Sacada...............2 | |
ser pueda y sera sacada la materia y sera | fol 9v |
portada del famoso hospital sacada por el natural segun | fol 72r |
Mundificada..........6 | |
bacas hasta que sea mundificada la vlcera & luego | fol 9v |
apostolorum y como fuere mundificada que no quede sino | fol 11r |
de la vlcera bien mundificada con el vnguento blanco | fol 11r |
vlcera fuere simple sera mundificada con la poluora del | fol 11r |
hasta la vlcera ser mundificada y de ay por | fol 13v |
esta en ser muy mundificada E quanto a la | fol 70r |
Retificada...........1 | |
cierta & queda mas retificada con tanto que le | fol 28r |
Delicada.............2 | |
en si sea parte delicada las apostemas & vlceras | fol 10r |
en si es muy delicada que muy poco excesso | fol 59v |
Aplicada.............1 | |
la qual medicina sera aplicada segun que mostrado en | fol 70r |
Complicada...........2 | |
que esta enfermeddad viene complicada & segun que los | fol 20v |
juntamente con ella tiene complicada la enfermedad serpentina son | fol 65v |
Comunicada...........1 | |
noble porque mientras mas comunicada fuere por muchos tanto | fol 72v |
Alçada...............4 | |
alto y la cama alçada del suelo y de | fol 7r |
y la cama sera alçada del suelo y si | fol 45v |
hechauanse en vna cama alçada des suelo en casa | fol 53v |
tomar tenga la cama alçada del suelo sobre bancos | fol 56r |
Bocada...............1 | |
por si con vna bocada de agua & colgarse | fol 68v |
Tocada...............1 | |
no ha de ser tocada ninguna parte del cuerpo | fol 11r |
Trastocada...........1 | |
que yua hecha es trastocada & perdida & se | fol 48v |
Dada.................1 | |
la vncion quiere ser dada sobre cuerpo lleno para | fol 50v |
Horadada.............1 | |
la olla vna cobertera horadada por en medio & | fol 55v |
Toldada..............1 | |
busque casa abrigada & toldada resguardada de todo ayre | fol 56r |
Mondada..............1 | |
dello como vna almendran mondada y con la cabeça | fol 12v |
Guardada.............2 | |
carcel porque este mas guardada E sobre todo toda | fol 14v |
destas vi hasta oy guardada ni tan poco el | fol 75v |
Resguardada..........1 | |
casa abrigada & toldada resguardada de todo ayre que | fol 56r |
Mudada...............1 | |
se consuelda si tiene mudada su natural color por | fol 21r |
Llagada..............1 | |
visto vna persona muy llagada & vlcerada de la | fol 5r |
Llegada..............1 | |
esta la enfermedad mas llegada al cabo de vn | fol 17r |
Abrigada.............4 | |
que sea muy abrigada ansi en ynuierno como | fol 45r |
suelo en casa muy abrigada de todo aire & | fol 53v |
que sea casa muy abrigada & no sea ventosa | fol 56r |
todas cosas busque casa abrigada & toldada resguardada de | fol 56r |
Delgada..............4 | |
vlceras es blanca & delgada & horrible a escalentada | fol 25r |
materia es blanca & delgada & horrible escalentada por | fol 34r |
febrecitantes es blanca y delgada horrible escalentada quando la | fol 37r |
la boca alguna agua delgada con algun escopir & | fol 43r |
Pulgada..............1 | |
poco mas de vna pulgada tienen los semeejantes vna | fol 27r |
Cargada..............1 | |
como no le sea cargada ninguna culpa & si | fol 36v |
Hechada..............3 | |
mercurio La qual sera hechada dos vezes poniendole cada | fol 10v |
porque como ella fuere hechada dos vezes en qualquier | fol 10v |
puede tener la cabeça hechada en almohada La cura | fol 22v |
Hinchada.............2 | |
de tener la lengua hinchada como dicho es y | fol 28r |
del braço consumido rodilla hinchada dolor de quadril Quando | fol 34r |
Almohada.............1 | |
la cabeça hechada en almohada La cura vniuersal lo | fol 22v |
Demasiada............3 | |
qualquier cosa no seyendo demasiada Pero toda via lo | fol 18r |
por la boca en demasiada manera de lo qual | fol 63v |
le heche alguna ropa demasiada de la quel acostumbraua | fol 65r |
Tajada...............3 | |
a las mañanas vna tajada de aromatico rosado con | fol 36r |
conuiene a saber vna tajada de longaniza vn bocado | fol 52v |
vn estremo o vna tajada de longaniza con tiento | fol 58v |
Aparejada............2 | |
escudilla que alli ternas aparejada llena de vinagre fuerte | fol 68v |
este limpia & bien aparejada para que la vncion | fol 77r |
Hijada...............1 | |
& del dolor de hijada & de anguria lo | fol 84v |
