Ortaliza.............1 | |
aquel agua regassen la ortaliza vi que se hincheron | fol 3v |
Longaniza............2 | |
saber vna tajada de longaniza vn bocado de lomo | fol 52v |
o vna tajada de longaniza con tiento poco a | fol 58v |
Ceniza...............3 | |
o de color de ceniza muy feas Estas les | fol 9r |
vnto y azogue & ceniza & diole quatro vnciones | fol 61v |
vna tunica como de ceniza y son de si | fol 69r |
Cauteriza............1 | |
fuerte de apartar las cauteriza & consume Mas ha | fol 12r |
Poluoriza............1 | |
como la mano & poluoriza la dicha membrillada despues | fol 30v |
Cauturiza............3 | |
en el antidotario las cauturiza & marauillosamente las sana | fol 8r |
cardenillo & azeite las cauturiza muy bien y el | fol 9r |
fuerte de apartar las cauturiza poniendola sabiamente y a | fol 23v |
Pinza................3 | |
la cabeça de la pinza traelo al derredor hasta | fol 12v |
la cabeça de la pinza ablandalo en la palma | fol 12v |
la cabeça de la pinza vnta todo el prepucio | fol 12v |
Aguza................1 | |
conuiene porque abiua & aguza las operaciones del mercurio | fol 66v |
Ceruza...............1 | |
la vntura de la ceruza le sera hecha la | fol 17v |
B....................1 | |
en assi lo b hazen ellos | fol 57r |
Sub..................1 | |
fecundus Qui medicis multa sub breuitate doces Telos | fol 1v |
C....................5 | |
la difinicion que de c personas que adolescen desta | fol 6v |
sobre la vntura c Porque con | fol 33r |
en gran manera & c Regla vniuersal | fol 58r |
el capitulo sexto & c y acaesce a muchos | fol 59r |
regir deste auto & c Y Digo assi | fol 61v |
Abc..................1 | |
hallaran vna letra del abc començando desde la a | fol 72r |
Hamec................1 | |
el diasinicon y confecion hamec es marauillosa cosa para | fol 20r |
Sic..................1 | |
cognitus olim Omnibus ignotum sic medicamen erat Mercurij vires | fol 1v |
Hinc.................1 | |
eius multa secreta docens Hinc serpentinij varia in sinthomata | fol 1v |
Nunc.................1 | |
morbi Et alios morbos nunc canis antidota Potius anthidotum | fol 1v |
D....................1 | |
la dubda de la d & alli hallaran mas | fol 75v |
Ad...................1 | |
methinensis medicj & chirurgicus Ad magistrum Rodericum chirurgum insignem | fol 1v |
Abad.................1 | |
o de orejas de abad con cada vno por | fol 24v |
Dad..................1 | |
Dizele el rico pues dad aca & como me | fol 77v |
Cibdad...............6 | |
caso que en la cibdad de seuilla adolescio vn | fol 50r |
era asistente en esta cibdad & dio cuenta de | fol 50v |
de cifuentes asistente desta cibdad & lleuado al hospital | fol 50v |
enfermos & que la cibdad se lo pagaria muy | fol 50v |
que acaescio en esta cibdad de donde los discretos | fol 61r |
que digo en esta cibdad acaescio que el año | fol 61r |
Çibdad...............2 | |
el hospital de esta çibdad y en el dicho | fol 48v |
que en vna cierta çibdad yo cure vna dueña | fol 52r |
Enfermeddad..........1 | |
las enfermedades que esta enfermeddad viene complicada & segun | fol 20v |
Hedad................3 | |
viene su costumbre teniendo hedad para les venir La | fol 26r |
segun su complision & hedad & dispusicion & termino | fol 28r |
tiene su disposicion y hedad y el grado en | fol 54v |
Piedad...............1 | |
PLugoa la diuina piedad de nos dar la | fol 53v |
Propiedad............2 | |
o le ayudar alguna propiedad indiuidual lo que a | fol 5r |
quarto grado Tiene la propiedad que las otras medicinas | fol 70v |
Propriedad...........6 | |
de huessos que tuuiessen propriedad de fazer costra por | fol 21v |
cosas dulces que tengan propriedad a abrir asi como | fol 28v |
assi como tienen propriedad de euacuar por la | fol 30v |
o le ayuda alguna propriedad indiuidual El vino beuido | fol 31v |
mercurio son & tienen propriedad que todas las humidades | fol 39v |
que el mercurio tiene propriedad & el fisico como | fol 71v |
Suziedad.............3 | |
haze empacho & causa suziedad y en el semejante | fol 40r |
nauaja si tuuieren alguna suziedad o delos al derredor | fol 69r |
sea lauada toda la suziedad con el fregando amorosamente | fol 69v |
Enfermedad...........580 | |
& remedio de la enfermedad de las bubas El | fol 1v |
los remedios de la enfermedad Serpentina venida de la | fol 2r |
alteza que como esta enfermedad inconita fue aperescida en | fol 2r |
experiencias que en esta enfermedad se pueden hazer por | fol 2v |
por no ser su enfermedad conoscida otros por no | fol 2v |
algunos secretos en esta enfermedad en especial tener tres | fol 2v |
caher en la tal enfermedad como a los dolientes | fol 2v |
para escreuir sobre esta enfermedad & inquirir los secretos | fol 2v |
assi como fue esta enfermedad serpentina La qual | fol 3r |
efectos de la dicha enfermedad imponianlo a los trabajos | fol 3r |
se estender la dicha enfermedad segun que adelante se | fol 3r |
de caer en tal enfermedad E luego el año | fol 3r |
españoles enella inficionados desta enfermedad & luego se empeço | fol 3r |
le parescia que la enfermedad traya su origen | fol 3r |
assi llaman ellos esta enfermedad Guaynaras & bipas y | fol 3r |
