Quande..............1 | |
e la cura quande fuere de mala conplisiom | fol 7v |
Ende................64 | |
quantidat E por ende se seca la yerua | fol 2r |
de las mugeres saluo ende sy las oujere grant | fol 8r |
todo el cuerpo saluo ende los palpebres de los | fol 15v |
E afloxarse a por ende & otra manera de | fol 17r |
fuera del cuerpo sera ende tajamjento que acaescio al | fol 17r |
que se faze por ende non guaresçera la senal | fol 17r |
dara quanto ha por ende & quando lega a | fol 18r |
buuas non aura por ende pro & quiça quel | fol 18v |
ya el libro por ende ay abastamjento en lo | fol 20v |
con mjel & fezieren ende granos commo de garuanços | fol 21v |
de garuanços & beujer ende el que lo ha | fol 21v |
escapar el doliente por ende de malas dolençias aturadas | fol 22v |
nerujo E vedose por ende de pasar el sonjtu | fol 26r |
el palpebre & por ende llaman a esta manera | fol 30v |
preguntos al doliente por ende E la senal de | fol 32r |
E si acaesçiere por ende postema otalmja & cural | fol 34v |
& fazerse a por ende de dos colores que | fol 34v |
E fazerse a por ende que salga la tunjca | fol 35r |
del fuelgo & por ende deue el omne quando | fol 49v |
la boca E por ende non deue commo comer | fol 50r |
sin calentura saluo ende muy poca njn avra | fol 50v |
ordenada sienpre & faga ende fresadas con farina de | fol 51r |
& se sangosta por ende & quiça que se | fol 52v |
fuerça rrezia & por ende a menester que si | fol 53r |
al que dixiemos saluo ende que el humentar & | fol 56r |
afloxaran las tetas por ende & quebraran & salen | fol 59r |
su figura & por ende las llaman algunos fisicos | fol 70r |
porque se escapa por ende de munchas dolençias pero | fol 71v |
el dolor E por ende las deues abrir quando | fol 72r |
dexallo & ayuntose por ende en su cuerpo munchas | fol 80r |
dos manos E por ende las dos sangrias algunos | fol 82r |
sue el cuerpo por ende & coma pollos vinagrados | fol 82v |
a todo mjenbro saluo ende que pasa seyendo flematica | fol 83r |
su cozer & por ende le llamaron branca porque | fol 83r |
branca flematica & por ende puede guaresçer esta manera | fol 83r |
que la vmjdat fazese ende esta manera lamanlo otrosy | fol 83v |
que se esfria por ende el figado & flaqueçera | fol 83v |
que oviese mal por ende E la cura de | fol 89r |
la vexiga o por ende rretenerse a la vrina | fol 91v |
en grant coyta por ende las cosas del rretener | fol 92v |
dapno njn siente por ende mal njn dolor njn | fol 93v |
otro dapnno & por ende deues purgar el cuerpo | fol 98r |
& non syntra por ende dolor njn nunca E | fol 103v |
ficaron las parias por ende es quel vntes la | fol 107v |
vedase de salir por ende deue la partera meter | fol 107v |
engrauesçio el parto por ende meta la muger en | fol 108r |
que se encoje por ende arriba por el llegamjento | fol 108r |
el cuerpo tenpradamente saluo ende su boca & sus | fol 112v |
su gorgamello & por ende se les faze la | fol 117v |
dulçes que se faz ende E la cura del | fol 118r |
afincarle para tomarla saluo ende la fe quel deuen | fol 119v |
cada dia E por ende se faz la cura | fol 120r |
para ellos E por ende deuen los viejos aguardarse | fol 120v |
cura propia & por ende lo apartamos de los | fol 125r |
cura senon esta saluo ende si se buelue con | fol 126r |
creçe muncho & por ende lo llaman dolençia del | fol 129v |
la esponja & por ende la llamaron la postema | fol 130v |
la carne & por ende llaman a esta manera | fol 137r |
& non podrido saluo ende la faz dello & | fol 137v |
apostemarsa el pie por ende fasta que venga a | fol 139r |
o apostemada oviere por ende fiebre o porque esfrian | fol 141r |
