Ffasta..............1
ello con azeyte rretida ffasta que guaresca E sy	fol 9v
Emplasta............1
faz dello vnguento & emplasta con ello el sieso	fol 72r
Enplasta............93
de los olios & enplasta el oydo con saluados	fol 28r
eforbio o petraleo & enplasta el oydo con mestranto	fol 28r
& la postema entonçe enplasta el oydo con farina	fol 29v
puestas en pano & enplasta con ello la oreja	fol 29v
queda en parte entonçe enplasta el oydo con saluados	fol 29v
& con vinagre & enplasta con ello & toma	fol 30r
fuer estrenjdo & desi enplasta el ojo que desuelua	fol 34r
alcofol con basilicon E enplasta el ojo con agua	fol 34r
se desolujere si non enplasta el ojo con corona	fol 35v
con agua rrosada & enplasta con maluas o con	fol 36v
la fuerte atadura & enplasta la garganta & el	fol 48r
corona de rrey E enplasta la postema de fuera	fol 48r
de la vena capital enplasta la cabeça con llanten	fol 54r
arrope de mjrta E enplasta los pechos con lo	fol 54v
pon y olio violado enplasta con el el lugar	fol 56r
de lana blanda & enplasta con ello el lugar	fol 56r
con agua frria & enplasta los pechos con sandalo	fol 56v
el libro terçero E enplasta sus pechos con castor	fol 57v
arrope de mosto & enplasta con ello & de	fol 59v
las condiçiones E desy enplasta la teta en comjenço	fol 59v
& fuere en abaxamjento enplasta el llogar con farina	fol 59v
la flema & desy enplasta la teta de primero	fol 59v
que sea cocho & enplasta con el o toma	fol 59v
& a la postre enplasta con farina de llentejas	fol 59v
saque la malenconja & enplasta la teta de primero	fol 59v
saber & a creçer enplasta con tutia amasada o	fol 60r
coles & muellelos E enplasta con ello o toma	fol 60r
sinples o ayuntados & enplasta con ello la teta	fol 60r
maçanas con mjel & enplasta el estomago & el	fol 62v
lo quel semeja E enplasta el estomago con melezinas	fol 62v
con suero azedo E enplasta el estomago con las	fol 63r
con ollio rrosado E enplasta con el el estomago	fol 65r
nebta & muellela & enplasta con ella el vientre	fol 67r
acesçio poco a poco enplasta los nudos del espinazo	fol 70r
priscos quando los majaren enplasta con ello el onbligo	fol 73r
se faga vno & enplasta con ello & pon	fol 78v
con ajulep segunt dxiemos enplasta el figado de	fol 78v
bredos & maluas & enplasta el figado con los	fol 79r
de los torçiscos & enplasta el figado con las	fol 79r
vez & beualo E enplasta el figado de fuera	fol 79r
tiral muncha sangre o enplasta el figado con el	fol 79v
llinaloe los meros E enplasta el baço con vinagre	fol 82r
que diremos adelante & enplasta el baço con vinagre	fol 82r
granos de diagridy E enplasta el baço con tamaris	fol 82v
a las mellezinas & enplasta con ollio el baço	fol 82v
salnitre vj granos E enplasta el figado con vinagre	fol 82v
poco de açafran & enplasta en ello & obre	fol 82v
abre las opillaçiones E enplasta el figado con enplasto	fol 82v
conbiene a esto & enplasta el figado con las	fol 82v
apio con torçiscos E enplasta con los enplastos frios	fol 84r
torçiscos de rrosas & enplasta el baço con fuerte	fol 86r
mestranto & su semejante enplasta con los enplastos callyentes	fol 86v
& su semejante E enplasta la postema con farina	fol 87r
melezinas que maduran & enplasta la postema de fuera	fol 87r
non saliere la piedra enplasta la yjar entre tanto	fol 88v
& su semejante E enplasta el logar con corteza	fol 88v
vnto de gallinas & enplasta con el & faga	fol 89v
de canfora & enplasta los rrenes con çumo	fol 95v
seca & comjnos & enplasta las rrenes segud este	fol 96r
con ollio rrosado & enplasta con ello si se	fol 98v
