| &..................506 | |
| sabios de los olios & de las cosas para | fol 27r |
| a las pasiones agudas & commo se faze | fol 27r |
| rosado que es frio & seco & es tibio | fol 27r |
| es frio & seco & es tibio & | fol 27r |
| & es tibio & vale contra el dolor | fol 27r |
| nuezes que es caliente & dulçe Titulo xxiij | fol 27v |
| que es muy caliente & de muchas virtudes | fol 27v |
| las pasiones agudas & peragudas si fuere vntado | fol 28r |
| el sobre el figado & los pulsos & las | fol 28r |
| figado & los pulsos & las sienes & las | fol 28r |
| pulsos & las sienes & las suelas de los | fol 28r |
| suelas de los pies & las palmas de las | fol 28r |
| lauado en nueue aguas & rosas verdes vn poqujllo | fol 28r |
| puestas en vna olla & en vna caldera llena | fol 28r |
| caldera llena de agua & fierua la caldera con | fol 28r |
| que mengue el terçio & despues sea colado con | fol 28r |
| de lino bien espremjdo & sea guardado Titulo | fol 28r |
| dicho es vna libra & de rosas quatro onças | fol 28r |
| puestas en vna redoma & sea atapada la boca | fol 28r |
| sea atapada la boca & despues puesta al sol | fol 28r |
| puestas en vna redoma & sea bien atapada la | fol 28r |
| bien atapada la boca & sea colgada en vn | fol 28r |
| ay fasta dos meses & despues tiralo afuera & | fol 28r |
| & despues tiralo afuera & guardalo si lo quesieres | fol 28r |
| commo dicho es & rosas quatro onças ponlo | fol 28v |
| de dentro con mjel & depues sea bien atapada | fol 28v |
| bien atapada la boca & sotierrala en vn lugar | fol 28v |
| dos palmos so tierra & este ay dos meses | fol 28v |
| ay dos meses & despues sacalo E este | fol 28v |
| njnguno de los otros & guardalo & si lo | fol 28v |
| los otros & guardalo & si lo quesieres colar | fol 28v |
| ha natura de esfriar & de enblandeçer que es | fol 28v |
| las flores del arayhan & es frio & seco | fol 28v |
| arayhan & es frio & seco En esta | fol 28v |
| contra los olios frios & ha virtut de amansar | fol 28v |
| flores de lirio blanco & bien majadas | fol 28v |
| redoma puesta al sol & sea bien atapada la | fol 29r |
| bien atapada la boca & este ay nueue dias | fol 29r |
| despues sea tirado dende & sea metido en vna | fol 29r |
| vna caldera de agua & sea ferujdo ay fasta | fol 29r |
| E despues sea colado & guardado titulo vij | fol 29r |
| rosado que es frio & seco Olio rosado | fol 29r |
| maestre giraldo es frio & seco & estibtico | fol 29r |
| frio & seco & estibtico & vale contra | fol 29r |
| seco & estibtico & vale contra dolor de | fol 29r |
| la frior del estomago & de los estentinos si | fol 29r |
| si fuere beujdo dello & si fuere vntado de | fol 29r |
| olio entre las manos & sean metidas en vna | fol 29r |
| redoma con su azeyte & sea atapada la boca | fol 29r |
| sol asi que fierua & este ay nueue dias | fol 29r |
| este ay nueue dias & despues sea colado bien | fol 29r |
| sean echadas aquellas rosas & sean tomadas otras tantas | fol 29r |
| otras tantas rosas frescas & sean machucadas commo las | fol 29r |
| machucadas commo las primeras & sean encorporadas con el | fol 29r |
| E despues alçalo & cuelalo & guardalo | fol 29r |
| alçalo & cuelalo & guardalo En esta | fol 29r |
| maestre giraldo es frio & humedo menos humedo | fol 29r |
| menos humedo que frio & vale a los freneticos | fol 29v |
| que no pueden dormjr & al dolor de la | fol 29v |
| otra calentura del estomago & de los estentinos si | fol 29v |
| con farina de çeuada & enplasto sobre las sienes | fol 29v |
| las sienes aprouecha mansamente & si fuere encorporado con | fol 29v |
| el escalentamjento del figado & de los otros spinales | fol 29v |
| todas las fiebres agudas & per agudas si fueren | fol 29v |
| fueren vntadas las sienes & la frente & las | fol 29v |