non se faga por ende en el mjenbro esparzemjento | fol 142r |
los rrabos es por ende los llaman rrastradores E | fol 147r |
& apostemarse a por ende el llogar fasta que | fol 147v |
Deçende.............7 | |
agua si alça E deçende E la senal de | fol 26v |
correr de materia que deçende al lagrimal de dentro | fol 32r |
o de lo que deçende de la cabeça E | fol 50v |
al rromadizo delgado que deçende de la cabeça toma | fol 53v |
ora porque la materia deçende mjentre duerme fuerte quando | fol 66v |
fincha la vexiga & deçende luego el cojon | fol 98v |
ensancha el cano que deçende a los cojones & | fol 98v |
Dende...............418 | |
las orejas & saque dende muncha sangre o sangre | fol 4r |
& que se faze dende postema o non quando | fol 7r |
que sopieres las senales dende E sy guaresçiere sy | fol 10v |
bafo salir & fazese dende el vagujdo & lo | fol 11r |
ansy commo vomjto que dende comjença al dolor & | fol 11r |
como que se alça dende a la cabeça & | fol 11v |
fasta que se faga dende el olujdar que vmjenta | fol 15r |
la obra çierta viedase dende E acçidentes departense segunt | fol 18r |
las viandas E presta dende que tome cadal dia | fol 20r |
del asno E dieren dende al que oujer la | fol 21v |
yele la sangre prestara dende que entre en agua | fol 24v |
ferida estanca la sangre dende E la cura | fol 24v |
capital si non vedare dende alguna rrazon en la | fol 25r |
capital si non vedare dende otra rrazon E purgar | fol 25v |
asaz pues toma dende la cura conplida & | fol 27r |
es lo que pareçio dende & que lo an | fol 27v |
que quando se vazia dende tirase o mengua E | fol 28v |
de muger & destelle dende en el oydo fasta | fol 29v |
& quando madura sale dende vmjdat que semeja a | fol 32v |
cornerina quando enbejeçiere correra dende las vmjdades del ojo | fol 35v |
la cornerina E ficose dende postema grande o por | fol 36r |
toda parte o çerca dende o sera natural o | fol 36v |
los alcofoles pues toma dende la cura conplida E | fol 37v |
o ayuso fazerse a dende que cuyda el omne | fol 38r |
de la otra parte dende es tuerto vna | fol 38r |
E lo que presta dende que enfilledes en vn | fol 38r |
para esto E presta dende que nunca yerra que | fol 38v |
la espina que corre dende & fagalo munchas vezes | fol 38v |
otra mellezina que presta dende toma pimjenta & pebre | fol 38v |
quel semeja E presta dende que tome çera de | fol 39v |
rrostro & fazerse a dende negrura cura la | fol 39v |
quiça que se desfollara dende commo saluados e la | fol 40r |
la tarde & presta dende ffarina de yeruos con | fol 40v |
E quiça que presta dende que enbuelua sobre ellos | fol 41r |
& despues que fiziere dende granos commo garuanços e | fol 42r |
quel semeja & presta dende mascar las verdolagas otrosi | fol 42v |
asado caliente & presta dende mascar la sal los | fol 42v |
cosa que se faz dende njn pescado salado njn | fol 42v |
la sangre que corre dende Esto se faz | fol 42v |
de la sangre bermeja dende E la senal de | fol 42v |
capital si non vedare dende otra rrazon o gesa | fol 43r |
muy prouado & presta dende que freguen en el | fol 43r |
quel semeja & presta dende todos los arropes de | fol 44v |
de menbrillos & presta dende decobçion de rrosas & | fol 44v |
quel semeja E presta dende fregarlo con çebollas & | fol 44v |
& salnjtre E presta dende letuario de anacardo menor | fol 44v |
de huerta E presta dende quel freguen con açucar | fol 45r |
gira priga E presta dende el diamusgo E el | fol 45v |
la collera E presta dende quando esfria el estomago | fol 45v |
E presta dende por propiadat comer las | fol 46r |
