | fol 10r |
paño mojado en oxicrato y a cabo de hauer | fol 10v |
la vlcera sea sana y entiendese este defensiuo y | fol 10v |
y entiendese este defensiuo y atadura si las vlceras | fol 10v |
la poluora suso dicha y con su vnguento blanco | fol 10v |
con su vnguento blanco y poluos que para ellas | fol 10v |
que vzimian la particula y de ay por delante | fol 10v |
de la dicha agua y atadas con su ligadura | fol 10v |
se habren por otro y no obran las medecinas | fol 10v |
perder su mala calidad Y para esto es necessario | fol 10v |
desta primer especie Y Assi mismo acaesce hazer | fol 10v |
euacuacion por la boca y de presto con mucha | fol 10v |
otro tanto vnguento apostolorum y como fuere mundificada que | fol 11r |
mundificatiuo assi como oximel y sus semejantes & si | fol 11r |
grande apostema con discracia y vermejura & dolor & | fol 11r |
los cuerpos pletoricos y llenos & las euacuaciones | fol 11r |
de todo el cuerpo y de la vena del | fol 11r |
del arca vna vez y dos y mas segun | fol 11r |
vna vez y dos y mas segun el henchimiento | fol 11r |
el henchimiento sera xaropado y purgado segun & como | fol 11r |
apostema viene en declinacion y luego tornara a la | fol 11r |
vn migajo de pan y echalo en remojo en | fol 11r |
& vna de vinagre y de que este remojado | fol 11r |
vn mortero muy bien y acrecientele vn poco de | fol 11r |
lo que se vaste y encorporese todo en vn | fol 11r |
todo en vn mortero y sea le puesto desto | fol 11r |
de todo el miembro y la vlcera fuere simple | fol 11r |
con vlceras sordidas edientes y corroyentes seran curadas con | fol 11r |
con la flobotomia principalmente y deue de tornar a | fol 11v |
obra del cauterio autual y deuese apresurar en la | fol 11v |
vnguento egipciaco partes iguales y sera muy bien mezclado | fol 11v |
sera muy bien mezclado y aplicado en sus planchuelas | fol 11v |
gota del vnguento egipciaco y encima su planchuela de | fol 11v |
su planchuela de vnguento y y pegado de lo | fol 11v |
planchuela de vnguento y y pegado de lo mismo | fol 11v |
ella segun es dicho y lo que mas conuiene | fol 11v |
la industria del obrante y se hallara en el | fol 11v |
causada de mucho apretar y esto se entiende que | fol 11v |
apostema es muy peligrosa y de que muchos pierden | fol 11v |
le puestos los maduratiuos Y como fuere digesta sera | fol 11v |
accidente es muy peligroso y de que muchos pierden | fol 11v |
las vnturas las sanan y las hazen caer para | fol 11v |
con el se gastan y se tiran los bermodatiles | fol 11v |
de seda se caen y la que se pudiere | fol 11v |
bien se puede hazer y hechar encima de la | fol 11v |
la poluora del Mercurio Y de alli adelante curalla | fol 11v |
que quede como arrope y con vn palico mojalas | fol 12r |
poniendole sus hilos encima y desque todas esten muy | fol 12r |
hueuos & azeyte rosado y de ay por delante | fol 12r |
bacas yema de hueuo y harina de trigo y | fol 12r |
y harina de trigo y su azeyte rosado hasta | fol 12r |
hasta los nueue dias y lo demas con su | fol 12r |
vna yema de hueuo y azeyte rosado & violado | fol 12r |
el vino & vinagre y cosas saladas escusara las | fol 12r |
suceden deste muchas passiones y fluxos de sangre E | fol 12r |
porque dan la tigerada y por larga que la | fol 12r |
que causa mas dolor y avn fluxos de sangre | fol 12r |
se torna a consolidar y desque viene a ser | fol 12r |
puede llegar a muger y conuiene que toda aquella | fol 12r |
vna obra muy falsa y de mucho trabajo al | fol 12v |
al que la sufre y de mucha ignorancia al | fol 12v |
& no puede boluer y es por las mas | fol 12v |
assi dentro como defuera y para toda vlcera del | fol 12v |
onças de vnguento albirrasis y preparen con ello vna | fol 12v |
mercurio quede bien encorporado y obra con el que | fol 12v |
molido como dos lantejas y ponlo en vn mortero | fol 12v |
con cascara & todo y con la cabeça de | fol 12v |
el mercurio no parezca y sino lo quisiere bien | fol 12v |
traigalo a vna mano y desque assi este bien | fol 12v |
de las quatro onças y encorporese todo muy bien | fol 12v |
encorporese todo muy bien y obra con ello que | fol 12v |
como vna almendran mondada y con la cabeça de | fol 12v |
palma de la mano y desque lo tengas bien | fol 12v |
mano luego se regala y entonces con la cabeça | fol 12v |
prepucio desde el nacimiento y ten tu pañuelo hecho | fol 12v |
del mismo vnguento y ponlo al derredor del | fol 12v |
miembro digo delo hinchado y su defensiuo encima y | fol 12v |
y su defensiuo encima y ligado cada cura xeringalo | fol 12v |
vn poco de oximiel y enxugalo y ponelle el | fol 12v |
de oximiel y enxugalo y ponelle el vnguento en | fol 12v |
para curar el miembro y escusalle muchos accidentes | fol 12v |
las torcidas del candil y mojalla en qualquier lauatorio | fol 12v |
lo mas que pudiere y ponerle vn pañito doblado | fol 12v |
mojado & bien exprimido y atado con su ligadura | fol 12v |
atado con su ligadura y puesto segun arte & | fol 12v |
de entre la cabeça y el miembro & hazer | fol 12v |
& hazer lo mismo y asi mismo vntar el | fol 12v |
nascimiento que ser pudiere y tener se ha aparejado | fol 13r |
haze la obra tambien y esto assi lo manda | fol 13r |
lo manda el Galieno y lo hallaran en el | fol 13r |
las mundificar el oximiel y el agua de leon | fol 13r |
el agua del alarguez y sus semejantes Si en | fol 13r |
disposicion estuuiere para ello y las euacuaciones con los | fol 13r |
sobre las semejantes vlceras y traher muy buenos terminos | fol 13r |
buena disposicion del mundo y de solo el vino | fol 13v |
compuestas segun es dicho y fueren curadas con la | fol 13v |
que realmente sean sanos y aun de prueua quanto | fol 13v |
& cabrito & ternera y carnero & sus semejantes | fol 13v |
ha de cosas saladas y de pescados y de | fol 13v |
saladas y de pescados y de cosas mas cozidas | fol 13v |
de cosas mas cozidas y peor assadas porque son | fol 13v |
assadas porque son dañosas y de todas especies y | fol 13v |
y de todas especies y de ajos y de | fol 13v |
especies y de ajos y de cebollas & mostaza | fol 13v |
que todo es dañoso y sobre todo escuse el | fol 13v |
muchas maneras de vlceras y bogajes de que muchas | fol 13v |
las vlceras fueren simples y se vieren que esten | fol 13v |
no quisiere ser sana y fuere de mala consolidacion | fol 13v |
cuerpo vlceras sordidas corroyentes y hedientes Las quales son | fol 13v |
es purgando & flomotomando y adietando y atristelando y | fol 13v |
& flomotomando y adietando y atristelando y con el | fol 13v |
y adietando y atristelando y con el cauterio autual | fol 13v |
autual atajando la sordizie y virolencia poniendolo tan sabiamente | fol 13v |
virolencia poniendolo tan sabiamente y reuoluiendolo que todas las | fol 13v |
humidades de la vlcera y sordizes sean desecadas & | fol 13v |
este caso asegura mucho y el buen regimiento sera | fol 13v |
claras de los hueuos y el azeyte rosado E | fol 13v |
de vacas sin sal y vn poco de harina | fol 13v |
de harina de trigo y alguna cosa vntuosa Yo | fol 13v |
dicho yema de hueuo y azeyte rosado bien encorporado | fol 13v |
encorporado con la harina y manteca con la qual | fol 13v |
la vlcera ser mundificada y de ay por delante | fol 13v |
no oluidando sus lauatorios y estiticos con que se | fol 13v |
ponian en mucho trabajo y eran muy peligrosas Si | fol 13v |
mal curadas & tractadas y de mucho henchimiento & | fol 14r |
hieden a cuerpos muertos y corrompense mucho de la | fol 14r |
escriuieron de vlceras sordidas Y aqui se acaban los | fol 14r |
han remediado hasta agora Y si todo lo dicho | fol 14r |
nascio la primera buba y vi vn cauallero que | fol 14r |
cauallero que yua caualgando y puso la mano a | fol 14r |
espuelas en el pescueço y el moço tenia vn | fol 14r |
pescueço de primer specie y con la parte de | fol 14r |
le nascio vna buba y destas cosas he visto | fol 14r |
de la primer especie y los mando trasquilar y | fol 14r |
y los mando trasquilar y lauar la cabeça por | fol 14r |
cabeça por los barueros y los barueros les lauan | fol 14r |
manos de los barueros y mediante el baruero se | fol 14r |
se deue lauar incontinente y sera segura de se | fol 14r |
esta enfermedad houiesse fin y se acabasse E digo | fol 14r |
muger que gana dineros y el cirugico que fuesse | fol 14v |
sanan en tres meses y otros es seys y | fol 14v |
y otros es seys y otros en dies y | fol 14v |
y otros en dies y otros en vn año | fol 14v |
tuuo sus bubas ordenadas y al presente esta limpia | fol 14v |
meses que es inficionada y tuuiere alguna buba en | fol 14v |
este llena de vlceras y estas semejantes mugeres se | fol 14v |
hospital donde la curen y passen sus terminos o | fol 14v |
proprio caso siempre daña Y aun a las semejantes | fol 14v |
criadas de los tauerneros y las criadas delas mugeres | fol 14v |
criadas delas mugeres enamoradas y en las ventas que | fol 14v |
vno a sus vaqueros y hombres del campo que | fol 14v |
trabajar de hazer exercicio y de prouocar algun sudor | fol 15r |
vola & sus semejantes y este exercicio deue ser | fol 15r |
exercicio deue ser continuado y no auentregadas porque todo | fol 15r |
todo exercicio prouoca sudor y el sudor es muy | fol 15r |
& conejo & venado y de todas especies calientes | fol 15r |
de todas especies calientes y de mostaza y ajos | fol 15r |
calientes y de mostaza y ajos & cebollas & | fol 15r |
& de malas aguas y destas verduras de coles | fol 15r |
destas verduras de coles y nabos y berengenas que | fol 15r |
de coles y nabos y berengenas que son muy | fol 15r |
que son muy dañosas y de frutas demasiadas que | fol 15r |
sueño de medio dia y tenga este regimiento hasta | fol 15r |
capitulo por la horden y regimiento del palo casto | fol 15r |
vncion atajara la enfermedad y otros les pesce que | fol 15r |
no pueden ser sanos y otros que curandose acortan | fol 15r |
lo qual me refiero y he por mejor & | fol 15r |
vn medico les dize y les pronostica todo | fol 15r |
lo que les conuiene y toda via el tal | fol 15v |
codicia de sus dineros y curarlo y dañarle mas | fol 15v |
sus dineros y curarlo y dañarle mas que no | fol 15v |
mas que no aprouecharse y el medico que primero | fol 15v |
tal medico aprouechado Y digo que hasta passados | fol 15v |
ebulicion en los humores y es dicho que tres | fol 15v |
boca con el Mercurio y la dieta y el | fol 15v |
Mercurio y la dieta y el sudor y para | fol 15v |
dieta y el sudor y para esta primer especie | fol 15v |
que mas le conuiene y hasta para toda persona | fol 15v |
triaca como vna auellana y beuala vna hora antes | fol 15v |
hora antes que amanezca y arropese bien lo mejor | fol 15v |
lo mejor que pudiere y trabaje de sudar tres | fol 15v |
quatro o cinco horas y passado el sudor se | fol 15v |
se curan desta manera y de los nueue dias | fol 15v |
mismo trabajara de sudar y los diez & ocho | fol 15v |
sahumerio & Recipe encienso y grassa y anime y | fol 15v |
Recipe encienso y grassa y anime y estoraque partes | fol 15v |
y grassa y anime y estoraque partes iguales Agora | fol 15v |
a manera de campana y el enfermo puesto en | fol 15v |
encima la cabeça fuera y la sauana que llegue | fol 15v |
vna texa con candela y hechen de los dichos | fol 15v |
nuez sobre las brasas y tome aquel humo y | fol 15v |
y tome aquel humo y esten tomandolo medio quarto | fol 15v |
poco de los poluos y hechese en la cama | fol 15v |
lo mejor que pudiere y trabaje por sudar que | fol 15v |
a sudar este saumerio y assi mismo vntar los | fol 15v |
calientes a los pies y otros sacos con ceuada | fol 15v |
de pan & passas y passados comera | fol 15v |
hasta los veynte dias y de los veynte hasta | fol 16r |
carne de la misma y de los treynta dias | fol 16r |
por delante comera carnero y ternera y toda aue | fol 16r |
comera carnero y ternera y toda aue de pluma | fol 16r |
capitulo decimo cantidad conueniente y si con ella obrare | fol 16r |
purgara otras dos vezes y si con las dichas | fol 16r |
purgara con dos onças y si con la primera | fol 16r |
ha con quatro onças y si con las tres | fol 16r |
purgara todas tres vezes y si de otra manera | fol 16r |
lo que mas conuiene Y el dia de la | fol 16r |
del principio desta enfermedad y de ay adelante sera | fol 16r |
sera con buen regimiento y assi mismo le conuiene | fol 16r |
quarta intencion deste capitulo y Reglas generales el que | fol 16r |
sin cura ninguna Y porque ay algunos que | fol 16v |
algunos que no sanan y les vienen grandes accidentes | fol 16v |
grandes accidentes de dolores y apostemas & vlceras & | fol 16v |
como sanan los nouenta y ocho es por ser | fol 16v |
por ser muy cursados y desconcertados enel coito y | fol 16v |
y desconcertados enel coito y esta es la causa | fol 16v |
ser desconcertados enel comer y beuer o por no | fol 16v |
menstrua a las mugeres y estas cosas hazen desuariar | fol 16v |
si es mal acomplisionado y para el medico le | fol 16v |
le quite el dormir y el negociar su hazienda | fol 16v |
sera passado el principio y el aumento de la | fol 16v |
aumento de la enfermedad y estara en tal disposicion | fol 16v |
se passara el estado y declinacion & no cesara | fol 16v |
en mas quantidad corrompidos y que el higado & | fol 16v |
cura ninguna los nouenta y ocho y que los | fol 16v |
los nouenta y ocho y que los dos no | fol 16v |
es la enfermedad contagiosa y lo que adelante se | fol 17r |
porque luego sera sano y no lo haziendo seguir | fol 17r |
cura segun es dicho y no curando le acaescen | fol 17r |
señal & indicio pessimo y deuerse de curar porque | fol 17r |
curando se quedaran libres y sanos de la semejante | fol 17r |
laxatiuo es muy dañoso Y lo mas que en | fol 17r |
maestro sepa el grado y el estado que en | fol 17r |
fixa es la cura y menos retificacion ha menester | fol 17r |
