Muere...............2 | |
si commo el que muere su fijo o su | fol 18r |
E la cura quando muere el mjenbro & perdio | fol 137v |
Overe...............1 | |
conyuntura & quando non overe en ella postema njn | fol 127r |
Cayere..............12 | |
el doliente lo que cayere en su boca de | fol 14r |
non trague lo que cayere en su boca de | fol 14r |
llagas 8 lo que cayere en ellas de cosa | fol 22v |
e lo que cayere en la nariz | fol 26r |
E lo que cayere y de cosa estranja | fol 26r |
lo que y cayere de guija E algunt | fol 26r |
dubayla 11 lo que cayere en el ojo de | fol 32v |
sera por lo que cayere en el de fuera | fol 44r |
quiça que guaresçera se cayere el dolliente en mano | fol 84v |
& alça todavia si cayere o saliere afuera non | fol 101r |
del frio & quando cayere su onbligo enpos dos | fol 113r |
pegado & sy cayere tornalo & asy faras | fol 118v |
Layere..............1 | |
fuelgue mas trabaje E layere E entre en | fol 13v |
Sallyere............1 | |
paresçiere & non lle sallyere la sangre & rretovieronse | fol 108r |
Olyere..............1 | |
cosas calientes quando las olyere & quando ge las | fol 23r |
Oyere...............1 | |
lo olujdara lo que oyere & lo que sopiere | fol 15v |
Girofre.............1 | |
& mastic E girofre de cada vno terçia | fol 45v |
Sufre...............9 | |
partes litargirio vna parte sufre quinta de parte & | fol 4r |
azeyte quemados & piedra sufre & la tierra del | fol 4v |
olores malos de piedra sufre o por piment quel | fol 26r |
del comer E non sufre el alcofol agudo E | fol 35v |
& ayuna afan & sufre & esta sin comer | fol 81r |
enplasto de la piedra sufre E presta dende quel | fol 82r |
daluayalde & de piedra sufre amariella & sal njtre | fol 98r |
leche mas que quantro sufre fazerla grand ventosidad & | fol 113r |
& coma dello quanto sufre su estomago para que | fol 120r |
Amagre..............1 | |
cuerpo la magrez & amagre del cuerpo & | fol 13r |
Vinagre.............250 | |
& el açensio con vinagre o rrayz de cannaveras | fol 1v |
cal & amasalo con vinagre & vnta con ello | fol 3v |
pan & amasalo con vinagre fuerte & ponlo | fol 4r |
muelenlo todos amasenlo con vinagre fuerte & con olio | fol 4r |
rredonda batelo todo con vinagre fuerte & olio rrosado | fol 4v |
iij escrupulos E mete vinagre olio rrosado lo quel | fol 4v |
o conpuestas E toma vinagre & bueluelo con el | fol 5r |
de garuanços & con vinagre E demuestrese lo que | fol 5r |
de lauar o con vinagre E vnten con esto | fol 5v |
ençina E amasenlo con vinagre & azeyte & vnten | fol 5v |
azeyte muy annejo & vinagre & vntenle la cabeça | fol 5v |
con agua rrosada & vinagre E despues de todo | fol 7v |
gira priga & con vinagre de esquila con | fol 8r |
lanpaça & calabaças con vinagre & ponga sus fojas | fol 10r |
& muelelo todo con vinagre fuerte & vnta con | fol 10v |
en medio & con vinagre E a las vezes | fol 12r |
cabeça olio rrosado con vinagre E si le conplier | fol 16r |
olio rrosado & con vinagre & beua agua de | fol 19v |
liebre a vueltas con vinagre guareçera la eplisia E | fol 21v |
de figos pasados & vinagre con esquila & osimjel | fol 21v |
rrosado solo o con vinagre o con agua rrosada | fol 22r |
la palomjna & el vinagre fuerte & si | fol 22v |
fuego & rremojela con vinagre & rreçiba su bafo | fol 23r |
ponle por las narizes vinagre fuerte que desfizieron en | fol 24v |