le parescia que la enfermedad traya su prinncipio y | fol 3r |
quanto imponer a esta enfermedad morbo serpentino es por | fol 3r |
y espantoso assi esta enfermedad es fea y temerosa | fol 3r |
y temerosa y espantosa enfermedad graue que apostema & | fol 3r |
isla española y es enfermedad Rigional enella & que | fol 3r |
& imponer a esta enfermedad el nombre que quisiere | fol 3v |
ayan muerto dela dicha enfermedad & dolencia diez personas | fol 3v |
señores de la dicha enfermedad y a sido la | fol 3v |
tocadas de la dicha enfermedad la qual dolencia no | fol 3v |
el vniuerso la qual enfermedad era con tanta fealdad | fol 3v |
de padecer la tal enfermedad y segun dize el | fol 3v |
le parece la mesma enfermedad porque assi la han | fol 3v |
metieron a curar esta enfermedad hombres idotos sin ningunos | fol 3v |
pacientes inficionados de la enfermedad dauan muchos dineros y | fol 3v |
MOrbo serpentino es vna enfermedad epidimial contagiosa de genero | fol 4r |
lo que nombro esta enfermedad morbo serpentino de la | fol 4r |
nombre Es vna enfermedad assaz se puede dezir | fol 4r |
assaz se puede dezir enfermedad pues trae consigo mala | fol 4r |
alterados & inficionados desta enfermedad es causada en ellos | fol 4r |
curandose segun que la enfermedad quiere podrecense los humores | fol 4r |
apostemas porque en esta enfermedad se hazen fleñones & | fol 4r |
saber que como esta enfermedad empieça viene con vnas | fol 4r |
a de tornar la enfermedad otra vez la | fol 4r |
mas contagiosa que ninguna enfermedad La segunda specie | fol 4v |
no curandose segun la enfermedad quiere quees con las | fol 4v |
quanto imponer a esta enfermedad nombre tres species y | fol 4v |
tres generos de vna enfermedad & a mi parecer | fol 4v |
que cosa es la enfermedad & los caminos & | fol 4v |
que cosa es la enfermedad ni han visto xx | fol 4v |
que fueren tocadas desta enfermedad a los xcix les | fol 5r |
y sobreuenille vna larga enfermedad cronica que le dura | fol 5r |
tiempo y mediante esta enfermedad y fiebres contrarias de | fol 5r |
sanos de la dicha enfermedad que tenian y de | fol 5r |
operaciones segun que la enfermedad lleua sus vias & | fol 5v |
causas primitiuas ESta enfermedad es muy contagiosa asi | fol 5v |
& nacimiento desta enfermedad de do vino asi | fol 5v |
numero de gente desta enfermedad nunca vi ni oy | fol 5v |
a los tales esta enfermedad porque no solamente se | fol 5v |
apegarse le la tal enfermedad & otras muchas aprouaciones | fol 5v |
doliente de la semejante enfermedad y no apegarse es | fol 5v |
para apegarsele la semejante enfermedad tener conuersacion el sano | fol 5v |
vna muger enferma desta enfermedad si la tal muger | fol 6r |
curandose no como la enfermedad pertenesce & porque no | fol 6r |
señales de la dicha enfermedad porque los discretos no | fol 6r |
que puede tardar la enfermedad fasta ser sana | fol 6v |
mesmo se sana la enfermedad como es dicho no | fol 6v |
misma se sana la enfermedad & basta que como | fol 6v |
passe los terminos dela enfermedad con buen regimiento para | fol 6v |
a todos turara la enfermedad hasta los doze meses | fol 6v |
beneficios que en esta enfermedad se ouieren de fazer | fol 6v |
guardaren menos turara la enfermedad & mas ayna seran | fol 6v |
y tiempo que la enfermedad trae y dura & | fol 7r |
intencion porque como esta enfermedad en su principio sea | fol 7r |
el tiempo que la enfermedad esta en principio y | fol 7r |
que para toda la enfermedad es muy dañoso acuestese | fol 7r |
en que esta la enfermedad en cada vno para | fol 7r |
yo tengo graduada esta enfermedad delos que toman nombre | fol 7r |
el principio de su enfermedad mientras le tura la | fol 7r |
haura de estar la enfermedad en su principio | fol 7r |
todo sentimiento de esta enfermedad y el fisico teniendo | fol 7v |
teniendo conocimiento de la enfermedad en el grado en | fol 7v |
el principio de la enfermedad y mas si mas | fol 7v |
en el principio dela enfermedad ninguna cura se deue | fol 7v |
& tiempo que la enfermedad trae & dura y | fol 7v |
botores & queda la enfermedad en declinacion El qual | fol 7v |
auia apegado la tal enfermedad y la misma muger | fol 10r |
accidentes de la propria enfermedad yo le interrogue que | fol 10r |
les hauia pegado la enfermedad mas que todos se | fol 10r |
otros hauia pegado la enfermedad no le hauian pelado | fol 10r |
todo por ignorar la enfermedad para lo qual aqui | fol 10v |
ay ninguna vlcera desta enfermedad que no sea facilmente | fol 11r |
vino hasta que la enfermedad sea conclusa Este accidente | fol 11r |
ninguna cosa de esta enfermedad es impossible a la | fol 13r |
sea doliente dela semejante enfermedad del mal serpentino | fol 14r |
librada de la semejante enfermedad conuiene que tenga auiso | fol 14r |
nunca padescera la semejante enfermedad que le pueda venir | fol 14r |
pegarse le la tal enfermedad Por tanto toda persona | fol 14r |
le apegar la semejante enfermedad otros doctores en medecina | fol 14r |
& lugares Como esta enfermedad houiesse fin y se | fol 14r |
el cirugico como esta enfermedad para apegarse se requiere | fol 14v |
cirugico como a esta enfermedad le es puesto que | fol 14v |
