Llamaronle..........2 | |
çaratan non llagado Llamaronle cançer porque semeja cançer | fol 135v |
toda vna rrazon & llamaronle gota porque gotea sienpre | fol 137r |
Dexaronle...........1 | |
con los varones & dexaronle & an dello sabor | fol 108r |
Bole................6 | |
& llantejas descascadas & bole armenjco & rrosas partes | fol 91r |
lugar de la ferida bole armenjco acaçia aloe liçio | fol 93v |
& ypoquistidos & bole armenjco & carabe & | fol 94r |
dramas goma araujga & bole armenjco & simjente de | fol 94r |
mjrto o vntalo con bole armenjco con vinagre E | fol 135r |
junça & açafran & bole armenjco & ençençio partes | fol 135r |
Dole................1 | |
los ojos & la dole de la tunjca que | fol 36r |
Mole................1 | |
sea toma del bedelio mole & armonjac & apopanac | fol 135v |
Tenple..............1 | |
la conplision a su tenple E el enconamjento de | fol 45r |
Sinple..............10 | |
con decobçion de ypitamo sinple o conpuesta segunt esta | fol 2r |
agua arrop de mjrrta sinple & si quisieres pujar | fol 52r |
tome xarop de papauer sinple & lamedero de diagargante | fol 53v |
o por mala conplision sinple o con materia o | fol 59r |
& çeuada & ocsimjel sinple & el çumo de | fol 60v |
con xarop de menbrillos sinple & si oviere sangre | fol 66r |
Sera de munchas cosas sinple con materia o sin | fol 80v |
cuerpo es mala conplision sinple E si fuere la | fol 122v |
sotillan asi commo ocsimjel sinple & los arropes agros | fol 126v |
o por mala conplision sinple o conpuesta E lo | fol 130v |
Cunple..............25 | |
en el estomago que cunple tornal las cosas E | fol 1r |
los enplastos E non cunple en alongar E si | fol 2r |
de colera aguda & cunple la curar con lauar | fol 4v |
anchura que quando se cunple non guareçe nunca E | fol 36v |
la sequedat non se cunple la vista E si | fol 38r |
araujga quanto vieres quel cunple Rreçebta de arrope de | fol 53v |
del libro que non cunple tornar las cosas & | fol 58v |
amasenlo con lo que cunple de mjel espumada & | fol 65v |
este libro lo que cunple & fallara el que | fol 68r |
del figado & non cunple tornarlo otra vez | fol 80v |
su cura E non cunple tornar las casas las | fol 85r |
sin plomo & sy cunple este enplasto si non | fol 99r |
& desy non le cunple lo que rresponde el | fol 111r |
apretalo E sy cunple lo que dixiemos & | fol 118v |
este capitulo cosa que cunple al que lo entendiere | fol 119v |
mjenbro mjsmo & sy cunple la sangria si non | fol 124r |
de çerrajas E se cunple se non obra con | fol 124v |
lo que vieres que cunple para vaziar lo que | fol 126v |
flema quando entendieres quel cunple senaladamente açerca de la | fol 127v |
conplesion & se non cunple todo esto non puede | fol 127v |
onça ollio nardino quantol cunple & fazle enplasto E | fol 129r |
del azeyte lo que cunple & pon y el | fol 134r |
mjel & veras commo cunple el algodon viejo tanto | fol 140r |
la sangre lo quel cunple & amolleçe su natura | fol 142r |
boltura nengua njn poplesia cunple entonçe la sangria de | fol 142v |
Synple..............1 | |
oro o la greda synple o conpuesta con el | fol 4r |
Sacarle.............1 | |
que es propio para sacarle del cuerpo & sy | fol 111v |
Estancarle..........1 | |
tomalo el dolliente e estancarle ha la menazon & | fol 68r |
Afincarle...........1 | |
non deue el maestro afincarle para tomarla saluo ende | fol 119v |
Arrincarle..........1 | |
non puede escapar de arrincarle el diente con fierro | fol 42r |
Vedarle.............3 | |
con su sequedat E vedarle ha de rreçebir lo | fol 15r |
muele el figado & vedarle a para le non | fol 83r |