la tripala & presta dende muy ayna que tomes | fol 46r |
con esquilla E presta dende mazcar la pez sola | fol 46r |
con penolla E presta dende que tomen çumaque E | fol 46v |
piluras auree E presta dende el cristel agudo & | fol 46v |
& quando se desfizieren dende alguna cosa traguelo | fol 48v |
cocha con espeçias preste dende muncho que tomes de | fol 49r |
non lo podra pasar dende adelante E quiça que | fol 49v |
bien E desy trague dende grandes bocados E fagalo | fol 50r |
E los llogares vazios dende que semejan a los | fol 50v |
o porque se faz dende los rromadizos o por | fol 50v |
la çeuada & toma dende despues que fuere collado | fol 51v |
simjente de ortigas tome dende peso de vna drama | fol 53r |
la mjel & toma dende cadal dia & cada | fol 53r |
de mjel & beua dende vna drama & prestara | fol 53r |
commo mjel & tome dende cada dia vna cuchar | fol 53v |
se incha la sangusuela dende o sera por el | fol 53v |
non temera el dolliente dende & nol deue tajar | fol 54r |
que estancan la sangre dende E salga que encojen | fol 54v |
esta turrado & tome dende dos onças E la | fol 54v |
que paso & tomalo dende E la cura por | fol 55r |
açucar blanco & llame dende cada dia dos vezes | fol 55r |
vmores que se ayuntan dende desa materia E los | fol 55v |
las venas que salga dende muncha sangre o por | fol 57v |
dolor lo que acaesçio dende E la senal por | fol 58r |
conplimjento de la cura dende & de los libros | fol 60r |
estomago sientese el omne dende muncho porque esta çierca | fol 60v |
con ocsimjel E presta dende el agua & çeuada | fol 60v |
de prumas E presta dende el suero & rremoja | fol 60v |
con espodio & presta dende casafistola & cogonbros & | fol 60v |
el cuerpo & presta dende el camjar enpos los | fol 61r |
& mjel E presta dende decoçion de anjs o | fol 61r |
de absençio E presta dende que beua media onça | fol 61r |
con ocsimjel E presta dende el diamusgo & presta | fol 61r |
el diamusgo & presta dende los latuarios callientes asi | fol 61r |
mjrabolanos confeçionados E presta dende la mjel rrosada & | fol 61r |
& mastic & presta dende que enplasten el estomago | fol 61r |
& sal & presta dende la purga con gjra | fol 61r |
& mastic & presta dende que mazqe açençio & | fol 61r |
que desueluen & presta dende la fanbre E el | fol 61r |
en ayunas & presta dende que beua agua que | fol 61r |
E tome dende quando fuere mester peso | fol 61v |
agua de comjnos presta dende enplasto al estomago con | fol 61v |
ay munchas & tomelas dende E su vianda gratonada | fol 61v |
mjelgranas agradulçe E presta dende agua de çeuada con | fol 61v |
los ollios & presta dende las fresadas del amjdo | fol 61v |
hueuos brandos & preste dende vino muncho agudo & | fol 61v |
enplastos conplimjento & tomelo dende & la vianda despues | fol 61v |
fazle dormjr & presta dende que ponga los pies | fol 61v |
agua fria E presta dende çumo de mjelgrana agra | fol 61v |
& peras E presta dende todas estas frutas en | fol 61v |
mjelgranas agras E presta dende el bolo armenjco con | fol 61v |
& canfora & presta dende que beua agua de | fol 61v |
pan turrado E presta dende que vnte el estomago | fol 61v |
esta rrazon E presta dende esta mellezina toma rrosas | fol 61v |
partes yguales & tome dende onça & media E | fol 61v |
los dollientes E presta dende que pongan sobre el | fol 62r |
en almijua & presta dende fregar los cabos & | fol 62r |
los mjenbros & presta dende que masque ençienso & | fol 62r |
trague & presta dende el lectuario de la | fol 62r |
rremojo conplimjento & tomalo dende E presta dende arrop | fol 62v |
tomalo dende E presta dende arrop de mançanas agras | fol 62v |