no es contagiosa la enfermedad & si vna muger | fol 14v |
ya tenido la enfermedad agora aya pasado por | fol 14v |
proueyendose estas cosas la enfermedad a mi ver auria | fol 14v |
muy poco turaria la enfermedad | fol 14v |
guardare no tema la enfermedad Lo demas es que | fol 15r |
muy bueno en esta enfermedad Quando assi sudare sea | fol 15r |
mismo se sana la enfermedad dentro de doze meses | fol 15r |
o vncion atajara la enfermedad y otros les pesce | fol 15r |
los terminos que la enfermedad trae o por otras | fol 15r |
primero le pronostico la enfermedad quedarse sin ningun interese | fol 15v |
seys meses de la enfermedad ninguno se deue hazer | fol 15v |
la diffinicion que esta enfermedad es vna ebulicion en | fol 15v |
tres cosas sanan esta enfermedad lançar por la boca | fol 15v |
casto hasta que la enfermedad aya passado sus terminos | fol 16r |
meses del principio desta enfermedad y de ay adelante | fol 16r |
para curar toda la enfermedad lo demas que conuiene | fol 16r |
& sanos dela semejante enfermedad Las causas | fol 16v |
que vienen en esta enfermedad Otrosi ay complisiones muy | fol 16v |
muy aparejadas para esta enfermedad imprimir en ellas qualesquier | fol 16v |
este mal dispuesto la enfermedad passada haze errar la | fol 16v |
enfermedades que sanan esta enfermedad asi ay otras que | fol 16v |
cosas hazen desuariar la enfermedad que no sanen todos | fol 16v |
mal dispuesto de la enfermedad o tener dolores que | fol 16v |
padescer con la propria enfermedad Escabie o quando el | fol 16v |
le sientan la semejante enfermedad se quiere curar o | fol 16v |
el aumento de la enfermedad y estara en tal | fol 16v |
& no cesara la enfermedad de yr a la | fol 16v |
personas que adolescen desta enfermedad se sanan de si | fol 16v |
aquel termino es la enfermedad contagiosa y lo que | fol 17r |
apassionado de la semejante enfermedad se deue curar con | fol 17r |
cura allende de la enfermedad se curar con ella | fol 17r |
sanos de la semejante enfermedad ignorando las reglas generales | fol 17r |
cada vno esta la enfermedad porque segun es declarado | fol 17r |
capitulo segundo que esta enfermedad no puede mas turar | fol 17r |
tanto quanto esta la enfermedad mas llegada al cabo | fol 17r |
el principio porque la enfermedad no le sea conoscida | fol 17v |
los terminos que la enfermedad trae o se cure | fol 17v |
cura hasta que la enfermedad passe el aumento selle | fol 17v |
poco excesso tornarse la enfermedad & lo que mas | fol 17v |
para sanar la presente enfermedad que sea casto que | fol 17v |
camino por donde la enfermedad vino E quien | fol 17v |
son dolientes de la enfermedad los quales seran conoscidos | fol 17v |
y asi conoscida la enfermedad y grado en que | fol 17v |
sane de tan graue enfermedad los semejantes mal acomplisionados | fol 18r |
la declinacion de la enfermedad si fueren viejos se | fol 18r |
& sera conocida la enfermedad en el grado y | fol 18r |
y va mostrando la enfermedad sus operaciones & vias | fol 18v |
segunda especie ESta enfermedad de segunda especie es | fol 18v |
la primer especie desta enfermedad & ha biuido sano | fol 18v |
que viene de esta enfermedad cresce desde hora de | fol 18v |
apostema no curandose la enfermedad perfectamente como se requiere | fol 19r |
primera porque siendo la enfermedad conoscida saber se ha | fol 19r |
quan pessima & terrible enfermedad es & quanta gente | fol 19r |
mas liuiana & leue enfermedad & de mas facil | fol 19r |
& la mas malina enfermedad de todas las enfermedades | fol 19r |
nueuamente fallada para esta enfermedad pues por lo que | fol 19r |
las vnturas Porque la enfermedad es de tal qualidad | fol 19r |
& reyna mas la enfermedad yendo de mal en | fol 19v |
forçosas mueren de la enfermedad Y quando a alguno | fol 19v |
no escapare de la enfermedad porque por esta regla | fol 19v |
reglas generales tornaseles la enfermedad y piensan que el | fol 19v |
se le torno la enfermedad Por cierto la bondad | fol 19v |
que para sanar esta enfermedad bastan dos onças de | fol 19v |
termino que esta su enfermedad E por esto se | fol 19v |
y a venille la enfermedad Sera cada vno tan | fol 19v |
& fixo de la enfermedad sin falencia ninguna qualquiera | fol 20r |
marauillosa cosa para esta enfermedad & cosas que tengan | fol 20r |
de mirar como esta enfermedad viene cumplida con mu~chas | fol 20r |
padescen por la semejante enfermedad vlceras en el pulmon | fol 20v |
Segun que ha cada enfermedad dellas conuiene y lo | fol 20v |
que para curar esta enfermedad no es necessaria otra | fol 21v |
PRimeramente digo que desta enfermedad viene graues dolores en | fol 22r |
quando los accidentes desta enfermedad fueren regidos que se | fol 22r |
que se alcance la enfermedad con la vntura Trayendo | fol 22r |
quedara sano de la enfermedad Assi mismo viene | fol 22r |
señales que son desta enfermedad son que no quieren | fol 22v |
las reglas generales desta enfermedad vienen diuersas maneras de | fol 22v |
que se causa desta enfermedad determinare vna de dos | fol 23r |
porque en toda la enfermedad si las reglas no | fol 23r |
todo quanto en esta enfermedad se hiziere todo es | fol 23r |
pronosticacion deste capitulo questa enfermedad asi como se sienta | fol 23r |