al principio tres meses y al aumento otros tres | fol 17r |
al aumento otros tres y al estado otros tres | fol 17r |
al estado otros tres y a la declinacion otros | fol 17r |
en el capitulo octauo y estos terminos le han | fol 17r |
le han de guardar y tener con qualquier persona | fol 17r |
no le seria dañosa y aun al que se | fol 17v |
haze muy grandissima operacion y los que se curan | fol 17v |
imprimir mal las curas y aun venir otros malos | fol 17v |
primer especie seria escusada Y lo que mas en | fol 17v |
por el capitulo octauo y segundo no vsando de | fol 17v |
algun accidente sea curado y remediado por la quarta | fol 17v |
en la semejante cura y todo lo demas se | fol 17v |
toda la primer especie y de aqui adelante escreuire | fol 17v |
mejor que yo pudiere y segun que lo hemos | fol 17v |
lo hemos acostumbrado hazer y assi mismo he visto | fol 17v |
conoscidos por las causas y señales y pronosticaciones deste | fol 17v |
las causas y señales y pronosticaciones deste capitulo tercero | fol 17v |
capitulo tercero suso escripto y asi conoscida la enfermedad | fol 17v |
asi conoscida la enfermedad y grado en que esta | fol 17v |
segun que van graduadas y en ellas he dicho | fol 18r |
en ellas he dicho y assi sabidas & propuesto | fol 18r |
& botores sean tirados y la meytad de los | fol 18r |
de vn pollo pequeño y de ay por delante | fol 18r |
a los treynta dias y de los treynta hasta | fol 18r |
fuere assado sera mejor y de los quarenta dias | fol 18r |
& a la mañana y el agua general entre | fol 18r |
esta cura es dudosa Y por tanto digo en | fol 18r |
algun poco de vino y bien aguado coyto passados | fol 18r |
ay en el flaqueza y por tanto aunque se | fol 18r |
es errarle vna cura y todo se entienda que | fol 18r |
segunda especie de dolores y apostemas & vlceras | fol 18r |
enfermedad en el grado y estado en que esta | fol 18r |
ebulicion en los humores y desque passa su termino | fol 18v |
es declarado se corrompen y alteran los humores de | fol 18v |
en el cuerpo aparecientes y es que como el | fol 18v |
sea el miembro principal y despensero de todo el | fol 18v |
los miembros del cuerpo y esta digestion vaya errada | fol 18v |
& apostemas & vlceras y rayzes y otros solapos | fol 18v |
& vlceras y rayzes y otros solapos & opilaciones | fol 18v |
a poco son engendradas y va mostrando la enfermedad | fol 18v |
el que lo tratare y dello tuuiere conoscimiento | fol 18v |
auiso de se curar y son que despues que | fol 18v |
la primer especie y sana della de ay | fol 18v |
dolores en las coyunturas y en las cañas de | fol 18v |
vezes en la cabeça y en el pescueço Todo | fol 18v |
es principio & aumento y estado y declinacion La | fol 18v |
& aumento y estado y declinacion La erisipila nasce | fol 18v |
cañas de las piernas y de los braços y | fol 18v |
y de los braços y a los testiculos que | fol 18v |
nascen por la frente y en la cabeça y | fol 18v |
y en la cabeça y no son muy grandes | fol 18v |
del humor que pecan y son causadas Toda apostema | fol 19r |
o campanilla o vgula Y en las narizes & | fol 19r |
suelas de los pies y asi mismo mu~chas maneras | fol 19r |
de la materia conjunta y estas señales no todas | fol 19r |
& dellas en otros y por aqui se conoscera | fol 19r |
porque largamente se sabe y es notorio quan pessima | fol 19r |
& doliente de dolores y apostemas & vlceras las | fol 19r |
mas largamente se vera y digo que despues de | fol 19r |
tenido la primer especie y le viene la segunda | fol 19r |
puede tener cuerpo humano y sea curado con toda | fol 19v |
puedes pronosticar la fiebre y aun la muerte porque | fol 19v |
mueren de la enfermedad Y quando a alguno le | fol 19v |
en el capitulo otauo y las reglas generales se | fol 19v |
no ay mas cura y no guardandolas ninguna cura | fol 19v |
de todas las enfermedades y no guardando las reglas | fol 19v |
generales tornaseles la enfermedad y piensan que el azogue | fol 19v |
el azogue lo hizo Y desque vno se cura | fol 19v |
vna vez & otra y de cada vez se | fol 19v |
seguridad de la vntura y los muchos prouechos que | fol 19v |
para los poder escreuir y perdone dios a los | fol 19v |
dos onças de vnto y vna de Mercurio que | fol 19v |
euacuacion por la boca y hazelles que guarden las | fol 19v |
vno segun el grado y termino que esta su | fol 19v |
vno segun su complesion y al presente se le | fol 19v |
se torno a corromper y a venille la enfermedad | fol 19v |
que menos lo creays y el que enesto no | fol 20r |
esta cursado de curas y guardaren las reglas generales | fol 20r |
caldo de pan cozido y alguna vez arrozicho con | fol 20r |
con leche de almendras y acelgas & borrajas y | fol 20r |
y acelgas & borrajas y lechuga y bledos excepto | fol 20r |
& borrajas y lechuga y bledos excepto que se | fol 20r |
el de los garuanços y el almendrada por cosa | fol 20r |
porque todo es dieta y no se ha visto | fol 20r |
visto della ningun inconueniente y lo que mas conuiene | fol 20r |
agua tiene el principado y el dia catholicon y | fol 20r |
y el dia catholicon y el diaseue y el | fol 20r |
catholicon y el diaseue y el diasinicon y confecion | fol 20r |
diaseue y el diasinicon y confecion hamec es marauillosa | fol 20r |
decocion de sene epitimio y pelipodio y en lo | fol 20r |
sene epitimio y pelipodio y en lo demas han | fol 20r |
podraga escabie flema salsa y todo genero de lepra | fol 20v |
se hazian las euacuaciones y otros melezinamientos que se | fol 20v |
cada enfermedad dellas conuiene y lo demas se remite | fol 20v |
apostemas & las vlceras y accidentes & complision del | fol 20v |
& olio de alcranes y de vayas de laurel | fol 20v |
de vayas de laurel y eneldo & mançanilla y | fol 20v |
y eneldo & mançanilla y sus semejantes Si fueren | fol 20v |
semejantes Si fueren apostemas y estuuieren en disposicion de | fol 20v |
catagenis marauillosa obra haze y en el Antidotario se | fol 20v |
& cosas para ressoluer y si tuuieren virus o | fol 20v |
materia pornas los maduratiuos y procuraras como las vnciones | fol 20v |
mirando que vlcera es y en el lugar que | fol 20v |
arte con sus lauatorios y estiticos & poluos y | fol 20v |
y estiticos & poluos y vnguentos assi para las | fol 20v |
como para las encarnar y dessecar & cicatrizar Segun | fol 20v |
auxilios en el Antidotario y maneras de obrar en | fol 20v |
en esta tercera intencion Y lo mas principal que | fol 20v |
las vlceras los solapos y tortuosidades y cauernas & | fol 21r |
los solapos y tortuosidades y cauernas & huessos corrompidos | fol 21r |
fueren por ti buscados y te encomiendo que todo | fol 21r |
alguno ques muy profundo y gruesso & esta blanco | fol 21r |
Este tal yo acostumbro y trabajo de lo encarnar | fol 21r |
en la miel rosada y con algun vnguento encarnatiuo | fol 21r |
quanto a los solapos y bexigas que en estas | fol 21r |
que con las vnturas y fluxo por la boca | fol 21r |
vnguentos segun arte Y en el Antidotario para | fol 21r |
las mechas & lechines y pedaços de las esponjas | fol 21r |
humano es mas dañosa y de todo en todo | fol 21r |
los ha de despedir y lançar fuera & no | fol 21r |
Hablando de las Cortezas y pedaços de huessos que | fol 21r |
los dexe o Natura y sean ayudados con poca | fol 21r |
en espacio no apressurado y que no sean mouidos | fol 21r |
las vlceras en sanacion y se ha zian & | fol 21v |
cauturizando con huegos autuales y potenciales y habriendo & | fol 21v |
huegos autuales y potenciales y habriendo & cortando & | fol 21v |
hechar los mismos poluos y de esta manera vienen | fol 21v |
verdadera sanacion & consolidacion y esta manera de obrar | fol 21v |
que vnas son grandes y otras medianas & otras | fol 21v |
medianas & otras pequeñas y otras son solapadas y | fol 21v |
y otras son solapadas y otras son abierta y | fol 21v |
y otras son abierta y las abiertas vienen sanas | fol 21v |
los cincuenta y las solapadas a los | fol 22r |
solapadas a los sesenta Y esto por la mayor | fol 22r |
tercera intencion hablando generalmente Y de aqui adelante hablare | fol 22r |
principalmente en los braços y en las piernas no | fol 22r |
vulgarmente vizcos se llaman y se curo muy bien | fol 22r |
con muy poca lumbre y essa que no le | fol 22r |
con la cura vniuersal y si huyeren de ella | fol 22r |
a manera de Otalmia y a las vezes se | fol 22r |
fea conuiene se curar y las vnturas que sean | fol 22r |
deste capitulo y de tercera especie como | fol 22v |
que cubran el ojo y vno seco y otro | fol 22v |
ojo y vno seco y otro puesto y lo | fol 22v |
seco y otro puesto y lo demas que a | fol 22v |
en los miembros espirituales y nutritiuos assi como tripas | fol 22v |
nutritiuos assi como tripas y estomago & riñones y | fol 22v |
y estomago & riñones y en los pechos y | fol 22v |
y en los pechos y debaxo de las tetas | fol 22v |
ojo mira hazia arriba y con el otro hazia | fol 22v |
se assegura la cura y si se da de | fol 22v |
el doliente quedara contento y el maestro pagado y | fol 22v |
y el maestro pagado y satisfecho guardara las reglas | fol 22v |
con la cura vniuersal y las vnturas sean radicatiuas | fol 23r |
vna tigera al derredor y poniendoles sus hilos y | fol 23r |
y poniendoles sus hilos y vnguento y ligadura conueniente | fol 23r |
sus hilos y vnguento y ligadura conueniente si las | fol 23r |
cabeça que lo tenga Y esta cura no es | fol 23r |
passaron por las manos y esta es la cura | fol 23r |
partes cartilaginosas delas narizes y no siente el daño | fol 23r |
le horada el paladar y tanto se puede desuiar | fol 23v |
desmengue la quarta parte y salidos los carrizes tornara | fol 23v |
la nariz muy vermejo y causa mucha fealdad en | fol 23v |
con algunas medecinas causticas y esta halle muy mejor | fol 23v |
que mengue la meytad y con este lauatorio seran | fol 23v |
se lauan el rostro y enxugando & poniendo encima | fol 23v |
las cauturiza poniendola sabiamente y a las vezes aprouecha | fol 23v |
vntura vniuersal marauillosamente sana y son de muy linda | fol 23v |
la enzia mas delantero y por el consiguiente el | fol 24r |
corren fazia el paladar y corrompe el huesso del | fol 24r |
por entre los dientes y a las vezes por | fol 24r |
vezes por las narizes y a las vezes se | fol 24r |
se apressurara el obrante y guardara muy bien las | fol 24r |
corrompese les el hueso y por las mas vezes | fol 24r |
& quixada & paladar y campanilla que tienen tanta | fol 24r |
hasta despedir los huessos y acabados de despedir acabadas | fol 24r |
de vinagre & miel y agua porque tira la | fol 24r |
que viene del celebro y del estomago que lo | fol 24v |
reuma por la boca y ser desta segunda especie | fol 24v |
hasta que se podrece y causa la muerte las | fol 24v |
nuez de la garganta y vlceranse les y sale | fol 24v |
garganta y vlceranse les y sale les el ayre | fol 24v |
corriamos el ysofago abaxo y hallauamos el pulmon muy | fol 24v |
vnguento Recipe Olio violado y de almendras & rosado | fol 24v |
onça derretidas las enxundias y encorporadas con los olios | fol 24v |
la cura es tornada y quando el semejante paciente | fol 24v |
con la cura vniuersal y aconsejo a los obrantes | fol 25r |
esta regla aqui puesta y sobre esto no me | fol 25r |
el agua del alarguez y enxugandolas & poniendole sus | fol 25r |
natural que se cria y engendra sobre la propria | fol 25v |
sobre la propria caña y estos sobre huessos por | fol 25v |
con alguna medecina potencial y descubro muy bien todo | fol 25v |
todo el sobre huesso y desque assi muy bien | fol 25v |
solamente la obra manual y miembre se le al | fol 25v |
pierna en el lecho y el braço en el | fol 25v |
el cuero de encima y lança materia espesa como | fol 25v |
palmas de las manos y suelas de los pies | fol 25v |
de los pies clauos y grietas & piedras assi | fol 25v |
las causas deste capitulo y de la primera especie | fol 25v |
en la parte conjunta y quando este accidente es | fol 25v |
guardara las reglas generales y alguna vez se sanan | fol 25v |
qual da mucho dolor y pena y impide el | fol 25v |
mucho dolor y pena y impide el andar & | fol 25v |
muy buena para ellas y haze venir la meustra | fol 26r |
les corte la cabeça y estas son las causas | fol 26r |
pero como la sangria y el coyto todo sea | fol 26r |
traues crescianle sus passiones y hechauanlo a las sangrias | fol 26r |
mu~chas cosas desta enfermedad y assi mismo de curar | fol 26r |
passe de los siete y en este termino puede | fol 26v |
ha la purga antes y despues pues en los | fol 26v |
membrillada de miel clauos y macias y almastiga el | fol 26v |
miel clauos y macias y almastiga el qual terna | fol 26v |
mas si mas quisiere y en los demas seguira | fol 26v |
criatura con la cura y otras no se ossan | fol 26v |
no en tan breue y desta manera se puede | fol 26v |
graues en las piernas y sanan de la enfermedad | fol 26v |
pierna que padesce vlceraciones y por el consiguiente se | fol 26v |
el miembro quedo flaco y opilado De donde por | fol 26v |
les seria prouecho consoldarse y aunque quedan muy sanos | fol 26v |
padecer hombres bien regidos y quando assi quedan es | fol 27r |
se alteran mucho mas y sobre ella aprouechan mucho | fol 27r |
reside en vn lugar y sobre esto no quiero | fol 27r |
que trae diuersas maneras y especies en su parecer | fol 27r |
tienen por enfermedad vergonçosa Y les pesa con ella | fol 27v |
estan con su costumbre y despues acabo de mas | fol 27v |
capitulo duodecimo contra Escabie y llena dos onças de | fol 27v |
dos onças de Mercurio Y es de Zeharaui el | fol 27v |
contra el mal muerto y este vnguento fue la | fol 27v |
para la enfermedad serpentina y se curaron con el | fol 27v |
sana el mal muerto Y lo que sana el | fol 27v |
sana el mal serpentino Y no ay entre estas | fol 27v |
segundo de primer especie Y quise escreuir este auiso | fol 27v |