| sienes & la frente & las suelas de los | fol 29v |
| suelas de los pies & las palmas de las | fol 29v |
| palmas de las manos & faze dormjr & si | fol 29v |
| manos & faze dormjr & si fuere vntado sobre | fol 29v |
| amansa maraujllosamente el escalentamjento & fazese desta manera | fol 29v |
| comun nueue vezes lauado & olio rosado o otro | fol 29v |
| suso dichos dos libras & çumo de mançanas de | fol 29v |
| de mandragora quatro onças & çumo de velenno de | fol 29v |
| sol meçiendo cada dia & el honzeno dia sea | fol 30r |
| despues sea alçado dende & sea colado quando fuere | fol 30r |
| sea dissolujdo el apio & el estorax & la | fol 30r |
| apio & el estorax & la canfora en vn | fol 30r |
| mezclado todo en vno & sea bien meçido & | fol 30r |
| & sea bien meçido & guardado en vna redoma | fol 30r |
| de calidat calida & si fuere vntado el | fol 30r |
| fuere vntado el vientre & las plantas de los | fol 30r |
| plantas de los pies & de las manos amansa | fol 30r |
| cogollos de çarça tiernos & violario & vermjcularis | fol 30r |
| tiernos & violario & vermjcularis & çinbalaria & | fol 30r |
| violario & vermjcularis & çinbalaria & senperbiua & | fol 30r |
| & vermjcularis & çinbalaria & senperbiua & solatro & | fol 30r |
| & çinbalaria & senperbiua & solatro & casula mayor | fol 30r |
| & senperbiua & solatro & casula mayor & verdolagas | fol 30r |
| solatro & casula mayor & verdolagas & lechugas ana | fol 30r |
| casula mayor & verdolagas & lechugas ana tres onças | fol 30r |
| estas sean bien majadas & sean encorporadas E al | fol 30r |
| feruer a fuego manso & fieruan fasta la espesedunbre | fol 30r |
| sea tornada al fuego & fierua mansamente fasta | fol 30r |
| qujtado de la candela & dexalo posar E quando | fol 30v |
| suso sea cogido & guardado que aquel es | fol 30v |
| muçino que es frio & es prouechoso a la | fol 30v |
| prouechoso a la artetica & a la podraga | fol 30v |
| prouechoso a la artetica & a la podraga & | fol 30v |
| & a la podraga & a la çiatica & | fol 30v |
| & a la çiatica & a la çiraga de | fol 30v |
| çiraga de calida causa & fazese asi Reçipe | fol 30v |
| cogollos de arayham tiernos & sean bien majados & | fol 30v |
| & sean bien majados & esten en buen vjno | fol 30v |
| vjno blanco vn dia & vna noche E a | fol 30v |
| lauado commo dicho es & sea metido a feruer | fol 30v |
| vjno despues sea colado & guardado E si lo | fol 30v |
| tantos cogollos de arayham & faz commo de primero | fol 30v |
| papoleon que es frio & vale contra el dolor | fol 30v |
| aguda qujer otra calentura & fazese asi Recipe | fol 30v |
| en el primero verano & sean majadas & destenpladas | fol 30v |
| verano & sean majadas & destenpladas errose esta | fol 30v |
| errose esta foja & por esso se corto | fol 30v |
| otro tanto olio rosado & sean metidos en vna | fol 31r |
| vna redoma atapandola bien & despues sea metidos a | fol 31r |
| vjno E despues cuelalo & guardalo E asi | fol 31r |
| es del olio rosado & es muy frio maraujllosamente | fol 31r |
| son rasuras de cuba & vale contra las pecas | fol 31r |
| caras de las mugieres & las manzillas alinpia & | fol 31r |
| & las manzillas alinpia & munda el cuero del | fol 31r |
| el cuero del rostro & algunos lo obran en | fol 31r |
| lo obran en alquimja & fazese asi Resçipe | fol 31r |
| dos onças o tres & sea poluorizado & | fol 31r |
| & sea poluorizado & enbolujdo en vn panno | fol 31r |
| sea poluorizado otra vez & sea puesto en vn | fol 31r |
| que resuelua el olio & ecurra dende E si | fol 31r |
| sea espremjdo por fuerça & sea recozido & metido | fol 31r |
| fuerça & sea recozido & metido en vna redoma | fol 31r |
| epilençia de priuada causa & avn aprouecha contra la | fol 31v |