decobçion de acufeyfas E enplasta la madre con que	fol 100r
en azeyte batidos & enplasta la madre con los	fol 101r
alfolua & datiles & enplasta el vientre con pannos	fol 103r
cogonbros & su semejante enplasta la vexiga & las	fol 104r
& de vianda & enplasta la madre con toda	fol 104r
poca de manera que enplasta para fazer trasfuyr la	fol 107r
la ventosidat se non enplasta con ençençio & sarcacola	fol 115r
en vn pano & enplasta con ello el estomago	fol 117r
amasenlo con adarmaga & enplasta con ello el estomago	fol 117r
con el fuego & enplasta con el logar quel	fol 117v
onça & es prouada enplasta sus espaldas sy fuer	fol 119r
el cuerpo es llinpio enplasta los pies con enplastos	fol 123v
amasenlo con vino & enplasta con el Rr	fol 123v
o de vezerra & enplasta con el E de	fol 123v
que estanco la materia enplasta los pies con los	fol 124r
de las simjentes & enplasta el logar con la	fol 129r
& ollio de sisamo enplasta con ello o ponlle	fol 132r
vid & sarças & enplasta despues con cosa que	fol 133r
mester fuere & desy enplasta con melezinas que encogen	fol 133r
ovier mester & desy enplasta el llogar con la	fol 133v
que se faze & enplasta aderredor con bolo armenjco	fol 133v
de vjno quemado & enplasta con ello	fol 138v
poco de aceh & enplasta con ello o con	fol 139r
en el meollo & enplasta el meollo & enplasta	fol 142v
enplasta el meollo & enplasta despues con menbrillos &	fol 142v
todo lo al & enplasta todo machucamjento por cayda	fol 142v
montes & majalas & enplasta con el Rr	fol 143r
con el camjar & enplasta el estomago con menbrillos	fol 144v
& anjs apio & enplasta el estomago con quel	fol 144v
coma duraznos frescos & enplasta el figado con espeçias	fol 145r
o del mestranto & enplasta el llogar con vinagre	fol 147r
en çeniza calliente & enplasta el llogar con çeniza	fol 147r
çenjza con ollio & enplasta el llogar si durare	fol 147v
Esta................292
desto de lo que esta escripto en el libro	fol 1v
munchas vezes guaresçe E esta dolençia con esta cura	fol 1v
E esta dolençia con esta cura sola & entonçe	fol 1v
sinple o conpuesta segunt esta escripto en el libro	fol 2r
la malenconja de que esta escripto en los otros	fol 2r
alquitran e lo que esta escripto en el libro	fol 2r
que la pez guaresçe esta dolençia de qualquier materia	fol 2r
dolençia de la culebra esta dolençia es de natura	fol 2r
del rraposo mas esta es mas aguda &	fol 2r
de los cabellos Esta dolençia es de quatro	fol 2r
fender de los cabellos esta dolençia sera de dos	fol 2v
vedare de non fazer esta cura algund vedador curen	fol 3v
las hunturas blandas asy esta çera blanca tres partes	fol 4r
la nusarca esta dolençia es de natura	fol 4r
que munchas vezes guaresçe esta dolençia syn purgar el	fol 4r
esto sy non faga esta otra medeçina que presta	fol 4r
medeçinas E vntenlas con esta medeçina que presta desta	fol 4v
& pon sobre ella esta vntura esta es su	fol 4v
sobre ella esta vntura esta es su rreçepta toma	fol 4v
purga algund vedador dal esta medeçina E su rreçepta	fol 5v
el hunguento quartado que esta es su rreçepta toma	fol 5v
& sus partidas Esta dolençia partese primeramente a	fol 6r
que lo mas faze esta dolençia es a los	fol 8v
o con lo que esta escripto en el libro	fol 9r
sy non sabe que esta dolençia sy non por	fol 10v
son dichas & fazle esta medeçina que presta a	fol 10v
la enjmjclanea fria que esta es su rreçepta Toma	fol 10v
su melezina Esta dolençia fazese de bafo	fol 10v
sennal del vagujdo que esta quando fuere de malenconja	fol 11r
parçeria en la dolor esta es la diferençia que	fol 12r
en la cabeça Esta apostema fazese de collera	fol 13r