dicho el camino desta enfermedad es yr de mal | fol 23v |
& como a la enfermedad le conuiene Lauar las | fol 23v |
reglas generales porque la enfermedad del todo sea derelinquida | fol 23v |
cura es quedar la enfermedad curada que si assi | fol 23v |
cura conforme a la enfermedad la corrucion se aumenta | fol 24r |
cuerpo sano de la enfermedad todos estos accidentes no | fol 24r |
cuerpo humano desta enfermedad & si no se | fol 24v |
se le tornare la enfermedad por respecto | fol 24v |
se le torna la enfermedad Assi mismo se | fol 25r |
adelante & si la enfermedad fuere ya despedida con | fol 25v |
cuerpos mal dispuestos desta enfermedad se haze vna escrescencia | fol 25v |
ouiere de sangrar desta enfermedad le ha de ser | fol 26r |
mala fama en esta enfermedad porque por vn cabo | fol 26r |
grandissimo estremo para esta enfermedad pero como la sangria | fol 26r |
para mu~chas cosas desta enfermedad y assi mismo de | fol 26r |
de curar la semejante enfermedad & tornando a las | fol 26r |
mal encaminados de la enfermedad se deuen someter debaxo | fol 26v |
son puestas en esta enfermedad pero para las semejantes | fol 26v |
y sanan de la enfermedad & mediante los muchos | fol 26v |
que padescen la semejante enfermedad les quedan en las | fol 26v |
muy sanos de la enfermedad toda via les paresce | fol 26v |
es de la propia enfermedad & porque no biuan | fol 26v |
passiones que vienen desta enfermedad al cuerpo humano & | fol 27r |
no es de la enfermedad es que despues que | fol 27r |
que sea de la enfermedad ya passada & porque | fol 27r |
porque ninguna vlcera desta enfermedad no esta queda en | fol 27r |
MAl muerto es vna enfermedad que trae diuersas maneras | fol 27r |
viene propriamente como esta enfermedad a las vezes con | fol 27r |
el Zeharaui para esta enfermedad se sacaron las vnciones | fol 27r |
se engañan con esta enfermedad & cuydan se ser | fol 27r |
toman & tienen por enfermedad vergonçosa Y les pesa | fol 27v |
el principio de esta enfermedad hauerse ha por mal | fol 27v |
al que viene esta enfermedad es la causa engendrarse | fol 27v |
se hallo para la enfermedad serpentina y se curaron | fol 27v |
se paresce con esta enfermedad en todo y por | fol 27v |
fluxo se sana la enfermedad mas quando con la | fol 27v |
ouiere de curar desta enfermedad tenga mucho tiento en | fol 28r |
en que esta la enfermedad porque le sea escusado | fol 28r |
personas mal dispuestas desta enfermedad E si en las | fol 28v |
haze tornar toda la enfermedad Empero si estuuiere tan | fol 29r |
fluxo no dañe la enfermedad principal que se entiende | fol 29r |
que se alcance la enfermedad porque de otra manera | fol 29r |
caliente complision & la enfermedad sea en su principio | fol 29r |
y le dura la enfermedad quatro meses por las | fol 29v |
fiebre efimera sana esta enfermedad de morbo serpentino si | fol 30r |
porque en esta enfermedad ninguna fiebre puede acaescer | fol 30r |
quedar sano de la enfermedad su comer sera caldo | fol 30r |
en la cura desta enfermedad y agora esta quinta | fol 31r |
podria tornar toda la enfermedad & seguirse otros malos | fol 31r |
& asi conoscida la enfermedad en el grado y | fol 31v |
se les torna la enfermedad DIzese mal acomplisionados | fol 32r |
se les torna la enfermedad E porque ay personas | fol 32r |
se les torna la enfermedad las causas desto son | fol 32r |
le torno toda la enfermedad E porque muchos maestros | fol 32r |
cosas contrarias a esta enfermedad principalmente el daño del | fol 32v |
se le torna la enfermedad no se puede tornar | fol 32v |
el se torno la enfermedad al paciente & sepa | fol 32v |
basta para tornar la enfermedad & aun en quanto | fol 32v |
se les torna la enfermedad y aun yo digo | fol 32v |
hiziere no tema la enfermedad porque para el que | fol 32v |
se le torna la enfermedad por su mal regimiento | fol 33r |
boca se sana la enfermedad segun es dicho & | fol 33r |
se dizen quando la enfermedad passa de vn año | fol 33v |
se les torna la enfermedad los quales se dizen | fol 33v |
se les torna la enfermedad & no sanan como | fol 33v |
& no curandose la enfermedad segun que en su | fol 33v |
& le manifiesta la enfermedad a quien vn poco | fol 34r |
todo es tornada la enfermedad y el vino en | fol 34r |
que basten para la enfermedad del todo queda & | fol 35r |
sano de la dicha enfermedad sino con su cura | fol 35v |
muchos inconuenientes porque la enfermedad nunca va de mal | fol 35v |
& sanaran de la enfermedad serpentina Pero del cerramiento | fol 36r |
curan & sana la enfermedad Empero sea con buena | fol 36v |
euacuacion E porque la enfermedad huyendo de la cura | fol 36v |
las vnturas porque la enfermedad es de tal calidad | fol 36v |
se les tornasse la enfermedad seria muy mala de | fol 37r |
era sano Y la enfermedad que tura mucho tiempo | fol 37v |
toda persona de esta enfermedad que esta en cama | fol 37v |
accidentes son de la enfermedad les hago saber que | fol 37v |
principado para toda la enfermedad a la noche no | fol 38r |
vezes morir de la enfermedad Y quando vn semejante | fol 38r |
algunos que niegan la enfermedad y negando la enfermedad | fol 38r |