esta enfermedad en todo y por todo | fol 27v |
se euacuan los humores Y quando el tal accidente | fol 27v |
materias a la boca y quando viene moderadamente ha | fol 27v |
de turar mas cantidad y ha de padescer mas | fol 28r |
hinchazon en las mandigulas y beços & la lengua | fol 28r |
la lengua algo engrossada y vlcerada por debaxo y | fol 28r |
y vlcerada por debaxo y por los lados que | fol 28r |
que dize vna vez y dos Hazen se le | fol 28r |
hinchada como dicho es y los beços porque essotras | fol 28r |
en los cuerpos llenos y en los colericos y | fol 28r |
y en los colericos y sanguinos porque en los | fol 28r |
sea obediente a hazer y consentir todo lo que | fol 28r |
el trabajo al paciente y el tal maestro se | fol 28r |
accidente venga en diminucion y quando assi acaesciere este | fol 28r |
se haze mas presto y es mas cierta & | fol 28r |
& fomentaciones en braços y piernas vnguentos frios repercusiuos | fol 28r |
para ello vna vez y dos del braço derecho | fol 28r |
questan en tercera especie y hecha la flobotomia vn | fol 28r |
la intencion sera dessecar y en otros resfriar & | fol 28v |
blanco & dexalles reposar y apartar lo claro y | fol 28v |
y apartar lo claro y enxugar la boca con | fol 28v |
tres vezes cada dia y este es vn principal | fol 28v |
fresca sera mejor y el pescueço y todo | fol 28v |
mejor y el pescueço y todo lo alterado tomara | fol 28v |
se oluiden de azeyte y lo de mas queda | fol 28v |
del caldo de gallina y epistos & yemas de | fol 28v |
amarillos & mal dispuestos y quando el tal doliente | fol 28v |
dicho quando asi acaeciere y el fluxo fuere de | fol 28v |
ver de donde sale y seale administrado alli vn | fol 28v |
le templar la casa y si esto no bastare | fol 29r |
& sobre el higado y sobre el baço tomara | fol 29r |
& caldo de pollo y de gallina & sus | fol 29r |
almendrada a la mañana y en la noche es | fol 29r |
en vn bote luengo y estrecho y sea hechado | fol 29r |
bote luengo y estrecho y sea hechado dentro media | fol 29r |
de agua de azahar y otra tanta de agua | fol 29r |
de açafran & canela y sea atapado con vna | fol 29r |
atapado con vna cobertera y muy bien barrado con | fol 29r |
barrado con su massa y sea metido en vn | fol 29r |
olla llena de agua y sea le dado fuego | fol 29r |
lo tiren del todo y assi yran dando al | fol 29r |
caldo es muy sustancioso y conforme para el semejante | fol 29r |
se le puede dar y mejor es que se | fol 29r |
assi sustente la virtud Y el vino que beuiere | fol 29r |
tal paciente sea poco y tinto y aguado con | fol 29r |
sea poco y tinto y aguado con su agua | fol 29r |
vna yema de hueuo y azeyte rosado & violado | fol 29r |
entiende con el vino Y lo demas quede a | fol 29r |
accidente en los sanguinos y es muy peligroso & | fol 29r |
que los doctores escriuen y quando el tal accidente | fol 29r |
le ya la muerte y grandes trabajos Las causas | fol 29r |
accidente son las vnturas y vienen en los cuerpos | fol 29r |
porque como los colericos y sanguinos sean de caliente | fol 29r |
en su principio caliente y las vnturas sean calientes | fol 29r |
& pechos & muslos y braços con vna vermejura | fol 29r |
encima queda blanco debaxo y tornase luego en su | fol 29r |
viene con fiebre continua y vaguidos en la cabeça | fol 29r |
escozimiento en los ojos y gran perdimiento de la | fol 29r |
la gana de comer y agastamiento gran des y | fol 29r |
y agastamiento gran des y sabele mal el agua | fol 29r |
la flobotomia vna vez y dos y quanto necessario | fol 29v |
vna vez y dos y quanto necessario fuere porque | fol 29v |
consumiendo hasta la muerte y desta essere que vulgarmente | fol 29v |
accidente acaesce son sanguinos y estan pletoricos & cabe | fol 29v |
con ceuada las almendradas y cosas frias en este | fol 29v |
Vsara de xarope violada y rosado a las cucharadas | fol 29v |
purgarse ha con cañasistola y diacatolicon & çumo | fol 29v |
rosas en cantidad conuenible y pornan sobre el higado | fol 29v |
escapar de la muerte y le dura la enfermedad | fol 29v |
porque tira la comezon y el vnguento litargirio para | fol 29v |
todas las partes dessolladas y lluuiosas es muy bueno | fol 29v |
fiebre trae grandes agastamientos y desabrimientos en la boca | fol 29v |
& quebrantamiento del cuerpo y enjoyamiento en la cabeça | fol 29v |
si fuere hombre mancebo y el henchimiento fuere mucho | fol 30r |
les tira los agastamientos y este regimiento es muy | fol 30r |
de penetrar la humidad y opilanse las materias & | fol 30r |
las vnturas sean dexadas y el cuerpo sea puesto | fol 30r |
bledos & sus almendradas y tisanas de ceuada y | fol 30r |
y tisanas de ceuada y quando se le diere | fol 30r |
cuerpo con xarope violado y agua de indiuia purgar | fol 30r |
con Cañasistola & diacatholicon y çumo de Rosas cantidades | fol 30r |
abaxo sino hiziere camara y passadas las euacuaciones si | fol 30r |
rosado a las noches y el espinazo con vnguento | fol 30r |
espinazo con vnguento ressumptiuo y el higado con vnguento | fol 30r |
higado con vnguento sandalino y sera nombrado todo obrante | fol 30r |
este accidente de gomitos y dolor de estomago a | fol 30v |
de membrillos de miel y majala muy bien en | fol 30v |
que desmengue la meytad y desta decocion tomaras vna | fol 30v |
& rescibira vn tristel y mas si fuere menester | fol 30v |
partes baxas alguna colera y causar pungimiento en el | fol 30v |
en el estentino portanario y las vnturas assi | fol 30v |
la embia por abaxo y quando la materia es | fol 30v |
ceuada & azeyte rosado y violado y vn poco | fol 30v |
azeyte rosado y violado y vn poco de yemas | fol 30v |
desto rescibira algun tristel y por la mañana comera | fol 30v |
de los humores colericos y flematicos a la boca | fol 30v |
de abaxo sin ella y no ay para la | fol 30v |
fiziesse lubricas las hezes y pudiessen ser expelidas por | fol 30v |
instrumento pungitiuo como lubrificatiuo y como sean con esto | fol 30v |
coles blancas & linaza y maluarisco y cozer se | fol 30v |
& linaza y maluarisco y cozer se ha en | fol 30v |
aquel vaho buena cantidad y despues de tirado de | fol 31r |
propria naranja que cortaron y ponganla a assar en | fol 31r |
assar en el rescoldo y desque este assada ponganla | fol 31r |
a modo de enplasto y las ventosas sobre el | fol 31r |
la cura desta enfermedad y agora esta quinta intencion | fol 31r |
dos meses de Vino y nouenta dias de Coyto | fol 31r |
como salmonetes & azedias y robalos pequeños y peces | fol 31r |
azedias y robalos pequeños y peces pequeños de agua | fol 31r |
tengan fama de buenos y truchas pequeñas con todas | fol 31r |
poca cantidad tirando Coles y Nabos & Verenjenas & | fol 31r |
pescados que sean grandes y salados puede | fol 31r |
se ha de cabra y venado y liebre & | fol 31v |
de cabra y venado y liebre & conejo que | fol 31v |
& leuantese de mañana y escuse el sueño de | fol 31v |
enfermedad en el grado y estado en que esta | fol 31v |
& de los veynte y dos dias hasta los | fol 31v |
de vn pollo assado y muy poca cantidad la | fol 31v |
que el enfermo pudiere Y de los treynta dias | fol 31v |
lo menos que pudiere Y de ay por delante | fol 31v |
comer vaca & puerco y verdura y frutas en | fol 31v |
& puerco y verdura y frutas en honesta manera | fol 31v |
frutas en honesta manera y vn dia en la | fol 31v |
puede comer pescado poco y que tenga fama de | fol 31v |
casto no les offende y aun assi mismo el | fol 31v |
puedo alcançar a conoscer y por tanto en la | fol 31v |
a noche & mañana y entre dia el agua | fol 32r |
que se templen mucho y tener mu~cha dieta hasta | fol 32r |
passe de quinze dias y delos quinze hasta los | fol 32r |
liuiana que ser pudiere y de los treynta dias | fol 32r |
comida con buen regimiento y el que asi lo | fol 32r |
la que le conuiene y el que no se | fol 32r |
los conualesce el vino y donde piensan que se | fol 32r |
no sanan los pacientes y a las vezes quedan | fol 32r |
del coyto & vino y el paciente no lo | fol 32v |
algun paciente se cura y por sus causas o | fol 32v |
esperiencia se ha visto Y esto se terna por | fol 32v |
traher en verdadera sanacion y estas son las causas | fol 32v |
por donde no sanan y cobran nombre de mal | fol 32v |
dolores & las vlceras y toda la cura que | fol 32v |
tales pacientes sea platico y esperto y esperimentado en | fol 32v |
sea platico y esperto y esperimentado en el arte | fol 32v |
sepa muy bien mirar y conoscer las causas que | fol 32v |
paciente dixere la verdad y si fuere por parte | fol 32v |
qual termino quiere ser y ha de ser guardado | fol 32v |
les torna la enfermedad y aun yo digo & | fol 32v |
vea que esta sano y el que esto asi | fol 32v |
que se les hazen y por tanto aconsejo a | fol 33r |
boca antes ni despues Y esto se terna por | fol 33r |
poder euacuar otra vez Y quantas vezes se metiere | fol 33r |
operacion hazen las medecinas y en todo lo demas | fol 33r |
vez con el palo y no quedan sanos no | fol 33v |
no passen quatro meses y esto se entendera de | fol 33v |
vna cura a otra y a la vntura seys | fol 33v |
treynta & cinco dias y passados comera dos vezes | fol 33v |
quarenta dias a noche y mañana & la general | fol 33v |
quarto de segunda especie y en la diffinicion se | fol 33v |
rescibieron mala complision particularmente y erraron en sus operaciones | fol 33v |
miembros del cuerpo humano y el tal mantenimiento vaya | fol 33v |
dolores & las apostemas y las vlceras por el | fol 33v |
enflaquecen las virtudes naturales Y se prosigue la fiebre | fol 34r |
se prosigue la fiebre y el consumimiento de los | fol 34r |
despues de media noche y en las mas de | fol 34r |
a manera de pleuris y acompañamiento delas moscas que | fol 34r |
que son señales postreras y estas señales no se | fol 34r |
dispusiciones hasta la muerte y por tanto no digo | fol 34r |
se corromperan losa humores y mejor obraran las medecinas | fol 34r |
biuieren padeciendo grandes tormentos y hasta oy le certefico | fol 34r |
es tornada la enfermedad y el vino en termino | fol 34r |
haze tornar la fiebre y en termino de seys | fol 34r |
& poco lexatiuo basta y por debilitados que esten | fol 34v |
escreuir porque su obra y operacion en los semejantes | fol 34v |
mercurio ignorauan esta fiebre y su cura Curauanla por | fol 34v |
los febrecitantes esten flacos y debilitados & consumidos no | fol 34v |
hueuos & sus semejantes y si estuuiere en tal | fol 34v |
ser hechas mas radicatiuamente y en los semejantes febrecitantes | fol 34v |
conjunta si fueren vlceras y estuvieren en parte donde | fol 35r |
despues de media noche Y en las mas de | fol 35r |
las noches las espaldas y los pechos con azeyte | fol 35r |
con azeyte de almendras y el estomago & higado | fol 35r |
musculos con lo semejante y ayudan a conualescer mas | fol 35r |
que alli es embiado y el miembro no lo | fol 35v |
miembro no lo digiste y enflaquecse & connsumese El | fol 35v |
braço con azeyte antigo y voto de buytre y | fol 35v |
y voto de buytre y enxundia de pato & | fol 35v |
el braço al derredor y sea le puesto del | fol 35v |
la pronosticacion deste capitulo y en la pronosticacion del | fol 35v |
sed es la fiebre y el calor del higado | fol 35v |
o el palo casto y este accidente acaesce pocas | fol 36r |
que euidentemente se parezce Y para los semejantes despues | fol 36r |
se hinchan los pies y ya en crescimiento la | fol 36v |
el obrante fuere platico y la fortuna le ayudare | fol 36v |
los accidentes ya dichos y es este el paradero | fol 36v |
euacuacion por la boca y los semejantes de su | fol 36v |
las spaldas y es hinchazon que se | fol 37r |
cabos horas en otros y mu~chas vezes despues de | fol 37r |
quedan con la hinchazon y les tura todo el | fol 37r |
que tengan buen regimiento y guarden las reglas generales | fol 37r |
semejantes febrecitantes es blanca y delgada horrible escalentada quando | fol 37r |
cura la vntura marauillosamente y quedan sanos guardando las | fol 37r |
el higado y en el estomago & | fol 37v |
de quando era sano Y la enfermedad que tura | fol 37v |
de su entera salud Y por tanto los febrecitantes | fol 37v |
empeynes de los pies y en el huesso del | fol 37v |
el huesso del calcañar y en el cuello del | fol 37v |
que se cueza arrayan y rosas y asensios & | fol 37v |
cueza arrayan y rosas y asensios & Mançanilla E | fol 37v |
con el mercurio Y en esta segunda doctrina | fol 38r |
en el capitulo decimo y los demas es que | fol 38r |
mas se mas pudieren y de ay por delante | fol 38r |
que pudieren & cada y quando que se sientan | fol 38r |
hasta los treynta dias y de ay por delante | fol 38r |
el xaraue del açucar y agua general conuiene a | fol 38r |
resguardados de el ayre Y guardaran las reglas generales | fol 38r |
de los semejantes Y En las causas del | fol 38r |
de los mal acomplisionados y en las causas del | fol 38r |
dispusiciones de se enflaquecer y no se poder curar | fol 38r |
se tornan a corromper Y de poco en poco | fol 38r |
febrecitantes & se enflaquecen y corrompen hasta poner las | fol 38r |
morir de la enfermedad Y quando vn semejante doliente | fol 38r |
que niegan la enfermedad y negando la enfermedad ignorase | fol 38r |
enfermedad ignorase su cura y otros ay que no | fol 38r |
en el capitulo sexto y quantas mas señales tienen | fol 38v |
cinco se podra hauer y estar a no poder | fol 38v |
poder recebir cura curatiuamente Y la principal señal que | fol 38v |
es cierta la muerte y enesto no ay mas | fol 38v |
assaz largamente va dicho y pronosticado en el capitulo | fol 38v |
de los mal acomplisionados y en el sexto | fol 38v |
vn poco de escopir y sera tanto que el | fol 38v |
gastan las materias tanto Y esta es la cura | fol 38v |
pintada no ay differencia y quando viene el escupir | fol 38v |