naçe esmjrralda & a vedarle a de non auer | fol 113r |
Mandarle............1 | |
E sy ansy es mandarle emos sangria en la | fol 5r |
Mudarle.............3 | |
nuez E puna en mudarle la conprision con viandas | fol 19r |
lo muy viejo & mudarle de su vso E | fol 119v |
del muy viejo & mudarle de su vso sabe | fol 121r |
Llegarle............1 | |
anad & presta dende llegarle mjjo & sal calientes | fol 135r |
Fregarle............1 | |
mjenbro con mouerle & fregarle con las manos apretados | fol 22r |
Allinpiarle.........1 | |
camjar & fazle para allinpiarle los estentinos & desy | fol 146v |
Albiziarle..........1 | |
por el rrostro E albiziarle ha muncho & delgazara | fol 40v |
Pujarle.............1 | |
grado en grado para pujarle el goujerno & el | fol 127r |
Llamarle............1 | |
flema con la colera llamarle an velar con endormeçer | fol 19v |
Tomarle.............1 | |
bateale en agua & tomarle a luego & parezçera | fol 22v |
Durarle.............1 | |
fiebre & deuanear & durarle ha el dolor mientra | fol 6v |
Matarle.............1 | |
non pueden guareçer E matarle ha en lo mas | fol 17r |
Vmjtarle............1 | |
metal al vano por vmjtarle & desy gouerno con | fol 61v |
Despertarle.........1 | |
aturado & puna de despertarle con estos sones | fol 14v |
Prestarle...........9 | |
lo colgaren al njno prestarle ha prouado E el | fol 21v |
la eplisia anno conplido prestarle ha & ha mester | fol 21v |
cabellos de petra bestial prestarle a E la aristologia | fol 21v |
su cuero sobre ellos prestarle ha E si tomaren | fol 21v |
ayunas & cada tarde prestarle ha grant cosa E | fol 21v |
en el oydo E prestarle a el vano en | fol 27r |
asados & mazcquelas & prestarle an otra para esto | fol 64v |
de buena olor & prestarle a Rr Rreçebta | fol 91r |
de la çirugia & prestarle a otrosy colgar la | fol 125v |
Caeçerle............1 | |
en el pendejo & caeçerle a destillar la vrina | fol 99v |
Acaeçerle...........1 | |
libra fasta quatro onças acaeçerle a vagujdos & sera | fol 145v |
Meçerle.............1 | |
para mouerle a meçerle es la cuna | fol 113r |
Acaesçerle..........4 | |
en los ojos & acaesçerle a sangre por las | fol 19v |
quando se mueue & acaesçerle a a las de | fol 58v |
muy espesa beudez & acaesçerle a escozimjento en el | fol 146r |
tomo la calamandria & acaesçerle a postema en la | fol 146v |
Morderle............1 | |
& si non comjeren morderle an fuerte commo quel | fol 73r |
Ollerle.............1 | |
rana & papauer & ollerle ha & vnta las | fol 115r |
Mollerle............1 | |
vn poco o para mollerle el comer o para | fol 121r |
Dolerle.............1 | |
a su nariz & dolerle a su coraçon & | fol 147r |
Tenerle.............1 | |
quel estudiere çerca para tenerle fasta quel pase el | fol 20v |
Mouerle.............2 | |
lazdrar ese mjenbro con mouerle & fregarle con las | fol 22r |
le pueden tener para mouerle a meçerle es | fol 113r |
Fazerle.............9 | |
el estomago cural con fazerle vomjto & con agua | fol 1r |
que les semejan E fazerle entrar en el vano | fol 13v |
purgas dichas alguna cosa fazerle as los cristeles calientes | fol 15r |
esta cura se non fazerle cauteria en el estomago | fol 19r |
escapar de fender & fazerle cauteryo segunt es dicho | fol 45r |
purgar el cuerpo & fazerle cabterio en el logar | fol 98r |
el comer o para fazerle vrinar E la su | fol 121r |
& si se allongar fazerle cauteria commo se guardan | fol 126r |
purges al doliente & fazerle vomjto con que saque | fol 134v |
Venjrle.............2 | |
toda la humjdad natural venjrle a muerte sin dubda | fol 51r |
dello tres dias & venjrle ha lleche en el | fol 60r |
Bule................1 | |
