Ley..................3 | |
mismo nos obliga segun ley de charidad la doctrina | fol 2v |
gana del comer ser ley a mucho daño y | fol 42v |
en la botica porque ley expressa es que sino | fol 64r |
Rey..................21 | |
previlegio imperial y del rey de Portugal | fol 1r |
siete años Yo el Rey Por mandado de su | fol 1v |
& poderoso señor el Rey don Juan de Portugal | fol 2r |
nuestro señor El bienventuroso rey don Manuel de gloriosa | fol 2r |
voluntad que el serenissimo rey don Manuel siempre tenia | fol 2r |
y catholico principe el rey don Manuel nuestro señor | fol 2v |
de Lisboa el serenissimo rey hizo en el qual | fol 2v |
de su anima del rey nuestro señor & a | fol 2v |
quatro años El xpistianissimo rey Carlos de francia que | fol 3r |
vbiera visto en algun rey o gran señor o | fol 50v |
armas & deuisa del rey nuestro señor aquien va | fol 72r |
y es quel excelente rey don Juan segundo deste | fol 72r |
& teniendo este excelente Rey parte de los cimientos | fol 72r |
dexo encomendado al serenissimo rey don Maunel el subcessor | fol 72r |
sancta casa el serenissimo rey don Juan sucesor tercero | fol 72v |
vna casa semejante vn Rey tan christianissimo por patron | fol 73r |
manera Que el serenissimo Rey don Manuel de gloriosa | fol 73r |
la intincion del serenissimo rey don Manuel al qual | fol 73v |
gran capellan del serenissimo rey don Manuel que se | fol 74r |
en la hueste del rey Carlos de francia el | fol 75v |
Barcelona antes que el rey Carlos de francia passase | fol 76r |
Oy...................22 | |
se ha ignorado hasta oy la qual rectificacion se | fol 2r |
tener tres especies hasta oy por ninguno de los | fol 2v |
se remediauan como hasta oy han hecho E ha | fol 3v |
enfermedad nunca vi ni oy dezir que a ninguno | fol 5v |
grandes tormentos y hasta oy le certefico fuera de | fol 34r |
este mi tractado hasta oy no se han hallado | fol 38v |
el comer puede mudar oy vno & mañana otro | fol 46v |
cura Lo qual hasta oy se ha ignorado | fol 47r |
de todo quanto hasta oy se ha hallado para | fol 47r |
sanado Lo qual hasta oy no se ha visto | fol 50v |
fama que casi hasta oy dura pero digo que | fol 51r |
& pienso que hasta oy dura & nadie ha | fol 52v |
duras penas se sabe oy en dia Es marauillosa | fol 62v |
esperiencia los quales hasta oy se ignoraron siempre en | fol 72v |
cosa destas vi hasta oy guardada ni tan poco | fol 75v |
malas complisiones ni hasta oy he visto guardadas ninguna | fol 75v |
esta manera se andan oy mas mañana purgandolo crudo | fol 77v |
los han ignorado hasta oy E quiero contar de | fol 78v |
caso & creo que oy en dia biue en | fol 79v |
toda perficion que le oy dezir mu~chas vezes que | fol 80r |
effectos son notos hasta oy porque no ay doctor | fol 81r |
se ha ignorado hasta oy folio xlvii Regla general | fol 83v |
Doy..................2 | |
por la presente vos doy licencia y facultad para | fol 1v |
de las quales yo doy la ventaja a las | fol 26r |
Soy..................5 | |
de diez años que soy salariado del muy poderoso | fol 2v |
el andaluzia donde yo soy natural en las huertas | fol 3v |
su primer libro yo soy cierto que la medecina | fol 72v |
Seuilla de donde yo soy vezino & morador | fol 79r |
E si en algo soy digno de enmienda por | fol 82r |
Estoy................2 | |
la primera specie y estoy sano y he benido | fol 5r |
con sospecha y lo estoy y estare mientras bibiere | fol 81r |
Fuy..................1 | |
por la boca yo fuy llamado para curar del | fol 81r |
Muy..................612 | |
de la insigne & muy nombrada ciudad de Lisboa | fol 1r |
de Lisboa por el muy famoso maestro Ruy diaz | fol 1r |
qual es prouechoso & muy necessario & conuiene imprimirle | fol 1v |
ysla Española dirigido al muy sabio & poderoso señor | fol 2r |
prologo MUy alto & muy poderoso | fol 2r |
MUy alto & muy poderoso principe es nuestro | fol 2r |
nuestra alteza es cosa muy notoria que enel principio | fol 2r |
y entre las obras muy notables que edifico fue | fol 2r |
favorescer pues es cosa muy notoria vuestra alteza no | fol 2r |
que soy salariado del muy poderoso y catholico principe | fol 2v |
grande & famoso & muy proueydo hospital que en | fol 2v |
pratica & obra cierto muy costosa pero muy pia | fol 2v |
cierto muy costosa pero muy pia y meritoria ante | fol 2v |
Dios & por consiguiente muy prouechosa al bien de | fol 2v |
española segun que por muy larga y cierta esperiencia | fol 3r |
specie aunque se cure muy bien por esso no | fol 4v |
de buena complision & muy regido del coyto o | fol 5r |
he visto vna persona muy llagada & vlcerada de | fol 5r |
specie y se siente muy sano en disposicion que | fol 5r |
otro adolescio que estaua muy corrompido & sano muy | fol 5r |
muy corrompido & sano muy mas facilmente sanara el | fol 5r |
sano el que estaua muy corrompido assi puede quedar | fol 5r |
ESta enfermedad es muy contagiosa asi como lepra | fol 5v |
que a de auer muy poca comunicacion que si | fol 6r |
la muerte tienen por muy cierta & los dias | fol 6r |
poco porque como salen muy presto se caen y | fol 6r |
