&'..................3 | |
con decobçion de ypitamo &' estomatico o decobçion de | fol 33r |
azedia en la boca &' pesadunbre en el llogar | fol 47r |
sangre toma espic nardy &' muellelo & faz dende | fol 68v |
A...................1500 | |
ocsimel o lo que a estos semeja de los | fol 1r |
doliente con viandas contrarias a la malenconja & vse | fol 2r |
bafo vmjdo que goujerna a los cabellos ansy commo | fol 2r |
cabellos ansy commo mengua a la yerua vmjdat que | fol 2r |
antigos rreçebtas que prestan a la caluidat E nos | fol 2r |
cuerpo ansy commo contençe a los gafos & a | fol 2r |
a los gafos & a los que pasaron por | fol 2r |
los bafos que goujernan a los cabellos E vse | fol 2v |
las medeçinas que tiran a las rrayzes de los | fol 2v |
& secos que suben a la cabeça E la | fol 2v |
agua de çeuada & a lo que a esto | fol 2v |
& a lo que a esto semeja E | fol 2v |
& lo quel semeja a estas de las geras | fol 3r |
laurel o lo que a estos semejare E guardese | fol 3r |
dia vn mjrabolano que a propiedat de ycarar las | fol 3r |
canas de non creçer a quien lo vsare E | fol 3r |
las cosas que desfaçe a la flema ansy commo | fol 3r |
mestranto & lo que a esto semejare & sy | fol 3r |
son llamados amellados porque a en ellos forados pequenos | fol 3v |
& las farinas & a lo que a esto | fol 3v |
& a lo que a esto semeja & despues | fol 3v |
& vnte con ello a la cabeça a bueltas | fol 3v |
ello a la cabeça a bueltas con el agua | fol 3v |
mamanta con viandas contrarias a la dolençia & ponga | fol 3v |
muy viscosa & semejan a las ameladas son mayores | fol 4r |
muy grand comienço & a grant tienpo se fazen | fol 4r |
forados enllas & fazerse a grant dolençia E la | fol 4r |
de las viandas contrarias a la dolençia & sy | fol 4r |
gallinas & lo que a esto semejare E guarde | fol 4v |
con lauar la cabeça a menudo E vsar muncho | fol 4v |
otra vntura que presta a la sarna vmjda & | fol 4v |
es apostema que semeja a los saluados de trigo | fol 5r |
de lo que sobiere a el de los mjenbros | fol 5r |
de fria conplision del a beuer gira priga galienj | fol 5v |
en el libro 2 a en el fazer de | fol 5v |
el adormeçimjento muy fuerte a bueltas con velar quel | fol 5v |
Esta dolençia partese primeramente a lo que se faze | fol 6r |
causa de dentro parecese a lo que sera de | fol 6r |
lo que se alçare a la cabeça destos dichos | fol 6r |
de cayda que conteçe a la cabeça o de | fol 6r |
cosa pesada que enpeçe a la cabeça o de | fol 6r |
la diferençia que a entre las departiçiones de | fol 6r |
& tira su color a negro & su pulso | fol 6v |
dolor de vn lugar a otro E creçienta la | fol 6v |
fuere enpos de allegar a las mujeres que non | fol 7r |
de verdolagas los que a eso semeja o toma | fol 7v |
sobre la cabeça poco a poco munchas vezes al | fol 7v |
fresco & manteca & a lo que a esto | fol 7v |
& a lo que a esto semejare E pon | fol 7v |
diagridy & lo que a esto semejare de lo | fol 7v |
armuelles & lo que a esto semejare & aguardese | fol 7v |
espinaças & lo que a esto semejare & su | fol 8r |
las orejas & tajarse a con cauterio para estancar | fol 8r |
pilada & lo que a esto semeja de lo | fol 8r |
& con lo que a esto semeja de los | fol 8r |
faze esta dolençia es a los rraposos & llamanla | fol 8v |
semeja al jhipsu o a la greda mas mjentre | fol 8v |
colueura la diferençia que a entre ella e la | fol 9r |
pero sy dapnnare torna a la natura de la | fol 9r |
& las que semejase a estas Capitulo iiij | fol 9r |
danno & comjença entonçe a curar el lugar mesmo | fol 9v |
apostemamjento & despues torna a la cura primera fasta | fol 9v |
oler cosa fedienta dal a oler cosas de bueno | fol 10r |
esta medeçina que presta a la enjmjclanea fria que | fol 10v |
caer de las aguas a los rrios & ell | fol 11r |
de logar alto ayuso a grant fondon & la | fol 11r |
que sube del estomago a la cabeça que | fol 11r |
colodrillo & desy fazersele a vagujdo E otrosy que | fol 11r |
que se alça dende a la cabeça & desy | fol 11v |
la la cabeça que a nonbre xerçi frenesis | fol 11v |
mas que acaesçe es a los mançebos & en | fol 11v |
o en el estio a los bjçiosos corrnudos o | fol 11v |
çiçen çierto entonçe llegara a la muerte o a | fol 12r |
a la muerte o a la vida E puede | fol 12r |
de ese mjenbro que a parçeria en la dolor | fol 12r |
aueran aturado mas viene a queda E los que | fol 12r |
del meollo fazese poco a poco & dura fasta | fol 12r |
que hobredes al que a el sirzen ante que | fol 12r |
& con vinagre E a las vezes con leche | fol 12r |
bauaσ de lilio a las viesperas E non | fol 12v |
non viedes el agua a qui a sirzen caliente | fol 12v |
el agua a qui a sirzen caliente nunca E | fol 12v |
leche de muger negra a que mame moça & | fol 12v |
collera quemada que tira a malenconja cata si fuera | fol 12v |
mançebas en su cabeça a las vezes & ponlle | fol 12v |
mas fuerte & salliere a la dolençia de menja | fol 12v |
los nerujos quel vienen a ella E entesarsel yan | fol 12v |
non dormjr & quiça a el seso buelto | fol 13r |
con lo que semeja a lo que deximos en | fol 13r |
el sirzen caliente dal a beuer el agua de | fol 13r |
dormjr E porque paresçera a la parte del cuerpo | fol 13r |
sea color del doliente a negror E su palpar | fol 13r |
desi torna el oleo a la orrura E pon | fol 13v |
las narizes E tengalo a las narizes E dormeçerse | fol 13v |
las narizes E dormeçerse a en el | fol 13v |
espiritu asi commo acaeçe a qui latiero muncho de | fol 13v |
vmjdat asi commo acaesçe a los njnos del dormjr | fol 13v |
el endormeçer muy fuerte a bueltas con el velar | fol 14r |
cara finchada E tira a bermejo E sera el | fol 14r |
quando vençiere la collera a la flema cata si | fol 14r |
vno la diferençia que a entre esta dolençia & | fol 14v |
de fierro E legal a su cabeça fasta que | fol 14v |
cabeça fasta que queme a sus cabellos E si | fol 14v |
grant amor del omne a la muger & es | fol 15v |
el meollo & traen a las dolençias espirituales E | fol 15v |
grand deseamjento del alma a catar a figura muy | fol 15v |
del alma a catar a figura muy fermosa & | fol 15v |
fermosa & e llegar a ella E otro desea | fol 15v |
manera llegar muncho a las mugeres commo pudiere | fol 15v |
las maneras o vaya a la parte do esta | fol 15v |
fuerte aturado & non a guarimjento o que sea | fol 15v |
acçidentes que se adelantan a la popelesia son el | fol 15v |
de nuezes & llegal a la cabeça foja de | fol 16r |
esa parte E tira a sy la parte que | fol 16v |
que trae el sentimjento a ese llugar E tira | fol 16v |
tira la otra parte a si la senal de | fol 16v |
se tira el mjenbro a parte de sus rrayzes | fol 16v |
seco que venga poco a poco en grant tienpo | fol 16v |
al estendijar & çierca a la cosa que lo | fol 16v |
por sequedat acaesçera poco a poco & fazese de | fol 16v |
E quiça que acaesçera a algunos dellos commo rrisa | fol 16v |
esta dolençia acaesçe muncho a los moços E despues | fol 17r |
obra & entonçe afloxarse a el mjenbro que non | fol 17r |
al fundamjento del cuerpo a algunos mjenbros E afloxarse | fol 17r |
algunos mjenbros E afloxarse a por ende & otra | fol 17r |
virtud asi commo acaesçe a los viejos o por | fol 17v |
o vayno o llegar a las mugeres o por | fol 17v |
espesa asi commo acaeçe a los gafos o de | fol 17v |
bermeja que tira a negro Et | fol 17v |
semeja en sus maneras a maneras de lobos en | fol 17v |