canfora & amasenlo con vinagre & con vn poco | fol 24v |
agua rrosada con fuerte vinagre o tomen verdolagas E | fol 24v |
magenlas & rruzienlas con vinagre fuerte & pongalo por | fol 24v |
lo rrusiaren con vinagre E lo olieren estança | fol 24v |
quando lo beujeren con vinagre estanca la sangre que | fol 24v |
rrostro al bafo del vinagre fuerte vez enpues vez | fol 25v |
tome vna parte de vinagre & otro de olio | fol 27r |
que se acabe el vinagre E destelle dello en | fol 27r |
con otro tanto de vinagre & que sea tiujo | fol 27v |
y salnjtre ferujdo en vinagre & destelle y azeyte | fol 28v |
el oydo poco de vinagre que ferujo en el | fol 28v |
con vn poco de vinagre o destella y vinagre | fol 29r |
vinagre o destella y vinagre que ferujo de salnjtre | fol 29r |
agallas E frialas en vinagre destellalo y E la | fol 29r |
parte E desfaganlo con vinagre E desttelenlo en sus | fol 29r |
& pon sobre ello vinagre & amasalo en el | fol 29r |
parte & desfazelo en vinagre & ponlo en el | fol 29v |
destillo en el oydo vinagre que fervjo en el | fol 29v |
con agua & con vinagre & enplasta con ello | fol 30r |
partes E muellelo con vinagre & vnta con ello | fol 30r |
quando lo molieren con vinagre & aleburo quando lo | fol 30r |
con vino o con vinagre & aloe rretido quando | fol 30r |
enplastallo con apopanac & vinagre & armonjaque & si | fol 30v |
açafran & desfaganlo con vinagre & vnta con ello | fol 31v |
lauala con agua & vinagre & desi curalo con | fol 32r |
con vn poco de vinagre & aloe & mirto | fol 33r |
E ferujentelo con fuerte vinagre diez dias vno enpos | fol 33v |
que encojan asi commo vinagre E azeyte & lo | fol 33v |
o agua buelta con vinagre & sal & ponle | fol 36v |
la sangria & el vinagre & las viandas espesas | fol 37v |
su bafo o entivie vinagre fuerte & ponlo sobre | fol 38v |
& muellelo todo con vinagre & llenelo de suso | fol 40v |
vsar muncho comer el vinagre & beua agua que | fol 40v |
ello vn poco de vinagre E vnta con ello | fol 40v |
ysopo & fieruelo en vinagre & ensugue la boca | fol 41v |
ferujenta la coloquintida en vinagre & ensugue con el | fol 41v |
muelelo al sol con vinagre muy fuerte fasta que | fol 42v |
muelelo todo con fuerte vinagre tres dias cada dia | fol 42v |
traya por la boca vinagre que ferujeron en el | fol 43r |
de culantro verde con vinagre fuerte & si guareçiere | fol 43r |
mjel & cardenjello & vinagre & metelo en el | fol 43v |
agua rrosada sola con vinagre o rremoje del çumaque | fol 45r |
con agua rrosada & vinagre E la cura por | fol 45r |
almory & ocsimjel & vinagre que fue cocho en | fol 45r |
la mjel & el vinagre & cardenjello o obra | fol 45v |
eguales muelelo todo con vinagre & fazlo torçiscos & | fol 45v |
desy faga gargarismo con vinagre & con agua rrosada | fol 46v |
que tomes agallas con vinagre & vnta lo de | fol 46v |
de la çeuada en vinagre & collelo & faga | fol 47v |
faz fazer gargarismo con vinagre & salnjtre o con | fol 50r |
& salnjtre o con vinagre & senab o con | fol 50r |
& senab o con vinagre o asa con vinagre | fol 50r |
vinagre o asa con vinagre o sal E çebollas | fol 50r |
farina de çeuada & vinagre & agua de çeuada | fol 54r |
alcofol E amasenlo con vinagre E ponle en vn | fol 54r |
buelta con ajulep o vinagre delgado o agudo o | fol 58v |
seco E çeçina & vinagre & cosas salladas & | fol 59r |