| aprouecha contra la litargia & çefalica & aprouecha a | fol 31v |
| la litargia & çefalica & aprouecha a la yliaca | fol 31v |
| aprouecha a la yliaca & a la colica & | fol 31v |
| & a la colica & aprouecha alos que no | fol 31v |
| befre dos onças & olio comun vna libra | fol 31v |
| asi Coste amargo & coste dulçe ana viijo | fol 31v |
| viijo onças sea molido & sea remojado con vjno | fol 31v |
| vjno blanco vn dia & olio | fol 31v |
| noche despues toma aljonjoli & si no lo fallares | fol 31v |
| mezclado en vna redoma & sea cocho en vna | fol 31v |
| vjno E despues cuelalo & guardalo E asi | fol 31v |
| laurel que es caliente & seco & prouechoso | fol 31v |
| es caliente & seco & prouechoso Olio | fol 31v |
| Este es caliente & seco E es prouechoso | fol 31v |
| vienen por ocasion fria & entra en los vnguentes | fol 32r |
| en los vnguentes calientes & fazese asi Resçipe | fol 32r |
| bien maduras sean majadas & despues sean echadas en | fol 32r |
| sea colada aquella agua & bien espremjda & despues | fol 32r |
| agua & bien espremjda & despues dexala esfriar & | fol 32r |
| & despues dexala esfriar & lo que nadare desuso | fol 32r |
| cogelo con vna pluma & guardalo & este es | fol 32r |
| vna pluma & guardalo & este es el olio | fol 32r |
| que meten ay seuo & otros ay que meten | fol 32r |
| es de color verde & granujoso ese es el | fol 32r |
| las vayas el lantisco & de qualesqujer vayas que | fol 32r |
| causa fria lo remueue & fazese asi Resçipe | fol 32r |
| mas no mucho secos & taja los pequennos pedaços | fol 32r |
| taja los pequennos pedaços & finche vna olla dellos | fol 32r |
| olla dellos bien vidriada & atapada bien la boca | fol 32r |
| arzilla que es barro & faz en el fondon | fol 32r |
| otra olla bien vidriada & sea soterrada de yuso | fol 32v |
| la olla de yuso & atapada entre amas las | fol 32v |
| pueda caber vn cannoncillo & sea aquel cannonçillo luengo | fol 32v |
| pueda quemar el fuego & salga alexos de las | fol 32v |
| del madero del enebro & de qualqujer madero que | fol 32v |
| de fuste del çipres & del fresno & de | fol 32v |
| çipres & del fresno & de los otros maderos | fol 32v |
| asi commo es çiatica & artetica efiçiaatica satrigua & | fol 33r |
| & artetica efiçiaatica satrigua & a todos los dolores | fol 33r |
| que vienen de friura & de ventosidat E entra | fol 33r |
| entra en las melezinas & en los enplastos & | fol 33r |
| & en los enplastos & en los vnguentes calientes | fol 33r |
| en los vnguentes calientes & desecatiuos E este se | fol 33r |
| Toma los ladrillos bermejos & no sean remojados despedaçalos | fol 33r |
| despedaçalos menudos commo castannas & echalos entre las ascuas | fol 33r |
| rojos vno a vno & echalos en vna caçuela | fol 33r |
| oras despues sacalos dende & echalos e vn alanbjque | fol 33r |
| echalos e vn alanbjque & atapalo con barro & | fol 33r |
| & atapalo con barro & fazlo destellar al fuego | fol 33r |
| lo que va enbeujdo & apegado alos pedaçuelos dexandolos | fol 33r |
| lo enbeujdo en ellos & aquello que despues destellare | fol 33r |
| es destellado popr alanbique & de mas virtut maguer | fol 33r |
| maguer que es prieto & mas espeso que no | fol 33r |
| contra las ocasiones frias & es confortatiuo & desecatiuo | fol 33v |
| frias & es confortatiuo & desecatiuo Olio del | fol 33v |
| frias E es confortatiuo & fazese asi Toma | fol 33v |
| Toma poleo verde & majalo bien la yerua | fol 33v |
| majalo bien la yerua & la rayz & cuezelo | fol 33v |
| yerua & la rayz & cuezelo en azeyte comun | fol 33v |
| vaso E despues cuelalo & echen aquel poleo & | fol 33v |
| & echen aquel poleo & mete otro reziente & | fol 33v |
| & mete otro reziente & cuezelo asi commo feziste | fol 33v |
| asi commo feziste primero & despues cuelalo & mete | fol 33v |