de la formjga que bule & lo quel semeja | fol 139r |
Fazle...............115 | |
çumo de palonbina & fazle vomjto con poleo & | fol 8r |
rrauano & oximel & fazle gargarismo con gira priga | fol 8r |
de la cabeça E fazle fazer vomjto sobre fartura | fol 9r |
agua de lechugas & fazle enplasto con los que | fol 10r |
sy guaresçiere sy non fazle cauteryo en medio de | fol 10v |
que son dichas & fazle esta medeçina que presta | fol 10v |
cosa que lo viede fazle cristel amoleficatiuo de los | fol 12r |
E coga todo E fazle cristel con ello & | fol 12v |
si conplier si non fazle presera que es muy | fol 13r |
si conpliere se non fazle cristeles conpuestos segunt fallaras | fol 14r |
lo sofrire si non fazle cristeles calientes & fazle | fol 14v |
fazle cristeles calientes & fazle estornudar con pimjenta E | fol 14v |
de cogonbriello amargo E fazle enplasto de senab E | fol 15r |
cura E si non fazle cauterio en el trasero | fol 15r |
que les semejan & fazle cristeles agudos con çentaurea | fol 16r |
le conplier si non fazle cristel amollificatiuo & cural | fol 16r |
pieça de castor E fazle estornudar con condisi & | fol 16v |
con pannos asperos & fazle enplastros fuertes asi commo | fol 17v |
& los pies E fazle cristeles molificativos o ponle | fol 18v |
si oujere mester cristeles fazle los calientes que son | fol 22r |
conpliere esto si non fazle cabterio en medio de | fol 23v |
conpliere esto si non fazle cauteria en la tiesta | fol 25v |
si otra cosa fuere fazle estornudar E çierre la | fol 26r |
si fuere de sequedat fazle cura de vmjta de | fol 27r |
narizes ollio rrosado & fazle enplasto con çerrayas & | fol 31v |
de agua salada & fazle enplasto de fuera con | fol 31v |
si guareçiere si non fazle cauterio en las sienes | fol 32r |
la obtalmja si non fazle el torçisco de la | fol 33r |
de los torçiscos & fazle enplasto dicho en quanto | fol 33r |
de los lagrimales E fazle esto munchas vezes con | fol 33v |
si fuere con dolor fazle cristel mollificatiuo & mengua | fol 33v |
si conpliere si non fazle lo que dixiemos del | fol 34r |
non tajala E fazle cristel agudo para tirar | fol 38v |
si guareçiere si non fazle vnturas que son dichas | fol 39v |
E ollio de mastig fazle dello gerota E ponlo | fol 41r |
si guareçiere sy non fazle cauterio bono fasta que | fol 42r |
purgal la colera & fazle gargarismo con çumo de | fol 44r |
podrimjento en el estomago fazle camjar con sal & | fol 45v |
& si oviere fiebre fazle cristel amollificatiuo de saluado | fol 47v |
rremoja de ypitamo E fazle cristel agudo & fregal | fol 48r |
ollio de nenufar & fazle enplasto a los pechos | fol 51v |
beua de melezinas & fazle los enplastos lo quel | fol 53r |
ca si oviere fiebre fazle esta mellezina Rr | fol 55r |
las partes de yuso fazle cristel amollificatiuo & gouernal | fol 56r |
de las costiellas & fazle enplasto de primero con | fol 56r |
postre de la dolençia fazle enplasto de camamjlla & | fol 56r |
del dolor & desy fazle enplasto del que dixiemos | fol 56r |
esfriar sea menos & fazle este enplasto toma | fol 56r |
la sangria alguna rrazon fazle jexar entre las espaldas | fol 57r |
& si fuere calliente fazle vomjto con rrayz de | fol 58r |
lo quel semeja & fazle dormjr & presta dende | fol 61v |
fuere la natura estrenjda fazle cristel amollificatiuo para tirar | fol 62r |
faz quexar la natura fazle cristel agudo para tirar | fol 62v |
dolor so el onbligo fazle enplasto que tenga & | fol 66r |
fuere la dolor ayuso fazle cristel rretentatiuo con papauer | fol 66r |
le conpliere si non fazle cristel destas yeruas mjsmas | fol 74v |
ardor & la fiebre fazle cristel con agua de | fol 74v |
