Desfazese...........2 | |
en los viejos & desfazese en el tienpo callente | fol 6v |
se pega y E desfazese poco a poco en | fol 75r |
Solazese............1 | |
beua el vino & solazese con los amjgos & | fol 15v |
Derribanse..........1 | |
que las afinan E derribanse & quiça que sera | fol 64v |
Canse...............1 | |
vna vez & non canse quando lo feziere & | fol 121r |
Aluenganse..........1 | |
guareçen nunca mas & aluenganse de su dollençia fasta | fol 87r |
Enprenjanse.........1 | |
Las mugeres enprenjanse sobre otro prenjado & | fol 112v |
Aliujanse...........1 | |
o tres & desy aliujanse los açidentes & si | fol 94v |
Mesanse.............1 | |
se buelca por tierra mesanse sus cabellos E la | fol 8v |
Entesanse...........1 | |
vientre & ardor & entesanse sus ojos E acaeçe | fol 145r |
Ayuntanse...........1 | |
se afloxa & flaqueçe ayuntanse y los vmores de | fol 108v |
Amorteçense.........1 | |
& sus fuerças & amorteçense E quiça que morra | fol 65v |
Dendense............1 | |
salle dende vmjdat & dendense por la boca & | fol 114v |
Escondense..........1 | |
de los omnes & escondense dellos fasta que pasen | fol 20v |
Guardense...........1 | |
vellotas & çafranas & guardense de beuer agua fria | fol 76r |
Ynchense............1 | |
acaesçe al colpe & ynchense las dos arterias que | fol 16r |
Abrense.............1 | |
en las venas & abrense las bocas de las | fol 62v |
Metense.............1 | |
llogar a otro & metense mas en el cuerpo | fol 133r |
Vntense.............3 | |
semeja E vntense sienpre con ollos & | fol 3r |
& cada ora E vntense todavia con olios frios | fol 3r |
las viandas callentes & vntense en el comienço de | fol 7v |
Departense..........1 | |
viedase dende E acçidentes departense segunt elos menesteres que | fol 18r |
Deuense.............3 | |
& por esta rrazon deuense curar a dos entençiones | fol 120r |
toman azeytunas saladas & deuense guardar de non las | fol 121v |
del dolor del anca deuense guardar muncho de las | fol 125v |
Mueuense............1 | |
cabos de las narizes mueuense aturadamjente commo que se | fol 52v |
Fazense.............11 | |
que son llamadas dulçes fazense de sangre colorica & | fol 3v |
grant tienpo espeso E fazense de vmjdat salada E | fol 31v |
llagrimas munchas E fazense de la otalmja caliente | fol 34v |
o sen dollor E fazense de munchas cosas o | fol 70r |
o vn palmo & fazense de vmor grueso viscosa | fol 89r |
estentino & del rredano fazense o por humjdat que | fol 98v |
en el cuerpo E fazense otrosy los anacrançes por | fol 122r |
quiça que matara & fazense los deujesos al que | fol 131v |
rrosa que salta & fazense de collera sus mameras | fol 133r |
ayuso E las secas fazense de la malenconja & | fol 138r |
su sentido & desy fazense verdes & negras & | fol 138v |
Aflojaronse.........1 | |
aflaqueçio al muslo E aflojaronse las dos venas que | fol 59v |
Ayuntaronse.........1 | |
cura de la caluedat ayuntaronse los sabios E dixeron | fol 2r |
Rretovieronse.......1 | |
sallyere la sangre & rretovieronse las parias entonçe purga | fol 108r |
Cose................1 | |
de ligero & desy cose la llaga con aguja | fol 140r |
Ficose..............1 | |
de la cornerina E ficose dende postema grande o | fol 36r |
Machucose...........1 | |
caeçio al nerujo E machucose El afroxamjento que se | fol 17r |
Vedose..............1 | |
pura del nerujo E vedose por ende de pasar | fol 26r |
Llagose.............1 | |
cabeça la tinna E llagose & apostemose & aparesçio | fol 9v |
Pegose..............1 | |
sengusuela que trago & pegose en la garganta & | fol 53v |
Asesegose...........1 | |
demonjo Esta epilensia asesegose en la voluntad con | fol 21r |
Ynchose.............1 | |
quel acaeçio esto & ynchose la vexiga de vrina | fol 92v |
Tajose..............2 | |
de su vmjdat E tajose la materia de venjr | fol 52r |
commo fillo delgado & tajose lluego sin que fallase | fol 133v |
Apostemose..........3 | |
tinna E llagose & apostemose & aparesçio sobre la | fol 9v |
tajo la vnna & apostemose el pie cura | fol 139r |
quebro la vnna & apostemose el pie que quede | fol 139r |
Pose................28 | |
de mjrto todavia & pose en su agua & | fol 71r |
el llogar sano & pose el dolliente alçado sus | fol 71r |