lançar fuera el humor y al que assi le | fol 38v |
la cura quedara fixa y es muy entera & | fol 38v |
del palo o vncion Y digo que es grande | fol 38v |
nombre de mal acomplisionados y en esta doctrina porne | fol 39r |
açucar tomandolo cada mañana y no a las noches | fol 39r |
por amor del parosismo y el agua general entre | fol 39r |
xaraue tomara nueue dias y mas todos los que | fol 39r |
todos los que pudiere y de ay por delante | fol 39r |
trabajando de le conualescer y traher a termino y | fol 39r |
y traher a termino y estado que se pueda | fol 39r |
la pronosticacion deste capitulo y sexto de los febrecitantes | fol 39r |
que vistos los terminos y dispusicion que trahen los | fol 39r |
que mas les conuiene y sobre todo buena pronosticacion | fol 39r |
vniuersales del capitulo decimo y dandole nuestro señor saluo | fol 39r |
Capitulo octauo y regimiento vniuersal que han | fol 39r |
que han de tener y vsar nuestros con los | fol 39r |
intencion se dan vnturas y las opraciones de ellas | fol 39r |
los prouechos que trahen y por donde viene la | fol 39r |
paciente que las toma y porque vno sana & | fol 39r |
porque otro sana perfectamente y porque otro se cura | fol 39r |
cura & no sana y sobre todo esto sea | fol 39r |
sepa porque no sano y que sepa como se | fol 39r |
como en el sanguino y como en el flematico | fol 39r |
como en el flematico y como en el malencolico | fol 39r |
como en el malencolico y lo que en ellas | fol 39r |
trahen muy grandes accidentes y las de menos mueuen | fol 39r |
despedir ni lançar fuera y de pocas con su | fol 39v |
con su mouimiento acrecientanse y hazese mu~chas por lo | fol 39v |
de los miembros repercute y embian a la boca | fol 39v |
embian a la boca y por alli euacuan asi | fol 39v |
como ya es dicho y se dira mediante la | fol 39v |
de que son llenos y el cuerpo queda libre | fol 39v |
semejante cura sea trasquilado y hecha la barua & | fol 39v |
& cortadas las vñas y encomendarse ha a nuestro | fol 39v |
ordenadamente & Glosa y declaracion deste preambulo | fol 39v |
el arte conuiene largamente y a lo que dize | fol 39v |
vnturas que le conuenia y purgo con ellas bien | fol 39v |
purgo con ellas bien y tuuo su dieta en | fol 39v |
sano de su enfermedad Y despues de sano no | fol 39v |
torno a corromper Y porque otro se cura | fol 39v |
las reglas generales & Y a lo que dize | fol 39v |
del capitulo quinto y a lo que dize | fol 39v |
en este capitulo octauo y en el Antidotario largamente | fol 39v |
en el Antidotario largamente y no solamente aqui les | fol 39v |
acaesce euacuarse muy bien y hazerse toda la obra | fol 39v |
dos dragmas de Mercurio y a vn venille con | fol 39v |
venille con ellas accidente y en el Malenconico pueden | fol 39v |
treynta & dos dragmas y no nenille ningun fluxo | fol 39v |
fluxo por la boca y aun quedarse la obra | fol 39v |
preambulo que sea tresquilado y hecha la Barua esso | fol 39v |
dias de la cura y a vn muchos mas | fol 40r |
cura se ouiere hecho y el fazer de la | fol 40r |
empacho & causa suziedad y en el semejante tiempo | fol 40r |
semejante tiempo crescen mucho y hazen embaraço y a | fol 40r |
mucho y hazen embaraço y a lo que mando | fol 40r |
por que obra mejor y quanto es al raher | fol 40r |
raher de los pies y el cortar de las | fol 40r |
tiene en la medecina y a lo que dize | fol 40r |
a el se encomienda Y a lo que dize | fol 40r |
no sabe el arte y lo hecha a perder | fol 40r |
tiene voluntad de vntarse y topa con vno que | fol 40r |
dize mal del azogue y mal de las vnciones | fol 40r |
que es la vncion y metelo en el contrario | fol 40r |
dos o tres vezes Y purgalo y enflaquecele el | fol 40r |
tres vezes Y purgalo y enflaquecele el estomago & | fol 40r |
que hazen las purgas y quedan mas perdidos que | fol 40r |
mas perdidos que ganados y por esto y por | fol 40r |
ganados y por esto y por otras cosas semejantes | fol 40r |
a nuestro señor dios y los quiera librar | fol 40r |
hazerse esta semejante obra Y digo que en qualquier | fol 40r |
que tienen buena casa y seruicio y lo que | fol 40r |
buena casa y seruicio y lo que les haze | fol 40r |
curar en tiempo frio y mas si fueren febrecitantes | fol 40r |
natura esta mas fuerte y ellos estan mas resguardados | fol 40r |
resguardados de todo ayre y no les falta ninguna | fol 40r |
desta primera regla Y En aquesta primera regla | fol 40r |
hazer la semejante obra y delo demas ya he | fol 40r |
por no se curar y aguardar tiempo les sucede | fol 40v |
les sucede grandes accidentes y a las vezes puede | fol 40v |
puede costar la vida y por tanto se les | fol 40v |
que sepa el grado y estado en que esta | fol 40v |
este regimiento habla generalmente y en estas tres especies | fol 40v |
tenga conoscimiento del grado y estado en que cada | fol 40v |
en el capitulo segundo y tercero y en el | fol 40v |
capitulo segundo y tercero y en el capitulo quarto | fol 40v |
de los mal acomplisionados y en el capitulo sexto | fol 40v |
la manera de vntar y es que tomara la | fol 40v |
de cada vno poniendola y repartiendola en doze coyunturas | fol 40v |
este regimiento se porna y sera mostrado enesta tercera | fol 40v |
mostrado enesta tercera regla y en la graduacion de | fol 40v |
grandura de cada vno Y quanto es a lo | fol 40v |
entendido sea este regimiento y lo otro porque es | fol 40v |
media onça Y a mas sera vna | fol 41r |
quartas de onças Y a lo que digo | fol 41r |
esta enfermedad assi conuiene y a lo que dize | fol 41r |
juzgo para aquel cuerpo y sobre todo la misma | fol 41r |
anchura de vna mano y los codos con las | fol 41r |
las sangraderas al derredor y los hombros por encima | fol 41r |
de vn plato comun y las rodillas al derredor | fol 41r |
las rodillas al derredor y los cuellos de los | fol 41r |
segun todo su grandor y el espinazo de alto | fol 41r |
menos en dos vnturas y ha mas en diz | fol 41r |
coyunturas vnas son principales y otras no porque vnas | fol 41r |
principales barriga & espaldas y destas dos la barriga | fol 41r |
principales que las rodillas y las rodillas que los | fol 41r |
cuellos de los pies y los hombros son mas | fol 41r |
principales que los codos y los codos mas que | fol 41r |
grandura de la coyuntura y que mas vncion entra | fol 41r |
aquella es mas principal Y esto conuiene f | fol 41r |
vn paciente media vntura y algo mas y algo | fol 41v |
vntura y algo mas y algo menos que sepa | fol 41v |
la obra muy bien y a los flematicos & | fol 41v |
horas despues de cena y esta platica es la | fol 41v |
vntar vna sola coyuntura y esta coyuntura llenar todo | fol 41v |
Quinta regla Y En la quinta regla | fol 41v |
vntara mas la barriga y el espinazo E si | fol 41v |
mas abundosamente y las partes mas dolorosas | fol 42r |
hasta las nueue vnturas y de ay por delante | fol 42r |
con la vntura quarta Y de los nueue dias | fol 42r |
enfermedad no son yguales y puesto caso que en | fol 42r |
para alguno sera mucho Y por esso el artifice | fol 42r |
sera vntalle el espinazo y hombros & quadriles y | fol 42r |
y hombros & quadriles y en tres noches que | fol 42r |
& gana de comer y a este tal se | fol 42r |
poco a poco cresciendo y menguando Segun que es | fol 42r |
en la quinta regla y en este regimiento | fol 42r |
fij y capitulo octauo y | fol 42v |
y capitulo octauo y a lo que dize | fol 42v |
vnturas mas o menos y no auelle venido al | fol 42v |
euacuacion por la boca y estar tan desmayado & | fol 42v |
ley a mucho daño y por tanto el obrante | fol 42v |
con la vntura quarta y avn abundantemente si lo | fol 42v |
& no lança y otro es obediente a | fol 42v |
sido vntado otra vez y quantas vnciones le dieron | fol 42v |
boca o no euacuo y que maestro lo hauia | fol 42v |
o no euacuo nada y desta manera me aprouechaua | fol 42v |
en la quinta regla y a los obrantes encomiendo | fol 42v |
secreto de la cura y tengan gran tiento en | fol 42v |
muy lizas & sanguinozas y se le hinchan los | fol 43r |
empolla en la lengua Y a si mismo se | fol 43r |
de que son llenos Y quando el obrante prosiguiendo | fol 43r |
dichas glosa y declaracion desta sexta regla | fol 43r |
de ser muy platico y exercitado en el arte | fol 43r |
hauia començado quarenta años y muchas vezes me acaescia | fol 43r |
acaescia vntar vn paciente y en las señales quedar | fol 43r |
antes corto que largo y llevar buenos terminos hasta | fol 43r |
hasta los quinze dias y de los quinze dias | fol 43r |
por lo hauer vntado Y por esto digo en | fol 43r |
ha de ser sabio y experto en esta arte | fol 43r |
no querria ser nascido Y quando assi me venian | fol 43r |
no se vntara mas y assi hara a las | fol 43v |
platico De glosa y clarificacion desta septima regla | fol 43v |
no se vnte mas Y digo que no digo | fol 43v |
no venir el escopir y por alguna causa dexallo | fol 43v |
bera gran trauajo vello y esto diran que que | fol 43v |
al presente me halle y al medio camino faltome | fol 43v |
camino faltome la vncion y quedose assi y dende | fol 43v |
vncion y quedose assi y dende a quarenta dias | fol 43v |
ha de ser platico y esperto & esperimentado & | fol 43v |
mastigarse assi como pan y carne cozida & assada | fol 43v |
carne cozida & assada y escupira cantidad de vna | fol 43v |
las enzias muy hinchadas y la lengua algo empollada | fol 43v |
la lengua algo empollada y la campanilla engrossada que | fol 43v |
algun quebrantamiento del cuerpo y enjoyamiento de la cabeça | fol 44r |
tener principal mente respecto Y es que quando quiera | fol 44r |
mas lexatiuo o Mercurio Y con esta vntura que | fol 44r |
las materias en ellas y con m co lexatiuo | fol 44r |
fluxo por la boca y para los semejantes vna | fol 44r |
vntura primera del Antidotario y vntando los como dicho | fol 44r |
que ya es dicho y mostrado A los quales | fol 44r |
dia acrescentandoles la barriga y el espinazo con la | fol 44r |
& gustan las materias y basta para quedar sanos | fol 44v |
onça de Mercurio basta y el sanguino ha menester | fol 44v |
ha menester al doble y el Malenconico al doble | fol 44v |
no siendo muy platico y lo segundo porque no | fol 44v |
la mas rezia complision y con las semejantes vnturas | fol 44v |
en ellos o coyunturas y las mismas reglas que | fol 44v |
que purga vn doliente y le da dos dramas | fol 44v |
de estomago & complision y esta es regla medecinal | fol 44v |
mostrado glosa y declaracion desta nouena regla | fol 44v |
media onça de mercurio y al sanguino al doble | fol 44v |
a la segunda vntura y con ella vntara otros | fol 45r |
vntara otros dos dias y no mostrando señal de | fol 45r |
dicho en este capitulo y para despues de passado | fol 45r |
Segun lo que euacuo y es mostrado porque la | fol 45r |
porque la vntura descubre y magnifiesta la realidad de | fol 45r |
dicho en otras partes y de mas de lo | fol 45r |
las reglas ya dichas y no por el conoscimiento | fol 45r |
que vno sera colerico y obrara el mercurio en | fol 45r |
como en los malenconicos y otro malenconico & obrara | fol 45r |
en uerano y la cama sera alçada | fol 45v |
sera alçada del suelo y si pudiere ser en | fol 45v |
con otra ropa encima y si fuere en ynuierno | fol 45v |
trahe dolor de cabeça y enjoyamiento assi mismo con | fol 45v |
inconueniente Excepto la cura y como fueren prosiguiendo las | fol 45v |
antes que se curalle y como las vnturas se | fol 45v |
carne & su linaje y el vino y de | fol 45v |
linaje y el vino y de ay por delante | fol 45v |
de dieta les basta y el que purgare medianamente | fol 45v |
de dieta les basta y el que purgare poco | fol 45v |
de dieta les conuiene y el malenconico que lleua | fol 45v |
quinze dias de dieta y lo demas que sobre | fol 45v |
la industria del fisico y en la primera intencion | fol 45v |
sustenimiento que han tomado y por tanto en aquel | fol 45v |
dispusicion estuuiere para ello y por esto se haze | fol 46r |
cura peor que entraron y con mas apostemas como | fol 46r |
doliente mas le plaziere y puede vsar del si | fol 46r |
se hallare para ellos y hasta que el fluxo | fol 46r |
tocados con cosa ninguna y assi se acaba este | fol 46r |
porque los obrantes conoscan y sepan y entiendan cada | fol 46r |
obrantes conoscan y sepan y entiendan cada cosa porque | fol 46r |
entiendan cada cosa porque y para que es assi | fol 46r |
pacientes glosa y declaracion desta decima regla | fol 46r |
se tira la carne y el vino & se | fol 46r |
que causa la enfermedad y la semejante obra conuiene | fol 46r |
los poros esten habiertos y el escopir sea tanto | fol 46r |
deuen cessar las vnturas y juntamente la carne & | fol 46r |
carne & el vino y de esta manera es | fol 46r |
& caminos del cuerpo y prouocan la euacuacion de | fol 46v |
gallina que sea cozida y si pudieren escusar las | fol 46v |
grandissimo prouecho le haze y sino las pudiere por | fol 46v |
de vn pollo assado y cenara de el lo | fol 46v |
segundo de primera especie y en el capitulo quarto | fol 46v |
quarto de Segunda especie y en el capitulo sexto | fol 46v |
ha de ser curado y como ha de ser | fol 46v |
conuiene & es necessario y tornando agora al principio | fol 46v |
se hallaran muchos remedios y en el antidotario Si | fol 47r |
solo vn dia si y otro no Si los | fol 47r |
visto todo por esperiencia y aun en mi propria | fol 47r |
en mi propria persona y por tanto conuiene que | fol 47r |
que fue el Mercurio y vnciones con lo qual | fol 47r |
sana realmente esta enfermedad y tiene el principado de | fol 47r |
retificacion de la cura y la vna sin la | fol 47r |
la cura para tras y todo lo hecho es | fol 47r |
lo hecho es ninguno y porque esta retificacion se | fol 47r |
obrezilla catorze reglas generales y curando la enfermedad con | fol 47r |
quedando la enfermedad sana y demas guardando estas reglas | fol 47r |
& sana muy perfetamente y el que asi las | fol 47r |