E lo que subiere a la cabeça destos mjenbros | fol 17v |
açidentes que seran cosas a esta dolençia son o | fol 18r |
los serujçios que fazen a dios & el temor | fol 18r |
de los deseos que a por perder el amado | fol 18r |
muy preçiada & non a pora si commo el | fol 18r |
o perdio su algo a su semejante & las | fol 18r |
dezia que quando cataua a sinjestro que veya | fol 18r |
non sienten lo que a polica E dellos que | fol 18r |
las cosas que an a ser & otros que | fol 18r |
ende & quando lega a la obra çierta viedase | fol 18r |
segunt elos menesteres que a dellos omne decoraua su | fol 18r |
& otee ayuso & a las vezes E otras | fol 18v |
la cabeça E allyuja a vezes & apesga a | fol 18v |
a vezes & apesga a vezes & avra malos | fol 18v |
& los otros açidentes a vezes segunt sobiere el | fol 18v |
segunt sobiere el bafo a la cabeça E la | fol 18v |
cocho con mjel que a grant propiedat para prestar | fol 18v |
tripa de oueja jouen a la ora que la | fol 18v |
velar luengo comjendo & a las vezes saltara en | fol 19v |
antojan la diferençia que a entre el deuaneo que | fol 19v |
los ojos & acaesçerle a sangre por las narizes | fol 19v |
alguna cosa non rrespondera a derechas la diferencia | fol 19v |
la diferencia que a entrel deuaneo que es | fol 19v |
Encobo es delantança a la pilusia E fazese | fol 20r |
estonçe torna el espiritu a correr & leuantarse a | fol 20r |
a correr & leuantarse a de apilensia de su | fol 20r |
meollo o que sube a el dalgun logar asi | fol 20r |
lo que mas acaesçe a los njnnos que maman | fol 20v |
que maman & desi a los moços & desi | fol 20v |
los moços & desi a los vbianos & los | fol 20v |
& acaesçe muy poco a los muj viejos E | fol 20v |
açidentes generales que acaesçe a los de la epilensia | fol 20v |
que acaeçe al doliente a golpe & pierde su | fol 20v |
sienten fasta que caya a golpe & si fuere | fol 20v |
para sy & llega a ella para jaçer con | fol 20v |
esprema pasa & leuantarse a E yo vy el | fol 20v |
piel & quando llegua a el tomaual la epilensia | fol 20v |
destas maneras munchas & a esto todo a cosas | fol 20v |
& a esto todo a cosas & a maneras | fol 20v |
todo a cosas & a maneras allongarse ya el | fol 20v |
acaesçe en lo mas a los moços E en | fol 20v |
que sube del estomago a la cabeça E el | fol 21r |
desi mudaua su figura a otra figura & fabraua | fol 21r |
mjsericordia que el fazedor a la su fechura E | fol 21r |
estanja o se mudo a verde & a negror | fol 21v |
mudo a verde & a negror camjala otra E | fol 21v |
quajo de la liebre a vueltas con vinagre guareçera | fol 21v |
beçerro & lo ataren a su cuello guaresçera E | fol 21v |
de petra bestial prestarle a E la aristologia quando | fol 21v |
ay piedra que tira a branco & ay que | fol 21v |
toda ventosidat E presta a los moços que son | fol 21v |
bafo de non sobir a la cabeça E guardal | fol 22r |
vedal el apio porque a propiadat de abiuar este | fol 22r |
las materias que suben a la cabeça asi como | fol 22r |
por ventosidat que sube a la cabeça dalgunt mjenbro | fol 22r |
prueua al sospechado que a la epilensia si la | fol 22v |
la epilensia si la a quel fagan safumerio con | fol 22v |
vieren que tira amarillo a la epilensia & safumal | fol 22v |
viste el sospechado que a la epilensia cuero de | fol 22v |
epilensia cuero de cabron a la ora quel desollan | fol 22v |
en agua & tomarle a luego & parezçera la | fol 22v |
en el que la a con su safumurmjo de | fol 22v |
fara dapnno al que a la epilensia & todos | fol 22v |
fendientes & faze dapnno a los de la epilensia | fol 22v |
hueso que semeja coladero a las narizes E faze | fol 22v |
del meollo & tira a si las vmjdades del | fol 22v |
que corren las vmjdades a las narizes & lo | fol 22v |
estrumentos del meollo deçenden a las narizes maduras o | fol 22v |
lo que acaesçe es a los moços despues de | fol 23r |
corre maduro que tira a espeso de poca calentura | fol 23r |
mocos por las narizes a menudo por que non | fol 23r |
de los safumurmjos ay a fazer desto al que | fol 23r |
en grant tjenpo & a menester el doliente que | fol 23v |
ensugan E si acaesçiere a moço quando llega a | fol 23v |
a moço quando llega a ser vbiado tirarsele a | fol 23v |
a ser vbiado tirarsele a & faga safumurmjos & | fol 23v |
començaron que son aparejadas a ser o sera por | fol 23v |
que faz la dolençia a la virtud mueuese ante | fol 23v |
la sangre alçase a la cabeça el bafo | fol 24r |
fiebre que sea poco a poco E la sangre | fol 24r |
quel acaesçio E pareçe a ojo asi commo la | fol 24r |
fraqueçen la fuerça entonçe a menester quel pongan las | fol 24r |
colgaren o la legare a las narizes o a | fol 24v |
a las narizes o a la ferida estanca la | fol 24v |
materia caliente que vença a los dos vjentres del | fol 25r |
E pareçe la gordura a oio & quiça que | fol 25r |
es lo que pareçio a oio E si fuere | fol 25r |
es lo que pareçe a ojo La cura | fol 25r |
o abaxe la cabeça a su bafo o abaxe | fol 25r |
conpuestos o simples legal a la cabeça sal caliente | fol 25v |
E tira su fuelgo a su meollo fasta que | fol 25v |
es que los falles a ojo E curalas con | fol 25v |
sordo del todo non a guarimjento E sera entonçe | fol 26r |
o su semejante que a propiedat para danar el | fol 26v |
quando vinjere la voz a colpe sen sospecha la | fol 26v |
en conplision caliente & a qui vse vianda caliente | fol 26v |
virçen que alliuje poco a poco por los dias | fol 26v |
en vn tenor non a fisica E la senal | fol 26v |
el doliente E pareçio a ojo & non a | fol 27r |
a ojo & non a gouernamjento senaladamjente si fuere | fol 27r |
que aceçie enpos dello a golpe la cura de | fol 27r |
el oydo E prestarle a el vano en tal | fol 27r |
& abaxe el oydo a su bafo E destelle | fol 27r |
los vanos E llega a la cabeça toda cosa | fol 27r |
commo lo que acesçe a los ninnos quando les | fol 27v |
& lo que acaeçio a golpe E la senal | fol 27v |
es lo que pareçio a ojo e lo dixo | fol 27v |
es lo que apareçio a ojo & lo dixo | fol 27v |
por ferida que acaesçio a la cabeça o por | fol 28r |
fuere el estomago abiuarse a vna & quedara otra | fol 28r |
trabajo & por llegar a las mugeres & que | fol 28r |
es lo que pareçio a ojo E la senal | fol 28v |
la sangre con venjno a las vezes E la | fol 29r |
oydos la cura a lo de grant tienpo | fol 29r |
oydo o de fuera a rrayz de la oreja | fol 29v |
es lo que apareçiere a ojo E non a | fol 29v |
a ojo E non a menester otra senal E | fol 29v |
E llegue el doliente a deuanear toma vn poco | fol 29v |
Esta dolençia partese a que sea muy fuerte | fol 30r |
mas que acaesçe es a los moços E la | fol 30r |
tenjendo la cabeça abaxada a la parte del oydo | fol 30r |
en abaxando su cabeça a esa parte & veras | fol 30r |
que se pega a la gixa por su | fol 30r |
& por ende llaman a esta manera la figal | fol 30v |
su senal que pareçe a ojo la su cura | fol 30v |
aluura del ojo o a su negrura E la | fol 30v |
es que non parezca a ojo & que se | fol 30v |
& lo al non a guarimjento sinon con el | fol 31r |
senal que la veas a ojo la | fol 31r |
rrana verde que fallan a las cannaueras o con | fol 31r |
le puxa la natura a las pestanas E las | fol 31r |
que ture su color a verde & el apostemamjento | fol 31v |
el doliente & apareçe a ojo E la senal | fol 32r |
dende vmjdat que semeja a la clara de hueuo | fol 32v |
vezes quiebra afuera & a las vezes que al | fol 32v |