enfermedad y negando la enfermedad ignorase su cura y | fol 38r |
curar conforme como la enfermedad quiere los | fol 38r |
la platica de la enfermedad el obrante podra bien | fol 38v |
cura morir de la enfermedad & mas quando assi | fol 38v |
han hallado para esta enfermedad sino es estos dos | fol 38v |
dolientes le viniere desta enfermedad que a todos los | fol 39r |
cura que para esta enfermedad conuiene para que sea | fol 39v |
qual sano de su enfermedad Y despues de sano | fol 39v |
le puede tornar la enfermedad & toda quanta cura | fol 40r |
en que esta la enfermedad de aquella persona en | fol 40v |
se le torna la enfermedad o si es febrecitante | fol 40v |
cada vno la su enfermedad esta & juntamente con | fol 40v |
en que esta la enfermedad porque sino lo | fol 40v |
se le ha la enfermedad & podra quedar la | fol 40v |
hazer porque en esta enfermedad assi conuiene y a | fol 41r |
cada vno esta su enfermedad no son yguales y | fol 42r |
le compre con la enfermedad serpentina & lo empeçe | fol 43v |
de la cura desta enfermedad La qual han de | fol 44r |
obrar es doliente desta enfermedad E seguirse por las | fol 45r |
vno se sana la enfermedad que el conoscimiento de | fol 45r |
prouecho porque en aquesta enfermedad serpentina los malos humores | fol 45v |
antecedente que causa la enfermedad y la semejante obra | fol 46r |
que conuiene para esta enfermedad segun es dicho E | fol 46v |
quantos dolientes de esta enfermedad le vinieren a las | fol 47r |
misericordia que como esta enfermedad serpentina fue aparescida en | fol 47r |
se sana realmente esta enfermedad y tiene el principado | fol 47r |
& sanacion de la enfermedad mas hase de notar | fol 47r |
de notar que esta enfermedad se parte en dos | fol 47r |
que quiere luego la enfermedad buelue la cura para | fol 47r |
de hauer sido esta enfermedad la mas graue que | fol 47r |
generales y curando la enfermedad con el mercurio o | fol 47r |
se descubra quedando la enfermedad sana y demas guardando | fol 47r |
aqui pongo sera la enfermedad fixa & sana muy | fol 47r |
es la mas leue enfermedad de quantas son escriptas | fol 47r |
sanacion de toda la enfermedad perfectamente | fol 47r |
coyto COmo esta enfermedad sea error de la | fol 47v |
grandes accidentes Assi esta enfermedad en tanto que los | fol 47v |
perdieron en la su enfermedad passada Este auto les | fol 47v |
en que esta la enfermedad en cada vno Assi | fol 47v |
es en toda la enfermedad porque en los quarenta | fol 47v |
estos terminos que la enfermedad quiere E dizen anda | fol 48r |
& tornarsele toda la enfermedad De la qual estaua | fol 48r |
en que esta la enfermedad para que asi se | fol 48r |
los enfermos de aquesta enfermedad se curaren & guardaren | fol 48r |
es dado ha su enfermedad Segun en la especie | fol 48r |
coyto hasta que la enfermedad llegue a vn año | fol 48r |
cuerpo esta corrompido desta enfermedad mas largos dias ha | fol 48v |
verdad desta cura Esta enfermedad serpentina y gota todo | fol 48v |
todo es casi vna enfermedad porque todo es error | fol 48v |
su tiempo fuera esta enfermedad serpentina dixera los desmesurados | fol 48v |
temerosos accidentes trahen esta enfermedad Concluyo y digo que | fol 48v |
daño que en esta enfermedad hazen no vbieran muerto | fol 48v |
que ay para esta enfermedad porque muy sotilmente haze | fol 48v |
haze tornar toda la enfermedad y muchos accidentes y | fol 48v |
meses & tornosele la enfermedad La qual muger se | fol 49r |
& tornarseles toda la enfermedad de que ya yuan | fol 49r |
hazer tornar toda la enfermedad Y quando empieçe de | fol 49r |
es tornada toda la enfermedad por tanto les conuiene | fol 49r |
boca PAra esta enfermedad serpentina tienen por costumbre | fol 49v |
contrario de toda otra enfermedad toda pocion les es | fol 49v |
que mas en esta enfermedad se deue escusar | fol 49v |
galieno que si la enfermedad se pudiere curar con | fol 49v |
por tanto como esta enfermedad sea en las junturas | fol 49v |
se vee que esta enfermedad se sana por la | fol 49v |
otra cosa pues esta enfermedad assaz de cronica es | fol 49v |
de purgas en esta enfermedad Pero el auicena | fol 49v |
sudor se limpia la enfermedad pero no lo dize | fol 49v |
ni menos por tal enfermedad como esta que nunca | fol 49v |
ella obrase pues la enfermedad que nunca se vido | fol 49v |
o sudor la semejante enfermedad el arte no los | fol 49v |
vi aprouechar a esta enfermedad sino con las semejantes | fol 50r |
purgas dañan en esta enfermedad pues la tal mejoria | fol 50r |
vsar pues en esta enfermedad no se vido prouecho | fol 50r |
humor que causa la enfermedad enflaqueciendo los miembros & | fol 50r |
tiempo que vino esta enfermedad fue or ellos mandado | fol 50r |
los dolientes de esta enfermedad serpentina en el hospital | fol 50r |
gran medico de esta enfermedad que se dezia maestre | fol 50r |
qual fallescio desta torpe enfermedad con el qual cada | fol 50r |
y acordado que esta enfermedad era yra del cielo | fol 50r |
cura a la dicha enfermedad & que en alguna | fol 50r |
apartar de curar esta enfermedad pues no hallauan cura | fol 50r |
ellos que curasse desta enfermedad quien quisiese sin ningun | fol 50v |
se tornar toda la enfermedad Lo qual yo he | fol 50v |