de quantas son escriptas y la mas mala & | fol 47r |
quando no las guardan y juntando la cura con | fol 47r |
quarto de segunda especie y el embie el mantenimiento | fol 47v |
hazer apostemas & vlceras y dolores La qual error | fol 47v |
o dieta la endereça y le haze hazer muy | fol 47v |
regimiento para se fortificar y como vno se cure | fol 47v |
como vno se cure y el higado y los | fol 47v |
cure y el higado y los miembros queden concertados | fol 47v |
continente en su digestion y errando el higado luego | fol 47v |
para le hazer errar y avn no digo solamente | fol 47v |
mas avn al estomago y a todos los miembros | fol 47v |
alterar las virtudes naturales y espiritus El auicena | fol 47v |
muger recrecersele la muerte y grandes accidentes Assi esta | fol 47v |
en toda su virtud y fuerça que perdieron en | fol 47v |
segun que es notorio Y es de notar que | fol 47v |
humanos de diuersas maneras Y segun el grado y | fol 47v |
Y segun el grado y estado en que esta | fol 47v |
tornar su mala complision y assi es en toda | fol 47v |
le puede proseguir muerte y otros malos accidentes segun | fol 47v |
nada de todo esso y esto sano & he | fol 48r |
estan mas alterados y mas tiempo haura menester | fol 48r |
cura en su tiempo y guardo dos meses mas | fol 48r |
guardaran quatro meses y los febrecitantes se guardaran | fol 48r |
menester para se rehazer y tornar el cuerpo a | fol 48v |
que era de antes y las enfermedades que turan | fol 48v |
ser solia de antes Y por esta razon paresce | fol 48v |
regimiento para su retificacion y quedar perfectamente sano porque | fol 48v |
cura Esta enfermedad serpentina y gota todo es casi | fol 48v |
los articulos de pies y manos E por huyr | fol 48v |
coytos varias podragas trahen y si en su tiempo | fol 48v |
los desmesurados coytos varios y grandes y temerosos accidentes | fol 48v |
coytos varios y grandes y temerosos accidentes trahen esta | fol 48v |
trahen esta enfermedad Concluyo y digo que por no | fol 48v |
han muerto la vna y el çurujano que este | fol 48v |
tornar toda la enfermedad y muchos accidentes y a | fol 48v |
enfermedad y muchos accidentes y a las vezes la | fol 48v |
causa pechuguera & tose y ronquera & ceguera & | fol 48v |
haze la dicha ronquera y tose y pechuguera y | fol 48v |
dicha ronquera y tose y pechuguera y si por | fol 48v |
y tose y pechuguera y si por los ojos | fol 48v |
hazele dolor de quadril y si se pone el | fol 48v |
entre el ayre acanalado y le da causa a | fol 48v |
da causa a pasmo y si es febrecitante & | fol 48v |
quanta cura tiene hecha y de qualquier destos accidentes | fol 48v |
los de primer especie y para los de segunda | fol 48v |
poco ayre les offende y los que se curan | fol 48v |
hospital de esta çibdad y en el dicho hospital | fol 48v |
en amaneciendo y despidieron a esta muger | fol 49r |
diole en los ojos y cego por mas de | fol 49r |
& siruiendose assi misma y el ayre no le | fol 49r |
lleua de vna manera y que es peor vno | fol 49r |
ser assi mu~cha esperiencia Y digo mas que yo | fol 49r |
gran cajon de carnicero y he visto mu~chas vezes | fol 49r |
cura si fuere verano y si fuere ynuierno dos | fol 49r |
fuere ynuierno dos meses Y quando aya de salir | fol 49r |
assentado & sin viento y en casa se guarde | fol 49r |
tornar toda la enfermedad Y quando empieçe de salir | fol 49r |
quarta de las purgas y xaraues & cosas tomadas | fol 49v |
personas purgarse mu~chas vezes y como este mal sea | fol 49v |
digestion no conuiene purgarse y que el humor de | fol 49v |
no se puede purgar y este argumento estriba sobre | fol 49v |
se ha de purgar y sobre estas palabras el | fol 49v |
& muertes Y porque pienso que lo | fol 50r |
entraua el doctor hojeda y el doctor Aragones & | fol 50r |
& el doctor Infante y otros muchos & por | fol 50r |
por todos fue dicho y acordado que esta enfermedad | fol 50r |
en todas las complisiones y en todas las hedades | fol 50r |
en todas las hedades y en las ciudades & | fol 50r |
& villas & campos y que veyan que ninguna | fol 50r |
tenia entre los experimentadores y hallo que vn gonçalo | fol 50v |
hospital de san saluador y entregado en el y | fol 50v |
y entregado en el y le fue dicho que | fol 50v |
de medecinas laxatiuas gastauamos y dellas ningun prouecho vi | fol 50v |
ningun prouecho vi Resultar y mu~chas vezes vi muchos | fol 50v |
he visto mu~chas vezes y por tanto que en | fol 50v |
estas materias por ygual y assi mismo el sudor | fol 50v |
esta enfermedad & dolencia y estos son los verdaderos | fol 50v |
muy presto hazerse febrecitantes y he visto curarse muchos | fol 50v |
muchos dolientes & sanar y purgarse & tornarse le | fol 50v |
le toda la cura y dolores como primero estaua | fol 50v |
compañia de grandes fisicos y teniendo lo mas del | fol 50v |
de gentes en hospitales y viendo que las purgas | fol 50v |
aparte totalmente de ellas y de las dar a | fol 50v |
como ya he dicho y sino basta lo dicho | fol 50v |
quantos reyes & duques y grandes señores son muertos | fol 50v |
se curan con sangria y en los semejantes haze | fol 51r |
hazerse la flobotomia antes y despues de la cura | fol 51r |
con ellos dos intenciones y es desta manera que | fol 51r |
la boca estriue mucho y pueden vsar dellos assi | fol 51r |
mas para los febrecitantes y para los que se | fol 51r |
quanta cura fue rehecha Y quiero contar lo que | fol 51r |
ayudas se acostumbran mucho y ella la tomo & | fol 51v |
los de primer especie y de segunda especie pueden | fol 51v |
pueden vsar de ayudas y los mal acomplisionados de | fol 51v |
acomplisionados de segunda especie y febrecitantes las pueden tomar | fol 51v |
tomar de azeyte solo y assi mismo en toda | fol 51v |
sangre de la tierra y en gran cantidad ponçoñoso | fol 51v |
engendrados amengua las fuerças y enflaqueçe los neruios & | fol 51v |
beuiendo hiziessen mejor generacion y escriuiese en el libro | fol 51v |
que no beuiesse vino y ella dixo que ni | fol 51v |
a nubla el entendimiento y por esto Salomon & | fol 51v |
que no lo beuen Y assi mismo en la | fol 51v |
tambien consume algunas humidades y esfuerça la digestion y | fol 51v |
y esfuerça la digestion y engendra los espiritus delgados | fol 51v |
en toda la enfermedad y tanto quanto mas se | fol 51v |
curacion del capitulo quinto y a los de segunda | fol 51v |
segunda especie tres meses y los febrecitantes quatro meses | fol 51v |
dias de la cura y avnque en la cura | fol 52r |
complision que antes tenia y en el termino de | fol 52r |
cura peor que entraron y en tal tienpo engendra | fol 52r |
& tornan los dolores y jamas dexa acabar de | fol 52r |
de cerrar ninguna vlcera y entre muc~has cosas que | fol 52r |
han acaescido dire vna Y es que en vna | fol 52r |
cure vna dueña honrrada y era muy febrecitante & | fol 52r |
tierra firme llaman alfaxor y por hauer tres meses | fol 52r |
poco en vna merienda y ella lo biuio & | fol 52r |
complision en los miembros y el que esto dudare | fol 52r |
conualesce en gran manera y esfuerça los miembros & | fol 52r |
hazia adormecer los dolores y a esta causa todos | fol 52v |
beuen torna la fiebre y en termino de seys | fol 52v |
antes tenia Concluyo y digo que los colores | fol 52v |
para colericos & sanguinos y personas enxutas y si | fol 52v |
sanguinos y personas enxutas y si alguno quieren de | fol 52v |
los riñones congelan piedra y dificultad en la orina | fol 52v |
lo empeçare de beuer y de ay por delante | fol 52v |
se empeço a curar y digo que entraran en | fol 52v |
febrecitantes pero lo grande y salado & duro no | fol 53r |
secas dexando las duras y de mala digestion assi | fol 53r |
digestion assi como higos y datiles almendras y auellanas | fol 53r |
higos y datiles almendras y auellanas y nuezes si | fol 53r |
datiles almendras y auellanas y nuezes si no fueren | fol 53r |
pero cozidas mançanas assadas y peras en conserua son | fol 53r |
conserua son buenas diacitron y costras y calabaçate todo | fol 53r |
buenas diacitron y costras y calabaçate todo es de | fol 53r |
es de dura digestion y es dañoso frutas | fol 53r |
dexadas el dicho tiempo y mas si mas pudiere | fol 53r |
aze daño el estomago y a bitanse con ellas | fol 53r |
cruda es muy dañosa y deue de ser dexada | fol 53r |
dellas assi como horrazas y acelgas y biedos y | fol 53r |
como horrazas y acelgas y biedos y lechugas calabaça | fol 53r |
y acelgas y biedos y lechugas calabaça & sus | fol 53r |
agro assi como lima y limon y naranja tambien | fol 53r |
como lima y limon y naranja tambien para el | fol 53r |
salgan de cura flacos y el higado y el | fol 53r |
flacos y el higado y el estomago este flaca | fol 53r |
higado desanda y tornar a errar en | fol 53v |
puede tornar toda enfermedad y de otras cosas muy | fol 53v |
puede tornar la enfermedad Y quiro dezir de vn | fol 53v |
escupiendo de la vncion y en su casa hauia | fol 53v |
casa hauia vn horno y escarentaronle vna camisa en | fol 53v |
camisa fue algo caliente y en continente le vino | fol 53v |
puede venir la cambia y con ella y sin | fol 53v |
cambia y con ella y sin ella desconcertarse toda | fol 53v |
qual siempre sea loado y nuestro ayudador | fol 53v |
decimo de la calidad y effetos y operaciones del | fol 53v |
la calidad y effetos y operaciones del palo casto | fol 53v |
nos dar la llaga y embiarnos la medecina para | fol 53v |
capitulo primero deste tratado y la gente desta isla | fol 53v |
llaman caçaui pan avizcochado y biuiendo del agua ques | fol 53v |
cada vez medio quartillo y entre dia toda la | fol 53v |
toda la que querian y con la que beuian | fol 53v |
beuian a la noche y mañana abrigauanse u~cho & | fol 53v |
de tomar algun sudor y entre dia beuian toda | fol 53v |
quales ellos llaman gabinas y asi se consumian con | fol 53v |
la digistion del higado y se les sanauan las | fol 54r |
le resoluian las apotemas y estauan en la dicha | fol 54r |
de mugeres diez lunas y esto assi no haziendo | fol 54r |
sanos de la enfermedad y dolencia & se paran | fol 54r |
con que ellos pelean Y digo que por cierto | fol 54r |
los haze muy sueltos y que es muy buena | fol 54r |
la obra mas presta y este es el que | fol 54r |
que se dize tuna y es muy amarguissima por | fol 54r |
por la propia manera y haze la obra mas | fol 54r |
hizo la mando ahorcar y esta india dezia que | fol 54r |
andaua entre los christianos y el dicho gouernador no | fol 54r |
sino que se ahorcasse y esta india segun yo | fol 54r |
curan con la tuna y esta tuna haze esta | fol 54r |
doze horas de calentura y el segundo dia onze | fol 54r |
onze horas de calentura y el tercero diez y | fol 54r |
y el tercero diez y el quarto nueue horas | fol 54r |
vn hora la calentura y con esta tuna al | fol 54r |
beuen orinan como sangre y poco a poco quando | fol 54r |
doze dias muy sanos y esta es la cura | fol 54r |
los de segunda specie y de ay para arriba | fol 54r |
sana a toda persona y era desta manera ya | fol 54r |
del capitulo segundo y en la pronosticacion del | fol 54v |
meses sin cura ninguna y que mientras mas llegados | fol 54v |
en la dicha ysla y a todos se les | fol 54v |
les pego la enfermedad y todos eran dolientes de | fol 54v |
la manera ya dicha y curandose la segunda especie | fol 54v |
nueue meses para arriba y no digo yo en | fol 54v |
mu~chas vezes le acaesce y con la vntura & | fol 54v |
ay vna gran differencia y es que los indios | fol 54v |
tierra no tenian vino Y a esta causa son | fol 54v |
de tan poca vida y assi como ellos sean | fol 54v |
toman muy mas desaforada y muy claro esta que | fol 54v |
vno tiene su disposicion y hedad y el grado | fol 54v |
su disposicion y hedad y el grado en que | fol 54v |
gastadas con la dieta y agua mas no ay | fol 54v |
haze en treynta dias y a menos | fol 54v |
que tiene & cacochimia y henchimiento assi ha menester | fol 55r |
tomar no podria biuir y por tanto no se | fol 55r |
de ser tan platico y exercitado en esta arte | fol 55r |
cursando la dicha platica y viendo con que sano | fol 55r |
que sano el vno y con que no sano | fol 55r |
para toda la enfermedad Y de las particulares varias | fol 55r |
cura ni vna dieta y assi hallaran en las | fol 55r |
segundas doctrinas lo particular y en este capitulo decimo | fol 55r |
que no el frio y por tanto digo que | fol 55r |
de la ysla Española y el Manpuan a mi | fol 55r |
fresco que ser pudiere y que no se le | fol 55r |
apolillado el mas gordo y que mas | fol 55r |
tenga & por mejor y el agua despues de | fol 55v |
cozida que quede rubicunda y no yeda porque el | fol 55v |
prieto es lo mejor y es bueno para el | fol 55v |
ha estado mas guardado y es mas resinoso & | fol 55v |
que no para otros y es que mientras mas | fol 55v |
se entiende mas cozida y este cozimiento es el | fol 55v |
tomada vna olla nueua y hechen dentro el palo | fol 55v |
o otras qualesquier cosas y hechen encima deste palo | fol 55v |
bien con su massa y atapen ansi mismo el | fol 55v |
agujero de la cobertera y dessele huego de carbon | fol 55v |
carbon tanto que yerba y desmengue toda el agua | fol 55v |
medida con el palo y desque aya desmenguado todo | fol 55v |
la olla del huego y dexala reposar y como | fol 55v |
huego y dexala reposar y como este fria passala | fol 55v |
que no se aneja y lleua mas fuerça para | fol 55v |
para hazer su obra Y este cozimiento se entendera | fol 55v |
el breuaje del palo y quando hauia sudado saliase | fol 56r |
todo el otro tiempo y fue le alli tambien | fol 56r |
yo quede muy satisfecho y tuue manera como alli | fol 56r |
de la buena casa y lo que al | fol 56r |
poco excesso es quebrada y perdido todo lo en | fol 56r |
lo demas es ventoso y es muy malo assi | fol 56r |
causa segun es dicho y que tengan sus esteras | fol 56r |