o causa que sea muy legitima para que se | fol 6v |
puede comer de todas muy complidamente las que mas | fol 7r |
caldo delos garuanços es muy sano Todo agro puede | fol 7r |
toda la enfermedad es muy dañoso acuestese cedo y | fol 7r |
ira toda holgança es muy buena acostumbre comer temprano | fol 7r |
especie Yo me hallaua muy bien & hazia yo | fol 7v |
bien & hazia yo muy marauillosa obra con la | fol 7v |
purga El qual es muy prouechoso & lo hallara | fol 7v |
vn paño & esprimillo muy bien & dexar lo | fol 7v |
la purga dela magna muy poco le durara la | fol 7v |
sin la purgacion son muy buenos & hazen mucho | fol 7v |
sean tocadas muy sotilmente de manera que | fol 8v |
rasas Tambien es muy bueno cauturizallas dos vezes | fol 9r |
de color de ceniza muy feas Estas les conuiene | fol 9r |
quieren que sean cauturizadas muy sabiamente mirando & teniendo | fol 9r |
& azeite las cauturiza muy bien y el agua | fol 9r |
Para lo qual es muy bueno & marauilloso el | fol 9v |
limpio Las calças son muy pañosas para los semejantes | fol 9v |
Los quales se hazen muy dolorosos que assaz de | fol 9v |
segun arte Estas vlceras muy pocas vezes obedescen los | fol 9v |
que en vna ciudad muy grande donde pueden adolescer | fol 10r |
como en vn lugar muy pequeño donde no adolescieron | fol 10r |
accidente de pelar acaesce muy pocas vezes Lo segundo | fol 10r |
termino que esten es muy bueno lauarse la cara | fol 10r |
el se engendran son muy peligrosas como sea el | fol 10r |
en el antidotario es muy buena escalentandola & lauando | fol 10v |
tener vlceras dentro es muy buena para xeringar con | fol 10v |
xeringar con ella que muy presto las trahe en | fol 10v |
en el semejante es muy peor de curar E | fol 11r |
pisele en vn mortero muy bien y acrecientele vn | fol 11r |
Unguento apostolorum que sea muy bueno & vnguento egipciaco | fol 11v |
partes iguales y sera muy bien mezclado y aplicado | fol 11v |
La qual apostema es muy peligrosa y de que | fol 11v |
porque este accidente es muy peligroso y de que | fol 11v |
y desque todas esten muy bien cauturizadas curar con | fol 12r |
cosas no bastaren es muy bueno cauturizallas con fuego | fol 12r |
& este cristel es muy bueno para dormir Su | fol 12r |
que es vna obra muy falsa y de mucho | fol 12v |
onças y encorporese todo muy bien y obra con | fol 12v |
la manera dicha que muy bien te hallaras con | fol 12v |
Otra manera que es muy buena para curar el | fol 12v |
con el mercurio es muy bueno & a las | fol 12v |
obra conuiene que vaya muy limpio & amolado de | fol 13r |
con los lexatiuos son muy buenas & ayudan mucho | fol 13r |
a las deuezes es muy bueno socorrer la a | fol 13r |
se haze la obra muy bien & marauillosamente Mas | fol 13r |
los accidentes fueren rigurosos muy bueno es atajarlos con | fol 13r |
vnturas porque es obra muy cierta que marauillosamente lo | fol 13r |
sordidas & ambulatiuas o muy humidas o dolorosas o | fol 13r |
que para todos es muy dañoso & impide la | fol 13r |
semejantes vlceras y traher muy buenos terminos & venir | fol 13r |
vino aunque lo beuia muy regladamente tornarse a corromperse | fol 13v |
mucho trabajo y eran muy peligrosas Si con mucha | fol 13v |
pletoria & de sangre muy corrompida segun que los | fol 14r |
largamente escriuen dellas Son muy hedientes que hieden a | fol 14r |
en instante se laue muy bien con vn poco | fol 14r |
se lauare & limpiare muy bien toda la malicia | fol 14r |
les lauan las cabeças muy sin arte hasta correr | fol 14r |
aprueuan el lauar ser muy bueno para escusar muchos | fol 14r |
para lo otro es muy bueno el lauar yo | fol 14r |
a las semejantes seria muy bien que truxesse alguna | fol 14v |
& a buena diligencia muy poco turaria la enfermedad | fol 14v |
en este caso es muy prouechoso si fuere official | fol 15r |
y el sudor es muy bueno en esta enfermedad | fol 15r |
el tal tiempo es muy opilatiuo & causa mas | fol 15r |
acostumbrar el baño es muy prouechoso deuese guardar lo | fol 15r |
y berengenas que son muy dañosas y de frutas | fol 15r |
noche ser le ha muy prouechoso Acuestese cedo leuantese | fol 15r |
manera que sea es muy prouechoso otros ponen ladrillos | fol 15v |
terminos que se sienta muy sano principalmente el estado | fol 16r |
ocho es por ser muy cursados y desconcertados enel | fol 16v |
enfermedad Otrosi ay complisiones muy aparejadas para esta enfermedad | fol 16v |
algunos tienen la sangre muy corrompida o por ser | fol 16v |
porque todo laxatiuo es muy dañoso Y lo mas | fol 17r |
fuere mancebo & sanguina muy bueno le sera tiralle | fol 17v |
cura sea siempre haze muy grandissima operacion y los | fol 17v |
vemos mu~chas vezes con muy poco excesso tornarse la | fol 17v |
palo conuienele que guarde muy bien las reglas vniuersales | fol 17v |
guarden las reglas generales muy enteramente segun que en | fol 18r |
cabeça y no son muy grandes las apostemas ventosas | fol 18v |
principalmente el coyto porque muy poco excesso basta para | fol 19v |
reglas generales no sea muy facilmente sano Por esso | fol 19v |
fuego yo me hallo muy bien por ponelles ninguna | fol 20v |