| primero & despues cuelalo & mete otro reziente asi | fol 33v |
| como el primero & guardalo En | fol 33v |
| commo es ruda montesina & de asensio & de | fol 33v |
| montesina & de asensio & de eneldo & de | fol 33v |
| asensio & de eneldo & de moradux & de | fol 33v |
| eneldo & de moradux & de albahaca & de | fol 33v |
| moradux & de albahaca & de mançanjlla & de | fol 33v |
| albahaca & de mançanjlla & de qualqujer otra yerua | fol 33v |
| de fojas de laurel & de saujna & de | fol 33v |
| laurel & de saujna & de çipres & de | fol 33v |
| saujna & de çipres & de todos los otros | fol 33v |
| de arrayhan de romero & de qualqujer otro saluo | fol 33v |
| dellos E deuense machucar & remojar en buen vjno | fol 33v |
| vjno blanco vn dia & vna noche E despues | fol 33v |
| tanto de azeyte comun & cuega commo dicho es | fol 33v |
| todo el vino & asi faz tres vezes | fol 34r |
| tres vezes despues cuelalo & guardalo E | fol 34r |
| Esto es olio frio & es muy decatiuo & | fol 34r |
| & es muy decatiuo & es de mal sabor | fol 34r |
| es de mal sabor & de buen olor E | fol 34r |
| quando esta en flor & de los cogollos del | fol 34r |
| quando esta en flor & de los cogollos del | fol 34r |
| jusqujano que es velenno & dela yerua mandragora todos | fol 34r |
| tres sean tajados menudos & no machucados & sea | fol 34r |
| menudos & no machucados & sea fenchida vna olla | fol 34r |
| olla dellos bien vedriada & sea atapada la olla | fol 34r |
| olla nueua bien vedriada & sea metida deyuso desta | fol 34r |
| metida deyuso desta & sea atapada entre la | fol 34r |
| atapada entre la vna & la otra con arzilla | fol 34r |
| ollas atapada vn palmo & medio E este en | fol 34r |
| vazia este de yuso & la llena este de | fol 34r |
| asi fasta quatro meses & despues sacalo & guarda | fol 34v |
| meses & despues sacalo & guarda lo que fallaras | fol 34v |
| de las fiebres agudas & del escalentamjento del figado | fol 34v |
| prouechoso a todas quemaduras & amansa el dolor dellas | fol 34v |
| amansa el dolor dellas & al cos serpygines & | fol 34v |
| & al cos serpygines & al cos espetigines E | fol 34v |
| de hueuos cochos duras & asalos en vna sarten | fol 34v |
| la sarten del fuego & ponla acostada & | fol 34v |
| & ponla acostada & aprime las yemas de | fol 34v |
| hueuos con vna tablilla & saldra dende vntosidat E | fol 34v |
| que sana los serpigines & los jnpetigines Olio | fol 34v |
| este sana las serpigines & las jnpetigines si fueren | fol 34v |
| fueren vntados con el & fazese asi Resçipe | fol 34v |
| fierro bien calientes & pon en medio dellas | fol 34v |
| muchos granos de trigo & aprimelo en medio de | fol 34v |
| en medio de anbas & destellara vn olio | fol 34v |
| 227 negro & este es el olio | fol 35r |
| axenus que es neguilla & es mas prouechoso que | fol 35r |
| Este confuerte la virtut & los mjenbros flacos | fol 35r |
| este confuerta la virtut & los mienbros flacos & | fol 35r |
| & los mienbros flacos & vale a los eticos | fol 35r |
| a los eticos & a los consumidos & | fol 35r |
| & a los consumidos & a los que son | fol 35r |
| que son en vejez & mas confuerta el estomago | fol 35r |
| mas confuerta el estomago & esfria porque reprime la | fol 35r |
| porque reprime la frialdat & deseca la humjdat & | fol 35r |
| & deseca la humjdat & apareja la madre para | fol 35r |
| Resçipe almastiga vna onça & ençienso blanco vna onça | fol 35r |
| onça todo sea poluorizado & sea cocho en dupliçi | fol 35r |
| olio comun despues cuelalo & guardalo titulo xxij | fol 35r |
| nuezes que es caliente & dulçe & por la | fol 35r |
| es caliente & dulçe & por la su calentura | fol 35r |
| segun njcolao es caliente & dulçe & por la | fol 35r |
| es caliente & dulçe & por la su calentura | fol 35r |