sus esteras por baxo y el enfermo estara todo | fol 56r |
fuera de la cama y estara lo menos que | fol 56r |
estaua que se curase y esto se prueua largamente | fol 56v |
para toda la enfermedad y dire primero del agua | fol 56v |
desmengue el medio açumbre y esta es la vna | fol 56v |
aya passado vn cozimiento y hechenle encima tres açumbres | fol 56v |
vna libra de palo y ponganlo en su olla | fol 56v |
vsen della a noche y mañana Esta agua es | fol 56v |
ponganla en su olla y hechenle nueue quartillos de | fol 56v |
quatro açumbres de agua y hierua hasta que quede | fol 57r |
quede en tres quartillos y sea colada y hechen | fol 57r |
quartillos y sea colada y hechen dentro con la | fol 57r |
toda el agua consumida y hecho segun arte muy | fol 57r |
arte sera muy clarificado y espumado que quede en | fol 57r |
quede en toda perficion y es muy general para | fol 57r |
pase de tercero dia y el xaraue de açucar | fol 57r |
passe de diez dias Y el de la miel | fol 57r |
laxos no turan tanto Y si estos xaraues se | fol 57r |
& daua vn heruor y de aquella beuian todo | fol 57r |
parecian que estauan sanos y el agua general muchos | fol 57r |
que la de tres y si passa les hago | fol 57v |
saber que se corrompe y no aprouecha & hiede | fol 57v |
no aprouecha & hiede y el que lo pudiere | fol 57v |
cozimiento para vna vez y aca el palo viene | fol 57v |
tibios quando los tomaren y a la hora a | fol 57v |
hora antes que amanezca y el de la noche | fol 57v |
enfermedad sudor & dieta y euacuar por la | fol 57v |
que mucho les conuiene Y por tanto digo que | fol 57v |
quiere regalo sino aspereza y ha se de entender | fol 58r |
dia hasta media noche y el tiempo del parosismo | fol 58r |
ni tisana ni julepe Y esto dize Auicena en | fol 58r |
esta obra es temerosa y como el parosismo desta | fol 58r |
& se deue escusar y por esto se dize | fol 58r |
aunque sea algo tarde y si el parosismo viene | fol 58r |
passe sin ninguna cosa y a los de primer | fol 58r |
yo en esta cura y en toda la enfermedad | fol 58r |
en toda la enfermedad y el vizcocho de todo | fol 58r |
es de mala digestion y para los febrecitantes que | fol 58r |
açucar & buen vino y aguas olorosas con este | fol 58r |
vizcocho yo estaria bien y avn no para la | fol 58r |
en la ysla española y los de la propria | fol 58r |
lo quiere esta cura y esta enfermedad El qual | fol 58r |
las pasas de sol y de lexia son buenas | fol 58v |
no beuer encima della y las almendras & auellanas | fol 58v |
que conuiene son pollos y los mas pequeños son | fol 58v |
mas coman que cozido y en los treynta dias | fol 58v |
quarenta dias comera gallina y de los quarenta por | fol 58v |
cabrito & hueuos escalfados y este regimiento es bueno | fol 58v |
la octaua regla general y en las segundas dotrinas | fol 58v |
en ella lo hallaran y esto se les torna | fol 58v |
de si toda purga y todo lexatiuo porque enflaquece | fol 58v |
la dieta la sana y es la verdadera medecina | fol 58v |
se gastan los humores y se consumen y menoscaban | fol 59r |
humores y se consumen y menoscaban en su cuerpo | fol 59r |
intencion que es regir y gouernar la materia conjunta | fol 59r |
las consolidar & sanar y si otras dispusiciones tuuieren | fol 59r |
a los xx dias y otros a los xxx | fol 59r |
otros a los xxx y otros a los nouenta | fol 59r |
otros a los nouenta y otros todo el termino | fol 59r |
capitulo sexto & c y acaesce a muchos obrantes | fol 59r |
tiempo & ser sanos y los obrantes quedarse sin | fol 59r |
no alcança como sano y lo echa a que | fol 59r |
su enfermedad fizo curso y si le parece que | fol 59r |
en obligacion al fisico y esto se tenga por | fol 59r |
vna segun se requiere y si el obrante fuere | fol 59r |
se les fuere alegrando y aclarando y aliuianando Crean | fol 59r |
fuere alegrando y aclarando y aliuianando Crean que la | fol 59r |
la obra va echa y estas señales han de | fol 59r |
delante que se estiende y espereza en ella teniendo | fol 59r |
que es buena señal y en los semejantes que | fol 59v |
comer & van conualeciendo y engrosandosele los miembros y | fol 59v |
y engrosandosele los miembros y el cuerpo aliuianandosele es | fol 59v |
saber se ha remediar y vsaran de buena pronosticacion | fol 59v |
Esta fiebre viene y es que torna el | fol 60r |
errar en su digestion y errando es tornada toda | fol 60r |
toda su mala complision y enfermedad que antes tenia | fol 60r |
de palo o dieta y endereça este error de | fol 60r |
enfermedad que antes tenia y esta fiebre la llamo | fol 60r |
pronosticacion del capitulo v y quando el tal enfermo | fol 60r |
acaesce muchas vezes curallo y no aprouechalle digo en | fol 60r |
con la propria cura y esperiencia que se vee | fol 60v |
no sera mal acomplisionado y otro lo sera a | fol 60v |
por otro cabo haziendo y engendrando algunas rayzes Esto | fol 60v |
vse de buena pronosticacion y asi mismo es en | fol 60v |
en su officio Y aqui se acaban las | fol 60v |
me halle bien della y es muy general | fol 61r |
tres onças de xaraue y dos onças del agua | fol 61r |
hinojo es muy buena y esto es quanto al | fol 61r |
sus pasas & pan y a de ser lo | fol 61r |
que esta su enfermedad y en todo lo de | fol 61r |
se pueden curar leuantados y como ellos quisieren puesto | fol 61r |
no ay nada impossible y estos son los que | fol 61r |
qual medicos & cirujanos y sperimentadores todos | fol 61r |
a cerca del coyto y en el año dicho | fol 61v |
la muger aças corrompida y tollida & biuda & | fol 61v |
& arta de curas y a cabo de ocho | fol 61v |
vieja por la puerta y le dixo que vn | fol 61v |
buena vieja la medecina y era de vnto y | fol 61v |
y era de vnto y azogue & ceniza & | fol 61v |
& diole quatro vnciones y encontinente fue sana de | fol 61v |
le causaua no sanar y empece a mirar en | fol 61v |
por no embaraçar papel y estuue en verdad en | fol 61v |
coyto mirando sus efetos y operaciones que faze en | fol 61v |
vnos de vna manera y en otros de diuersas | fol 61v |
sobre el mismo caso y sobre todo digo que | fol 61v |
que assi le aprouecho y fue principio desta buena | fol 61v |
de mu~chas personas passadas y presentes y por venir | fol 61v |
personas passadas y presentes y por venir de aquellos | fol 61v |
que discretamente lo miraren y guardaren ASi mismo | fol 61v |
muy corrompido de vlceras y a los veynte & | fol 61v |
que excesso hauia hecho y el me dixo que | fol 61v |
a barrelle la casa y que paso con ella | fol 61v |
que esperase tiempo conuenible y que se tornaria a | fol 61v |
por la propia manera y orden sin mudar cosa | fol 61v |
lo que era obligado y quedo sano muy perfectamente | fol 61v |
quedo sano muy perfectamente y no quiero mas dezir | fol 61v |
auto & c Y Digo assi mismo que | fol 61v |
con el palo casto y sus semejantes vnos comiendo | fol 61v |
desde el primer dia y otros se curan leuantados | fol 61v |
hasta pasados quarenta dias y ay complisiones que de | fol 61v |
les quadra la cura Y ay complisiones que no | fol 61v |
quiere muy gran resguardo y Regimiento y horden & | fol 61v |
gran resguardo y Regimiento y horden & regla Y | fol 61v |
y horden & regla Y el que de hecho | fol 61v |
& muy mas seguro Y sobre todo encomendaria a | fol 61v |
con simiente de hinojo y en estos nueue dias | fol 62r |
asi como peçes reyes y truchas pequeñas & camarones | fol 62r |
truchas pequeñas & camarones y esto de quando en | fol 62r |
puesto en este capitulo y en las segundas dotrinas | fol 62r |
a noche & mañana y entre dia no beuiendo | fol 62r |
generales del capitulo noueno y el brebaje de la | fol 62r |
como simiente de hinojo y reupontico y reubarbo espiquenardi | fol 62r |
de hinojo y reupontico y reubarbo espiquenardi sandalos con | fol 62r |
sandalos con el oregano y cantueso y romero cozido | fol 62r |
el oregano y cantueso y romero cozido todo en | fol 62r |
todo a noche y mañana y procurando algun | fol 62r |
a noche y mañana y procurando algun sudor he | fol 62r |
boca con el mercurio y la dieta y el | fol 62r |
mercurio y la dieta y el sudor y destas | fol 62r |
dieta y el sudor y destas tres el purgar | fol 62r |
pozo vna luna noche y mañana & procurare algun | fol 62r |
& guardare la dieta y entre dia bebiere su | fol 62r |
su obra mas breue y en el lenguaje de | fol 62r |
escripta del palo casto y a este le han | fol 62r |
que la puedan lleuar y para los hospitales esta | fol 62v |
para esta enfermedad traenla y criase en vna prouincia | fol 62v |
mas quel palo casto y que el palo sano | fol 62v |
que desmengue la meytad y quede en la cantidad | fol 62v |
media para se curar y guardar lo que se | fol 62v |
se cueze cada dia y en pasando los xxiiij | fol 62v |
dos en dos onças y beuer de aquel agua | fol 62v |
& vniuersales deste capitulo y concluyo & digo demas | fol 62v |
misericordia de nos alumbrar y darnos estos remedios para | fol 62v |
conforman con algunas complisiones y a otras complisiones no | fol 62v |
dellas es milagrosa Y destas quatro medicinas que | fol 62v |
mercurio tiene el principado y es mas general para | fol 62v |
viene de la china Y por tanto le da | fol 63r |
las humidades del estomago y de todo el cuerpo | fol 63r |
de todo el cuerpo y los dientes se fortifican | fol 63r |
los dientes se fortifican y las demas que se | fol 63r |
cuerpo a la boca y los dientes se enflaquecen | fol 63r |
de cada vez mas y por tanto digo que | fol 63r |
quales yo he visto y esperimentado & vsado y | fol 63r |
y esperimentado & vsado y por las manos me | fol 63r |
luego pornemos las vnturas y lo a ellas anexas | fol 63r |
lo a ellas anexas Y lo demas yra prosiquiendo | fol 63r |
vnguentos que yo acostumbre y socrocios & aguas & | fol 63r |
& aguas & poluos y lauatorios y causticos & | fol 63r |
& poluos y lauatorios y causticos & los modos | fol 63r |
esta enfermedad los effetos y operaciones del mercurio se | fol 63r |
mercurio se ayan ignorado y los obrantes puesto caso | fol 63r |
solo haze la obra y andan experimentando y echando | fol 63r |
obra y andan experimentando y echando gomas en las | fol 63r |
gomas en las vnturas y sales y drogas y | fol 63r |
las vnturas y sales y drogas y cosas de | fol 63r |
y sales y drogas y cosas de especeria para | fol 63r |
es la medicina principal y se alcançen que no | fol 63r |
con el de penetrar y entrar dentro en el | fol 63r |
que mediante sus calidades y operaciones se sana su | fol 63r |
yo hallo ser sano y avn dañoso porque solo | fol 63r |
haze toda la obra y la euacuacion por la | fol 63r |
euacuacion por la boca y trae toda la sanidad | fol 63r |
como muchos echan eforbio y gomas y sales y | fol 63v |
echan eforbio y gomas y sales y cenizas dañan | fol 63v |
y gomas y sales y cenizas dañan mucho porquel | fol 63v |
sus operaciones muy mansamente y acompañandolo con cosas calientes | fol 63v |
de veynte mil personas y que se han sanado | fol 63v |
para la semejante enfermedad y para los neruios con | fol 63v |
del atriaca al coraçon y qual va en tan | fol 63v |
pudiesen entrar con el y tener & fazer effectos | fol 63v |
operacion por la boca y trae la sanidad desta | fol 63v |
dialtea & vnguento agripa y marciaton y aragon & | fol 63v |
vnguento agripa y marciaton y aragon & olio de | fol 63v |
& olio de vayas y mançanilla y de lirio | fol 63v |
de vayas y mançanilla y de lirio y de | fol 63v |
mançanilla y de lirio y de efildo ynardino y | fol 63v |
y de efildo ynardino y de asesios y sus | fol 63v |
ynardino y de asesios y sus semejantes yo acostumbro | fol 63v |
este que le sigue y es sobre todo marauilloso | fol 63v |
vno media onça junto y hecho vnguento en su | fol 63v |
vno ha menester creciendo y menguando segun que por | fol 63v |
gente se han sanado y remediado assi el la | fol 63v |
como en la tercera y seran aqui puestas quatro | fol 63v |
con lo ya dicho y terna auiso que en | fol 63v |
que ya es dicho y lo hallares en estas | fol 63v |
dialtea olio de laurel y de eneldo y de | fol 63v |
laurel y de eneldo y de mançanilla de cada | fol 63v |
mercurio con el vnto y todo lo demas por | fol 63v |
dialtea olio de laurel y de eneldo y de | fol 64r |
laurel y de eneldo y de mançanilla de cada | fol 64r |
todo junto segun arte y es dicho por esta | fol 64r |
passen a la tercera y a la quarta con | fol 64r |
ha de trabajar cresciendo y menguando de manera que | fol 64r |
paresce modo de idiotas y pues el arte es | fol 64r |
vno su oficio claramente y las medecinas sean ordenadas | fol 64r |
que las vnturas lleuan y hallaras ser la vntura | fol 64v |
de mercurio onças quatro y vnto de puerco seys | fol 64v |
onças quatro de vnto y quatro que viene en | fol 64v |
qual pueden venir peligros y accidentes no es razon | fol 64v |
que se puede dezir y alumbrar la dicha obra | fol 64v |
ninguna cosa en ella y hazer las semejantes vnturas | fol 64v |
primera puede hazer tercera y de la tercera primera | fol 64v |
dos vezes al dia y gastar vn tercio de | fol 64v |
vez en vn dia y de la vntura tercera | fol 64v |
que lleua vna vntura y sera la | fol 64v |
la vntura primera y desta manera podres crescer | fol 65r |
subilla en mas cantidad y alta manera subirse a | fol 65r |
infinito numero de gentes y trae la euacuacion por | fol 65r |
la manera ya dicha y adelante sera mostrado y | fol 65r |
y adelante sera mostrado y dizese vniuersal porque la | fol 65r |
por la boca y si fuere sanguino a | fol 65r |
escopir por la boca y si fuere flematico a | fol 65r |
flaca para los semejantes y conuiene que el obrante | fol 65r |
me aproueche desta vntura y conuiene para algun paciente | fol 65r |
muy llenos de botores y para las passiones de | fol 65r |
atajar toda su virolencia y maldad y sordicie Esta | fol 65r |
su virolencia y maldad y sordicie Esta vntura tiene | fol 65r |