Mojada...............2 | |
esto no bastare sea mojada vn paño | fol 69r |
para mundificar qualquier vlcera mojada sotilmente Assi mismo para | fol 70v |
Yjada................2 | |
era muy doliente del yjada y hecho vna gran | fol 81v |
Es buena para el yjada & para las vlceras | fol 81v |
Salada...............2 | |
pudiere de toda carne salada acecinada & peliaguda assi | fol 15r |
o sarna o flema salada añadiendose lo demas que | fol 68r |
Doblada..............2 | |
escupen le es puesta doblada que a essotros se | fol 44v |
cantidad del mercurio va doblada la qual vntura basta | fol 64r |
Mezclada.............1 | |
agua rosada & sera mezclada con el vnguento hasta | fol 68r |
Fallada..............1 | |
vnturas de cosa nueuamente fallada para esta enfermedad pues | fol 19r |
Hallada..............7 | |
sin remedio luego fue hallada la cura para ella | fol 2r |
isla fue descubierta y hallada por el almirante don | fol 3r |
E quando alguna fuere hallada estar de manera que | fol 14v |
o alguna cosa nueuamente hallada segun es dicho Aunque | fol 19v |
con qualquier cosa nueuamente hallada para ella asi como | fol 47r |
mejor medecina que fue hallada para las vlceras desta | fol 68v |
eneste tratado sea breuemente hallada y es desta manera | fol 72r |
Membrillada..........4 | |
vn paño colorado de membrillada de miel clauos y | fol 26v |
& poluoriza la dicha membrillada despues de assi tendida | fol 30v |
tomar vn bocado de membrillada con tres onças de | fol 30v |
mañanas vn bocado de membrillada de açucar con tres | fol 36v |
Empollada............1 | |
y la lengua algo empollada y la campanilla engrossada | fol 43v |
Desollada............1 | |
de carne de alimaña desollada en el campo o | fol 59v |
Colada...............2 | |
mejor sustentar vna almendrada colada sin lleuar ningun pan | fol 46v |
tres quartillos y sea colada y hechen dentro con | fol 57r |
Violada..............1 | |
pequeños Vsara de xarope violada y rosado a las | fol 29v |
Templada.............3 | |
sea en buena casa templada de verano y caliente | fol 7r |
que la purga sea templada en esta primera especie | fol 7v |
mas escura que clara templada de verano & caliente | fol 56r |
Camada...............1 | |
entiende vna camada ida & otra venida | fol 6v |
Quemada..............3 | |
o con piedra lumbre quemada & bien ligadas fasta | fol 9r |
modo de piedra lumbre quemada son muy mundificatiuos donde | fol 68v |
en el horno quasi quemada dos partes desta cabeça | fol 69r |
Tomada...............5 | |
semejantes es que sea tomada la vntura tercera del | fol 38v |
suso escripta que sea tomada la vntura vniuersal que | fol 40v |
toda la enfermedad sea tomada vna olla nueua y | fol 55v |
de cozida & assi tomada la medida hecharan en | fol 55v |
otra a otro y tomada cada tira por las | fol 68v |
Armada...............2 | |
vista en la propia armada & como fuesse dolencia | fol 3r |
tuuieron en la dicha armada primera que se hizo | fol 76r |
Nada.................21 | |
tan poco que lleuasse nada de la hoja & | fol 3v |
al presente no sintia nada passando por lo que | fol 5r |
al presente no sintia nada Este tal me parece | fol 5r |
sean sanas & si nada desto no bastare sea | fol 8v |
malenconico que no euacuare nada por la boca con | fol 11r |
se hiziere todo es nada sino que de cada | fol 23r |
la carne no tenga nada que dar de si | fol 29r |
quarta vez no aprouechan nada mas el tal paciente | fol 33r |
mu~chas o no euacuo nada y desta manera me | fol 42v |
se enoja & en nada de estar tanto hechado | fol 45v |
purga poco o no nada A este conuiene catorze | fol 45v |
cure & no guarde nada de todo esso y | fol 48r |
sino dañar no euacuando nada del humor que causa | fol 50r |
esta fuerte no ay nada impossible y estos son | fol 61r |
no se puede hazer nada sin el empero que | fol 63r |
mercurio quando va sin nada destas cosas faze sus | fol 63v |
no es razon que nada de lo que se | fol 64v |
vnto que no parezca nada del Azogue y el | fol 66v |
que no parezca nada del azogue y el | fol 67r |
asi estas no son nada al tiepo del calcinar | fol 69r |
truxo muchos dias & nada le aprouecho a su | fol 79v |
Dañada...............3 | |
& la habla algo dañada digo que las vlceras | fol 24r |
aprouecha porque ya tiene dañada su complision & peca | fol 60r |
quando la boca esta dañada por parte de la | fol 69v |