bonjgas de vacas con vinagre o con arrope de | fol 59v |
ello otro tanto de vinagre & moja en el | fol 59v |
en agua & en vinagre & despues que ferujere | fol 60r |
& vn poco de vinagre ollio rrosado & vnta | fol 60r |
greda & rremojala en vinagre & ponlo sobre ellas | fol 60v |
coze las agallas con vinagre muncho & tome esponja | fol 60v |
con martago mollido con vinagre de buena olor o | fol 60v |
gira mayor con vinagre anejo & asi los | fol 61r |
la vianda despues sea vinagre & azeyte & lo | fol 61v |
& comjnos rremojados en vinagre & çumaque & simjente | fol 63r |
todo & amasenlo con vinagre que fue cocho | fol 63r |
amargas con mjel & vinagre E el lletuario para | fol 63v |
engendrn malenconja asi commo vinagre por propiedat & gouernese | fol 64r |
de llino mojados en vinagre & en agua rrosada | fol 64v |
& vino ermun & vinagre Rr Rreçebta del | fol 64v |
libras E cuezelo con vinagre agudo segunt la oujer | fol 65r |
cozelo con garuanços & vinagre & agrura de çidra | fol 65r |
toma comjnos rremojados en vinagre vna noche & vn | fol 65v |
mastic & açafran con vinagre de buena ollor E | fol 65v |
las mjelgranas mollidas con vinagre & agra & de | fol 66r |
de hueuos escalfados en vinagre o pollo cocho agrazia | fol 66r |
gruesas armury & el vinagre & la sal & | fol 66r |
las pasas mollidas con vinagre & salgalo con oregano | fol 66r |
cullantro seco rremojado en vinagre & turrado de cada | fol 66v |
& comjnos rremojados en vinagre vn dia & vna | fol 66v |
media comjnos rremojados en vinagre & turrados & semjente | fol 67v |
con agua rrosada & vinagre & safume con ello | fol 67v |
E muellelo todo con vinagre & ponlo al vientre | fol 68r |
el agua & el vinagre & tomalo el dolliente | fol 68r |
amariello & fezes de vinagre secas quemadas & acazia | fol 68v |
toma azeyte mollida con vinagre & faz dello sopositorio | fol 68v |
de las fauas con vinagre Rr Rreçebta de | fol 69r |
arrope de prumas con vinagre & ypia E menta | fol 73r |
cardemana yerua llonbrigera con vinagre & cost & ollio | fol 73v |
la coloquintida & el vinagre & el aloe & | fol 73v |
çumo de çerrajas con vinagre & coma apio & | fol 73v |
apio & çerrajas con vinagre & coraçon dalbadepha & | fol 73v |
azeytunas & pan con vinagre & azeyte & su | fol 74r |
pan & azeyte & vinagre & almury & azeytunas | fol 74r |
aurel & comjnos & vinagre & ponlo al vientre | fol 76v |
enplasta el baço con vinagre que fue ferujdo en | fol 82r |
ollio rrosado con vinagre calliente E escuse todas | fol 82r |
enplasta el baço con vinagre & ferujeron en la | fol 82r |
en vino & en vinagre desfaganla & tome de | fol 82v |
enplasta el figado con vinagre & farina de çeuada | fol 82v |
tenpla asi commo con vinagre & azeyte & su | fol 82v |
que los alcofoles con vinagre & agua rrosada o | fol 83r |
culantro verde & con vinagre & lleche de muger | fol 83r |
narizes o pon y vinagre & ollio rrosado | fol 83r |
o çinco tanto de vinagre fasta que finque la | fol 84v |
comjnos & almury & vinagre & fostigos & ollio | fol 85r |
el vino anejo con vinagre de anjs & esquinante | fol 85r |
los figos rremojados en vinagre & presta dende las | fol 85v |
dende las acaparras con vinagre & mjel & presta | fol 85v |
presta el baço con vinagre que fue ferujdo en | fol 85v |
çinco onças rremojalo en vinagre fasta que muele & | fol 86r |
ellas vn poco de vinagre beua de todo media | fol 86r |