vntura tiene el principado y las trae muy presto | fol 65r |
en via de sanacion y con esta vntura vn | fol 65r |
infinitissimo numero de gentes y es la siguiente Recipe | fol 65r |
sea todo muy molido y cernido y hechado en | fol 65r |
muy molido y cernido y hechado en el mortero | fol 65r |
de la quel acostumbraua y guardar tres o quatro | fol 65r |
quatro horas el sudor y mas si mas pudiere | fol 65r |
euacuacion por la boca Y en lo demas seguiranse | fol 65r |
vnguento amarillo encuera marauillosamente Y en las vlceras de | fol 65v |
apostolorum haze marauillosa obra Y el solo es muy | fol 65v |
obrar segun su complision y mete con ello dos | fol 65v |
euacuan por la boca y a los semejantes basta | fol 65v |
a saber las ingles y sobacos y coruas y | fol 65v |
las ingles y sobacos y coruas y sangraderas de | fol 65v |
y sobacos y coruas y sangraderas de los braços | fol 65v |
sangraderas de los braços y las palmas de las | fol 65v |
palmas de las manos y las fuentes de los | fol 65v |
estan alteradas del rascar y procurar se ha segun | fol 65v |
por la boca creciendo y menguando con la vntura | fol 65v |
intencion del capitulo iiij y al malenconico con las | fol 65v |
ponella en vn cuerpo y que sin ninguna euacuacion | fol 65v |
de las materias antecedentes y pues que el mercurio | fol 65v |
con su mouimiento acrecientase y de pocas hazense muchas | fol 66r |
menos le diesse moueria y no euacuaria segun es | fol 66r |
con la suya cresciendo y menguando con ella sabiendo | fol 66r |
que adelante se hallaran y pisar se ha muy | fol 66r |
mano hasta quel mercurio y el vnto se torne | fol 66r |
pisando mas en cantidad y esta es la mejor | fol 66r |
el mercurio hechandole plomo y estaño dentro para lo | fol 66r |
dentro para lo acrescentra y deste tal se han | fol 66r |
guardar de mal azogue y el que lo comprare | fol 66r |
ver mortifiquelo quanto quisiere y hechelo en la medecina | fol 66v |
hechelo en la medecina y despues tome la medecina | fol 66v |
& derritela al fuego y heche dentro vn quartillo | fol 66v |
la grassa & vinagre y hallara todo el azogue | fol 66v |
ha el fresco y salar lo han muy | fol 66v |
assi estara dos dias y passado este termino lauallo | fol 66v |
ayre luego vna noche y luego tirallo por la | fol 66v |
tirallo por la mañana y ponerse ha colgado en | fol 66v |
para hazer la vntura y este es mas penetratiuo | fol 66v |
qual obra el mercurio y se abraça mejor E | fol 66v |
vnto de puerco fresco y cuelguese enxundia por enxundia | fol 66v |
parte aguosa que tiene y queda muy bueno con | fol 66v |
se abraça muy bien y de presto mu~chas personas | fol 66v |
tuuo no la despidio y es muy humido y | fol 66v |
y es muy humido y no quiere tomar en | fol 66v |
quanto no es prouechoso y haze trabajar al obrante | fol 66v |
guardan metido en afrecho y es razonable Y otro | fol 66v |
afrecho y es razonable Y otro se guarda al | fol 66v |
se guarda al humo y es bueno el vnto | fol 66v |
de si el aguosidad y es dañoso | fol 66v |
la vntura quisieres hazer y sera traydo todo a | fol 66v |
parezca nada del Azogue y el vnto | fol 66v |
parezca nada del azogue y el vnto este prieto | fol 67r |
de color de plomo y desque assi este puedes | fol 67r |
quede blanda ni dura y desta manera se haze | fol 67r |
a las partes baxas y queda la vntura sin | fol 67r |
olios & de vntos y enxundias y mantecas & | fol 67r |
de vntos y enxundias y mantecas & vnguentos que | fol 67r |
menguar con el mercurio y de sus operaciones & | fol 67r |
mas conuiene al arte y se yran prosiguiendo las | fol 67r |
yo tengo vsada y esperimentado y por las | fol 67r |
tengo vsada y esperimentado y por las manos me | fol 67r |
& sensios & mastrantos y marruuios y almoradux & | fol 67r |
& mastrantos y marruuios y almoradux & maluas & | fol 67r |
vna caldera de agua y metasse con ello lo | fol 67r |
o lobo o vntos y enxundias todo es muy | fol 67r |
dexallo has todo elar y desque este elado cojase | fol 67r |
han a dexar elar y desque este elado fazerse | fol 67r |
boca abaxo del vnguento y tornarse ha a derretir | fol 67r |
a derretir otra vez y a cantidad de vna | fol 67r |
de sobre el fuego y dexar se ha elar | fol 67v |
medio como de primero y sacar se le ha | fol 67v |
la olla boca abaxo y este vnguento le terna | fol 67v |
sean dissoluidas en vinagre y las otras seran sotilmente | fol 67v |
porque el vnguento ablanda y el emplasto ressuelue & | fol 67v |
muy ressolutiuo & prouado y haze marauillosa obra en | fol 67v |
de cardenillo bien cernido y denle vna buelta que | fol 67v |
calientes assi como flemones y eresipilas y de qualquier | fol 67v |
como flemones y eresipilas y de qualquier genero que | fol 67v |
tres onças de plomo y vna de mercurio y | fol 67v |
y vna de mercurio y derritase en manera que | fol 67v |
vno con lo otro y despues de assi encorporado | fol 67v |
vna forma de batiboja y hagase adelgazar con el | fol 67v |
delgado como vn pergamino y obrareys con el donde | fol 67v |
la cera sea derritida y tirallo del fuego & | fol 68r |
hasta que este frio y luego meteran con ello | fol 68r |
dos claras de hueuos y vna dragma de canfora | fol 68r |
muy batidas las claras y la canfora y echandolo | fol 68r |
claras y la canfora y echandolo en el vnguento | fol 68r |
vnguento meneandolo muy bien y en fin de toda | fol 68r |
vezes hasta ser sanas y es este Recipe litargirio | fol 68r |
litargirio en vn mortero y echasse poco a poco | fol 68r |
el litargirio lo ablanda y echandole vinagre lo endurece | fol 68r |
echandole vinagre lo endurece y es vnguento que cresce | fol 68r |
ayuda mucho a dessecar y aptar las vlceras & | fol 68r |
todo puesto al fuego y traydo a vna mano | fol 68r |
lo ha del fuego y meter con ello vi | fol 68r |
sotilmente molido & cernido y encorporado en la caçuela | fol 68v |
caçuela con el socrocio y mojareys vuestros paños y | fol 68v |
y mojareys vuestros paños y passallos eys por vna | fol 68v |
no se fagan gruessos y rociallo cada vno por | fol 68v |
colgarse han al ayre y desque esten frios bruñir | fol 68v |
encima de vna mesa y obrares con ellos & | fol 68v |
han del quatro tiras y en cada tira se | fol 68v |
& otra a otro y tomada cada tira por | fol 68v |
tira por las cuerdas y metida en la caçuela | fol 68v |
vna vlcera muy prestamente y es la mejor que | fol 68v |
de leña menuda y hecha vna brasa & | fol 68v |
toda el agua fuerte y despues de gastada se | fol 68v |
pare como azarcon propiamente y entonces esta como conuiene | fol 68v |
especie porque las mundifica y desseca & tira toda | fol 68v |
& resfria & desseca y encuera marauillosamente agora Recipe | fol 68v |
mar tamañas como auellanas y algo mas o menos | fol 68v |
algo mas o menos y metelas enel fuego de | fol 68v |
ascuas & tiralas fuera y hechalas en vna escudilla | fol 68v |
llena de vinagre fuerte y desque sean apagadas tornalas | fol 68v |
apagallas enel mismo vinagre y esto haras quatro o | fol 68v |
seran tiradas del vinagre y dexallas enxugar E molidas | fol 69r |
cada dia dos vezes y sanandolas cada dia con | fol 69r |
rosada o vino blanco y enxugandolas y echandoles la | fol 69r |
vino blanco y enxugandolas y echandoles la dicha poluora | fol 69r |
echandoles la dicha poluora y algunas aguijas que son | fol 69r |
mu~chas partes & saltan y las buenas son aquellas | fol 69r |
no abren ni saltan y al tiempo que las | fol 69r |
tunica como de ceniza y son de si blandas | fol 69r |
las otras son aguijenas y no se calcinan asi | fol 69r |
dos partes desta cabeça y vna parte de pan | fol 69r |
de albeña todo mixto y obrar segun es dicho | fol 69r |
la vntura vaya delante Y quando en el capitulo | fol 69r |
herrero vn açumbre cuelenla y echenle dentro vna onça | fol 69r |
& dele vn heruor y con este lauatorio pueden | fol 69r |
que sea bien enternecida y entonces con la nauaja | fol 69v |
la grosedad del azeyte y enxugar sea muy bien | fol 69v |
vlceras queden muy limpias y quanto al lauar de | fol 69v |
curaren hasta ser sanas y este lauatorio es muy | fol 69v |
aprieta mucho las vlceras y les hazen muy gran | fol 69v |
en via de sanacion y es muy prouechoso mojar | fol 69v |
paño doblado mas limpio y expremido que pueda ser | fol 69v |
todo de vn heruor y tirallo del fuego y | fol 69v |
y tirallo del fuego y obrar segun es dicho | fol 69v |
Oximiel Y Este oximiel es muy | fol 69v |
eran grandes destas xxxxx y es el siguiente | fol 69v |
este modo hazer planchuelas y mojallas y exprimirlas no | fol 69v |
hazer planchuelas y mojallas y exprimirlas no del todo | fol 69v |
exprimirlas no del todo y ponellas sobre las vlceras | fol 69v |
ponellas sobre las vlceras y su pegado de vnguento | fol 69v |
curallo que aprouecha mucho y es muy excelente auxilio | fol 69v |
que empieçan de encorar y obrar con el como | fol 69v |
mojado en aqueste oxicrato y exprimido & puesto sobre | fol 69v |
con ello caliente mesuradamente y con todo lauatorio por | fol 69v |
o con algun fogaje y para xeringar las vlceras | fol 69v |
Quinze partes de agua y vna de miel y | fol 69v |
y vna de miel y hierua tanto que desmengue | fol 69v |
& otra de encienso y dexallo con esto seruir | fol 70r |
es marauilloso para fogaje y escalentamiento y de todas | fol 70r |
para fogaje y escalentamiento y de todas vlceras de | fol 70r |
en ella medio espremidas y puestas sobre las llagas | fol 70r |
vlceras & las mundifica y encueran muy presto para | fol 70r |
media onça todo molido y echallo en la dicha | fol 70r |
& luego enxugar las y mojar las planchuelas de | fol 70r |
las planchuelas de hilas y exprimillas vn poco y | fol 70r |
y exprimillas vn poco y ponellas sobre las vlceras | fol 70r |
hazen muy buena obra y este lauatorio es bueno | fol 70r |
con ella porque mundifica y encarna & desseca entiendese | fol 70r |
LOs cirugicos y esperimentadores quando esta enfermedad | fol 70r |
pacientes dolientes han passado y passaran grandes tormentos y | fol 70r |
y passaran grandes tormentos y trabajos y muchos se | fol 70r |
grandes tormentos y trabajos y muchos se dexaron de | fol 70r |
muchas personas quedar mancas y coxas allende dellas en | fol 70r |
mismo entre la vña y la carne de las | fol 70r |
carne de las manos y de los pies que | fol 70r |
El vnto bien pisado y encorporado con el soliman | fol 70v |
mucho Empero agora esta y las demas que se | fol 70v |
semejantes medecinas han proseguido y lo andaran quien las | fol 70v |
& muelelo todo junto y obra con el que | fol 70v |
essotras quedaron por falsas y malas & que trahen | fol 70v |
tercer dia vna vez y enxaguar a la continua | fol 70v |
para derribar las berrugas y cauturizallas Item para derribar | fol 70v |
ver si estan dañados y es necesaria cosa para | fol 70v |
duodecimo de la calidad y effectos & operaciones del | fol 70v |
operaciones del mercurio Y Como esta enfermedad serpentina | fol 70v |
remedios que le conuenian y esperimentando mu~chas medecinas en | fol 70v |
& abridero & vaporatiuo y purgatiuo y prouocatiuo de | fol 70v |
& vaporatiuo y purgatiuo y prouocatiuo de sudor Que | fol 70v |
sudor Que son effectos y operaciones de Medezina caliente | fol 70v |
operaciones de Medezina caliente y como el sea como | fol 70v |
conuiene son muy buenas y trahen grandes remedios y | fol 70v |
y trahen grandes remedios y prouechos para la Salud | fol 70v |
de el tal cuerpo y si dando de ellas | fol 70v |
causa de humores malenconicos y como el sea caliente | fol 71r |
por los lugares superiores y como esta enfermedad sea | fol 71r |
por donde los despide Y esta opinion es de | fol 71r |
con euacuacion de materias y no es la repercusion | fol 71r |
las apostemas que califica y endurece la materia por | fol 71r |
tal repercusion sera dañosa y no es ansi la | fol 71r |
mercurio que es digiriendo y euacuando las materias del | fol 71r |
del humor antecedente y tirando la mala complision | fol 71r |
mercurio es amigo naturaleza y con el se ayuda | fol 71r |
malo para el celebro y en las partes que | fol 71r |
de cabeça & vlceras y apostemas como perdimiento del | fol 71r |
de la propria enfermedad y he estendido con el | fol 71r |
estienden luego se encogen Y puesto caso que ningun | fol 71r |
no hazelles ningun daño y viendo aquella operacion que | fol 71r |
de manos destos moros Y diziendome la manera como | fol 71v |
para hazer mucho daño Y pienso que la razon | fol 71v |
vna tan poca cosa Y como sea vna obra | fol 71v |
o que fuerte medecina y que venenosa que tan | fol 71v |
hecho en este cuerpo Y de esta manera con | fol 71v |
bota fuera del cuerpo y ellos son tan crudos | fol 72r |
ellos son tan crudos y endigestos que por donde | fol 72r |
de boca superfluos demasiados Y es cierto que todo | fol 72r |
tratado sea breuemente hallada y es desta manera que | fol 72r |
declararse estara vn parrafo y en derecho del parrafo | fol 72r |
sin declarar el porque y es quel excelente rey | fol 72r |
en el se contiene Y por ser fruto cogido | fol 72v |
retablo por sus patrones y como estos santos bienauenturados | fol 72v |
de esta mi obra y estan puestos en la | fol 72v |
en ella se contiene y es declarado A | fol 72v |
enfermos con mayores salarios y mucho cuydado de todo | fol 72v |
se sulimara sus efetos y operaciones de donde verna | fol 72v |
tomar nombre de sciencia Y por esto dize Aristotil | fol 72v |
Metaphisica que la sciencia y el arte por la | fol 72v |
derechamente juzgan la obra y entienden la manera por | fol 72v |
trabaje de los sublimar y ver sus efectos de | fol 72v |
he visto y me ha passado por | fol 73r |
passado por las manos y en este capitulo en | fol 73r |
Grande DIgo y nombro en el prohemio | fol 73r |
& muy proueydo hospital Y esto digo porque pienso | fol 73r |
la iglesia muy sumptuoso y todo esto en abro | fol 73r |