fostigos verdes & presta dende el apretar de los | fol 62v |
& mastic & presta dende los torçiscos del linoalos | fol 62v |
de ençienso & presta dende la almjua & xarop | fol 62v |
quel conpliere & tome dende media drama en ayunas | fol 62v |
que encojen & presta dende torçiscos de espodio & | fol 62v |
que encogen & presta dende el agua de la | fol 62v |
con agras & presta dende çumo de llanten con | fol 62v |
verga pastor & presta dende todos los arropes de | fol 62v |
& çiernanlo todo tome dende vn aureo con algunt | fol 63r |
con diagridy E presta dende torçiscos de çumaque | fol 63r |
de menbrillos E presta dende escoria de fierro con | fol 63r |
lo al todo tome dende peso de dos aureos | fol 63v |
de beuer E presta dende el lletuario del açençio | fol 63v |
natura suelta & presta dende el letuario de los | fol 63v |
natura estrenjda & presta dende el llatuario de las | fol 63v |
del vino & presta dende el llatuario de las | fol 63v |
las rrayzes presta dende que vntes el estomago | fol 63v |
el tamarindy & presta dende beuer el agua muy | fol 64r |
muy fria & presta dende ollio rrosado & esfriado | fol 64r |
los pies & presta dende los torçiscos que matan | fol 64r |
mjelgrana agra E presta dende que tenga en la | fol 64r |
vn vidriado & toma dende de vn aureo fasta | fol 64r |
& gruesas & presta dende dormjr porque vmjta el | fol 64r |
su semejante & presta dende agua de çeuada & | fol 64r |
suero azedo & presta dende torçiscos de espodio E | fol 64v |
desta rrazon & tomolo dende en el | fol 64v |
las espeçias E presta dende llatuario de la escoria | fol 64v |
mjrabolanos cetrinos & presta dende que enplastres la boca | fol 65r |
esta rrazon & tomalo dende Rr Rreçebta | fol 65r |
que sotillan & presta dende que enplaste el estomago | fol 65r |
E musgo & presta dende que se sofume con | fol 65v |
buena ollor E presta dende de oller las perdizes | fol 65v |
sillio turado & presta dende las fresadas de çeuada | fol 66r |
goma araviga & presta dende lleche de vacas cocho | fol 66r |
menbrillos sienpre & presta dende la escoria con lleche | fol 66r |
con la menazon presta dende los poluos de bolo | fol 66r |
en la menazon presta dende los torçiscos de allunbre | fol 66r |
con propiadat E presta dende arropes agros de las | fol 66r |
non maduras & presta dende el vntar el estomago | fol 66r |
& mjel & presta dende todo lo que escallienta | fol 66r |
menazon sin fiebre presta dende los torçiscos de la | fol 66r |
& media & tome dende vna onça & si | fol 66r |
mellezina aguda presta dende de vntar el estomago | fol 66r |
& mjva & presta dende que fue en | fol 66r |
que enbermejeza E presta dende la mengua del comer | fol 66r |
del agua & presta dende el almury E las | fol 66r |
la caçuellas E presta dende los canamones & de | fol 66r |
media onça & tome dende vno con agua fria | fol 66v |
& amasenlas & fagan dende siellos & sofume con | fol 67r |
& çiernalo & tomen dende peso de vna onça | fol 67r |
& çiernanlo & tome dende peso de vna onça | fol 67r |
& turalas & toma dende onça & media E | fol 67r |
vna onça E tome dende vno con agua fria | fol 67r |
obra con ello tomen dende media onça con agua | fol 67v |
ollio rrosado E presta dende torçiscos de ballaostia E | fol 67v |
ij onças & presta dende que rreçiba este sipositario | fol 67v |
muellanlo todo E fagan dende sopositorios con bellotas & | fol 67v |
que salga E presta dende todas las cosas que | fol 67v |
bueluelo todo & tome dende vna onça & media | fol 67v |
media onça E tomen dende vno con çumo de | fol 68r |
vino branco & fagan dende torçiscos peso de cada | fol 68r |