tanto que en esta enfermedad serpentina las purgas & | fol 50v |
cosas que sanan esta enfermedad & dolencia y estos | fol 50v |
a toda persona desta enfermedad que huiga & aparte | fol 50v |
curo & platico esta enfermedad & los treynta años | fol 50v |
curan los dolientes desta enfermedad muy mejor como ya | fol 50v |
señores son muertos desta enfermedad cercados de fisicos pues | fol 50v |
pues si en esta enfermedad las purgas purgaran este | fol 50v |
digo que de esta enfermedad se mueren los ricos | fol 51r |
LA sangria en esta enfermedad en el principio de | fol 51r |
beneficio pero en esta enfermedad de todo en todo | fol 51r |
las bubas viniendole alguna enfermedad que tenga necesidad de | fol 51r |
por baxo para esta enfermedad conuiene tener con ellos | fol 51r |
casto en toda la enfermedad de todo en todo | fol 51r |
& se torna la enfermedad & le vino su | fol 51v |
mismo en toda la enfermedad tomando el agua del | fol 51v |
quanto es en esta enfermedad serpentina no les dan | fol 51v |
que en toda la enfermedad y tanto quanto mas | fol 51v |
le tornar toda la enfermedad Mas en los de | fol 52r |
aquellos calores de la enfermedad conualesce en gran manera | fol 52r |
que han tenido esta enfermedad passado el dicho termino | fol 52r |
en el principio desta enfermedad se puso en fama | fol 52v |
alcançar porque como esta enfermedad sea caliente en tanto | fol 52v |
es tornada toda la enfermedad El qual no faze | fol 52v |
han padecido dolores desta enfermedad sea desto Lo | fol 52v |
contrario de toda esta enfermedad pero es bueno para | fol 52v |
dar dar a qualquier enfermedad despues de hauer complido | fol 52v |
LAs carnes en esta enfermedad han de ser tiernas | fol 52v |
no es en esta enfermedad tan dañoso como muchos | fol 53r |
puede tornar toda la enfermedad Regla general | fol 53r |
podria tomar toda la enfermedad como dicho es pero | fol 53v |
LOs febrecitantes desta enfermedad son comparados a vna | fol 53v |
se puede tornar toda enfermedad y de otras cosas | fol 53v |
le puede tornar la enfermedad Y quiro dezir de | fol 53v |
haze para esta semejante enfermedad serpentina PLugoa la | fol 53v |
como ha sido esta enfermedad La qual de siempre | fol 53v |
isla se curaua esta enfermedad de esta manera hechauanse | fol 53v |
para se curar esta enfermedad tomauan el que mejor | fol 53v |
quedan sanos de la enfermedad y dolencia & se | fol 54r |
fuesse sana de aquella enfermedad que andaua entre los | fol 54r |
se les pego la enfermedad y todos eran dolientes | fol 54v |
era platica en la enfermedad & la segunda specie | fol 54v |
buena para toda la enfermedad Excepto que aquesta cura | fol 54v |
en que viene su enfermedad asi ha menester los | fol 54v |
porque para sanar esta enfermedad es necessario que todas | fol 54v |
agua mas no ay enfermedad que no se consuma | fol 54v |
generales para toda la enfermedad Y de las particulares | fol 55r |
semejantes curas ESta enfermedad el sudor es cosa | fol 55r |
qual para curar aquesta enfermedad conuiene que sea lo | fol 55r |
de cozer para esta enfermedad serpentina COmo quiera | fol 55v |
que en a questa enfermedad no ay otra diuersidad | fol 55v |
general para toda la enfermedad yo me hallo muy | fol 55v |
general para toda la enfermedad sea tomada vna olla | fol 55v |
que para la semejante enfermedad el ayre sea cosa | fol 56r |
es a toda la enfermedad & mas si el | fol 56r |
sera tanto quanto su enfermedad demanda segun el grado | fol 56r |
en que viene su enfermedad terna vna jaqueta vestida | fol 56r |
termino que viene se enfermedad MOjar mano o | fol 56v |
conuiene para toda la enfermedad y dire primero del | fol 56v |
general para toda la enfermedad DIgo que esta | fol 56v |
general para toda la enfermedad & hazele en dos | fol 56v |
buena para toda la enfermedad la qual beueran todo | fol 56v |
el generalmente toda la enfermedad Xaraue de | fol 57r |
general para toda la enfermedad TOmen dos libras | fol 57r |
general para toda la enfermedad segun que mas largamente | fol 57r |
verano para toda la enfermedad & xaraues o breuaje | fol 57v |
sudor en toda la enfermedad es cosa muy natural | fol 57v |
las que sanan esta enfermedad sudor & dieta y | fol 57v |
desta manera que esta enfermedad quando esta en tercera | fol 58r |
como el parosismo desta enfermedad es como es dicho | fol 58r |
conuiene a toda la enfermedad quiere ser muy liuiana | fol 58r |
que conuiene para esta enfermedad DIze auicena que | fol 58r |
y en toda la enfermedad y el vizcocho de | fol 58r |
vizcocho es esta Esta enfermedad es risional en la | fol 58r |
que es tomarse la enfermedad segun es dicho en | fol 58r |
esta cura y esta enfermedad El qual pan | fol 58r |
puede ser para esta enfermedad si ouiere opilacion vsaran | fol 58v |
almendras para toda la enfermedad pero conuiene que sean | fol 58v |
bueno para toda la enfermedad los febrecitantes guardallo han | fol 58v |
general que en esta enfermedad las purgas dañan & | fol 58v |
que en toda esta enfermedad con esta cura assi | fol 58v |
se vee que esta enfermedad la dieta la sana | fol 58v |
echa a que su enfermedad fizo curso y si | fol 59r |