que todo solapo sea muy bien formado con las | fol 21r |
sino es alguno ques muy profundo y gruesso & | fol 21r |
fazen yo me hallo muy bien Segun tengo dicho | fol 21r |
cosa sino acabar de muy bien dessolapar la vlcera | fol 21r |
la cura es euacuar muy bien el humor antecedente | fol 21v |
con la vntura Trayendo muy presto la euacuacion por | fol 22r |
llaman y se curo muy bien & toda via | fol 22r |
en camara escura con muy poca lumbre y essa | fol 22r |
Este accidente se cura muy bien con la cura | fol 22r |
Reboluer que es cosa muy fea conuiene se curar | fol 22r |
porque las materias son muy encuñadas & conuiene que | fol 22v |
& conuiene que purguen muy bien por la boca | fol 22v |
por hazer De donde muy liuianamente se cobra fama | fol 22v |
El emplasto Catagenis es muy bueno para el casso | fol 22v |
manualmente segun arte trasquilandolas muy bien con vna tigera | fol 23r |
huesos son corrompidos son muy peligrosos como es dicho | fol 23r |
que si assi queda muy poco haze al caso | fol 23v |
cabo de la nariz muy vermejo y causa mucha | fol 23v |
causticas y esta halle muy mejor que otra ninguna | fol 23v |
con este lauatorio seran muy bien mojados & cauturizados | fol 23v |
sana y son de muy linda consolidacion & sanacion | fol 23v |
que si asi queda muy presto los huessos corrompidos | fol 24r |
vlceras el oximiel es muy bueno que tira las | fol 24r |
el obrante y guardara muy bien las reglas generales | fol 24r |
conuiene que se socorran muy de presto con la | fol 24r |
son simples son de muy buena consolidacion & sanacion | fol 24r |
el tal accidente es muy malo & peligroso empero | fol 24v |
y hallauamos el pulmon muy vlcerado & corrompido hediente | fol 24v |
noche los pechos guardara muy bien las reglas generales | fol 24v |
porque este accidente con muy poco de regimiento toda | fol 24v |
que sean tractadas son muy facilmente sanas Assi | fol 25r |
no tiene & guardaran muy bien las reglas vniuersales | fol 25r |
semejantes partes son de muy buena consolidacion & sanacion | fol 25r |
medecina potencial y descubro muy bien todo el sobre | fol 25v |
huesso y desque assi muy bien descubierto sea muy | fol 25v |
muy bien descubierto sea muy bien cauterizado con los | fol 25v |
puede traher çapato sino muy abierto por la parte | fol 25v |
limpieza & sera curada muy concertadamente con sus vnguentos | fol 26r |
& la vña siempre muy cortada hasta venir en | fol 26r |
La vntura vniuersal es muy buena para ellas y | fol 26r |
dicha & que rescebira muy grandissimo beneficio con la | fol 26r |
que son dos cosas muy contrarias en grandissimo estremo | fol 26r |
ellas estas cosas son muy acostumbradas Assi mismo | fol 26r |
toda muger preñada con muy poco lexatiuo le viene | fol 26v |
consoldarse y aunque quedan muy sanos de la enfermedad | fol 26v |
tornar el dicho accidente muy rezio quando los tales | fol 27r |
los quales se curan muy ordenadamente E primeramente se | fol 27v |
moderadamente ha se por muy bueno porque mediante el | fol 27v |
Este accidente de boca muy pocas vezes viene quando | fol 28r |
complision corre el mercurio muy de presto & haze | fol 28r |
oxicrato & melicrato son muy buenos a todas las | fol 28v |
esquelitico por si es muy buena medecina que ayuda | fol 28v |
doliente ser le ya muy mejor curarse con el | fol 28v |
tal accidente porque es muy peligroso & trabajoso para | fol 28v |
la sangria diuersiua es muy buena si la virtud | fol 28v |
en la noche es muy medecinal La manera de | fol 29r |
con vna cobertera y muy bien barrado con su | fol 29r |
si Este caldo es muy sustancioso y conforme para | fol 29r |
se le pueda tirar muy buena cosa seria no | fol 29r |
los sanguinos y es muy peligroso & conuiene que | fol 29r |
en este caso son muy buenas no comera carne | fol 29v |
van mal encaminados es muy mala señal que ninguno | fol 29v |
vena del higado es muy prouechosa & ventosa con | fol 29v |
dessolladas y lluuiosas es muy bueno vntando con el | fol 29v |
puede quedar el cuerpo muy perfectissimamente sano con tanto | fol 30r |
y este regimiento es muy medicinal & recto en | fol 30r |
pequeños Esta fiebre es muy prouechosa quando viene porque | fol 30r |
por las mas vezes muy perfectamente sano E lo | fol 30r |
acaescia yo me hallaua muy bien con la flobotomia | fol 30r |
la flobotomia no sea muy buena quando asi acaesciere | fol 30r |
dias ser le ha muy prouechosa aunque la fiebre | fol 30r |
La flobotomia es vn muy principal beneficio Segun que | fol 30r |
de miel y majala muy bien en vn mortero | fol 30v |
assi tendida con almastiga muy molida & pongase el | fol 30v |
açafran & pisalla han muy bien meta con ella | fol 31r |
azeyte rosado & sea muy bien mesturado con el | fol 31r |
& haganle de dentro muy menudo & hinchanla de | fol 31r |
& si fuere cozida muy poca cantidad tirando Coles | fol 31r |
de medio dia guardando muy bien este regimiento Todas | fol 31v |
vn pollo assado y muy poca cantidad la menos | fol 31v |
esta cura le es muy buena & la que | fol 32r |
mercurio que es cura muy cierta sabiendo obrar con | fol 32r |