venjno al ojo E a las vezes quebra a | fol 32v |
a las vezes quebra a las narizes E corre | fol 32v |
al ojo E presta a la postema al grant | fol 33r |
con ello el olio a todas partes & al | fol 33r |
de los torçiscos que a en el libro de | fol 33r |
la otalmja flematica comjença a purgar con decobçion de | fol 33r |
cascaras de los hueuos a la ora que las | fol 33v |
lagrimal mayor E llega a la negrura del ojo | fol 33v |
asi sus colores que a las vezes sera a | fol 34r |
a las vezes sera a la parte del llagrimal | fol 34r |
del llagrimal mayor o a la parte del menor | fol 34r |
paluaranto o que tira a negro E en lo | fol 34r |
ojo quiça que allegara a las sobreçejas & a | fol 34r |
a las sobreçejas & a las mexiellas & es | fol 34r |
E las beruelas senaladamjente a las mugeres E | fol 34r |
& fazesen con dolor a las vezes E con | fol 34r |
poca & acaesçe muncha a las vezes a los | fol 34r |
muncha a las vezes a los viejos E | fol 34r |
E legua el ojo a su bafo & ponle | fol 34r |
el ojo E pegarse a la cosa que cayu | fol 34v |
tunjca carneruna E apartese a dos partes o que | fol 34v |
mas fonda E semeja a color de nuue la | fol 34v |
ojo parte & fazerse a por ende de dos | fol 34v |
los torçiscos que prestan a la llaga E | fol 35r |
que fica E fazerse a por ende que salga | fol 35r |
la cornerina E paresçe a ojo & fazese de | fol 35v |
la cornerina & semejara a la vna o que | fol 35v |
madure & desi corre a el venjno afuera E | fol 35v |
primero con que vse a veuer lleche de asna | fol 35v |
que llegara el escomer a la tunjca primera o | fol 35v |
su color o fazerse a garço o | fol 35v |
mude el su ver a las cosas por dolençia | fol 36r |
mudamjento del su ver a las cosas por dolençia | fol 36r |
entonçe torna el eleuamjento a su logar E si | fol 36v |
enlleuamjento que se faz a los gafos o por | fol 36v |
ojo fasta que llegue a la brancura de toda | fol 36v |
o açidental E anbos a dos son malos E | fol 36v |
que se faze poco a poco sin dolor & | fol 36v |
La diferençia que a entre el natural & | fol 36v |
porque el que lo a vee muncho de luene | fol 36v |
vera al deslayo desujese a diestro & a sinjestro | fol 37r |
desujese a diestro & a sinjestro o cada | fol 37r |
naturas la vna presta a ello la obra del | fol 37r |
doliente al colpe & a la terçera que sean | fol 37r |
al doliente que si a tres meses o quatro | fol 37r |
& dello que semeja a la çelada esta es | fol 37r |
con la aguja alçarse a fasta quel afincan muncho | fol 37r |
fasta quel afincan muncho a basarla E el venjno | fol 37r |
açidente E lo que a en el ojo dolençia | fol 37v |
commo el ojo que a munchas llagrimas el frruexo | fol 37v |
que tira su color a negro vee todas las | fol 37v |
& si se desuja a diestro 19 sy se | fol 38r |
e si se muda a la brancura 10 si | fol 38r |
10 si se muda a la bermejura 15 si | fol 38r |
15 si se muda a la amarellura 17 si | fol 38r |
lo al non enpeçe a la vista muncho saluo | fol 38r |
se mudare su color a la bermejura vera todas | fol 38r |
E si se mudare a la negrura vera todas | fol 38r |
E si se mudare a la amarelura vera todas | fol 38r |
tornes la su conplision a la su tenpla naturar | fol 38r |
se desuja el granyzo a la parte de las | fol 38r |
açidental E non enpeçe a la vista muncho saluo | fol 38r |
arriba o ayuso fazerse a dende que cuyda el | fol 38r |
del tuerto quando acaesçe a los njnos o que | fol 38r |
con senales que semeja a la clara del hueuo | fol 38r |
por la que semeja a la clara del hueuo | fol 38r |
dentro quel mandes catar a la cosa verde E | fol 38v |
E abaxe los ojos a su bafo o entivie | fol 38v |
mudamjento de la conprision a la sequedat que se | fol 38v |
senal del su mudamjento a la friura si fuere | fol 38v |
senal de su mudamjento a la calentura que non | fol 38v |
calentura que non faga a la vista grant dano | fol 38v |
E fazerse el ojo a la vna parte E | fol 39r |
nerujo veedor & entiesarse a el ojo fuera mas | fol 39r |
el espalda & alcarse a el inchamjento al rrostro | fol 39r |
dedo & luego torna a la apretadura del dedo | fol 39r |
fuera es que aparesca a ojo & lo dixo | fol 39r |
la diferençia que a entre la finchazon que | fol 39r |
por el rrostro fazese a golpe & los | fol 39r |
otros mjenbros fazese poco a poco & adelantal la | fol 39v |
que abaxe su rrostro a bafo de agua que | fol 39v |
muy bermejos que tira a negro & sera en | fol 39v |
e asy commo acaeçe a las mugeres quando se | fol 39v |
el rrostro & fazerse a dende negrura cura | fol 39v |
& dellas que tiran a amariello & sera de | fol 40r |
su tienpo malenconjco dannado a la faz del cuerpo | fol 40r |
mas que acaesçe es a la prenadas quando se | fol 40r |
flematico es que tire a branco E la conplision | fol 40r |
otra & dello prestar a las pecas que tomen | fol 40r |
al vano E non a la casa mayor sinon | fol 40r |
ello alunbre E ponlo a los granos & arrancarlos | fol 40v |
conplision asi commo acaesçe a los gafos de ser | fol 40v |
bermejura que se faz a los tisicos quando se | fol 40v |
tisicos quando se açercan a la muerte o la | fol 40v |
vezes asi commo acaesçe a los viejos & quiça | fol 40v |
conplision asi commo acaesçe a los gafos o por | fol 41r |
bermejura que se faga a colpe E en tienpo | fol 41r |
dolor & benga poco a poco E la su | fol 41r |
dello gerota E ponlo a las fendeduras & vntalas | fol 41r |
en vno & ponlo a las fendeduras de grant | fol 41r |
en medio senaladamjente a los moços & es | fol 41v |
el nerujo que vien a la rrayz del doliente | fol 41v |
enpos de cosa caliente a golpe o caliente enpos | fol 41v |
de la ençia tirarse a la dolor la materia | fol 41v |
delgados asi commo acaesçe a los viejos E | fol 41v |
diente e su rrayz a la ençia o faga | fol 41v |
fuerte escozer & tirarse a la dolor safume la | fol 42r |
la fuerça del fuego a rrayz del nerujo & | fol 42r |
del nerujo & tirarse a la dolor enpos tres | fol 42r |
le puxa la natura a los dientes la su | fol 42r |
con melezinas en que a calentura & ensugar asi | fol 42r |
que llega el fuego a la rrayz del diente | fol 42r |
los gusanos & tirarse a la dolor quando se | fol 42r |
muy bien & pegalo a la rrayz del diente | fol 42r |
de non los lauar a menudo la su cura | fol 42r |
los dolores que acaeçen a los njnnos al naçer | fol 42v |
del correr & presta a todo podremjento & faz | fol 43r |
segunda que se escoma a par de los dientes | fol 43r |
buena olor & presta a munchas cosas & su | fol 43r |
la enpuxa la natura a su logar E la | fol 43v |
que venga el venjno a correr sin dolor la | fol 43v |
el dapnamjento sotil tirarse a con esto & soldara | fol 43v |
el dapnado que acaesçe a la lengua sera en | fol 43v |
nol enbia lo que a menester del sentido del | fol 43v |
con lengua otro tal a los beços & a | fol 43v |
a los beços & a las mesielas E la | fol 43v |
sienta el dolor que a en el cuerpo de | fol 43v |
fuere la humor que a en el cuerpo de | fol 43v |
fuertes sabores que vençen a su conplision asi | fol 44r |
mudamjento de la conplision a la calentura que veas | fol 44r |
que tenga sabor amargo a la boca & toma | fol 44r |
que veas la color a la blancura & toma | fol 44r |
mjentra es sana non a de cosa mayor sabor | fol 44r |
materia enpuxa la natura a la lengua asi commo | fol 44v |
lengua asi commo enpuxa a otro mjenbro fasta que | fol 44v |
la color que tira a negro & la su | fol 44v |