| vsar en las viandas & en las razones frias | fol 35r |
| para otras muchas cosas & fazese asi Toma | fol 35r |
| fueren anejas seran mejores & sean majadas bien & | fol 35r |
| & sean majadas bien & despues sean sacadas del | fol 35r |
| sean sacadas del mortero & metidas en vna artesa | fol 35r |
| metidas en vna artesa & meneadas con las manos | fol 35r |
| meneadas con las manos & ruçiadas con vn poqujllo | fol 35r |
| asi commo saliere cogelo & guardalo titulo xxiij | fol 35v |
| dulçes que es caliente & tenprado & que es | fol 35v |
| es caliente & tenprado & que es el mas | fol 35v |
| las almendras amargas & es mas caliente E | fol 35v |
| de la oreja & para otras muchas ocasiones | fol 35v |
| propiamente para la sordedat & para todo mal de | fol 35v |
| del en la oreja & para otras muchas cosas | fol 35v |
| han el figado escalentado & jnflamado si fuere vntado | fol 35v |
| toda la calentura fuerte & dolor de la cabeça | fol 35v |
| fueren vntadas las sienes & la frente & detras | fol 36r |
| sienes & la frente & detras de las orejas | fol 36r |
| orejas amansa el dolor & la fuerte calentura | fol 36r |
| de çiruelas de pinones & de todas las semjentes | fol 36r |
| auctor con mucha sotileza & con mucha sabiduria E | fol 36r |
| su virtut es calentadera & lexatiua E por esto | fol 36r |
| aprouecha a los emilgraneos & a los çefargites al | fol 36r |
| orejas con pimjenta molida & con el si fuere | fol 36r |
| en la oreja & vntado enderredor del oreja | fol 36r |
| oreja tira el dolor & aprouecha a los paralipticos | fol 36r |
| aprouecha a los paralipticos & a los que trimen | fol 36r |
| fuere fecho con el & con çera blanca que | fol 36r |
| que le abaste vnguente & fueren vntados los eciaticos | fol 36r |
| fueren vntados los eciaticos & los cirtigas & los | fol 36r |
| eciaticos & los cirtigas & los podragas & amansa | fol 36r |
| cirtigas & los podragas & amansa todos los dolores | fol 36r |
| fuere en las renes & en la vexiga si | fol 36r |
| dolor de la madre & al afogamjento & a | fol 36r |
| madre & al afogamjento & a los fenchimjentos de | fol 36r |
| el oposotorio o alqujtrafes & metidos en la boca | fol 36r |
| dos partes deste olio & al terçio del çumo | fol 36r |
| del çumo de albahaca & echado por la verga | fol 36r |
| detardança disuelue la estranguria & la luxuria & vale | fol 36v |
| estranguria & la luxuria & vale este olio a | fol 36v |
| Lxxv onças aspalto & apetalo & mirra & | fol 36v |
| aspalto & apetalo & mirra & negujlla verde | fol 36v |
| & apetalo & mirra & negujlla verde & espiquenardi | fol 36v |
| mirra & negujlla verde & espiquenardi ana vj onças | fol 36v |
| E fuste de balsamo & clauos de girofre & | fol 36v |
| & clauos de girofre & çipero & esqujnanto que | fol 36v |
| de girofre & çipero & esqujnanto que es paja | fol 36v |
| es paja de meca & aristologia luenga & enula | fol 36v |
| meca & aristologia luenga & enula canpana ana iij | fol 36v |
| iij onças balsamo canela & calamo aromatico & folio | fol 36v |
| canela & calamo aromatico & folio & corpobalsamo & | fol 36v |
| calamo aromatico & folio & corpobalsamo & cardemonjo ana | fol 36v |
| & folio & corpobalsamo & cardemonjo ana ij onças | fol 36v |
| cardemonjo ana ij onças & nuez de xarca & | fol 36v |
| & nuez de xarca & astorax & calamjta & | fol 36v |
| de xarca & astorax & calamjta & astoraque & | fol 36v |
| & astorax & calamjta & astoraque & casalinea & | fol 36v |
| & calamjta & astoraque & casalinea & laudano & | fol 36v |
| & astoraque & casalinea & laudano & fuasario | fol 36v |
| & casalinea & laudano & fuasario & moradux | fol 36v |
| laudano & fuasario & moradux & almazaca | fol 36v |
| & moradux & almazaca espica celtica grano | fol 36v |