cuerpos humjdos flematicos E esta manera de dormjr sera	fol 13v
con el velar Esta dolençia sera fraca o	fol 14r
cabeça tal vntura que esta es su rreceuta Recipe	fol 14r
diferençia que ay entre esta dolençia & dolençia &	fol 14r
E desi cae en esta dolençia el contrario	fol 14r
muy fuerte general Esta dolençia sera de dos	fol 14r
que demuestra generalmjentre sobre esta dolençia que ay fiebre	fol 14v
diferençia que a entre esta dolençia & entre dolençia	fol 14v
los ojos E en esta dolençia non se siente	fol 14v
el olujdar Esta dolençia sera de vna	fol 15r
que el dormjr E esta dolençia es muy grande	fol 15r
jasar E si conpliere esta cura E si non	fol 15r
a la parte do esta el amada para gouernarse	fol 15v
lo que deximos en esta rrazon & punna en	fol 16r
mjenbros sin querer Esta dolençia es manera del	fol 16v
en las anbas E esta manera es propia al	fol 16v
algunos delos espamos E esta dolençia acaesçe muncho a	fol 17r
mjenbro por ventosidat Esta dolençia es vna manera	fol 17v
las cosas que fazen esta dolençia & son de	fol 17v
que seran cosas a esta dolençia son o dolençia	fol 18r
eguales sienpre & en esta manera sera el duelo	fol 18v
& maguer se fazen esta buuas en las maneras	fol 18v
son mas propias en esta manera E	fol 18v
açidental Por esta manera es mas ligera	fol 18v
capitulo E si conpliere esta cura se non fazerle	fol 19r
de flema vmjda que esta en el trasero del	fol 19v
acordar en vno Esta dolençia es danamjento del	fol 20r
la grant tristeza Esta dolençia acaesçe en el	fol 20r
fasta que se çierre esta acçidente & mouera	fol 20r
que mas que acaeçe esta dolençia es commo asiçiones	fol 20v
faze del demonjo Esta epilensia asesegose en la	fol 21r
plueua forçada porque vy esta epilesia de dos maneras	fol 21r
la vna que vy esta epilensia en commo que	fol 21r
cuelgenle dello al cuello esta es rreçepta prouada que	fol 21v
melezina E si conpliere esta cura si non faga	fol 22r
munchas vezes escusaras con esta cura todas las fisicas	fol 23v
& lo quel semeja Esta materia non puede aguareçer	fol 23v
mal viento caliente o esta cosa estrana que entra	fol 23v
se estanca njn por esta melezina E la senal	fol 24r
semeja coladero que esta en la rrayz de	fol 25r
E siente commo que esta leno de vmidat E	fol 25r
por la nariz E esta manera es graue de	fol 25r
semejante de lo que esta escripto en el libro	fol 25v
si non alliuja mas esta en vn tenor non	fol 26v
natura de suyo en esta dolençia que se	fol 27r
de las orejas esta postema quiça sera por	fol 30r
machucamjento o quebrantamjento Esta dolençia partese a que	fol 30r
las destilaçiones escreujmos en esta rrazon asaz	fol 30v
por ende llaman a esta manera la figal E	fol 30v
quien quier pujar en esta cura E si se	fol 31r
& desi curalo con esta melezina toma moyuello de	fol 31v
en los lagrimales Esta es bermejura con comjzion	fol 31v
las lagrimas E fazese esta dolençia la cura	fol 31v
en el parpado Esta es postema texida con	fol 31v
vnta el ojo con esta vntura en todo tienpo	fol 33r
todo alcofor agudo leuador esta es rreçebta del alcofol	fol 33v
E si guareçiere con esta cura si non	fol 33v
el adubayla 10 Esta es postema que se	fol 34v
humjdat del ojo & esta manera llaman dubayla E	fol 34v
veda al doliente enpos esta cura que fabrar muncho	fol 35r
brancura con este alcofol Esta es su rreçebta toma	fol 35r
quedar la dolor con esta cura o que se	fol 35v
con que se faze esta es rreçebta del alcofol	fol 36r
suelta non estrenjda E esta cura presta quando non	fol 36v
semeja a la çelada esta es la diferençia que	fol 37r