mora con ollio & pose en agua que fue | fol 72v |
estas yeruas otrosy & pose en su agua & | fol 74v |
de los estentinos que pose el doliente asentado & | fol 74v |
faz dellos cristel & pose el doliente en agua | fol 74v |
cano de la vrina pose el doliente en agua | fol 92r |
en agua caliente & pose y por que este | fol 92r |
con agua calliente & pose en agua caliente & | fol 92v |
vedo la vrina que pose doliente en agua que | fol 93r |
amolleçelo con vino & pose la doliente en decobçion | fol 100r |
terçer dia & desy pose en vino negro agallado | fol 101r |
la su cura que pose la muger en agua | fol 101r |
la su cura que pose la muger en agua | fol 101r |
endereçarla a & desy pose la muger en vinagre | fol 101r |
ollio de rruda & pose en agua que fue | fol 101v |
maluas & llinaza & pose en el la dolliente | fol 103v |
su madre es que pose la muger en agua | fol 107r |
dura o calliente o pose la muger de rrodilla | fol 107r |
de hueuos & pose en decoçion de agua | fol 107r |
fue cocho sebesten & pose en agua que fue | fol 107v |
pareçe dende se non pose la muger en toda | fol 107v |
grant fuego & que pose en agua calliente & | fol 107v |
& çeuada pillada & pose en esa agua & | fol 107v |
dolor fasta que se pose la sangre & vaziarsan | fol 110v |
fria muncho o que pose el doliente en azeyte | fol 123v |
con ollio dalmendras & pose en la tina & | fol 146v |
su cura que se pose en agua calliente para | fol 147r |
Parose..............1 | |
obro con ellas E parose el agua de non | fol 37v |
Enpedrose...........1 | |
desolujo & endureçia & enpedrose & la su | fol 89v |
Arredrose...........1 | |
tajaron del cuerpo & arredrose la sangre al figado | fol 79r |
Tirose..............1 | |
de la dolençia & tirose la fiebre se | fol 81r |
Tose................16 | |
diez dolençias La tose & sus cosas mudamjento | fol 50r |
del costado la tose & el mouemjento de | fol 50r |
do naçio mueuese la tose o sera por rromadizos | fol 50v |
o frios E la tose que seran sus cosas | fol 50v |
gorgomello & lleuanto la tose & la anguja | fol 50v |
la senal de la tose por la calentura que | fol 50v |
venjendo los dias E tose sin escopir & sin | fol 50v |
muncho escopir & con tose vmjda E que se | fol 50v |
todo & saca la tose seca sin escopir el | fol 50v |
pechos & de la tose vieja cura E | fol 51r |
otro & la terçera tose aturado & la quarta | fol 55v |
E si fuere la tose muy fuerte dal decobçion | fol 56r |
engeno la tose del figado Su | fol 80v |
se les faze la tose porque les lega la | fol 117v |
que presta de la tose de los njnos toma | fol 117v |
faga solloço grande & tose seca & friura en | fol 143v |
Adelantose..........1 | |
fuere el doliente esbermejudo adelantose ante desto con cura | fol 88v |
Ayuntose............1 | |
trauajar & dexallo & ayuntose por ende en su | fol 80r |
Derribarse..........1 | |
noche quando esto feziere derribarse an todos quantos ay | fol 74r |
Sacarse.............1 | |
beuelo con vino & sacarse a E la senal | fol 144r |
Aficarse............1 | |
mas sera aturada & aficarse a quando se fartar | fol 122v |
Alcarse.............1 | |
en el espalda & alcarse a el inchamjento al | fol 39r |
Alçarse.............4 | |
abasan con la aguja alçarse a fasta quel afincan | fol 37r |
ençerramjento o sera por alçarse la sangre del tienpo | fol 79r |
algund mjenbro o por alçarse el tienpo a la | fol 79v |
los estentinos o por alçarse el tienpo de la | fol 83r |
Apocarse............1 | |
su llengua atal & apocarse a su sangre E | fol 77v |
Aforçarse...........1 | |
los mjenbros caudales & aforçarse que para puxar esos | fol 126r |
Esforçarse..........1 | |
el figado flaco & esforçarse la fiel por la | fol 82v |
Aguçarse............1 | |
tremor del cuerpo & aguçarse a su nariz & | fol 147r |
Foradarse...........1 | |
escomer del diente & foradarse Acaesçe de vmjdat | fol 42r |
Quedarse............1 | |
& el afan & quedarse a el moujmjento E | fol 96r |
Vedarse.............5 | |
llogares del senllo & vedarse a su salir & | fol 55r |
la calentura natural E vedarse a de sallir afuera | fol 58r |
lo mas & desy vedarse a la vrina E | fol 88r |
del varon o por vedarse la muger del varon | fol 103v |
llaga la vexiga & vedarse a la vrina & | fol 146v |