| celtica grano de enebro & de murta que es | fol 36v |
| gujsa El aspalto & la mirra & todas | fol 36v |
| aspalto & la mirra & todas las otras cosas | fol 36v |
| esten ay vn dia & vna noche & | fol 36v |
| & vna noche & despues meçelas con el | fol 36v |
| sea el agua consumida & despues cuelalo despues el | fol 36v |
| cuelalo despues el çipero & el esquinanto & | fol 36v |
| & el esquinanto & las otras cosas que | fol 36v |
| echadas en dos libras & media de vjno blanco | fol 36v |
| espique clauos de girofre & canela esten ay dos | fol 36v |
| aquellas espeçias que colaste & mezcla todo este vjno | fol 36v |
| con estas otras & echa sobre el olio | fol 36v |
| olio que fue cocho & colalo & metelo a | fol 36v |
| fue cocho & colalo & metelo a cozer con | fol 36v |
| con todas estas espeçias & con este vjno en | fol 36v |
| sea consumjdo el vjno & despues cuelalo en vna | fol 36v |
| partida de aquel olio & annade el blasamo & | fol 36v |
| & annade el blasamo & el laudano & estorax | fol 36v |
| blasamo & el laudano & estorax calamjta & linazaga | fol 36v |
| laudano & estorax calamjta & linazaga & fazelas ferujr | fol 36v |
| estorax calamjta & linazaga & fazelas ferujr sobre las | fol 36v |
| aquellas gomas despues cuelalo & metelo en el otro | fol 37r |
| en el otro olio & annade las espeçias que | fol 37r |
| las espeçias que colaste & guardalo en vn vaso | fol 37r |
| olio es muy descatiuo & fazese desta gujsa | fol 37r |
| gujsa Reçipe linaza & ruçiala con vna poqujlla | fol 37r |
| apretado con el torno & con los cunnos fasta | fol 37r |
| el qual azeyte recogelo & guardalo E asi | fol 37r |
| confaçionan otros muchos azeytes & vnguentes & otras melezinas | fol 37r |
| muchos azeytes & vnguentes & otras melezinas E | fol 37r |
| que es muy frio & aprouecha para todas las | fol 37r |
| njcolao Reçipe catapuçias mondadas & sean majadas despues souadas | fol 37r |
| souadas con las manos & sacado ende el azeyte | fol 37r |
| el de las almendras & delas nuezes & de | fol 37r |
| almendras & delas nuezes & de los pinnones & | fol 37r |
| & de los pinnones & de los semeiante | fol 37r |
| de los semeiante & este olio es lexatiuo | fol 37v |
| azeyte el estomago & el vientre & las | fol 37v |
| & el vientre & las renes & los | fol 37v |
| vientre & las renes & los pulsos de las | fol 37v |
| pulsos de las manos & de los pies & | fol 37v |
| & de los pies & lo faz salir a | fol 37v |
| melezina por la boca & a estos tales adobales | fol 37v |
| vianda con este azeyte & fazer les ha salir | fol 37v |
| que es muy caliente & muy maraujlloso Olio | fol 37v |
| vn olio muy caliente & de muy marauillosas virtudes | fol 37v |
| todas las ocasiones frias & repara & calienta & | fol 37v |
| ocasiones frias & repara & calienta & enpuxa la | fol 37v |
| & repara & calienta & enpuxa la humjdat E | fol 37v |
| del estomago calentarla ha & enpuxara della las humjdades | fol 37v |
| partes de las indias & en otras partes estrannas | fol 38r |
| Reçipe piedra sufre & mejor es si fuere | fol 38r |
| fuere sufre biuo & si no toma de | fol 38r |
| toma de lo amarillo & sea bien molido & | fol 38r |
| & sea bien molido & enbeujdo con olio comun | fol 38r |
| este asi vn dia & vna noche E despues | fol 38r |
| en vna caçuela vedriada & seale annadido quanto olio | fol 38r |
| cozer en dupliçi vaso & fierua meçiendo fasta que | fol 38r |
| faga el olio negro & espeso & despues alçalo | fol 38r |
| olio negro & espeso & despues alçalo del fuego | fol 38r |
| despues alçalo del fuego & dexalo posar E despues | fol 38r |
| tanto quanto la cubriere & metelo a cozer do | fol 38r |
| que se faga negro & despues alçalo del fuego | fol 38r |
| despues alçalo del fuego & dexalo posar & vazialo | fol 38r |