lo curo & lleno muy buenos terminos en la | fol 32v |
por venir segun por muy larga esperiencia se ha | fol 32v |
al paciente & sepa muy bien mirar y conoscer | fol 32v |
toma vn paciente son muy buenas & las segundas | fol 33r |
mas quando assi son muy cursados de se vntar | fol 33r |
quando los cuerpos son muy cursados del coyto es | fol 33r |
Porque con el palo muy mejor obra haze como | fol 33v |
arriba es dicho & muy bien dispone el cuerpo | fol 33v |
palo es que guarden muy bien las reglas vniuersales | fol 33v |
que se le paran muy delgados la cara se | fol 34r |
curas la muerte tiene muy cierta & los dias | fol 34r |
sanguinos porque enestos viene muy liuianamente la euacuacion por | fol 34r |
cij muy pocas vnturas & poco | fol 34v |
esta fiebre han sido muy engañados porque como a | fol 34v |
que se le para muy mas delgado que el | fol 35v |
trabaje de se curar muy en breue por escusar | fol 35v |
hombro al codo & muy pocas vezes rescibe consolidacion | fol 35v |
juegue terna el braço muy quieto & quedo porque | fol 35v |
saluo en los cuerpos muy corrompidos & ninguno despues | fol 35v |
capitulos este accidente es muy peligroso porque muchas vezes | fol 35v |
boca ha cessado es muy bueno el vntamiento ya | fol 36r |
cuerpo Los semejantes estan muy llegados a la muerte | fol 36v |
estos semejantes sera con muy buena pronosticacion porque como | fol 36v |
tornasse la enfermedad seria muy mala de restaurar Si | fol 37r |
del rodillo que es muy prouechosa dexaran las cenas | fol 37r |
es que se paran muy amarillos En los semejantes | fol 37r |
color las vnturas son muy prouechosas porque la natura | fol 37r |
porque la natura esta muy desuaratada en los semejantes | fol 37r |
con diligencia & con muy buena pronosticacion Seran los | fol 37r |
señal que natura esta muy flaca en ellos & | fol 37r |
de los semejantes es muy orrible & la causa | fol 37r |
semejantes febrecitantes quando estan muy corrompidos & desmamparados de | fol 37v |
el exercicio que es muy dañoso E assi mismo | fol 37v |
su cura en cama muy resguardados de el ayre | fol 38r |
generales del capitulo noueno muy enteramente principalmente coyto & | fol 38r |
poner las vidas en muy grandissimo peligro & por | fol 38r |
conuiene les beneficiarse porque muy cierta cosa es si | fol 38v |
van mal encaminados porque muy mejor es morir curandose | fol 38v |
con la vncion es muy buena señal la materia | fol 38v |
quedara fixa y es muy entera & perfectamente hecha | fol 38v |
de los semejantes sera muy tarde por amor del | fol 39r |
las de mas trahen muy grandes accidentes y las | fol 39r |
& tomara su cura muy ordenadamente & Glosa | fol 39v |
suso escriptos & guardo muy bien las reglas generales | fol 39v |
Mu~chas vezes acaesce euacuarse muy bien y hazerse toda | fol 39v |
no conuienen declararse porque muy especificadamente van declaradas Assi | fol 39v |
el peynar es cosa muy odiosa & dañosa en | fol 39v |
que todo xristiano es muy bien que se encomiende | fol 40r |
repartiendola en doze coyunturas muy bien enbeuida en la | fol 40v |
declarado poniendola & repartiendola muy bien embeuida para esto | fol 41r |
que dize que sea muy bien embeuida es que | fol 41r |
de vna mano embeuiendo muy bien la medecina en | fol 41r |
puxos & gomitos Es muy bueno vntar la a | fol 41r |
en ellos la obra muy bien y a los | fol 41v |
qual siempre me halle muy bien con estas semejantes | fol 41v |
sudor no sea cosa muy marauillosa para el que | fol 41v |
del vntar muchos modos muy diuersos vi entre los | fol 41v |
euacuacion & se hazer muy buenas curas E en | fol 41v |
de liuiana complision & muy mal en los flematicos | fol 41v |
que alcançan el arte muy bien & los que | fol 42v |
todo en todo miren muy bien este Capitulo octauo | fol 42v |
le paran las enzias muy lizas & sanguinozas y | fol 43r |
obrante ha de ser muy platico y exercitado en | fol 43r |
que yo me arrepentia muy mucho por lo hauer | fol 43r |
acaesce dar a vno muy pocas vnturas & no | fol 43v |
dia terna las enzias muy hinchadas y la lengua | fol 43v |
quales mediante su calentura muy de presto corren las | fol 44r |
para los colericos euacuallos muy bien media onça de | fol 44v |
con el no siendo muy platico y lo segundo | fol 44v |
porque se podrian seguir muy grandes accidentes A esto | fol 45r |
dicho en aquesta declaracion muy largamente se ha visto | fol 45r |
se ha visto por muy larga esperiencia Se dize | fol 45r |
lo declara & magnifiesta muy largamente la complision que | fol 45r |
en casa que sea muy abrigada ansi en | fol 45r |
ser en alto sera muy mejor que no sera | fol 45v |
ha hazer camara es muy buena & muy prouechosa | fol 45v |
es muy buena & muy prouechosa para con otra | fol 45v |
en su chimenea sera muy mejor & si fuere | fol 45v |
carbon es malo & muy dañoso que trahe dolor | fol 45v |
dedos de las manos muy sutilmente Cada dia vna | fol 45v |
dieta Los que purgaren muy bien por la boca | fol 45v |
es bien & Son muy necessarias porque tanto quanto | fol 45v |
mucho conuiene & es muy necessario consumir & gastar | fol 45v |