el baço con fuerte vinagre que fue ferujdo en | fol 86r |
çiernalo & amasenlo con vinagre fuerte & fazlo torçiscos | fol 86r |
con saluados rremojados en vinagre & anllo & presta | fol 86r |
quanto vna auellana con vinagre & es muy bueno | fol 88v |
culantro seco rremojado en vinagre vn dia & vna | fol 91r |
njno vna drama con vinagre & agua & quando | fol 91r |
cuega todo con vinagre & cuelalo & pon | fol 91v |
drama veolletas rremojadas en vinagre & desy turadas media | fol 91v |
rremoja las gomas en vinagre fasta que se desfagan | fol 92r |
aloe liçio amasenlo con vinagre & bueluelo con papauer | fol 93v |
con vino agallado con vinagre & agua & presta | fol 94r |
partes yguales cueganlo con vinagre muy bien fasta que | fol 94r |
vntal con aluayalde con vinagre con agua rrosada & | fol 95v |
uerças & leches & vinagre muncho aguado & pescado | fol 96v |
& vn poco de vinagre fuerte & vnta con | fol 98r |
& memjta amasados con vinagre & tirarsa o ponle | fol 98r |
& ypoquistidos buelto con vinagre agallado & metala en | fol 101r |
con esponja mojada en vinagre & agua estando la | fol 101r |
pose la muger en vinagre que coxieron en ello | fol 101r |
ello vino agallado o vinagre & si fuere la | fol 101v |
& lo mollieren en vinagre agallado & mojaren en | fol 103r |
la greda & el vinagre & sy fueren los | fol 106r |
& de datiles con vinagre & fresadas dalfolua comelas | fol 107v |
beua la mjrto con vinagre E la cura de | fol 108r |
poco de castor con vinagre o tome del llatuario | fol 108v |
& bueluela quemada con vinagre & aguamjel & asy | fol 111v |
por ygual muelanlo con vinagre & fagalo & esta | fol 111v |
faga dellas rrusiadas con vinagre çumo de culantro verde | fol 111v |
toma armenjo desfecho en vinagre & vntalas con ello | fol 114r |
dos partes & de vinagre vna parte & bueluelo | fol 114v |
febra & desfazlo en vinagre & moja y vna | fol 115v |
muelelo con agua & vinagre & destilla en el | fol 115v |
agalas ferujentalo en el vinagre & destilla en el | fol 115v |
muelanlo & amasenlo con vinagre fasta que se faga | fol 118v |
suso esponja mojada en vinagre agudo asy commo cae | fol 118v |
carnes gruesas & el vinagre muncho agudo & que | fol 118v |
quesiere comer sopa en vinagre o pan con mjel | fol 120r |
o opilaçiones & del vinagre & de lo azedo | fol 120r |
las carnes & vinagre en el verano primero | fol 123r |
abate el sillio con vinagre & ponlo al logar | fol 124v |
poco de vino & vinagre & ponlo a la | fol 125r |
comeres en que aya vinagre & agraz & lapaza | fol 126v |
pequenas todo asado con vinagre & agraz & dexal | fol 126v |
comjnos & alcaravea & vinagre & senab & almury | fol 127r |
llubia & almury & vinagre & quando recreçen la | fol 127v |
con vn poco de vinagre o vntelo con acazia | fol 129v |
seco bien cocho con vinagre & azeyte & desy | fol 129v |
molleran el sandalo con vinagre quando fuere la materia | fol 131r |
las dolçuras & el vinagre dulçe & goujernese con | fol 131v |
el suero azedo E vinagre con azeyte & de | fol 131v |
mielgranas & cuezelas en vinagre fasta que amollezca & | fol 132v |
maduras & muelelas con vinagre & vnta con | fol 132v |
con allunbre o con vinagre o toma alunbre tanto | fol 132v |
& la greda con vinagre descortezalas quando se ensugan | fol 132v |
dos aureos muelanlo con vinagre que encoje & fazlo | fol 133r |