| fuego & dexalo posar & vazialo asi commo primero | fol 38r |
| sufre fazlo otra vez & otra & otra fasta | fol 38r |
| otra vez & otra & otra fasta que la | fol 38r |
| guardan este olio atal & vsan del Otros sy | fol 38r |
| destellar por alanbique & sale ende mas claro | fol 38r |
| natura que bueno es & prouechoso este olio que | fol 38r |
| olio es muy bueno & muy prouechoso para todas | fol 38v |
| cuerpo espeçialmente del estomago & al dolor del costado | fol 38v |
| mezclado con el gengibre & garengal & diagridio ana | fol 38v |
| el gengibre & garengal & diagridio ana vna onca | fol 38v |
| a la pasion yliaca & a la colica E | fol 38v |
| dolor de los nerujos & a la jndinaçion Este | fol 38v |
| mezcla en las melezinas & en los enplastos E | fol 38v |
| en las epitimas & en los vnguentos que | fol 38v |
| las ocasiones del estomago & de las renes & | fol 38v |
| & de las renes & de la vexiga E | fol 38v |
| olio comun ocho libras & agua clara çinco libras | fol 38v |
| gujsa La cassafistola & la casia & el | fol 38v |
| cassafistola & la casia & el bedelio sean machucadas | fol 38v |
| el bedelio sean machucadas & remojadas en vjno & | fol 38v |
| & remojadas en vjno & en agua dos dias | fol 38v |
| sobrellos el olio sobredicho & sea metido a cozer | fol 38v |
| cozer en dupliçi vaso & fierua la consumaçion del | fol 38v |
| la consumaçion del vjno & del agua & despues | fol 38v |
| vjno & del agua & despues alçelo de la | fol 38v |
| alçelo de la candela & dexelo esfriar vn dia | fol 38v |
| dexelo esfriar vn dia & vna noche & despues | fol 38v |
| dia & vna noche & despues cuelalo muy bien | fol 38v |
| despues cuelalo muy bien & fuertemente E en aquella | fol 38v |
| clauos E el espiquenarde & el coste & el | fol 38v |
| espiquenarde & el coste & el maçis poluorizados en | fol 38v |
| vna partida de olio & annadel & sueluelo | fol 38v |
| de olio & annadel & sueluelo 231 | fol 38v |
| el estorax & el musgo & encorporalo | fol 39r |
| estorax & el musgo & encorporalo bien en el | fol 39r |
| metelo con la decocion & tornalo a ferujr commo | fol 39r |
| suso en dupliçi vaso & despues alçalo & | fol 39r |
| & despues alçalo & quando fuer esfriado guardalo | fol 39r |
| que este olio confuerta & escalienta los mjenbros flacos | fol 39r |
| escalienta los mjenbros flacos & tornalos en su fortaleza | fol 39r |
| todas las llagas nerujosas & a todos los mjenbros | fol 39r |
| todos los mjenbros flacos & frios faze grande ayuda | fol 39r |
| frios faze grande ayuda & fazese desta gujsa | fol 39r |
| Recipe trementina vna libra & destellarla has por alanbique | fol 39r |
| licor destellado mezclale castorio & galuano & armonjaco & | fol 39r |
| mezclale castorio & galuano & armonjaco & poponac & | fol 39r |
| & galuano & armonjaco & poponac & asafetida ana | fol 39r |
| & armonjaco & poponac & asafetida ana vna onça | fol 39r |
| ana vna onça poluorizada & otra vez destelladas por | fol 39r |
| vno con aquel licor & lo que destellare guardalo | fol 39r |
| fazen en la cara & en las manos mundifica | fol 39r |
| mundifica la cara maraujllosamente & avn si fuese echado | fol 39r |
| se fazen en ella & su dureza E fazese | fol 39r |
| bien majada çinco libras & olio comun ocho libras | fol 39r |
| libra Esto todo molido & este en azeyte dos | fol 39v |
| despues cuelalo muy fuertemente & guardalo titulo xxxj | fol 39v |
| que vienen de frieldades & de humedat E aproeucha | fol 39v |
| fazen de causa fria & humjda & el tremor | fol 39v |
| causa fria & humjda & el tremor de los | fol 39v |
| el fara buena memoria & confuerta la çelula | fol 39v |
| la çelula memorial & desuelue la flema & | fol 39v |
| & desuelue la flema & escalienta los nerujos & | fol 39v |