vn caldo de garuanços muy bien guisados con su | fol 46r |
que son muy obedientes a la vntura | fol 46v |
a la vntura & muy liuiana & prestamente se | fol 46v |
vnturas yo hauria por muy mejor si al tal | fol 46v |
medecina como por ser muy mejor sustentar vna almendrada | fol 46v |
de açucar que sea muy bien cozida con sus | fol 46v |
cozida que son carnes muy blandas & buenas para | fol 46v |
el semejante tiempo & muy conuenibles mas toda via | fol 46v |
las noches porque es muy buena Su beuer sera | fol 46v |
a los treynta dias muy grandissimo prouecho le haze | fol 46v |
de casa sino estara muy resguardado de todo ayre | fol 46v |
la materia conjunta sera muy bien regida & gouernada | fol 46v |
Segun que lo hallaran muy mas complido & largamente | fol 46v |
intenciones donde se hallara muy mas por estenso & | fol 46v |
del capitulo quarto hallaran muy largamente todo lo que | fol 46v |
los obrantes que miren muy bien estas reglas porque | fol 47r |
los auisara de cosas muy necessarias assi en la | fol 47r |
accidentes que acaescen sera muy buena cosa regirse segun | fol 47r |
enfermedad fixa & sana muy perfetamente y el que | fol 47r |
y le haze hazer muy derechamente su officio Pues | fol 47v |
sutil substancia que por muy poca alteracion que le | fol 47v |
se vee cada dia muy claramente de vna llaga | fol 47v |
claramente de vna llaga muy pequeña de la qual | fol 47v |
son de caliente complision muy poco deste auto les | fol 47v |
su termino & quedar muy perfectamente sano Assi | fol 48r |
ocho meses & quedo muy perfectamente sano por tanto | fol 48r |
en lo que es muy cierto que dizen & | fol 48r |
se curaren & guardaren muy bien & enteramente todas | fol 48r |
para esta enfermedad porque muy sotilmente haze tornar toda | fol 48v |
vnturas habran los poros muy poco ayre que le | fol 48v |
repente a vna ventana muy poquito ayre que le | fol 48v |
para los febrecitantes que muy poco ayre les offende | fol 48v |
los que se curan muy encerrados Quieren larga retificacion | fol 48v |
ningun daño & quedo muy sana de manera que | fol 49r |
el que se cura muy abrigado & resguardado que | fol 49r |
causan ayres frios & muy penetrates Asi la cura | fol 49r |
toda pocion les es muy dañosa porque demas de | fol 49v |
de las junturas son muy deficiles de euacuar por | fol 49v |
cibdad se lo pagaria muy bien el qual alli | fol 50v |
tuue compañia con hombres muy doctos & antigos & | fol 50v |
ella haga su operacion muy mejor & mas en | fol 50v |
yo he visto personas muy cursadas de purgas estando | fol 50v |
conntinuar las purgas & muy presto hazerse febrecitantes y | fol 50v |
lo qual me hallo muy bien porque sin las | fol 50v |
los dolientes desta enfermedad muy mejor como ya he | fol 50v |
otra cura esta es muy dañosa & della no | fol 51r |
& segunda especie son muy buenos porque la vncion | fol 51r |
dolores & se hallaua muy sana mas hauia de | fol 51v |
tomar ayuda & quedo muy sana de manera que | fol 51v |
de la cura es muy dañoso que mu~chas vezes | fol 52r |
dueña honrrada y era muy febrecitante & tomo sus | fol 52r |
sus vnturas & cura muy bien & leuantose en | fol 52r |
bien & leuantose en muy buena disposicion & guardo | fol 52r |
cosa ninguna & guardo muy bien las reglas generales | fol 52r |
reglas generales & quedo muy sana por esso sepan | fol 52r |
los humores no estan muy corrompidos algo de lo | fol 52r |
de vino ha sido muy trabajoso giiij | fol 52r |
Los quales han sido muy trabajosos de alcançar porque | fol 52v |
en la orina que muy presto sacan los hombres | fol 52v |
LAs frutas verdes son muy dañosas seran dexadas todas | fol 53r |
mas pudiere que son muy dañosas de mala digestion | fol 53r |
TOda verdura cruda es muy dañosa y deue de | fol 53r |
y de otras cosas muy delicadas guardar se ha | fol 53v |
des suelo en casa muy abrigada de todo aire | fol 53v |
& lo tienen por muy buena medeçina para muchas | fol 54r |
el qual les haze muy buen color & assi | fol 54r |
la semejante virtud porque muy mucho aliuiana los cuerpos | fol 54r |
cuerpos & los haze muy sueltos y que es | fol 54r |
sueltos y que es muy buena para quien a | fol 54r |
ponçoña & que es muy buena para el pulmon | fol 54r |
a otro que es muy poca la differencia & | fol 54r |
el palo casto es muy mejor otro ay que | fol 54r |
dize tuna y es muy amarguissima por la propia | fol 54r |
en aquellos doze dias muy sanos y esta es | fol 54r |
si el enfermo estuuiesse muy llegado a los doze | fol 54v |
mas femininos & de muy poca complision Los quales | fol 54v |
ellos sean debiles & muy flacos de sus complisiones | fol 54v |
o palo rescebir ellos muy facilmente el prouecho de | fol 54v |
nosotros que somos de muy mas fuertes & rezias | fol 54v |
complisiones & criados con muy mas rezios & mas | fol 54v |
trigo & otras cosas muy rezias por tanto digo | fol 54v |
aquesta cura han menester muy mas rezias dietas para | fol 54v |
ventaja que la toman muy mas desaforada y muy | fol 54v |
muy mas desaforada y muy claro esta que ha | fol 54v |
que ha de obrar muy mejor La qual cura | fol 54v |