mas que acaesçe es a los moços pequenos & | fol 45r |
& torne la conplision a su tenple E el | fol 45r |
la lengua natural non a guarimjento las | fol 45r |
mas que acaesçe es a los njnnos del agudez | fol 45r |
las enpuxa la natura a la boca o por | fol 45r |
la melezina que presta a los granos en la | fol 45r |
de melezina que presta a los granos blancos en | fol 45r |
quando vieres esto comjença a sangrar la vena capital | fol 45v |
agua asi commo acaesçe a los que andan camjno | fol 46r |
verças vmjdas & frutas a todas & si fuere | fol 46r |
posteme toda & fazerse a por la vmjdat que | fol 46r |
la color que tira a negro & su duren | fol 46r |
en vno E pegenle a la ubilla con espetra | fol 46v |
madurar fasta que venga a venjno & desi atala | fol 46v |
guaresçiere si non tornal a curar con las cosas | fol 46v |
desueluan fasta que venga a venjno E desy curala | fol 46v |
sinples ayuntados & pongelo a la obriella con espitula | fol 46v |
commo mjel E pegalo a la obiella & a | fol 46v |
a la obiella & a las landres E si | fol 46v |
si non torna a madurar con que faga | fol 46v |
es rreçebta que presta a la obriella cayda de | fol 46v |
en la cura fallalo a en el libro de | fol 46v |
cayu de la cabeça a la garganta & la | fol 46v |
la postema de suso a far del gorgomello o | fol 47r |
la postema alguna soltura a la natura o muncha | fol 47r |
la color que tira a negro & la duren | fol 47r |
muslos que son pegados a los nudos & esto | fol 47r |
asmamjento E porque aparesçe a ojo & lo dize | fol 47r |
non tome la dolençia a golpe E que non | fol 47v |
que desuelua porque trae a grant pelligro segunt lo | fol 47v |
segunt lo vemos fazer a los neçios que quando | fol 47v |
dentro al palladar E a la postema si paresçiere | fol 48r |
tragar dal al dolliente a beuer las purgas que | fol 48r |
el doliente & non a mester otra senal | fol 48v |
de melezina que presta a la asperura de las | fol 49r |
medias & desy abrirse a el gargamello & caera | fol 49r |
toser si non fazerla a anguzia & quiça que | fol 49v |
& que coma poco a poco E si acesçiere | fol 49v |
de la postema o a la llaga & desy | fol 49v |
comer & el beuer a las narizes & senaladamjente | fol 49v |
o salado E alliujarse a quando tome cosa calliente | fol 49v |
non el agua presta a la mesa & si | fol 50r |
agua presta toma poco a poco & masque | fol 50r |
njn rria njn otee a nenguna parte E escapara | fol 50r |
E si non paresçiere a ojo E non lo | fol 50r |
vazios dende que semejan a los pequenos mezijones E | fol 50v |
angostura del fuelgo poco a poco venjendo los dias | fol 50v |
tirar al fuelgo aliujarse a poco a poco & | fol 50v |
fuelgo aliujarse a poco a poco & non guareçera | fol 50v |
fara magreçer el cuerpo a dias & ora cierta | fol 50v |
de melezina que presta a la tox & la | fol 51r |
malenconja purgal dello poco a poco & desy tome | fol 51r |
almendras & tragalo poco a poco & beua leche | fol 51r |
queda el que la a escopiendo las humjdades del | fol 51r |
al sol & non a gouerno de agua & | fol 51r |
la humjdad natural venjrle a muerte sin dubda | fol 51r |
cuerpos que son aparejados a ser tisicos Estos | fol 51r |
que nunca paresçiera mas a gallieno dixo que si | fol 51v |
en su cuerpo poca a menester gouernar con viandas | fol 51v |
nenufar & fazle enplasto a los pechos con flor | fol 51v |
an menazon llegan a pelligro ayna E si | fol 52r |
de cabras cada dia a la ora quel ordenaren | fol 52r |
tire & desy torne a ello & tome de | fol 52r |
fiebre tiralo & torna a las fresadas de la | fol 52r |
el fumo quando llega a las pipas del pulmon | fol 52r |
pipas del pulmon ayna a esa anjmallia far cosa | fol 52r |
del sofumurmjo que mata a la anjmallia E ensuga | fol 52r |
saneldor asy commo acaeçe a los sanos quando se | fol 52v |
las partes de suso a par de los onbros | fol 52v |
alto porque el que a este eneldo querra alçar | fol 52v |
do esta apegado njn a poder el viento de | fol 53r |
rrezia & por ende a menester que si fuere | fol 53r |
espesa que se pego a las pipas del pulmon | fol 53r |
tomar el que lo a cadal dia media drama | fol 53v |
su Rreçebta que pongas a cada onça dello quarenta | fol 53v |
de papauer que presta a la tox & al | fol 53v |
en dormjendo & ayuntarse a en el pulmon & | fol 53v |
el pulmon & puxarse a con la toxe & | fol 53v |
toxe & desy echarlo a & cuydara el fisico | fol 53v |
es lo que paresçe a ojo & que salga | fol 53v |
ojo & que salga a bueltas con su saliua | fol 53v |
E quando se mueue a escopir salle | fol 53v |
en el estomago o a su derredor E sera | fol 54r |
non bermejura mas tira a brancura o rrubia E | fol 54r |
quando anegreçe & escopirlo a sen dollor E la | fol 54r |
lo que escupe poco a poco con fiebre aguda | fol 54r |
& dexalo y estar a la sangre E la | fol 54r |
calabaças & otro tanto a la tarde & enplaste | fol 54v |
podreçia y & fazerse a venjno & saldra con | fol 54v |
del dyente & non a menester mas senal sinon | fol 54v |
sinon lo que veas a ojo E la senal | fol 54v |
postema o la adubayla a ojo & fuera del | fol 54v |
fizo el venjno tirarse a E la cura por | fol 55r |
pulmon & deues començar a purgar los pechos por | fol 55r |
del senllo & vedarse a su salir & verna | fol 55r |
es venjno pero saberse a por vna de dos | fol 55r |
mas que el pleuresy a quatro propiedades es la | fol 55v |
trastornar de vn costado a otro & la terçera | fol 55v |
lo que escupe tira a bermejo E si acaesçiere | fol 55v |
la color descopir tira a branco con poca bermejura | fol 55v |
saluo es que comença a escopir al terçer dia | fol 55v |
o mortal porque se a de allongar la dollençia | fol 55v |
la ha de primero a escopir madura çierto de | fol 55v |
de lo que presta a la pleuresy muncho es | fol 56r |
si fuere el pleuresy a la parte de yuso | fol 56r |
libro de las viandas a quien quesiere pujar | fol 56r |
coraçon partese de primero a lo que es propio | fol 56v |
lo que es propio a el mjsmo o en | fol 56v |
en la tela que a çerca o por aparçeria | fol 56v |
lo que es propia a sy mjsmo o sera | fol 56v |
cosa de fuera partese a dos partes o sera | fol 56v |
o oler cosas contrarias a su conplision o por | fol 56v |
& si se ayunta a esto que se ensanje | fol 56v |
& si se ayunta a esto angostura de los | fol 56v |
senal de su mudamjento a la sequedat que sea | fol 56v |
senal de su mudamjento a la vmjdad acaeçe que | fol 56v |
el doliente & pareçio a ojo E si fuere | fol 56v |
la tina & ponle a los pechos olio violado | fol 57r |
contrario fasta que torne a su tenpra cura | fol 57r |
olores que son contrarios a su conplision de su | fol 57r |
vieres que non llego a la tela & vieres | fol 57r |
si fuere calliente matara a la ora E sy | fol 57r |
grande amarellura del rrostro a colpe enpero que fue | fol 57r |
& cosa que semeja a la dolençia de la | fol 57r |
dixiemos fasta que torna a su natura cura | fol 57v |
las mellezinas del coraçon a toda conplision conplidamjente | fol 57v |
por mudamjento de conplision a colpe o por açidentes | fol 57v |
mudamjento de la conplision a golpe sera de grant | fol 58r |
E el grant mjedo a colpe & lo mas | fol 58r |
mas que acaesçe es a los viejos & a | fol 58r |
a los viejos & a los fracos de coraçon | fol 58r |
calentura natural E vedarse a de sallir afuera entonçe | fol 58r |
la grant allegria abrirse a el coraçon a colpe | fol 58r |