buena señal q la enfermedad se empieça de yr | fol 59v |
termino & tornaseles la enfermedad & ninguno que la | fol 59v |
las malas ESta enfermedad en si es muy | fol 59v |
consumimiento de toda la enfermedad que tenia assi vlceras | fol 59v |
el que viene desta enfermedad que les chilla el | fol 60r |
su mala complision y enfermedad que antes tenia las | fol 60r |
son que como esta enfermedad sea error de la | fol 60r |
donde es tirada la enfermedad Pero por esso no | fol 60r |
es tornada toda la enfermedad que antes tenia y | fol 60r |
se les torna la enfermedad & fazenle mal acomplisionado | fol 60r |
se le torna la enfermedad & porque a los | fol 60r |
se les torna la enfermedad & passar se han | fol 60v |
se le torna la enfermedad dentro del termino de | fol 60v |
dellos se torna la enfermedad especialmente a los febrecitantes | fol 60v |
passan sin que la enfermedad se cambie de bien | fol 60v |
en que esta su enfermedad y en todo lo | fol 61r |
años antes adolescio desta enfermedad vna muger de vn | fol 61r |
assi mismo que desta enfermedad se curan de diuersas | fol 61v |
perdida & febrecitante desta enfermedad la qual hauie sido | fol 62r |
tres cosas sanan esta enfermedad el purgar por la | fol 62r |
gran cosa para esta enfermedad & el sudor mucho | fol 62r |
& marauillosa para esta enfermedad traenla y criase en | fol 62v |
remedios para remedio desta enfermedad con los quales & | fol 62v |
cada vno dellos esta enfermedad se sana & se | fol 62v |
conuienen siendo todo vna enfermedad o causa De manera | fol 62v |
de qualquier manera la enfermedad se le tornare o | fol 62v |
se vsan para esta enfermedad el mercurio tiene el | fol 62v |
general para toda la enfermedad por mu~chas razones la | fol 62v |
queda libre de su enfermedad faze su obra euacuando | fol 62v |
apostemas sanarse toda la enfermedad a los febrecitantes tirarsele | fol 62v |
mercurio tiene en esta enfermedad el principado sabiendo obrar | fol 63r |
que conuiene para esta enfermedad DIgo que | fol 63r |
prouechosas para la semejante enfermedad & las quales yo | fol 63r |
COmo para esta enfermedad los effetos y operaciones | fol 63r |
semejantes cosas sanar la enfermedad porque aunque el mercurio | fol 63r |
operaciones se sana su enfermedad Lo qual yo hallo | fol 63r |
la sanidad de la enfermedad sino que quando | fol 63r |
bueno para la semejante enfermedad y para los neruios | fol 63v |
la sanidad de la enfermedad por que tienen por | fol 63v |
operaciones con que la enfermedad se sanasse Digo que | fol 63v |
trae la sanidad desta enfermedad al cuerpo saluo quel | fol 63v |
qual se sana la enfermedad guardando las reglas vniuersales | fol 64r |
necessario para la semejante enfermedad para que todo | fol 64v |
& conuiene para la enfermedad perfectamente por lo qual | fol 64v |
en los principios desta enfermedad sano con ella infinitissimo | fol 65r |
que juntamente con la enfermedad serpentina tienen sarna o | fol 65v |
ella tiene complicada la enfermedad serpentina son de muy | fol 65v |
personas que padescen esta enfermedad quando acaban de sanar | fol 67r |
marauillosa obra en esta enfermedad Recipe Olio antiguo litargirio | fol 67v |
para las vlceras desta enfermedad & que mas excelencias | fol 68v |
y esperimentadores quando esta enfermedad empeço mucho se hecharon | fol 70r |
obrantes que curaren desta enfermedad para solamente derribar las | fol 70r |
en los principios desta enfermedad se vsaua mucho Empero | fol 70v |
Y Como esta enfermedad serpentina començo & fuese | fol 70v |
serpentina començo & fuese enfermedad nunca vista hasta entonces | fol 70v |
superiores y como esta enfermedad sea vn henchimientode humores | fol 71r |
oyr de la propria enfermedad y he estendido con | fol 71r |
sano de la dicha enfermedad que tenia De las | fol 71v |
nuestra salud humana ninguna enfermedad se halla escripta que | fol 71v |
razon los fisicos enesta enfermedad serpentina que nueuamente fue | fol 71v |
los Fisicos que esta enfermedad fue nueuamente venida al | fol 71v |
la cura de la enfermedad serpentina & viendo las | fol 72v |
que toca a la enfermedad serpentina segun que yo | fol 72v |
otras curas fuera desta enfermedad que con el mercurio | fol 73r |
tractado sea sobre esta enfermedad nueuamente venido al mundo | fol 74v |
el vniuerso mas la enfermedad & assi sera notorio | fol 74v |
qual sustentan mejor la enfermedad que no los hombres | fol 74v |
los semejantes estiende la enfermedad sus fuerças G | fol 74v |
quanto tiempo dura esta enfermedad esto se entiende en | fol 74v |
quanto tiempo durara esta enfermedad por si mesma a | fol 74v |
el enfermo como la enfermedad quiere y guardando las | fol 74v |
tal no tura la enfermedad ningun tiempo mas | fol 74v |
casto biuir con la enfermedad despues de auelle venido | fol 74v |
que se cura esta enfermedad assi como el palo | fol 74v |
se les torna la enfermedad & se curan mu~chas | fol 74v |
los terminos que esta enfermedad trahe Dura en los | fol 74v |
tiempo puede durar esta enfermedad Esta enfermedad durara hasta | fol 75r |
durar esta enfermedad Esta enfermedad durara hasta que los | fol 75r |
apartassen & huyessen desta enfermedad que no la podian | fol 75r |