esperimentada la hallo ser muy buena para toda la | fol 54v |
otro el buen maestro muy bien sabra encaminar sus | fol 55r |
enfermedad yo me hallo muy bien cozer esta agua | fol 55v |
& barren la cobertera muy bien con su massa | fol 55v |
el ayre sea cosa muy contraria la casa en | fol 56r |
conuiene que sea casa muy abrigada & no sea | fol 56r |
ayre juega o passa muy contraria es a toda | fol 56r |
saliase a otra recamara muy cubierto que estaua alli | fol 56r |
tambien que yo quede muy satisfecho y tuue manera | fol 56r |
personas & todas sanauan muy marauillosamente que bien parescia | fol 56r |
de calidad que de muy poco excesso es quebrada | fol 56r |
es ventoso y es muy malo assi como portales | fol 56r |
mano o cara es muy contraria cosa para los | fol 56v |
y hecho segun arte muy bien clarificado el qual | fol 57r |
xaraue segun arte sera muy clarificado y espumado que | fol 57r |
toda perficion y es muy general para toda la | fol 57r |
la enfermedad es cosa muy natural que a todos | fol 57v |
dia es cosa muy contraria & no conuiene | fol 58r |
la enfermedad quiere ser muy liuiana en gran manera | fol 58r |
cosas semejantes SOn muy buenas las almendras para | fol 58v |
la semejante gordura es muy buena & se va | fol 59v |
enfermedad en si es muy delicada que muy poco | fol 59v |
es muy delicada que muy poco excesso la torna | fol 59v |
buenos terminos porque de muy liuiana cosa es tornada | fol 59v |
aunque no sea sino muy poca asi como vn | fol 60v |
Una breue cura muy buena con que se | fol 60v |
bien della y es muy general DIgo que | fol 61r |
simiente de hinojo es muy buena y esto es | fol 61r |
que todo resguardo es muy bueno E assi | fol 61r |
ayudan propriedades indiuiduales sanan muy bien Assi mismo | fol 61r |
fue enesta ciudad vna muy gran pestilencia & murio | fol 61v |
esta Porque fue cosa muy espantosa en la ciudad | fol 61v |
casto el qual estaua muy corrompido de vlceras y | fol 61v |
cosa ninguna & guardo muy bien lo que era | fol 61v |
obligado y quedo sano muy perfectamente y no quiero | fol 61v |
fin esta cura quiere muy gran resguardo y Regimiento | fol 61v |
camino mas cierto & muy mas seguro Y sobre | fol 61v |
yo vi vna persona muy perdida & febrecitante desta | fol 62r |
mu~chas personas comiendo peçes muy pequeños asi como peçes | fol 62r |
& se han hecho muy buenas curas porque con | fol 62r |
veynte dias que guardan muy bien la dieta & | fol 62r |
raiz es vna yerua muy amarguisima haze su obra | fol 62r |
tambien haze su obra muy marauillosamente yo he obrado | fol 62v |
cosas faze sus operaciones muy mansamente y acompañandolo con | fol 63v |
vezes trae muchos acidentes muy fuertes de lançar por | fol 63v |
el qual vnguento es muy bueno para la semejante | fol 63v |
de vnguento porque es muy preciosissima con la qual | fol 63v |
junto en vn mortero muy bien encorporado segun arte | fol 63v |
vnguento o vntura es muy buena para los colericos | fol 63v |
porque en los de muy liuiana complision | fol 63v |
suso escrita basta para muy bien lo euacuar que | fol 64r |
qual yo me hallo muy bien porquel fazer de | fol 64r |
cada vno vna libra muy bien preparado lo vno | fol 64r |
en la cantidad poniendo muy poca & si quisiere | fol 65r |
siempre yo me halle muy bien & es mas | fol 65r |
primera especie que son muy llenos de botores y | fol 65r |
principado y las trae muy presto en via de | fol 65r |
onça & sea todo muy molido y cernido y | fol 65r |
el vnto que estara muy pisado añadiendo algun azeyte | fol 65r |
apostolorum partes iguales es muy mundificatiuo & buelto con | fol 65v |
Y el solo es muy bueno para vntar los | fol 65v |
Otra vntura muy buena para los que | fol 65v |
las vnturas calientes son muy dañosas VNguento litargirio | fol 65v |
enfermedad serpentina son de muy liuiana complision que con | fol 65v |
liuiana complision que con muy poca cosa euacuan por | fol 65v |
de que tenga della muy buena esperiencia que dexe | fol 66r |
y pisar se ha muy bien & luego hechar | fol 66r |
mercurio & traherse ha muy bien alderredor a vna | fol 66r |
el vnto se torne muy prieto de manera que | fol 66r |
los obrantes porque es muy malo & para lo | fol 66r |
que no es sino muy bueno Empero para quel | fol 66v |
y salar lo han muy bien con su sal | fol 66v |
hiruiendo de la sal muy lauado & colgar se | fol 66v |
que tiene y queda muy bueno con el qual | fol 66v |
el mercurio se abraça muy bien y de presto | fol 66v |
te guardaras porque es muy dañoso que la parte | fol 66v |
la despidio y es muy humido y no quiere | fol 66v |
vntura con vnto que muy breuemente resciba en si | fol 66v |
que quisieres & pisalo muy bien tanto que baste | fol 67r |
& desque assi este muy bien encorporado meteras essotras | fol 67r |
enxundias que sean yran muy bien briznadas & las | fol 67r |
quajados hazese la vntura muy liquida & da lugar | fol 67r |
El qual vnguento es muy probado cursando vntar con | fol 67r |
y enxundias todo es muy bueno & desque todo | fol 67r |
tornallo has a derretir muy bien & tornarllo han | fol 67r |