sabras quel nerujo que esta ençerrado E alcança al	fol 38v
enrrugaduras del rrostro Esta sera por vezes asi	fol 40v
delgado & ponga esta vntura toma çera	fol 41r
si quisieres pujar en esta cura cata lo que	fol 42r
quando se dapnare & esta humjdat sera caliente o	fol 42v
guareçiere si non faga esta melezina la su rreçebta	fol 45r
quien quisiere puxar en esta cura tomelo del libro	fol 45v
con gera priga E esta es Rr rreçeuta	fol 45v
aseniçio E con salnjtre esta es rreçebta que presta	fol 46v
que si non presta esta cura non puede escapar	fol 46v
njn de fuera E esta manera quiça quel matara	fol 47r
neçios que quando acaesçe esta dollençia E comjença aturar	fol 47v
faga con el gargarismo esta es la rreçebta de	fol 47v
que es buena para esta dollençia quando non puede	fol 47v
postema sin afan E esta es rreçebta de otra	fol 48v
que quisiere puxar en esta cura tomelo del libro	fol 49r
ysopo menor & faga esta melezina su rreçebta de	fol 49r
que quisiere pujar en esta cura tomelo del libro	fol 51r
que quisiere pujar en esta cura tomelo del libro	fol 52r
su aparçeria & porque esta açerca el mal eneldo	fol 52v
de los lugares do esta apegado njn a poder	fol 53r
de las venas dal esta mellezina su Rr	fol 54r
de la sangre esta es su vianda fresadas	fol 54v
de açufeyfas & beua esta mellezina & es maraujlloso	fol 54v
es maraujlloso Rr esta es su rreçebta toma	fol 54v
semeiante Rr E esta es su rreçebta de	fol 54v
& dexalo asi commo esta turrado & tome dende	fol 54v
e encoje asi commo esta Rr esta es	fol 54v
commo esta Rr esta es su rreçebta toma	fol 54v
vez E non fagas esta mellezina senon quando non	fol 55r
si oviere fiebre fazle esta mellezina Rr su	fol 55r
con las costiellas E esta es la diferençia entre	fol 55v
dar al dolliente en esta dolençia de las cosas	fol 56r
tome diamusgo que es esta su Rr Rreçebta	fol 57v
que quisier pujar en esta cura fallarlo ha en	fol 57v
ay munchas rreçebtas sobre esta rrazon cura	fol 60r
escreujmos muncho desto en esta rrazon el	fol 60v
que quisier punar en esta cura fallarlo ha en	fol 60v
las postemas verna en esta cura del libro	fol 60v
omne dende muncho porque esta çierca del coraçon &	fol 60v
endigestion del estomago Esta dollençia fazese de vmor	fol 61v
dixiemos munchos enplastos en esta rrazon E presta dende	fol 61v
rrazon E presta dende esta mellezina toma rrosas &	fol 61v
mas quesyeres pujar en esta cura tomalo del libro	fol 62r
verdes an propiedat en esta & el suero azedo	fol 64r
agudez E llamaron a esta dollençia el apetito camjno	fol 64v
ay muncho enplastos en esta rrazon & tomalo dende	fol 65r
sus maneras Esta dolençia fazese de vmor	fol 65v
troçiscos ay asaz en esta rrazon Rr Rreçebta	fol 66v
desy estanca fasta tras esta ora porque la materia	fol 66v
non ha mester para esta manera de la menazon	fol 66v
que pujo en esta Rr Rreçebta semjente	fol 67r
armenjco otra presta dende esta soposytorio tome açençio &	fol 68r
beua cruo asi commo esta otrosy para esto	fol 69v
manana de lo que esta escrito en el libro	fol 69v
a mester quel fagas esta cura al sol o	fol 71r
otrosy que corra dellos esta sangre a tienpos sabidos	fol 71v
a qualquier que acaezca esta dolençia sera de pocos	fol 73r
proue muchas vezes es esta semjente de callabaças que	fol 73v
guardar el que ha esta dollençia de las viandas	fol 73v
lo quel semeja con esta cura E la senal	fol 74r
en algunas villas llaman esta dolençia de las vacas	fol 74r
la quexa & que esta en la peor manera	fol 74r
anjs E si oviere esta dolençia moço curalo con	fol 75r
vrina E desy vse esta melezina Rr Su	fol 76r