abrirse a el coraçon a colpe & saldra | fol 58r |
callentura natural E esparzerse a afuera & esfriara el | fol 58r |
quel rrusies el rrostro a la ora con agua | fol 58r |
& diamusgo & tire a frio E su semejante | fol 58r |
materia del estomago fazersele a vomjto con osimjel & | fol 58r |
ponlos en su rrostro a las narizes vna ora | fol 58v |
asençion del morteçemjento torna a tirar la cosa si | fol 58v |
escusar todo omne que a vaziamjento de sangre o | fol 58v |
se mueue & acaesçerle a a las de vezes | fol 58v |
mueue & acaesçerle a a las de vezes commo | fol 58v |
tira la cosa tirarse a el dollor | fol 59r |
postema o faga afloxamjento a las dos venas quel | fol 59r |
si fuere el venjno a negror buelto con sangre | fol 59r |
el pelo que vjeno a la teta es la | fol 59r |
& los acçidentes todos a colpe E ya viemos | fol 59v |
es lo que paresçe a ojo & adelantol machucar | fol 59v |
Rresfrial con que pongas a la teta çumo de | fol 59v |
agua rrosada & ponlo a la teta E si | fol 59v |
su semejante E ponlo a la teta & vntalo | fol 59v |
vino anejo & ponlo a la teta & a | fol 59v |
a la teta & a la postre enplasta con | fol 59v |
de atarmuzes & ponlo a la teta a do | fol 60r |
ponlo a la teta a do quier que aya | fol 60r |
encoge E sy comjença a saber & a creçer | fol 60r |
comjença a saber & a creçer enplasta con tutia | fol 60r |
lleche E que pongas a la teta algodon mojado | fol 60r |
& muellela & pon a la teta que se | fol 60r |
con mjel & ponlo a la teta o toma | fol 60r |
& tengalo la goujerna a la muger con fresadas | fol 60r |
seyendo frio & ponlo a la teta & desque | fol 60v |
lo puxa la natura a los logares flacos commo | fol 60v |
los sobacos E abiuarse a mas con la callentura | fol 60v |
trauajo & con llegar a las mugeres E la | fol 60v |
grant mester que lo a el cuerpo por su | fol 60v |
goujernal con quanto tira a la friura & a | fol 61r |
a la friura & a la sotilleza en el | fol 61r |
jndegistyon asi commo acaesçe a los njnos & su | fol 61r |
tristeza & sed & a las vezes se faze | fol 61r |
estomago que trague poco a poco agua calliente o | fol 61v |
vmores de otro mjenbro a fondon del estomago o | fol 62r |
& quemados que tiran a malenconjcos tome palomjna & | fol 62r |
desto & asy presta a la garganta E conviene | fol 63v |
la garganta E conviene a los de los calientes | fol 63v |
el ardor & que a sabor de las cosas | fol 64r |
de torçiscos que prestan a la sed & de | fol 64r |
mas que acaesçe es a las mugeres prenadas en | fol 64v |
E lo al gouernarse a de la criazon E | fol 64v |
la envia el vaço a la boca del estomago | fol 64v |
su agudez E llamaron a esta dollençia el apetito | fol 64v |
comer vinagrado que presta a los escallentados & a | fol 65r |
a los escallentados & a los sanginos toma vn | fol 65r |
de comjnos que presta a la friura del estomago | fol 65v |
al petito canjno E a las fiebres flematicas malenconjcas | fol 65v |
& obra con ello a la ora del menester | fol 65v |
que tajan la menazon a la ora toma cascas | fol 66r |
la dolor & leuantarse a en otro llogar mas | fol 66v |
torçiscos frios que presta a todas las maneras de | fol 66v |
flaco & son bonos a los camjnales & ya | fol 66v |
asentado & que camje a la ora que espierta | fol 66v |
que corre del estomago a los estentinos E su | fol 67r |
otro enplasto que presta a la jnchazon & del | fol 67r |
de enplasto que presta a la ynchazon de los | fol 67r |
la natura suelta & a la anguzia & al | fol 67r |
friura & su pesadunbre a lleuantarse a menudo E | fol 67v |
su pesadunbre a lleuantarse a menudo E su senal | fol 67v |
partes yguales turralos vno a vno & asy que | fol 67v |
& cuegalo & llegalo a la boca del estomago | fol 68r |
& viscocho que presta a todas las maneras del | fol 68r |
& la escoriaçion E a las llagas de los | fol 68r |
faganlo torçiscos & ensugenlos a sonbra & obra con | fol 68v |
vna vez & presta a lo que dixiemos | fol 68v |
de cristel que presta a las llagas de los | fol 68v |
mjel espumado & guardenlo a la ora que lo | fol 68v |
& non faz dano a los pechos coga las | fol 68v |
menazon & non enpeçe a los pechos E si | fol 68v |
solo muy bien presta a la menazon a la | fol 69r |
presta a la menazon a la escoriaçion de los | fol 69r |
estentinos & non enpeçe a los pechos si fuere | fol 69r |
las frutas que presta a la menazon Los | fol 69r |
de pan que presta a la menazon de frio | fol 69r |
pollos & taja mjenbro a mjenbro & pon y | fol 69r |
muy sabrosia que presta a la menazon toma quantos | fol 69r |
el pulmon quanto mas a los esfriados E otro | fol 69v |
collerica & non enpeçe a los pechos Rr | fol 69v |
o ferida sy acaesçio a golpe non ha cura | fol 70r |
& si acesçio poco a poco enplasta los nudos | fol 70r |
natura al sieso otrosy a todos salido de los | fol 70r |
vn pano & pongalo a las morranas de dentro | fol 71r |
de sus rrayzes & a mester quel fagas esta | fol 71r |
mas que presta es a las morranas pequenas & | fol 71r |
morranas pequenas & mas a las grandes de grant | fol 71r |
segunt dixiemos & acaesçe a los sanos otrosy que | fol 71v |
corra dellos esta sangre a tienpos sabidos & sera | fol 71v |
malenconjca asi como acaesçe a los de la malenconja | fol 71v |
la malenconja del meollo a los del virçen o | fol 71v |
puxar de la natura a la vmor malenconjca & | fol 71v |
& lo que viene a tienpos sabidos es que | fol 71v |
quanto mas si viene a tienpos sabidos enpos virçen | fol 71v |
estancas quiça que trayra a la triposia E entonçe | fol 71v |
otra Rreçebta que presta a las morranas aturradas & | fol 71v |
o el que viene a tienpos sabidos & el | fol 71v |
malas dolençias o llegara a pelligro & a las | fol 72r |
llegara a pelligro & a las vezes sera el | fol 72r |
E quando las tajan a tienpos ancha & soldara | fol 72r |
con agua calliente abrirse a de lligero & ponga | fol 72r |
de diagargantyna & abrirse a & tirarase la dolor | fol 72r |
cura es que paresçe a ojo & amasa con | fol 72r |
& guardese el que a las fendeduras del rretenjmjento | fol 72r |
su senal que parezca a ojo en açidentes senalada | fol 72r |
los que guareçen partese a dezir en siete manera | fol 72v |
quando llega el omne a las mugeres es que | fol 72v |
grant sabor el llegar a las mugeres & de | fol 72v |
boca sin querer & a las vezes saldran por | fol 73r |
mjenbros E fazen dano a todas las obras naturales | fol 73r |
del beuer & boluerse a la memoria & avra | fol 73r |
quando sale el dolliente a camara aparesçera en su | fol 73r |
que conpuso este libro a qualquier que acaezca esta | fol 73r |
todo el dia poco a poco es prouado | fol 73v |
cristel con alquitran matarla a & sacarlas a & | fol 73v |
matarla a & sacarlas a & si posieren en | fol 73v |
poco de petrilleo matarlas a & si fezieren muncha | fol 73v |
fezieren cristel matarlas a & el çumo del | fol 73v |
coraçon dalbadepha & den a los moços axarop de | fol 73v |
algo fincare dellas torna a la cura desta rregla | fol 74r |
fruente que no llegue a ojo faral & sacalo | fol 74r |
huso el que lo a antes desto las bellotas | fol 74r |
con olio & tornelos a su lugar & beua | fol 74v |
& rredonda el dolor a la parte sinjestra & | fol 75r |
collera que sollia venjr a los estentinos o por | fol 75r |
& la ventosidat fazerse a o por viandas ventosas | fol 75r |
y E desfazese poco a poco en el estentino | fol 75r |
pulso tardio & allongarse a su tienpo & sera | fol 75r |