medio aureo E tomen dende vno con agua fria | fol 68r |
partes yguales & tome dende onça & media o | fol 68r |
& media o tome dende onça & media o | fol 68r |
& puerros rromanos tome dende fasta onça & | fol 68r |
& media & presta dende los poluos de bolo | fol 68r |
bolo armenjco otra presta dende esta soposytorio tome açençio | fol 68r |
muellanlo todo E fagan dende sopositorios lluengos E pongalos | fol 68r |
E pongalos & presta dende los cristeles agudos porque | fol 68r |
sopositorios lluengos E presta dende lo que dixiemos en | fol 68r |
de sirgo E tomen dende peso de vna onça | fol 68v |
&' muellelo & faz dende soposytorio o toma azeyte | fol 68v |
que dixo el dolliente dende E la senal por | fol 69v |
los estentinos E faze dende el grant esprimjr sera | fol 70r |
la flema crua fazese dende el puendo & engendrase | fol 70v |
el puendo & engendrase dende las morranas E la | fol 70v |
la sonbra & tomen dende onça & media fasta | fol 70v |
mjel espumada & tome dende medio aureo fasta vn | fol 70v |
rreçebtas atales & tomelas dende E estas son las | fol 70v |
mellezinas sinples que presta dende la savina & cornellina | fol 70v |
dentro e non saldra dende el viento & estiercol | fol 71r |
de aguja & rreçuma dende sangre & venjno todavia | fol 71r |
fazlo pilluras & tome dende vna onça o onça | fol 71v |
ij onças & toma dende media onça o con | fol 71v |
pierna de vaca confeçionada dende vngento con dellas o | fol 72r |
oviere postema agudez presta dende que tomes yema de | fol 72r |
con sebo que fezieren dende albondigas E safumaren con | fol 72r |
con ello & presta dende las fendeduras si non | fol 72r |
rreçebtas destas & tomalas dende & guardese el que | fol 72r |
asaz rreçebtas & tomelas dende los gusanos pequenos que | fol 72v |
& amorteçese & acaesçera dende dormjr fuerte E quiça | fol 73r |
ha & tomara sabor dende E dixo el que | fol 73r |
& ayvntenlo & tomen dende dos aureos enbuelto en | fol 73v |
se allinpia su cuerpo dende goviernase despues fasta munchos | fol 74r |
& non puede escapar dende njnguno sinon pocas vezes | fol 74r |
& cuelalo & toma dende quanto media libra & | fol 74v |
viento & sy saliere dende algunt poco non | fol 75r |
que dize el dolliente dende E la senal por | fol 75v |
que dixo el doliente dende & que sienta alliujamjento | fol 75v |
& beuelo & presta dende todos los latuarios callientes | fol 76r |
& colalo & tome dende quatro onças E buelue | fol 76v |
de sal & faz dende cristel E si se | fol 76v |
la tina & salga dende lluego dende que sintiere | fol 76v |
& salga dende lluego dende que sintiere la flaqueza | fol 76v |
los estentinos & presta dende esta cura dicha quanto | fol 76v |
sangre que se vazia dende & la menazon & | fol 77r |
destos & quel des dende vn aureo con finojo | fol 78r |
dellos torçiscos & tome dende peso onça & media | fol 78v |
& finojo & presta dende los torçiscos de absençio | fol 79r |
& muelelo & beua dende quanto vna cujar cada | fol 79r |
es lo que acaeçio dende & lo dixo el | fol 79v |
lo que se adelanto dende en su capitulo | fol 79v |
es lo que acaeçio dende & lo dixo el | fol 79v |
que dixo el dolliente dende E la senal de | fol 80r |
ocsimjel es quando tomaren dende peso onça & media | fol 80r |
dellas & presta dende que beua de anjs | fol 80v |
el figado & tomalo dende la yteriçia | fol 81r |
al figado para tirar dende la collera a sy | fol 81r |
es lo que acaesçio dende & lo dixo el | fol 81r |
de sillio & presta dende las mellezinas agras E | fol 81v |
o ayuntados & presta dende el enplasto de la | fol 82r |