& sy pujares en esta mellezina de los ollios	fol 76r
oviere mester atal commo esta Rreçebta de cristel	fol 76v
estentinos & presta dende esta cura dicha quanto mas	fol 76v
calentura E desy fazle esta mellezina toma mastic vn	fol 78v
fuerça que muelle & esta manera llamanla menazon figadal	fol 80r
diferençia que a entre esta flaqueza desta fuerça por	fol 80v
afan & sufre & esta sin comer se	fol 81r
çerre E sy conpliere esta cura si non tomala	fol 82r
mano diestra & beua esta decoçion toma mjrabolanos çitrinos	fol 82v
converter muy danoso fazese esta tropesia branca porque la	fol 83r
por ende puede guaresçer esta manera de tropesia de	fol 83r
que la ventosidat fara esta manera de tropesia que	fol 83v
la vmjdat fazese ende esta manera lamanlo otrosy tropesia	fol 83v
menos de callentura E esta tropesia es muy graue	fol 83v
commo el agua que esta dentro en vn odre	fol 83v
luengo tienpo E adelantamos esta rrazon porque la tropesia	fol 84r
el cu E esta cura de las melezinas	fol 84r
de las parras & esta Rr Rreçebta que	fol 85v
con rrodiella & beua esta purga que perteneçe a	fol 86v
adoleçera la natura E esta pegada a su cuello	fol 86v
entrares al dolliente con esta cura siete dias E	fol 87r
los rrenones Esta postema sera malenconjca commo	fol 87v
que alguna cosa que esta colgada del rrenon susero	fol 87v
non a calentura da esta melezina Rr Rreçebta	fol 88v
que non guarezca con esta cura la cochura de	fol 90r
& conbran toda esta carne & soltarse la	fol 92r
& si saliere con esta cura si non puja	fol 93r
vexiga es que tome esta mellezina Rr Rreçebta	fol 94r
de la esprema es esta cura mjsma & que	fol 95v
el later Esta dolençia acaeçe pocas vezes	fol 95v
quiça quel es mortal esta dolençia & la su	fol 95v
non duerma muncho & esta cura es maravillosa &	fol 96v
colera quel vntes con esta melezina Rreçebta de melezina	fol 98r
& pongelo & faga esta melazina Rr Rreçebta	fol 98v
rronpe la tela que esta tendida sobre el vientre	fol 98v
que es sabida para esta dolençia & pon so	fol 99r
quiça que guarezçera con esta cura si non	fol 99r
faz mayor pro a esta postema & dal agua	fol 100r
la tropesia & entro esta postema que sy ferieres	fol 100v
cuerpo & la madre Esta dolençia fazese a las	fol 101r
vazia & sy presta esta cura sy non purga	fol 101v
el & ya dixiemos esta cura en capitulo de	fol 103r
& dixieron que esta melezina presta a las	fol 105v
vianda caliente & beua esta melezina Rr Rreçebta	fol 105v
quarto i ya dixiemos esta cura en capitulo del	fol 106r
la vmjdat muncho que esta la madre llena &	fol 107r
maluavisco & caldeal con esta agua la madre &	fol 107r
salle la criazon con esta cura se non cural	fol 107r
E sy guareçiere en esta cura se non beua	fol 107v
las narizes & dal esta melezina Rr Rreçebta	fol 107v
purga la muger con esta melezina Rr su	fol 108r
entre los muertos que esta vna poca de	fol 108r
que quando se enprena esta muger non avra este	fol 108r
su cuerpo apertado a esta dolençia & las senales	fol 108v
en su seso & esta dolençia viene a tienpos	fol 108v
fasta que se faz esta esplesma commo poçona espasmarse	fol 108v
buen vino Rr Esta Rreçebta de sopositorio que	fol 108v
es xiiij annos E esta cura pujara en algunas	fol 109r
almendras dulçes & ature esta cura & sy non	fol 110v
mas fuerte melezina que esta para derribar la sangre	fol 111r
desy non te cunpla esta fasta que busques &	fol 111r
la sangre asy commo esta melezina Rr Rreçebta	fol 111v
vinagre & fagalo & esta es su Rreçebta por	fol 111v
de la sangre enpos esta cura faga lo que	fol 111v
tela o dolençia & esta dolençia veda al varon	fol 112r