muy poco turaria esta enfermedad desta manera Como vn | fol 75r |
amigo no curo desta enfermedad que no la hallo | fol 75r |
quien sabe de esta enfermedad y que ha mucho | fol 75r |
no se para esta enfermedad daros otro mejor remedio | fol 75r |
de aquesta manera la enfermedad no duraria sino muy | fol 75r |
se metan en esta enfermedad serpentina pues no tienen | fol 75r |
el malo porque esta enfermedad no quiere purgas ni | fol 75r |
& discretmente sobre aquesta enfermedad del morbo serpentino Yo | fol 75r |
yra demenuyendose en la enfermedad & turara muy poco | fol 75r |
para escreuir sobre esta enfermedad y enquerir los secretos | fol 75v |
yo vi en esta enfermedad para memoria de ellas | fol 75v |
indios vsan para esta enfermedad Assi con el palo | fol 75v |
ordenadamente con que la enfermedad se remediaua tenia aquella | fol 75v |
cursaua entre ellos la enfermedad que tenian graduado assi | fol 75v |
verdad que desque esta enfermedad anda entre nosotros ninguna | fol 75v |
claro que porque la enfermedad de siempre reynaua entrellos | fol 75v |
personas que la enfermedad tenian muy cursada porque | fol 76r |
hallaran la cura desta enfermedad por las quales razones | fol 76r |
hallaron cura a la enfermedad aplicaronse a curalla gente | fol 76r |
le impusieron a esta enfermedad bubas la causa fue | fol 76r |
antes que esta enfermedad fuesse aparescida no sabian | fol 76r |
la boca vino esta enfermedad & como fazia estos | fol 76r |
lugar de quedar esta enfermedad con aqueste nombre | fol 76r |
que son tocados desta enfermedad de segunda especie por | fol 76v |
que todos mueren desta enfermedad principalmente los que ignoran | fol 76v |
años que curo desta enfermedad assi por mi como | fol 76v |
quel sudor en esta enfermedad serpentina es cosa marauillosa | fol 77r |
digo que de aquesta enfermedad se mueren los ricos | fol 77v |
es desta manera esta enfermedad serpentina en la medecina | fol 77v |
sus libros y la enfermedad trayga diuersos accidentes curanlos | fol 77v |
demas pues como esta enfermedad es inobediente a toda | fol 77v |
apartar de curar desta enfermedad segun que mas largamente | fol 77v |
capitulo noueno prosiguiendose la enfermedad como los fisicos la | fol 77v |
vncion E como esta enfermedad se cure con hazer | fol 77v |
los cinco & la enfermedad fue en mu~cha gente | fol 77v |
libros & por aquella enfermedad que al presente se | fol 77v |
le han conoscido su enfermedad ni lo han sabido | fol 78r |
fisicos ignorassen esta enfermedad assi jamas aprouecharon a | fol 78r |
los accidentes de la enfermedad del morbo serpentino que | fol 78r |
areziar vn poco La enfermedad jamas de si merma | fol 78r |
que digo que desta enfermedad se mueren los fisicos | fol 78v |
fisicos famosos morir desta enfermedad y en esta ciudad | fol 78v |
treynta meses murieron desta enfermedad ocho fisicos y cirujanos | fol 78v |
pastor muy perdido desta enfermedad serpentina y de no | fol 78v |
estauan muy achacosos desta enfermedad y se remediauan si | fol 78v |
turaria muy poco la enfermedad & no moririan los | fol 79r |
fueron enfermos de esta enfermedad despues de sanos reconosceran | fol 79r |
vn fisico de aquesta enfermedad & viene vno & | fol 79r |
hospital fuera de la enfermedad del morbo serpentino acorde | fol 79r |
a los de la enfermedad serpentina el qual mando | fol 79v |
hombre tenia vna grand enfermedad que le dize anguria | fol 79v |
mundo de la qual enfermedad yo he visto morir | fol 79v |
que adolescio de la enfermedad del morbo serpentino & | fol 79v |
comigo de la dicha enfermedad serpentina y lo fize | fol 79v |
sana muy marauillosamente la enfermedad serpentina Heme passado por | fol 81r |
se le apego la enfermedad serpentina & se hincho | fol 81r |
hecho demas de la enfermedad serpentina en Seuilla en | fol 81v |
ser para la semejante enfermedad que las sana muy | fol 81v |
& nascimiento de esta enfermedad del morbo serpentino de | fol 83r |
las causas primitiuas desta enfermedad folio v Las señales | fol 83r |
ninguno sea doliente desta enfermedad folio xiiij Capitulo tercero | fol 83r |
& mal regidos desta enfermedad serpentina en la primera | fol 83r |
les torna la dicha enfermedad folio xxxij Mas | fol 83r |
haze para aquesta semejante enfermedad del morbo serpentino folio | fol 83v |
semejante cura de la enfermedad del morbo serpentino folio | fol 83v |
de cozer para esta enfermedad serpentina folio lv Quinta | fol 83v |
enfermo questa de aquesta enfermedad serpentina manos ni cara | fol 83v |
termino que viene su enfermedad a hojas lvi Septima | fol 83v |
conuiene para toda la enfermedad de el morbo serpentino | fol 83v |
para toda la dicha enfermedad serpentina a hojas lvi | fol 83v |
bueno para toda la enfermedad serpentina fo | fol 83v |
que conuiene para esta enfermedad folio lviii Catorzena regla | fol 84r |
los enfermos de aquesta enfermedad del morbo serpentino se | fol 84r |
conuiene para curar esta enfermedad de el morbo serpentino | fol 84r |
que juntamente con la enfermedad & dolencia del morbo | fol 84r |
los enfermos de la enfermedad de el morbo serpentino | fol 84r |
tiempo puede durar la enfermedad serpentina & la prueua | fol 84v |