doliente se sofriere & fazle cristel Rr su | fol 74v |
si conpliere si non fazle sopositorio de yuso toma | fol 76r |
la natura si non fazle el cristel amollificativo | fol 76r |
copas con fuego & fazle cristel si lo oviere | fol 76v |
la calentura E desy fazle esta mellezina toma mastic | fol 78v |
la yteriçia con esto fazle lo que dixiemos de | fol 81v |
si conpliere se non fazle cauteria segunt diremos en | fol 86r |
destas hierbas frias & fazle cristel con agua de | fol 86v |
fuere la collera avida fazle cristel muelle de violas | fol 87r |
que dixiemos si non fazle cristel calliente & non | fol 87v |
el estomago & desy fazle cristel & desy metal | fol 88v |
la piedra con esto fazle fuertes mellezinas para quebrantar | fol 88v |
el venjno si non fazle cristel a la verga | fol 92r |
sacar el estiercol & fazle venjr vrina & desy | fol 101r |
partes del mjrach & fazle oler bonos olores & | fol 101r |
agua de eneldo & fazle cristel con agua de | fol 105v |
de mjlgrana agra & fazle enplastos de buena olor | fol 106r |
con ello sotilmente & fazle estornudar E la cura | fol 107r |
en agua calliente & fazle cristel con de ollio | fol 107v |
se vedar enpos esto fazle estarnudar con condisy & | fol 107v |
sy alliujar vn poco fazle camjar & mengue el | fol 108v |
quatro meses & desy fazle estruquenar con partera & | fol 111r |
rrenonada de cabron & fazle dello sopositorio sotil E | fol 117r |
de su madre E fazle cristel con penolla de | fol 117v |
los pechos muncha flema fazle camjar con agua calliente | fol 117v |
menester mas fuerte melezina fazle de las melezinas que | fol 118v |
con esto se non fazle cauteria segunt dexiemos | fol 118v |
mugeres de pequeno & fazle quando dexa dolor los | fol 120v |
porque ay munchas flemas fazle vomjto con las melezinas | fol 123v |
con otra cura desy fazle vomjto & desy las | fol 125r |
el vomjto se non fazle melezina que purga de | fol 125r |
cuerpo con las purgas fazle fregar el cuerpo con | fol 125r |
que la otra entonçe fazle cauteria segunt dexiemos en | fol 125v |
dolor & se allongare fazle cauteria segunt dixiemos | fol 125v |
lo feziere algunt dia fazle canmjar ese dia & | fol 126v |
qualidat sienpre sen materia fazle mudar la conplision con | fol 127r |
vianda se non fazle del açebre & de | fol 127v |
comer las frutas verdes fazle vomjto & dal los | fol 127v |
los ollios & desy fazle enplastos que desueluan asy | fol 128r |
& se non guareçiere fazle cauteria segunt es dicho | fol 128r |
de las postemas & fazle cristel con agua que | fol 129r |
nardino quantol cunple & fazle enplasto E la cura | fol 129r |
estas mellezinas se non fazle cauteria segunt es dicho | fol 129r |
fuere el apostemamiento poco fazle cristel que amollezca E | fol 132v |
segunt dixiemos & desy fazle cristel cada dia con | fol 136v |
vngento de egipto & fazle cristel con el postoligon | fol 137r |
si lo quesieres lauar fazle cristel con agua & | fol 137r |
purguen la flema & fazle cauterio aderredor & pararsa | fol 138r |
non presta todo esto fazle cauterio con fuego o | fol 138r |
& gran mansedat & fazle la cura que se | fol 142r |
que dixiemos si non fazle esta melezina | fol 142r |
dende en los estentinos fazle cristel & fazlelo dalfolua | fol 144r |
con el azeyte & fazle cristel que amollezca de | fol 144r |
el camjar & desy fazle cristel con el salnjtre | fol 145r |
& con ocsimjel & fazle cristel que amollezca & | fol 145r |
sal yndy & desy fazle cristel agudo & beua | fol 146r |
beuelo munchas vezes & fazle estornudar con condisy & | fol 146r |
con el camjar & fazle para allinpiarle los estentinos | fol 146v |