a ella Esta llaga o sera pequena	fol 112v
con poluos & con esta cura mjsma curaras la	fol 112v
vngento & vntal con esta vntura Rr Rreçebta	fol 114v
mes & guaresçera presta esta cura al que se	fol 115r
la amasada Esta dolençia fazese a los	fol 115v
mager que leche en esta edat es muy	fol 115v
& quando se ayunta esta humjdat puxa la natura	fol 115v
sonar & adudiere en esta bona carrera del castigo	fol 119v
que lo entendiere E esta es la cura de	fol 119v
& vmjta & por esta rrazon deuense curar a	fol 120r
la carne sacado comma esta cocho en vino &	fol 120r
que quando llegare a esta edat que afane a	fol 121r
la pierna llaman a esta dolençia la vena del	fol 122r
goujernase dende & fara esta dolençia E la enpedradura	fol 122r
& non obres en esta manera con las melezinas	fol 123v
en vna asy commo esta decoçion Rr Rreçebta	fol 124v
yuso del cuerpo E esta manera de la vena	fol 125v
la manera primera mas esta propiedat que	fol 125v
viene desa vena & esta materia non a menester	fol 126r
menester otra cura senon esta saluo ende si se	fol 126r
que dexiemos para en esta manera es menos dano	fol 126v
mas si lo vedare esta guarda alonguese el tienpo	fol 126v
E deues mas fazer esta guarda en los tienpos	fol 126v
eso saberlo as commo esta la conyuntura & quando	fol 127r
manifiestas son para arrancar esta dolor & dearreyar asy	fol 127v
ay munchas rreçebtas en esta rrazon & generalmjente que	fol 127v
varizes Esta dolençia es venas llanas	fol 129r
marfil Esta dolençia es apostemamjento de	fol 129v
mas que se faze esta dolençia es en las	fol 129v
fallaras la maestria de esta obra las	fol 130r
su maldad a que esta el mjenbro aparejado para	fol 130r
para los rrçebir & esta vmor sera sangre o	fol 130r
por su nonbre E esta postema fazese o por	fol 130v
capital E sabe que esta postema a quatro tienpos	fol 130v
de culantro verde & esta melezina es vn poco	fol 131r
ayuntar venjno ayudal con esta melezina para abrir toma	fol 131r
es muy bueno E esta vntura non la deues	fol 132r
rrosa que salta & esta manera es propia para	fol 133r
que conpuso este libro esta dolençia vna manera de	fol 133r
curarlo Rr E esta es su rreçebta toma	fol 133v
de la ventosidat bafosa esta postema tirase & desueluese	fol 135r
ventosidat gruesa fria & esta ventosidat quiça que se	fol 135r
semjente de apio & esta cura desuelue la ventosidat	fol 135r
que ensugan asi commo esta Rreçebta de melezina que	fol 136r
el mayor asy commo esta por que corra el	fol 137r
por ende llaman a esta manera de las fistolas	fol 137r
hueso & podreçiolo E esta gota es de dos	fol 137r
mal sinon esto & esta en su fuerça &	fol 137r
o a otro que esta çerca del & fazerla	fol 137v
njn puede sofrir quel esta la mosca desuso E	fol 137v
xxij nabta Esta es postema que se	fol 137v
ayuntados e synples & esta cura la sangre &	fol 139v
de la llaga que esta con su sangre &	fol 139v
de comer & tenga esta cura algunos dias fasta	fol 141r
el vino espeso con esta cura soldara el hueso	fol 141v
quebrantadura aderredor & ponlle esta vntura que es mas	fol 141v
si non fazle esta melezina Rr Rreçebta	fol 142r
& oviere fiebre faga esta melezina Rr su	fol 142r
en su estiercol dal esta melezina Rr Rreçebta	fol 142v
dixieron los sabios que esta yerua que mata mas	fol 145v
el dormjr & beua esta melezina Rr Rreçebta	fol 146r
despues vino ermun con esta cura curaran el que	fol 146r
fuerte & si conplier esta cura se non toma	fol 146v
vrinare sangre sabras que esta açerca de la muerte	fol 147r
de la salamanquesa Esta quando muerde dexa y	fol 147v
del piojo Esta es pequena bestiuela asi	fol 147v