la dolor del llugar a logar con rruydo & | fol 75v |
flema que suelue poco a poco que quede la | fol 75v |
se yncha el vientre a golpe sen dolor fuerte | fol 75v |
postema fria que parezca a ojo sin bermejura sin | fol 75v |
se rretenga & non a la es que salle | fol 75v |
poca colera que viene a los estentinos es brancura | fol 75v |
capitulo la diferençia que a entre la colica & | fol 75v |
de la colica mudase a los derredores del vientre | fol 75v |
los derredores del vientre a diestro & a siniestro | fol 75v |
vientre a diestro & a siniestro atras & adelante | fol 75v |
aficar la dolor metal a la tina & salga | fol 76v |
quedaren la dolor torne a comer poco a poco | fol 76v |
torne a comer poco a poco caldos llidones & | fol 76v |
& de fazerse poco a poco a los estentinos | fol 76v |
fazerse poco a poco a los estentinos es dexar | fol 76v |
colica malenconjca que viene a los estentinos & lo | fol 76v |
vrina es que tome a todas las cosas viscosas | fol 77r |
& entre al vano a menudo cura E | fol 77r |
por venir poco collera a los estentinos es lo | fol 77r |
llengua atal & apocarse a su sangre E la | fol 77v |
torçiscos de la llaca a la mellezina del cost | fol 78r |
mellezina del cost o a la saccaneja qualquier que | fol 78r |
se muda del almjraque a la asiella con fiebre | fol 78r |
camje collera & rretenerse a la natura & sera | fol 78r |
apertaren el dedo sofondarse a y & desy torna | fol 78r |
la postema caliente verna a vna de tres cosas | fol 78v |
& tornara el cuerpo a lo que era de | fol 78v |
la salut & fazerse a esto quando fuere la | fol 78v |
lo averna que lo a la tropesia E la | fol 78v |
las venas & çerrarlas a o sera mjenbro que | fol 79r |
jusero la diferençia que a entre la postema & | fol 79r |
opillaçiones que el que a las opilaçiones siente dolor | fol 79r |
latiendo E el que a las opilaçiones sera su | fol 79r |
calentura & non a fiebre & non muele | fol 79v |
por alçarse el tienpo a la muger es lo | fol 79v |
& mjio & apretarlo a muncho & vntalo con | fol 79v |
commo la melezina que a propiedat de rretir la | fol 79v |
del figado çerramjento llongarse a la morada de la | fol 80r |
fealdat & que tira a brancura E la senal | fol 80r |
ha de ser sangre a otra callidat mala danada | fol 80v |
se conuerte la sangre a la mala materia en | fol 80v |
de lligero & traera a danamjento general E el | fol 80v |
que todos porque convierten a natura de sangre la | fol 80v |
& la diferençia que a entre esta flaqueza desta | fol 80v |
cura saluo que tira a branco & sale sin | fol 80v |
que cates el mal a el figado & curalo | fol 81r |
tira la cosa tirarse a la tox | fol 81r |
la malenconja & fazersele a la yteriçia negra E | fol 81r |
sabe que la fiel a tres bocas la boca | fol 81r |
tirar dende la collera a sy E la boca | fol 81r |
por y la collera a los estentinos E la | fol 81r |
puede puxar la collera a los estentinos asy commo | fol 81r |
estentinos asy commo acaesçe a la vexiga de la | fol 81r |
paresçe & acaesçe mas a los moços & a | fol 81r |
a los moços & a las mugeres que son | fol 81r |
sangre aguanjenta & tira a branco o color de | fol 81r |
negra & quando pasa a los mjenbros tienese & | fol 81r |
que se acaba quanto a en la fiel de | fol 81v |
boca jusera que viene a los estentinos es que | fol 81v |
del dolliente E vençe a la magrura o la | fol 81v |
E la diferençia que a entre la yteriçia que | fol 81v |
su flaqueza fazese poco a poco en grant tienpo | fol 81v |
sus canos çerrados verna a golpe & quiça que | fol 81v |
que tornes la conplision a su tenpra de vianda | fol 82r |
es buen termjno non a menester cura mas ayuda | fol 82r |
asi commo acaesçe & a todos los mjenbros E | fol 82r |
ollio rrosado & buelualo a las mellezinas & enplasta | fol 82v |
agua fasta que torne a vna libra & pon | fol 82v |
la fiel la collera a los estentinos & otrosy | fol 82v |
la cura que conbiene a esto & enplasta el | fol 82v |
calliente el dolliente E a la amarellura de los | fol 83r |
çumo de mjelgranas que a propiedat para esto & | fol 83r |
Es yerro que acaesçio a la fuerça que | fol 83r |
el figado & vedarle a para le non conplir | fol 83r |
muncha sangre que venga a la muger de su | fol 83r |
estomago ayuno quando viene a las venas del figado | fol 83r |
porque la vianda pasada a todos los mjenbros lo | fol 83r |
mjenbros lo que perteneçe a todo mjenbro saluo ende | fol 83r |
la vianda quando llega a los mjenbros era branca | fol 83r |
para converter la vianda a la sangre fara en | fol 83r |
fazerla bafo entonçe puxa a la tela que es | fol 83r |
non se puede converter a ser ayre espesa a | fol 83v |
a ser ayre espesa a menos de callentura E | fol 83v |
non se quiere dar a curar E la senal | fol 83v |
dolliente de vn llado a otro con pesadunbre & | fol 83v |
çierto & asmamjento natural a la dolençia E se | fol 84r |
por estas cosas non a esperança en guareçerla & | fol 84r |
de las melezinas es a las tres maneras de | fol 84r |
desy purgal poco a poco con las melezinas | fol 84r |
es mortal & non a cura pero purgal por | fol 84v |
el agua amariella poco a poco & ponga los | fol 84v |
agua amariella & son a dar con la lleche | fol 84v |
fiebres es que parezca a ojo en la parte | fol 85v |
se arredra la malenconja a todo el cuerpo & | fol 85v |
su qualidat & acaesçe a estos açidentes por fortaleza | fol 85v |
de comer si venjere a la boca del estomago | fol 85v |
del comer porque va a los estentinos & non | fol 85v |
estentinos & non va a la boca del estomago | fol 85v |
con el baço desoluerlo a E de lo que | fol 85v |
ollio de camamjlla poco a poco & despues que | fol 86r |
ancas asy commo acaesçe a los viejos E sera | fol 86v |
esta purga que perteneçe a esto la cura por | fol 86v |
dolor por el apartamjento a los canos de la | fol 86v |
natura E esta pegada a su cuello & non | fol 86v |
o da voz quexarse a & non podra dormjr | fol 86v |
vedal que non llegue a las mugeres & que | fol 87r |
quando venjer el venjno a la vexiga es açerca | fol 87r |
guaresçio & acaesçia esto a tienpos seyendo sano el | fol 87r |
si quajar el venjno a los estentinos es peor | fol 87r |
E si se vazio a los lugares flacos | fol 87r |
se fica el venjno a los rrenones & non | fol 87v |
avra menester para vaziarlo a la obra con las | fol 87v |
adubayla deues primero ajudar a la natura con todo | fol 87v |
venjno & lo sacan a la orina asy commo | fol 87v |
venjr vmores agudos a los rrenones & quando | fol 87v |
quando venjeren esos vmores a la vexiga fara y | fol 87v |
E la diferençia que a entre las llagas de | fol 87v |
venjno en el vrinal a la ora & fallaras | fol 87v |
& sera fedionda & a las vezes seran las | fol 87v |
su cura deues començar a curar la llaga que | fol 87v |
grant lazeria despues comjença a sangrar la baselica & | fol 87v |
de poluos que presta a las llagas de los | fol 87v |
asalada & non llege a las mugeres njn travage | fol 88r |
mostrar la diferençia que a entre ellos & el | fol 88r |
mjraque fasta que llega a los cojones & movra | fol 88r |
la dolor que llaga a los estentinos al estomago | fol 88r |
mas & desy vedarse a la vrina E por | fol 88r |
de la collica fazese a golpe & lo de | fol 88r |
los rrenones fazese poco a poco E la senal | fol 88r |
si las camjare torne a elas & si las | fol 88v |
que deçenda dun escalon a otro o cabalgue en | fol 88v |