obra con ellos con vinagre & mjel segunt fuere | fol 133r |
de agua & de vinagre çumo de yerua mora | fol 133r |
con bolo armenjco & vinagre si fezier negro & | fol 133v |
gouernalas con lantejas con vinagre & con garantina & | fol 134v |
rregada con agua & vinagre con estrados fechos de | fol 134v |
mar nueua mojada en vinagre aguado mas la esponja | fol 134v |
de nueua E el vinagre a vertud de apretar | fol 134v |
comjenço deue ser el vinagre aguado & que sea | fol 134v |
en medio sea el vinagre aguado tenpradamjente de manera | fol 134v |
con bole armenjco con vinagre E dixieron todos los | fol 135r |
los pannos mojados en vinagre & lo apretaren sobre | fol 135r |
con ello desfecho con vinagre o con çumo de | fol 135r |
con vn poco de vinagre & presta de las | fol 135r |
asno montes & el vinagre negro & espeso & | fol 135v |
& mjel & vinagre partes yguales cuegalo fasta | fol 136v |
ollio rrosado o con vinagre segunt quisieres E si | fol 137r |
panno & mojalo en vinagre que encoge batido con | fol 137r |
el bolo armenjco con vinagre & vnta con ello | fol 137v |
vid & amasalo con vinagre & pongelo Rr | fol 138r |
rrayga & vntalo con vinagre & opio munchas vezes | fol 138v |
de silio batido con vinagre & bueluel con panno | fol 138v |
bolo armenjco desfecho con vinagre & agua & dexalo | fol 138v |
o con agua & vinagre & torna la vntura | fol 138v |
vezes al dia con vinagre & agua con çumo | fol 139r |
o pano mojado en vinagre que desfizieron en | fol 139v |
ovieres se non el vinagre solo E ponle las | fol 139v |
llaua la llaga con vinagre aguado por media & | fol 139v |
entrar ponlle de suso vinagre anejo calliente fasta que | fol 140r |
moler & non beua vinagre nenguno non se yncha | fol 141r |
o pano mojado en vinagre aguado en tres tanto | fol 142v |
ollio rrosado & vinagre la cayda | fol 142v |
con vn poco de vinagre & ponlo y E | fol 142v |
el vno dellos con vinagre de bona olor & | fol 142v |
vnta el llogar con vinagre & sal & salgalo | fol 143r |
vntal con bermejon con vinagre o vntal con vinagre | fol 143r |
vinagre o vntal con vinagre & agua rrosada toma | fol 143r |
ponlle lentejas mollidas con vinagre & alura de hueuo | fol 143r |
semjente de apio con vinagre & quando se rretiene | fol 143v |
con ollio rrosado & vinagre & agua rrosada | fol 144r |
ollios & beua el vinagre dulçe & beua agua | fol 144r |
ocsimjel de açucar & vinagre de mjelgranas & çumo | fol 144v |
sy acaeçe ventosidat dal vinagre & comjnos & anjs | fol 144v |
& azeyte & con vinagre & con ocsimjel & | fol 145r |
vid con agua & vinagre cura E la | fol 145r |
despues cuega vellotas con vinagre & beua dende quatro | fol 145v |
de maçanas o beua vinagre con troçiscos de espodio | fol 145v |
cabeça ollio rrosado con vinagre fuerte con oregano & | fol 146r |
la triaga mayor con vinagre E la senal del | fol 146r |
con ollio rrosado & vinagre & llame estiercol de | fol 146v |
de gallinas amasado con vinagre & mjel & beua | fol 146v |
de ocsimjel & de vinagre & agua calliente & | fol 146v |
camje despues & beua vinagre fuerte E la senal | fol 146v |
con vn poco de vinagre o beua ollio dalquitran | fol 146v |
enplasta el llogar con vinagre & sal mollida & | fol 147r |
& rruda amasada con vinagre o caldea el llogar | fol 147r |
llogar con agua & vinagre vna vez enpos otra | fol 147r |
agua calliente o con vinagre o beua la asa | fol 147r |