piedra sufre E presta dende quel pongas las copas | fol 82r |
& colado e beua dende media libra con media | fol 82r |
& colalo & toma dende media libra & de | fol 82v |
de lo que presta dende quel den quel sotieres | fol 84v |
Rreçebtas sinples conpuestas toma dende conplimjento de la cura | fol 84v |
poco daçafran & beua dende vna onça con quatro | fol 85r |
& lo que acaesçio dende E la senal de | fol 85v |
tropesia que se faze dende toma de la rrubia | fol 85v |
vno vna onça beua dende vno con axarope de | fol 85v |
de esquila E presta dende que tome vna onça | fol 85v |
en ayunas & presta dende los figos rremojados en | fol 85v |
en vinagre & presta dende las acaparras con vinagre | fol 85v |
muelelo todo & toma dende onça & media con | fol 86r |
& anllo & presta dende las copas sin gesar | fol 86r |
mjel espumada & tome dende vna onça o onça | fol 86r |
su semejante & presta dende el camjar & que | fol 87r |
con espeçias & presta dende que se asiente en | fol 87r |
& obro & corrio dende muncho venjno & guaresçio | fol 87r |
apostema E la senal dende es que non se | fol 87v |
con agua E presta dende la que trae la | fol 87v |
beuanlo todo & tomen dende dos onças & media | fol 88r |
& presta que beua dende dos aureos de ollio | fol 88r |
mjel espumada & tome dende dos onças con vino | fol 88v |
de sabucos & dal dende quanto vna auellana con | fol 88v |
es lo que acaesçio dende & lo dixo el | fol 89r |
que dixo el dolliente dende E la cura de | fol 90r |
de lo que presta dende muncho que tome la | fol 90r |
es lo que acaeçio dende & que non se | fol 90v |
de lo que presta dende maraujllosamjente que tome la | fol 90v |
açucar blanco & tome dende cada dia peso de | fol 91r |
buen vino & presta dende cada dia xx figos | fol 91r |
muelanlo todo & tome dende en la manana & | fol 91r |
vna drama & tome dende quando vna onça & | fol 91v |
mjel espumada & tome dende drama & media | fol 91v |
mjrto verde & faz dende granos & tome dende | fol 91v |
dende granos & tome dende a la ora del | fol 91v |
& tome su cura dende E la | fol 91v |
que acaeçio dende & lo dize el | fol 92r |
es lo que acaeçio dende & lo dixo el | fol 92r |
commo garuanços & beua dende tres granos o dos | fol 92r |
tres partes & beua dende vna parte cada dia | fol 93r |
dolor njn les verna dende mal E la senal | fol 93v |
de drama & tome dende vno con alguna agua | fol 94r |
& agua & presta dende poner las copas de | fol 94r |
en algunt mjenbro grueso dende E la senal por | fol 94v |
la dimjnaçion & tomalo dende E la cura de | fol 95r |
es que se dexe dende el later | fol 95v |
es lo que aceçio dende E la senal por | fol 96r |
ayuntalas mollidas & toma dende vn aureo en ayunas | fol 96r |
ayuntalas molidas & toma dende vna onça con agua | fol 96r |
mora & presta dende el apretar de las | fol 96r |
las rrenes & presta dende las yeruas frias para | fol 96r |
& tienese & presta dende los canamones & las | fol 96r |
dexe & se arrede dende & vse el ayuno | fol 96r |
fazlo torçiscos & tome dende ante de comer lo | fol 96v |
entrar mas saldra luego dende sangre negra E la | fol 99r |
ayuntelo todo & tome dende tres onças & faz | fol 100r |
& quiça que correra dende cosa aguanjenta blanca & | fol 100v |
su senal que salga dende humjdad mas si fuere | fol 101v |
la humjdad que corre dende poco non fidionda blanco | fol 101v |
escome aderredor & corre dende humjdad venjno o agudo | fol 102r |
non se jncha correra dende muncha sangre & | fol 102r |
& lo que corre dende sangre bermeja sin dolor | fol 102r |
tajar lo que pareçe dende con fierro segunt dixiemos | fol 102r |