trote & desy torne a la tina si non | fol 88v |
mas rrezia & non a calentura da esta melezina | fol 88v |
fuego & desy mueuase a cada parte poco a | fol 88v |
a cada parte poco a poco adelante & ayuso | fol 88v |
piedra en los rrenones a el es de jndia | fol 88v |
que semeje la vrina a llavadura de carne E | fol 89r |
cosa mas que ayuden a la materia | fol 89r |
es lo que paresçe a ojo & seran tortos | fol 89r |
se faz la vena a que se alluenga & | fol 89r |
o cayda & pareçeria a ojo quando es grande | fol 89v |
& vedar se a la vrina E goteara | fol 89v |
& la postema verna a vna de tres cosas | fol 89v |
munchas vezes traera a tropesia E la cura | fol 89v |
de hueuo faga cristel a la verga con mjel | fol 90r |
la vexiga & llegar a las mugeres es la | fol 90r |
de la dolençia mas a las vezes sera sarna | fol 90r |
en la vexiga & a las vezes en las | fol 90r |
llagas & faz cristel a la vexiga con bauas | fol 90r |
& faz dello cristel a la verga Rreçebta | fol 90r |
torçiscos brancos que presta a la sarna de la | fol 90r |
escuse de non llegar a las mugeres & el | fol 90r |
vrina sen querer poco a poco & sera con | fol 90v |
vmores callientes que caen a la vexiga fasta que | fol 90v |
madre que se afoga a golpe E la su | fol 90v |
que lo fallas asy a ojo E la senal | fol 90v |
& que la vrine a la ora blanca & | fol 90v |
el nerujo que viene a la vexiga machucado & | fol 91r |
fagas cosa mas deujeda a la natura para que | fol 91r |
mas que acaesçe es a los moços por el | fol 91r |
muncha humjdad & acaesçe a algunos varones senaladamjente los | fol 91r |
humjdad açidental & acaeçe a munchos de los beudos | fol 91r |
buena olor & prestarle a Rr Rreçebta de | fol 91r |
de melezina que presta a quien mea la cama | fol 91v |
granos & tome dende a la ora del dormjr | fol 91v |
peso de media drama a los varones & a | fol 91v |
a los varones & a los moços menos segunt | fol 91v |
sintra el omne apostemarse a la vexiga o por | fol 91v |
o por ende rretenerse a la vrina E la | fol 91v |
la vrina & rretenerse a la vrina E la | fol 91v |
se rretenga la vrina a golpe & que el | fol 91v |
del todo mas rretenerse a poco E la senal | fol 91v |
que el que la a vrina de ligero quandol | fol 91v |
njn dolençia & rretenerse a la vrina E | fol 91v |
& que se estanque a golpe quando se fizo | fol 91v |
si non fazle cristel a la verga con agua | fol 92r |
quiça que aura menester a fenderla & sacar la | fol 92r |
el venjno & soltarse a la vrina E la | fol 92r |
vrina & faz cristel a la verga con agua | fol 92r |
piernas arriba & meçel a cada cabo & luego | fol 92v |
por tener la vrina a tienpo que a sabor | fol 92v |
vrina a tienpo que a sabor de vrinar es | fol 92v |
que trae al omne a grant mal njn deue | fol 92v |
o por llegar muncho a las mugeres otrosy seran | fol 92v |
que puxa los rrenones a la vexiga E la | fol 92v |
caya la piedra a la vexiga & partirse | fol 93r |
la vexiga & partirse a del canno de la | fol 93r |
camamjlla & faz cristel a la verga con | fol 93r |
si fuere tira a foradarsa & quebrarsa & | fol 93r |
son blandas que perteneçen a los moços & las | fol 93r |
& muelanla & apartenla a tres partes & beua | fol 93r |
dello & da dello a los varones seys granos | fol 93v |
varones seys granos & a los njnos tres granos | fol 93v |
sea la sangre muncha a golpe & la sangre | fol 93v |
sangre con la vrina a golpe ynchamjento pareçido en | fol 93v |
cuerpo es que acaezca a los mançebos & non | fol 93v |
njn llegue a las mugeres & curalo | fol 94r |
la sangrya yjadas & a las ancas & al | fol 94r |
que mea la sangre a purgar faga vomjto & | fol 94r |
conplision sera con materia a sin materia E la | fol 94v |
su color que tire a negro a su friura | fol 94v |
que tire a negro a su friura & longura | fol 94v |
sangre & desi pon a la postema de | fol 94v |
ello o el catar a su amada quanto mas | fol 95r |
estrumentos & el palpar a su amada & parar | fol 95r |
el contrario & preguntaron a un sabio que quando | fol 95r |
era mejor para llegar a las mugeres & dixo | fol 95r |
mejor figura para llegar a las mugeres es la | fol 95r |
viandas sinples que ayudan a la dimjnaçion & son | fol 95r |
melezinas sinples que ayudan a la dimjnaçion son | fol 95r |
quel semeja & pretal a las rrenes foja de | fol 95v |
& quiça que acaesçera a las mugeres mas acaeçe | fol 95v |
durare la dolor ponle a la verga la sangusuela | fol 95v |
mueue la fuerça puxatiua a puxar la esprema & | fol 95v |
mas que acaeçe es a los viejos o en | fol 96r |
agua fria & lieue a las rrenes la çerota | fol 96r |
las fojas del plomo a las rrenes & presta | fol 96r |
el afan & quedarse a el moujmjento E la | fol 96r |
anchos asy commo acaeçe a los viejos que tome | fol 96r |
cristel despues que salga a camara & quando quisiere | fol 96v |
tienpo es que torne a ello de grado & | fol 97r |
tome lo que ayudan a ello E la cura | fol 97r |
de dentro & amos a dos sera o postema | fol 97r |
ollio rrosado & lieualo a la postema sy non | fol 97r |
ollio rrosado & ponlo a la postema con panno | fol 97v |
de mellezina que presta a toda postema caliente que | fol 97v |
la faz & lieue a la postema este vngento | fol 97v |
de sisamo & ponlo a la postema o ponle | fol 97v |
quiça que pasan vnos a otros E la cura | fol 97v |
de poluos que prestan a las llagas malas & | fol 97v |
que quiça que llegara a ser aluarraz o otro | fol 98r |
de melezina que presta a las fendeduras & a | fol 98r |
a las fendeduras & a la comezon toma mastic | fol 98r |
aya el que lo a tropasia njn potra njn | fol 98r |
de ligero njn tornara a lo que era e | fol 98r |
con manteca & ponlo a la ynchazon & tirarlo | fol 98r |
la ynchazon & tirarlo a o toma de las | fol 98r |
entre el que lo a al vano seys dias | fol 98v |
el cano que deçende a los cojones & lo | fol 98v |
que esto acaesçe es a los njnos por la | fol 98v |
estentino o el rredano a los cojones E esto | fol 98v |
que lo falles asy a ojo & quando y | fol 99r |
& torna el rredapno a el estentino a su | fol 99r |
rredapno a el estentino a su lugar sy rrezidiere | fol 99r |
su lugar sy rrezidiere a ello & desy aprietalo | fol 99r |
senaladamente de non llegar a muger njn tosa de | fol 99r |
& non se leuante a golpe mas que despues | fol 99r |
non la desates saluo a diez dias vna vez | fol 99r |
deçender de los estentinos a los cojones toma mastic | fol 99r |
saluo el engrut que a menester que rremojes en | fol 99r |
adentro quando se acuesta a vn cabo & la | fol 99v |
de mas la que a senales del varon la | fol 99v |
llaga que se faz a la virgo quanto pasan | fol 99v |
la virgo quanto pasan a ella la llaga | fol 99v |
mala conplision poca tornala a su tenpra con su | fol 99v |
que sienta la dolor a las espaldas & que | fol 99v |
el pendejo & caeçerle a destillar la vrina o | fol 99v |
el apretamjento que acaezcra a la vexiga E la | fol 99v |
que faz mayor pro a esta postema & dal | fol 100r |
de cristel que presta a la postema caliente en | fol 100r |
& faz dello cristel a la madre & destilla | fol 100r |
por caer algun humor a la madre o por | fol 100r |
de ferida que acaeçio a la madre o por | fol 100r |
se acueste la madre a la parte de la | fol 100r |
con que deue fazerse a tropica E la su | fol 100r |
E la diferençia que a entre la tropesia & | fol 100v |
sonara commo el que a tropesia quel dizen tenpanjtes | fol 100v |