| & escalienta los nerujos & fazese desta manera | fol 39v |
| de xenabe quanta quesieres & metelo en agua tibia | fol 39v |
| de olio comun & este ay vn dia | fol 39v |
| este ay vn dia & vna noche E despues | fol 39v |
| que salga el olio & despues guardalo E | fol 39v |
| semjente de las fortigas & es prouechoso para purgar | fol 39v |
| del estorax despues cuelalo & guardalo Este olio vale | fol 39v |
| coyunturas de causa fria & vn poqujllo mortifica el | fol 39v |
| Reçibe euforbio vna onça & sea poluorizado & metido | fol 40r |
| onça & sea poluorizado & metido en vna libra | fol 40r |
| vezes despues cuelalo & guardalo E si quesieres | fol 40r |
| poco menos despues cuelalo & guardalo E este olio | fol 40r |
| tronjdo de las orejas & para el dolor del | fol 40r |
| el dolor del espinazo & de las ancas si | fol 40r |
| para esforçar el omne & la mugier Olio | fol 40r |
| para esforçar el omne & la mugier al coyto | fol 40r |
| vntado conel la renes & el pendejo & el | fol 40r |
| renes & el pendejo & el berretro E fazese | fol 40r |
| biuas mjll o mas & echalas en azeyte en | fol 40r |
| quanto esten cobiertas & bien tapado el vaso | fol 40r |
| que son medio rubeas & medio negras E esten | fol 40r |
| quantas quesieres sean machucadas & sean echadas en olio | fol 40r |
| vna vez despues cuelalo & guardalo Este olio es | fol 40r |
| Este olio es frio & estibtico & conforta los | fol 40r |
| es frio & estibtico & conforta los mjenbros flacos | fol 40r |
| conforta los mjenbros flacos & aprouecha a los emaptoycas | fol 40r |
| olor confuerta el alma & por la su mansedunbre | fol 40v |
| la su mansedunbre & dulçura si fuere beujdo | fol 40v |
| mançanas fueren bien maduras & bien odoriferas toma sus | fol 40v |
| odoriferas toma sus corteza & majalas muy bien E | fol 40v |
| las cubra dos dedos & sean metidas en vn | fol 40v |
| despues cuelalo muy fuertemente & guardalo Algunos ay que | fol 40v |
| fueron las primeras & fazen otra vez commo | fol 40v |
| de primero despues cuelanlo & guardanlo Este es mejor | fol 40v |
| guardanlo Este es mejor & mas odorifero que el | fol 40v |
| olio vsan los reyes & los enperadores & los | fol 40v |
| reyes & los enperadores & los nobles sennores en | fol 40v |
| las corrençias del vientre & para enxugar las humjdades | fol 40v |
| fuere vntado con el & metido en sus viandas | fol 40v |
| menbrillos no bien maduros & saca la semjente dellos | fol 40v |
| libras sean bien majadas & 233 | fol 40v |
| despues cuelalo muy bien & a esta coladura annadele | fol 41r |
| olio rosado tres libras & fierua en dupliçi vaso | fol 41r |
| el consumjmjento del vjno & despues guardalo titulo | fol 41r |
| perteno aprouecha al coyto & escalienta las renes & | fol 41r |
| & escalienta las renes & la vexiga & aprouecha | fol 41r |
| renes & la vexiga & aprouecha a la estranguria | fol 41r |
| aprouecha a la estranguria & al mal de la | fol 41r |
| Reçipe aristologia longa & redonda & junçiana | fol 41r |
| aristologia longa & redonda & junçiana & çipero | fol 41r |
| redonda & junçiana & çipero corteza de rayz | fol 41r |
| toma la mançanjlla verde & peyna las ramas della | fol 41r |
| ramas con las cabeçuelas & flores de la mançanjlla | fol 41r |
| flores de la mançanjlla & echa los troncos amal | fol 41r |
| echa los troncos amal & pon buena quantidad de | fol 41r |
| de aquellas flores cabeçuelas & fojas en el azeyte | fol 41r |
| fojas en el azeyte & frielas luego en vna | fol 41r |
| vna sarten de aranbre & frianse alli fasta que | fol 41r |
| se tornen mustias & asi tornadas marchitas que | fol 41r |
| azeyte cuela el azeyte & esprime la coladura | fol 41r |
| esprime la coladura & guardalo & echa la | fol 41r |
| coladura & guardalo & echa la mançanjlla a | fol 41r |