la madre & tomalas dende las fendeduras | fol 102v |
la madre & tomalo dende conplido la | fol 103r |
madre & non sale dende E la senal que | fol 103r |
es lo que acaesçio dende E la senal por | fol 104r |
de sarcacola & faga dende mecha & lleue la | fol 104r |
es que se guarde dende & que endereçe el | fol 104v |
muelela bien & beua dende la muger cada dia | fol 104v |
del sabot quando tomaren dende & la molieren con | fol 104v |
es lo que acaeçio dende & lo dixo la | fol 105r |
es lo que acaeçe dende & lo dixo la | fol 105r |
todo açucar & tome dende con agua de las | fol 105r |
agua tibia & presta dende la sacçaneja & los | fol 105r |
mjel espumada & coma dende vna drama con agua | fol 105v |
es lo que acaeçio dende & lo dixo la | fol 105v |
cura es que guarde dende muncho & escapara | fol 105v |
todo muelanlo & tome dende vna drama | fol 106r |
tangen lo que pareçe dende se non pose la | fol 107v |
los ollios que enbrandeçen dende poco a poco sen | fol 107v |
es lo que acaesçio dende & lo dixo el | fol 109v |
& lo que acaesçio dende E los açidentes generales | fol 109v |
es lo que acaesçio dende E la senal por | fol 111r |
es lo que acaesçio dende & lo dixo el | fol 111r |
çiernanlo & tome dende peso de vna onça | fol 111v |
sotileza mueuanlo & tomara dende sabor & dormjra & | fol 113r |
bona & sy corriere dende de ligero o de | fol 114r |
llagas pequenas que salle dende vmjdat & dendense por | fol 114v |
cura del natural es dende çeçar la cura E | fol 115v |
quiça que correran sangre dende & venjno & quiça | fol 116r |
muncha vmjdat que corre dende E la cura de | fol 116v |
& çiernanlo & tome dende el njno lo que | fol 117r |
deues curar los njnos dende con que les | fol 118r |
con mjel & tome dende quanto vna avellana quanto | fol 118v |
& colalo & beue dende el njno en ayunas | fol 118v |
myel espumada & beua dende cada manana ochaua onça | fol 119r |
& non a cuydado dende llegarlo ha a grant | fol 119r |
que menguo & rrepentirsa dende & esto es el | fol 119r |
gramatica & quando sopiere dende lo que conpliere para | fol 119v |
lo que les presta dende & la su cura | fol 119v |
los dedos & saldra dende cosas diuersas vmjdas & | fol 122r |
cosa sobeja & goujernase dende & fara esta dolençia | fol 122r |
de figos & beua dende el doliente cada dia | fol 123r |
para esto & tomalos dende & deues dar al | fol 123v |
de lo que presta dende muncho la gira priga | fol 123v |
de lo que presta dende que entre al vanno | fol 123v |
los vngentos & toma dende conplimjento de la cura | fol 124r |
de lo que presta dende muncho es la decobçion | fol 124r |
peso de todo tome dende cada manana drama & | fol 124r |
çumos frios & fagan dende torçiscos & ensuguenlos & | fol 124r |
los ovieren menester muelan dende vno con vno de | fol 124r |
los exaropes & tome dende quando lo oviere mester | fol 124v |
en esfriar & presta dende el rremojo del aloe | fol 124v |
la vena del nase dende si su dolor a | fol 125r |
grand tienpo que corra dende el vino & quiça | fol 125v |
es lo que acaesçio dende E la senal por | fol 128r |
es lo que acaesçio dende & lo dixo el | fol 128r |
es lo que acaesçio dende & lo dixo el | fol 128v |
mjel espumada & tome dende onça menos quarta & | fol 129r |
el pie & correra dende agua & entonçe non | fol 129v |
& aturala E presta dende en la postre dese | fol 129v |
postemarsa & desy saldra dende vna vena branca commo | fol 129v |
& quando quiebran salle dende aguadizia delgada cura | fol 132v |
fazen caspa & corre dende venino & semeja a | fol 132v |
los huesos & corre dende sienpre venjnos & vmjdades | fol 133v |