acogen todos los peregrinos y pobres que andan a | fol 73r |
podra contar por estenso Y por estas cosas nombro | fol 73r |
Famoso Y Esto digo porque demas | fol 73r |
otros hospitales no tienen Y es que todos los | fol 73r |
patrones deste famoso hospital Y teniendo vna casa semejante | fol 73r |
la ciudad de Azamor y de vna de ellas | fol 73r |
deste famoso hospital y suplico al sancto padre | fol 73v |
fue adjudicado mu~cha renta Y quando vno falleçe el | fol 73v |
concursen Tiene doze capellanes y vn cura y vn | fol 73v |
capellanes y vn cura y vn theologo predicador con | fol 73v |
predicador con dos sacristanes y vn organista los quales | fol 73v |
aquella sancta casa vienen Y los que fallecen los | fol 73v |
las cosas necessarias Y En el tiempo que | fol 73v |
con enfermos tollidos entreuados y es de esta manera | fol 73v |
monesterios del Reyno cera y encienço & açucar y | fol 73v |
y encienço & açucar y especeria e a muchos | fol 73v |
fuera del Reyno especeria y encienço ASsi mismo | fol 73v |
los que estauan encarcelados y por estas particularidades | fol 73v |
digo en este tractado y digo a esta sancta | fol 74r |
de este morbo serpentino y de todo genero de | fol 74r |
de toda la europa Y para descargo desto Digo | fol 74r |
esta casa infinitos dolientes Y en el tiempo que | fol 74r |
buscar los enfermos fuera Y por tanto digo que | fol 74r |
fuera como dicho es Y por estas particularidades nombro | fol 74r |
el se hazian Y porque pienso que en | fol 74r |
salgo de la substancia y a esto respondo que | fol 74r |
digo del famoso hospital y porque no piensen que | fol 74r |
grande suma de curas y enfermos que siempre teniamos | fol 74r |
teniamos entre las manos y lo otro hij | fol 74r |
vna cosa tan sumptuosa y tan famosa como es | fol 74v |
nueuamente venido al mundo y este tractado a mi | fol 74v |
el morbo sus fuerças y esto se dize porque | fol 74v |
en el cuerpo humano y la segunda quanto tiempo | fol 74v |
como la enfermedad quiere y guardando las reglas generales | fol 74v |
generales luego es sano y en este tal no | fol 74v |
declaracion de la difinicion y en la pronosticacion de | fol 74v |
tres años son desuaratados y muertos Los que | fol 74v |
ayudan a sustentar mucho Y mu~chas vezes acaesce a | fol 74v |
de las reglas generales y curalos y ellos rigense | fol 74v |
reglas generales y curalos y ellos rigense & sanan | fol 74v |
deguellame en el otro y estos son los terminos | fol 74v |
aprouechauan en alguna manera y si esto se aguardasse | fol 75r |
que tenia vnos dolores y el fisico le dixesse | fol 75r |
sabe de esta enfermedad y que ha mucho mas | fol 75r |
tiempo que lo acostumbra y vsa & muy mejores | fol 75r |
& curaos con el y esto es lo que | fol 75r |
a mi me paresce y en lo demas haze | fol 75r |
daros otro mejor remedio Y desta manera yrian los | fol 75r |
enfermos que no adolescerian y de aquesta manera la | fol 75r |
verdadero & buen camino y lo hechen por el | fol 75r |
Como algunos han hecho y pues que ya han | fol 75r |
& turara muy poco y este es el cierto | fol 75r |
particularidades G Y A lo que digo | fol 75v |
escreuir sobre esta enfermedad y enquerir los secretos della | fol 75v |
muchos dudan en ello y tienen que en la | fol 75v |
discretos se vea claro Y digo assi que en | fol 75v |
el resguardo del agua y del ayre que en | fol 75v |
toda su hora sabida y graduada de donde esta | fol 75v |
maestros de Egipto curandola y esto fue que como | fol 76r |
que no otra generacion y como no hallaron cura | fol 76r |
en las partes genitales y entre los muslos donde | fol 76r |
el otro al andar y entre las nalgas & | fol 76r |
tercera especie peca generalmente Y a esto digo que | fol 76v |
los miembros flacos estriñenlo y no lo pueden digerir | fol 76v |
miembro & no todos y quando este vinazo se | fol 76v |
alteracion en los espiritus y causa la fiebre y | fol 76v |
y causa la fiebre y el consumimiento de los | fol 76v |
porque por ignorarlo consume y assi esta buena la | fol 76v |
segunda especie peca particularmente y la tercera especie generalmente | fol 76v |
que coman algunas frutas y esto parece mal a | fol 76v |
mal a algunos medicos y digo que no se | fol 76v |
guardar que coyto y vino & avn el | fol 76v |
aura menester mas cura y a un la primer | fol 76v |
buenas en honesta manera y otro tanto digo de | fol 76v |
el secreto del coyto y del vino Quando el | fol 76v |
compañia de grandes fisicos y escriuo en la regla | fol 76v |
en todo sean dexados y porque son dos contrarios | fol 76v |
deste libro a quarenta y dos años que curo | fol 76v |
compañia de grandes fisicos y los xxx años acostumbramos | fol 76v |
& dexe todo lexatiuo y de purgar ningun enfermo | fol 77r |
me hallado muy bien y por que este libro | fol 77r |
este libro fue hecho y hordenado dende la primera | fol 77r |
intencion del capitulo quarto y escriuo en el capitulo | fol 77r |
años a este cabo y digo que assi es | fol 77r |
tamaña como vna lenteja y es opinion de muchos | fol 77r |
vncion la tome limpia y encuere sobre bueno & | fol 77r |
en los huessos corrompidos Y digo que todo es | fol 77r |
hasta los huessos corrompidos Y por esto se dize | fol 77r |
que en la antecedente y esto asi mismo se | fol 77r |
es alargar las curas y dar trabajo a los | fol 77r |
por adorno del arte y porque obrando segun que | fol 77r |
& sanan los proues y es desta manera esta | fol 77v |
hallen en sus libros y la enfermedad trayga diuersos | fol 77v |
andauan encaualgados con esclauos y moços & algunos que | fol 77v |
los fisicos aquesto vieron Y digo que no los | fol 77v |
ocho ponieron la hoja y empeçaron de dezir mal | fol 77v |
ediontas burladores & matasanos y echa cueruos robadores vntadores | fol 77v |
echa cueruos robadores vntadores y otros muchos desnuestos diziendo | fol 77v |
gran pena saben leer y mucho menos lo que | fol 77v |
finados que se vntaron y es malo para el | fol 77v |
malo para el celebro y empeçe los miembros principales | fol 77v |
el medico a xaropallo y vase a sus libros | fol 77v |
tiene alli se arrima y luego vna purga y | fol 77v |
y luego vna purga y otra purga & vna | fol 77v |
& que lo determinen y venidos vnos dizen fiebre | fol 78r |
su hazienda con fisicos y al cabo vino a | fol 78r |
señor teneys essas camaras y estays opilado luego soys | fol 78r |
se la quiere dar y son de vn acuerdo | fol 78r |
pro ma nibus y dan cuenta de todo | fol 78r |
enfermo esta tan debilitado y tan flaco que es | fol 78r |
que de su parecer y voluntad dizen quel se | fol 78r |
curen en el anima y desta manera se mueren | fol 78r |
se mueren los ricos y quantos yo vi morir | fol 78r |
& traemelo y en dos palabras son | fol 78v |
mas tres ni Y desta manera sanan los | fol 78v |
famosos morir desta enfermedad y en esta ciudad dende | fol 78v |
desta enfermedad ocho fisicos y cirujanos en que de | fol 78v |
secretos a los ignorantes y encobrillos a los sabios | fol 78v |
perdido desta enfermedad serpentina y de no poder exercitar | fol 78v |
oficio hinchose de ladillas y ellos traen consigo vn | fol 78v |
vna cabeça de alfilel y poneselo donde le pico | fol 78v |
muere saco su cañuto y vntose las partes do | fol 78v |
suele traher el mercurio y andandose de mata en | fol 78v |
muy achacosos desta enfermedad y se remediauan si en | fol 78v |
contar de otro ignorante y no mas puesto caso | fol 78v |
se a esta ciudad y estaua en ella vn | fol 78v |
vn çurujano muy bueno y tenia mala vna pierna | fol 78v |
del texedor de mantas y ansi descubre nuestro immenso | fol 78v |
ansi descubre nuestro immenso y soberano jesu christo sus | fol 78v |
quien el le plaze y por hauer escripto todo | fol 78v |
la conciencia me remuerde y no puedo pensar porque | fol 78v |
mas esperiencia dello tienen y mejores curas hazen Y | fol 79r |
y mejores curas hazen Y de esta manera turaria | fol 79r |
mi amigo es Socrates y mi amigo es platon | fol 79r |
guarde de malos encuentros y esto digo porque mu~chas | fol 79r |
todo lo que digo y es en aquesta manera | fol 79r |
que ya hemos dicho y toda via se torna | fol 79r |
& curase con el y sanalo este tal le | fol 79r |
puede dezir mal encuentro y otros semejantes que a | fol 79r |
vezes cuesta la vida y mu~cha parte de la | fol 79r |
notar que argentum biuo y mercurio & azogue y | fol 79r |
y mercurio & azogue y lexatiuo que todo es | fol 79r |
es vna cosa Y ASsi mismo quando | fol 79r |
vn caso asaz grande y espantoso para los que | fol 79r |
en muy gran manera y en tan grande cantidad | fol 79r |
en mucha manera vello Y curaron del en el | fol 79r |
tenia sino los huessos y el pelejo el qual | fol 79v |
del dicho hospital sano y en buena dispusicion & | fol 79v |
hospital con su fluxo y entre muchos remedios que | fol 79v |
entre la vna boca y la otra vn cuero | fol 79v |
sana de la vlcera y la dicha muger lo | fol 79v |
lo vno por bueno y la vnte con la | fol 79v |
con la vntura quarta y le vino la euacuacion | fol 79v |
bien a la boca y sano muy bien y | fol 79v |
y sano muy bien y perfectamente de su llaga | fol 79v |
tenia en sus ojos y quedo con muy entera | fol 79v |
con muy entera salud y se hizo despues muy | fol 79v |
despues muy gran muger y se caso & creo | fol 79v |
he visto morir muchos y demas de la sobredicha | fol 79v |
& le fue forçoso y necessario curarse comigo de | fol 79v |
la dicha enfermedad serpentina y lo fize vntar & | fol 79v |
assi sanan las intrinsicas y este honbre aquel gran | fol 80r |
& quitose le passion y vn gran mi amigo | fol 80r |
que me lo embio y por su mandado se | fol 80r |
espinazo & la barriga y en continente se le | fol 80r |
gota con la vncion y otro tanto me acaescio | fol 80r |
marauillosa para toda arretica y avn ceatica porque yo | fol 80r |
las rodillas muy hinchadas y los muslos en gran | fol 80r |
gran manera muy deshechos y consumidos & como vnas | fol 80r |
& como vnas vnciones y sano en toda perficion | fol 80r |
no siendo de bubas y los vnte como para | fol 80r |
como para las bubas y les vino la euacuacion | fol 80r |
euacuacion a la boca y sanaron bien en toda | fol 80r |
las vnciones de lamparones y sanan muchos dellos con | fol 80r |
descalçar durmio con ellos y amanecio la pierna estromeuada | fol 80r |
muy ambulatiua & mala y tomandola vnos & dexandola | fol 80v |
mestrua a las mugeres y es muy gran medecina | fol 80v |
vna criatura casi muerta y hauie tragado tanto corcho | fol 80v |
vn grano de pimienta y tanta cascara de vellota | fol 80v |
el mercurio a beuer y en continente lo lanço | fol 80v |
baxo con el corcho y la cascara de la | fol 80v |
a quistion de tormento y le dixeron que adormecia | fol 81r |
llamado para curar del y se remedio propiamente como | fol 81r |
lo beuio buena cantidad y se torno acostar & | fol 81r |
por no embaraçar papel y por tanto digo esperiencia | fol 81r |
mercurio quede con sospecha y lo estoy y estare | fol 81r |
sospecha y lo estoy y estare mientras bibiere si | fol 81r |
el mercurio le aprouecho y es desta manera que | fol 81r |
paro como vna piña y aun con materia & | fol 81r |
de cierto por muerto y avn lo pronostique E | fol 81r |
de vnto de puerco y de azogue para hazerle | fol 81r |
de secar aquellas postillas y muy supitamente en tres | fol 81r |
las camaras serian reumaticas y como la cabeça sea | fol 81v |
lo de la yenma y el mercurio es cosa | fol 81v |
se le las camaras y por estas cosas semejantes | fol 81v |
por estas cosas semejantes y otras muchas que aqui | fol 81v |
yo biuiera muy contento y mucho mas que no | fol 81v |
en fisica & cirugia y no quiero mas dezir | fol 81v |
sano en toda perficion y me paresce que todo | fol 81v |
muy doliente del yjada y hecho vna gran escudilla | fol 81v |
de mil & quinientos y quarenta y dos años | fol 82r |
& quinientos y quarenta y dos años Gratias | fol 82r |
de la ysla española y declaracion de primera y | fol 83r |
y declaracion de primera y segunda y tercera especie | fol 83r |
de primera y segunda y tercera especie y las | fol 83r |
segunda y tercera especie y las differencias dellas & | fol 83r |
primera especie folio vj Y vn auiso para que | fol 83r |
que tracta de dolores y apostemas & vlceras folio | fol 83r |
la pronosticacion folio xxxij Y assi mismo la curacion | fol 83r |
especie a hojas xxxiij Y assi mismo las causas | fol 83r |
como los de segunda y de tercera especie folio | fol 83r |
especie folio xxxix Glosa y declaracion de el preambulo | fol 83r |
hojas xl Regla tercera y glosa & declaracion de | fol 83r |
quarta de las purgas y de los xaraues y | fol 83v |
y de los xaraues y otras cosas tomadas por | fol 83v |
decimo de la calidad y effectos y operaciones del | fol 83v |
la calidad y effectos y operaciones del palo casto | fol 83v |
con el palo casto y otras semejantes curas folio | fol 83v |
como conuiene que sea Y de que manera & | fol 83v |
de el morbo serpentino y dire primero de el | fol 83v |
vniuersal de las almendras y auellanas y nuezes y | fol 84r |
las almendras y auellanas y nuezes y otras cosas | fol 84r |
y auellanas y nuezes y otras cosas semejantes folio | fol 84r |
semejantes folio lviii Diez y seys regla vniuersal de | fol 84r |
purgas folio lviii Diez y ocho regla vniuersal de | fol 84r |
conjunta folio lix Diez y nueue regla vniuersal de | fol 84r |
cura viene bien encaminada y assi mismo las señales | fol 84r |
folio lxiii Segunda vntura y tercera y quarta a | fol 84r |
Segunda vntura y tercera y quarta a hojas lxiiii | fol 84r |
tracta de la calidad y effectos y operaciones que | fol 84v |
la calidad y effectos y operaciones que tiene el | fol 84v |
hallaras a hojas setenta y seys & siete hasta | fol 84v |
& siete hasta ochenta y dos todo aprouado con | fol 84v |