las quales passara vn muy poco feruor i | fol 67r |
este vnguento le terna muy guardado porque es muy | fol 67v |
muy guardado porque es muy precioso para donde ouiere | fol 67v |
encogidos vntando cada dia muy bien aquella parte & | fol 67v |
emplasto es assi mismo muy resolutiuo de apostemas duras | fol 67v |
emplasto ressuelue & hazen muy marauillosa obra | fol 67v |
ESte emplasto es muy ressolutiuo & prouado y | fol 67v |
buelta que se encorpore muy bien & quitelo del | fol 67v |
madaliones los quales son muy buenos para ressoluer & | fol 67v |
& para madurar en muy delgado Vna | fol 67v |
lamina de plomo conracionada muy ressolutiua LA qual | fol 67v |
el martillo que quede muy delgado como vn pergamino | fol 67v |
vna dragma de canfora muy batidas las claras y | fol 68r |
en el vnguento meneandolo muy bien y en fin | fol 68r |
hasta que todo sea muy bien encorporado El qual | fol 68r |
El qual vnguento es muy bueno para las vlceras | fol 68r |
& la faze venir muy presto en verdadera consolidacion | fol 68r |
se mojen los paños muy bien despues de cozido | fol 68v |
& cierra vna vlcera muy prestamente y es la | fol 68v |
de manera que saque muy buena templa tambien es | fol 68v |
buena templa tambien es muy ressolutiuo para las apostemas | fol 68v |
piedra lumbre quemada son muy mundificatiuos donde ellos fueren | fol 68v |
ESta es vna poluora muy buena con que se | fol 68v |
prepucio la qual es muy dessecatiua & resfria & | fol 68v |
ellas vengan a ser muy bien calcinadas Las quales | fol 68v |
dexallas enxugar E molidas muy sotilmente & a tres | fol 69r |
desque la vlcera sea muy bien enxuta & lauada | fol 69r |
en via de consolidacion muy presto & la vlcera | fol 69r |
con estos poluos queda muy fixa & son muy | fol 69r |
muy fixa & son muy buenos para las vlceras | fol 69r |
de perro & sea muy bien tostada seca en | fol 69r |
azeyte y enxugar sea muy bien & curar sean | fol 69v |
de las vlceras queden muy limpias y quanto al | fol 69v |
y este lauatorio es muy excelente & aprieta mucho | fol 69v |
vlceras y les hazen muy gran beneficio con tanto | fol 69v |
de sanacion y es muy prouechoso mojar en el | fol 69v |
que pueda ser & muy caliente ponello segun arte | fol 69v |
Y Este oximiel es muy mundificatiuo & aprouecha mucho | fol 69v |
aprouecha mucho y es muy excelente auxilio para los | fol 69v |
vlceras espremidas que es muy buena medecina | fol 69v |
ESte oxicrato es muy bueno para quando las | fol 69v |
ESte ydromiel es muy bueno para gargarizar quando | fol 69v |
encima Esta agua es muy buena que desseca las | fol 70r |
las mundifica y encueran muy presto para el accidente | fol 70r |
sobre las vlceras hazen muy buena obra y este | fol 70r |
vlcera esta en ser muy mundificada E quanto a | fol 70r |
possible porque muchos accidentes muy malos se vieron & | fol 70r |
Vn castico solo muy necessario ESta medecina | fol 70r |
puerco quatro onças soliman muy molido media | fol 70r |
segun es mostrado es muy fuerte medecina en los | fol 70v |
de la boca es muy buena si se sabe | fol 70v |
cantidad que conuiene son muy buenas y trahen grandes | fol 70v |
& se Requiere trahen muy grandissimos accidentes | fol 70v |
& a vn muy liuianamente se les puede | fol 71r |
calientes Obra agudissimamente & muy de presto Viene vn | fol 71v |
El qual yo hallo muy prouechoso & medecinable & | fol 72r |
famoso hospital se hizieron muy espantables a todos los | fol 73r |
grande & famoso & muy proueydo hospital Y esto | fol 73r |
el hedificio porque es muy grande & sumptuoso tiene | fol 73r |
estan entremetidas tres enfermerias muy ricas & el cuerpo | fol 73r |
cuerpo de la iglesia muy sumptuoso y todo esto | fol 73r |
misa tiene vna ventana muy buena con todos los | fol 73r |
de çasi Buscan vna muy reuerenda persona tal qual | fol 73v |
que fallecen los entierran muy honrradamente & lo que | fol 73v |
officia & se haze muy solemnemente con gran deuoçion | fol 73v |
de esta casa son muy honrradas personas todos inclinados | fol 73v |
mal serpentino con vna muy proueyda botica & sobre | fol 73v |
con mucho recaudo pagando muy bien las amas que | fol 73v |
famoso hospital Muy proueydo Esto digo | fol 74r |
por questa casa es muy abastada de todo lo | fol 74r |
grande & famoso & muy proueydo hospital DIgo | fol 74r |
en este capitulo es muy necessario por muchas razones | fol 74r |
de grandes letrados & muy famosos çirujanos & muy | fol 74r |
muy famosos çirujanos & muy esperimentados & con grande | fol 74r |
no castos no curandose muy poco tiempo duran despues | fol 74v |
como ellos lo guardaron muy poco turaria esta enfermedad | fol 75r |
acostumbra y vsa & muy mejores curas ha hecho | fol 75r |
manera yrian los enfermos muy bien encaminados & curar | fol 75r |
enfermedad no duraria sino muy poco tiempo | fol 75r |
obrasse en estos Pues muy claro esta que lo | fol 75r |
han escripto algunos hombres muy sabios & doctos muy | fol 75r |
muy sabios & doctos muy bien & discretmente sobre | fol 75r |
la enfermedad & turara muy poco y este es | fol 75r |