acaesca amorteçimjento del braço dende & quiça non guaresçera | fol 133v |
que dixo el dolliente dende E acaesçe por la | fol 133v |
arteria saldra la sangre dende & non la podran | fol 133v |
en dormjendo & saldra dende muncha sangre & quiça | fol 134r |
& corriere la sangre dende quel des el çumo | fol 134r |
de rrosas & presta dende las mjelgranas agras & | fol 134v |
la calentura E presta dende que pongan delante el | fol 134v |
& toma la cura dende cura E la | fol 135r |
soluerse & ya dexiemos dende la manera que se | fol 135r |
con ellos E presta dende commo los de rruda | fol 135r |
de anad & presta dende llegarle mjjo & sal | fol 135r |
& si se siente dende puede garesçer otrosy mas | fol 135v |
la vmjdad que salle dende muy fidionda & otra | fol 136r |
& lo que rreçuma dende del venjno non es | fol 136r |
& lo que salle dende del venjno es muy | fol 136r |
ay asaz rreçebtas tomalas dende el condigio | fol 136v |
del condigio que corra dende el venjno ayuso segunt | fol 136v |
que corra el venjno dende cata quando tirares el | fol 137r |
quando tirares el enplasto dende al venjno sy mengua | fol 137r |
cura desta & tomalo dende fistola & | fol 137r |
arrancar todo quanto murio dende ayna fasta que llegue | fol 137v |
xxvx Fazese dende postema caliente que duela | fol 139r |
a venjno o fazersa dende anpollas llenas de agua | fol 139r |
venas que rroçen las dende que non corra sangre | fol 140v |
del hueso que correra dende el venjno sienpre | fol 140v |
perteneçe a este libro dende mostramos commo se guardara | fol 141r |
descobierto por que corra dende vmjdat & pon sobre | fol 141v |
conplidamjente E aqui diremos dende vna generaçion E la | fol 142r |
postema aparescida mas acaesçe dende flaqueza en el mjenbro | fol 142r |
O que se duela dende todo el cuerpo ygualmjente | fol 142v |
quebradura njn descojuntura saluo dende atronamjento & dolor non | fol 142v |
es lo que acaeçio dende & lo dixo el | fol 142v |
parte muelanlo & beua dende dos onças con rremojo | fol 142v |
las parras quando beujere dende quanto dos onças con | fol 142v |
& machucamjento quando salliere dende sangre o non saliere | fol 143r |
se apostemara maguer sentira dende grant escozimjento & luego | fol 143r |
sera mejor & presta dende muncho & de toda | fol 143r |
muncho della & presta dende beuer muncho vino con | fol 143v |
el que se faga dende apostemamjento de la boca | fol 143v |
ello cristel & presta dende que beua la lleche | fol 143v |
quiça que non avra dende nada E ya viemos | fol 143v |
senal de litargiro acaesçe dende pesadunbre en el estomago | fol 143v |
del enllo & branqueçe dende la llengua & el | fol 143v |
su llimadura quel acaesçera dende grant dolor en el | fol 143v |
& se fuer algo dende en los estentinos fazle | fol 144r |
vino dulçe & presta dende todo esto la | fol 144v |
las melezinas & tome dende la quantia que dexiemos | fol 144v |
la quantia que tomes dende es dicho y E | fol 144v |
quiça que le acaesçera dende coxe mala & dixieron | fol 145v |
con vinagre & beua dende quatro onças con quarto | fol 145v |
de lo que presta dende muncho es la manteca | fol 145v |
quantia que faz danno dende es quanto media libra | fol 145v |
mas que les acaesçera dende fuerte endormeçer & suor | fol 146r |
con mjel & beua dende quanto vna avellana & | fol 146r |
vna avellana & presta dende la sacçaneja & toma | fol 146r |
que amolleçe & tome dende toda mellezina fria generalmjente | fol 147r |
de lo que presta dende es la triaga mayor | fol 147r |
la hueste & tomalo dende E la punçadura del | fol 147r |
de negujella & presta dende todas las mellezinas del | fol 147r |