es el cierto & muy verdadero camino h | fol 75r |
que la enfermedad tenian muy cursada porque si assi | fol 76r |
fuera otras mu~chas generaciones muy mas sabias que ellos | fol 76r |
& otras ciudades dauan muy grandes salarios l | fol 76r |
donde hazia vn hilo muy perfecto a manera de | fol 76v |
a manera de vn muy buen vino odorifero hizo | fol 76v |
primer especie le turara muy poco & hasta apartallos | fol 76v |
conuiene tener con ellos muy gran pronosticacion porque por | fol 76v |
gran pronosticacion porque por muy buena que la tenga | fol 76v |
conuiene tener con ellos muy gran pronosticacion Q | fol 76v |
me paresce que es muy bien declarar esta duda | fol 76v |
qual yo me hallado muy bien y por que | fol 77r |
a fazer la obra muy presta & muy perfecta | fol 77r |
obra muy presta & muy perfecta pero porque esta | fol 77r |
porque el sudor es muy trabajoso digo que no | fol 77r |
porque dexe de ser muy prouechoso a los que | fol 77r |
a toda fisica & muy contrario los remedios los | fol 77v |
las ciudades les dauan muy grandes salarios desque los | fol 77v |
el fisico o señor muy bien con purgarlo dos | fol 77v |
pues assi es que muy mejor es que tome | fol 78r |
que locura que es muy bien que le vnte | fol 78r |
vn hulano a hecho muy buenas curas que lo | fol 78r |
el hara las vnciones muy bien & por muy | fol 78r |
muy bien & por muy buena orden Viene el | fol 78r |
se vntar avn esta muy flaco que lo dexen | fol 78r |
ha visto en esto muy claramente & a lo | fol 78v |
yo vi vn pastor muy perdido desta enfermedad serpentina | fol 78v |
quinze dias remanescio muy perfectamente sano con toda | fol 78v |
todo aquel valle estauan muy achacosos desta enfermedad y | fol 78v |
en ella vn çurujano muy bueno y tenia mala | fol 78v |
de esta manera turaria muy poco la enfermedad & | fol 79r |
me parescio que era muy bien de la poner | fol 79r |
alto a abaxo en muy gran manera y en | fol 79r |
cantidad que era cosa muy espantosa en mucha manera | fol 79r |
bien seys meses haziendole muy grandes remedios & jamas | fol 79r |
me parescio a mi muy contrario pero toda via | fol 79v |
cuerpo como vna masa muy rasa que se allana | fol 79v |
ojos que los tenia muy empañados & no podia | fol 79v |
la otra vn cuero muy gordo que se hizo | fol 79v |
le vino la euacuacion muy bien a la boca | fol 79v |
la boca y sano muy bien y perfectamente de | fol 79v |
ojos y quedo con muy entera salud y se | fol 79v |
y se hizo despues muy gran muger y se | fol 79v |
con grandes calenturas & muy amarillo & con vn | fol 80r |
que vn hombre era muy enfermo de gota & | fol 80r |
se dize es cosa muy marauillosa para toda arretica | fol 80r |
de tener las rodillas muy hinchadas y los muslos | fol 80r |
muslos en gran manera muy deshechos y consumidos & | fol 80r |
dos hombres que eran muy tollidos que en la | fol 80r |
le hizo vna vlcera muy ambulatiua & mala y | fol 80v |
impossible curarse sino por muy largo tiempo Yo le | fol 80v |
serpentino & que sanaria muy presto & fuymos amos | fol 80v |
& todas se hallaron muy bien Otrosi digo | fol 80v |
medecina que les tira muy bien la sordicie | fol 80v |
vlceras me ponia en muy grandissimo trabajo OTrosi | fol 80v |
las mugeres y es muy gran medecina para ellas | fol 80v |
todo digo que es muy gran medecina para la | fol 80v |
OTrosi digo que es muy bueno el mercurio para | fol 80v |
a beuer que es muy notable cosa para todo | fol 80v |
que se pudria hazer muy bien otra nueua fisica | fol 81r |
nueua fisica porque sana muy marauillosamente las opilaciones conforta | fol 81r |
baxo vniuersalmente sana muy marauillosamente la enfermedad serpentina | fol 81r |
mismo adolescio de camaras muy rezias que lo pusieron | fol 81r |
que lo pusieron en muy grandissimo estrecho & en | fol 81r |
la mayor parte & muy comunmente mueren E membrandome | fol 81r |
yo le tuue por muy de cierto por muerto | fol 81r |
la cabeça con vna muy buena vncion que se | fol 81r |
secar aquellas postillas y muy supitamente en tres o | fol 81r |
que son muy subtilissimas biuo con sospecha | fol 81v |
cirugia que yo biuiera muy contento y mucho mas | fol 81v |
palo casto porque era muy doliente del yjada y | fol 81v |
agua del palo casto muy contraria cosa que ya | fol 81v |
enfermedad que las sana muy milagrosamente Es buena para | fol 81v |
mal regidos que guardan muy mal las reglas generales | fol 83r |
folio lvii Xaraue general muy aprouado muy bueno para | fol 83v |
Xaraue general muy aprouado muy bueno para toda la | fol 83v |
va al traues & muy errada o mal encaminada | fol 84r |
Otra vntura que es muy buena para los que | fol 84r |
las vnturas calientes son muy dañosas folio lxv Vna | fol 84r |
folio lxv Vna preparacion muy buena del mercurio como | fol 84r |
lamina de plomo confacionada muy resolutiua folio lxvii Vnguento | fol 84r |
lxviii Poluos del mercurio muy marauillosos folio lxviii Otros | fol 84v |
folio lxviii Otros poluos muy buenos para encorar folio | fol 84v |
& famoso folio lxxii Muy proueydo hospital folio lxxiiii | fol 84v |
& otros muchos doctores muy famosos Fin | fol 84v |