& quiça que verna a algunas con ello la | fol 100v |
su cura que eches a la doliente en casa | fol 100v |
commo fezes & tira a bermejo & quiça que | fol 100v |
& quiça que tirara a negro & acaeçe con | fol 100v |
con el grand dolor a las yngres en el | fol 100v |
salida de la criazon a golpe o por tirar | fol 100v |
madre Esta dolençia fazese a las mugeres que pasan | fol 101r |
vrina & desy manda a la muger que se | fol 101r |
açerca del ombligo & a las dos partes del | fol 101r |
madre con los suposytorios a amolleçen & sy durare | fol 101r |
La madre acuestase a diestro o a sinjestro | fol 101r |
acuestase a diestro o a sinjestro o arriba o | fol 101r |
ayuso & quando fuere a vna destas partes non | fol 101r |
non entrara la esprema a fondon de la madre | fol 101r |
el dedo & sintra a quel parte es acostada | fol 101r |
el todo & tornala a la parte que se | fol 101r |
el acostamjento & endereçarla a & desy pose la | fol 101r |
dolor & que llega a la diaflama que parte | fol 101v |
boca del estomago & a las ingres & quiça | fol 101v |
boca puedenla ver a ojo despues que abriere | fol 101v |
en el vientre non a otro engeno saluo sacarlo | fol 102r |
Es postema en que a humjdad aguda que escome | fol 102r |
la madre que mandes a la partera abrjr la | fol 102r |
E la diferençia que a entre la sangre de | fol 102r |
de la çirugia E a las vezes fara por | fol 102r |
morranas del sieso a las fistolas de la | fol 102v |
salir de la criazon a la ora del parto | fol 102v |
sintra la dolor poco a poco & pareçen las | fol 102v |
de hueuo & ponlo a las fendeduras & si | fol 102v |
senal que les vea a ojo o tome la | fol 102v |
de la madre veerlas a segund son en sy | fol 102v |
mala color & non a apetito de comer & | fol 102v |
senal es que parezca a ojo E la su | fol 103r |
es humjda & viscosa a sangre mala que la | fol 103r |
por postema que acaeçio a la madre & non | fol 103r |
commo vna piedra fazerse a otrosy de rretener del | fol 103r |
la senal que acaesçera a la muger lo que | fol 103r |
esa carne & fazerse a de ligero | fol 103v |
ençerramjento se non torna a obrar con las manos | fol 103v |
por çerramjento que acaesca a la madre o por | fol 103v |
varon si fuere manero a la muger o por | fol 103v |
esplema de la mugier a la del varon o | fol 103v |
verde o que tire a cardeno o amariello & | fol 103v |
cuerpo delgada que tira a branco E la senal | fol 103v |
duren asi commo acaesçe a la madre & es | fol 103v |
es que lo sienta a ojo E la senal | fol 104r |
que les mandes vrinar a cada vno & vrine | fol 104r |
el o mandales tomar a cada vno su esprema | fol 104r |
todo esto fallarlo as a ojo & asy la | fol 104r |
al varon que torne a ello de grado en | fol 104v |
cojones de gallo blanco a la ora quel | fol 104v |
es que la tornes a su tenpra con lo | fol 104v |
que non se leuante a golpe E la cura | fol 104v |
la esprema del varon a la de la muger | fol 104v |
dicho es & torna a cada vno a su | fol 105r |
torna a cada vno a su tenpra | fol 105r |
el cuydado que viene a golpe o por cosa | fol 105r |
cobdiçia & non la a o por oler malos | fol 105r |
la friura quando vençe a la madre & quando | fol 105r |
madre & quando acaeçe a la prenada que se | fol 105r |
le desfazen las tetas a golpe sabe que abortara | fol 105r |
ynchazon en el pendejo a en el jusero del | fol 105r |
mude de vn lugar a otro E la senal | fol 105r |
con masa & ponla a fuego de carbon fasta | fol 105v |
que esta melezina presta a las mugeres que non | fol 105v |
açidente espiritual quando acaesçe a golpe asy commo mjedo | fol 105v |
si ge lo toujeren a la nariz muncho & | fol 105v |
la ventosidat que acaeçe a las prenadas toma castor | fol 105v |
lo que acaeçe a las prenadas Acaeçelas | fol 106r |
& quiça que acaezcra a algunas delas jnchazon en | fol 106r |
la cura del que a apetito del lodo & | fol 106r |
panno en el & a las vezes les acaezçera | fol 106r |
meses & la femjna a quatro meses & muestra | fol 106v |
otra muestra que pregunte a la muger sy corra | fol 106v |
sus tetas semejara color a color de puerros | fol 106v |
diestra llena & acaeçe a la muger sangre de | fol 106v |
por morranas quel salen a sieso o por grant | fol 106v |
o agua o porque a dos cabeças o porque | fol 106v |
de mas o porque a la adubra | fol 106v |
de tienpo E ensugarse a la vmjdat que faz | fol 107r |
faganle cristel con ello a la madre & pon | fol 107r |
abral la madre poco a poco E si salle | fol 107r |
& desy puxelo rrezio a la parte del mjrraque | fol 107r |
madre que fagan cristel a la madre con que | fol 107r |
que enbrandeçen dende poco a poco sen afan & | fol 107v |
esa agua & llegala a su madre & toma | fol 107v |
de lino E llegalo a la boca de la | fol 107v |
avellana & la colgaren a la muger o la | fol 108r |
criazon deues fazer cristeles a la madre con las | fol 108r |
de lo que acaesçe a la madre & faz | fol 108r |
& fara commo afego a la o tropesia & | fol 108r |
tropesia & faz caer a la muger commo muerta | fol 108r |
quel verna la muerte a golpe & quiça que | fol 108r |
de grant lazerio mas a entrella & entre los | fol 108r |
llana carmenada & llegala a sus narizes E sy | fol 108r |
sy fuere viua mouerse a la llana & sy | fol 108r |
madre arriba mas tirasele a todos cabos otrosy el | fol 108r |
muncho vino & a la que cria muncha | fol 108v |
& su cuerpo apertado a esta dolençia & las | fol 108v |
la eplisia & amorteçerse a & rroncara asy commo | fol 108v |
sentira enello & tajarsele a la voz & non | fol 108v |
las piernas & pareçesele a ynchamjento & bermejura en | fol 108v |
& esta dolençia viene a tienpos sabidos commo epilisya | fol 108v |
esplesma commo poçona espasmarse a la diaflama algunt espasmo | fol 108v |
& toda cosa que a mal olor & ponlle | fol 108v |
mal olor & ponlle a las piernas grant copa | fol 108v |
partera & faga casatas a la boca de la | fol 108v |
condesy & danle bozes a los oydos & non | fol 108v |
destillar de la esprema a la muger sen sabor | fol 108v |
Sabe que acaesçe a la muger del varon | fol 109r |
commo la materia viene a otro mjenbro asy commo | fol 109r |
las senales quando viene a las vergines es el | fol 109r |
& las que semejan a los varones en sus | fol 109r |
porque la sequedat encoje a la madre & apretala | fol 109v |
partera & lo vio a ojo E la su | fol 109v |
açidentes generales que acaesçe a las que se les | fol 109v |
E las caderas & a las vezes avran fiebre | fol 109v |
frios & sus orinas a negror & bermejas & | fol 109v |
enpos estas melezinas enplasto a la madre & ombligo | fol 110r |
el mjedo que viene a la muger a golpe | fol 110r |
viene a la muger a golpe es con su | fol 110r |
las dolençias que acaeçe a algunas mugeres ante que | fol 110v |
el cuerpo & acaeçe a otras grand dolor commo | fol 110v |
que llege su bafo a la madre E la | fol 110v |
fisico de non errar a los omnes en la | fol 111r |
mançeba & enprenala & a mjedo que non la | fol 111r |
mjedo que non la a enprenada verna al fisico | fol 111r |
mançeba E otro venjrte a muger que fizo puteria | fol 111r |
E el fisico que a fe & teme su | fol 111r |
que amara & entienda a tales commo estos que | fol 111r |
que venga la sangre a tienpos & non al | fol 111r |
el pano & ponlo a la sonbra fasta que | fol 111r |
sy tirar su color a color de agua o | fol 111r |
que lo traya a tropesya & ha otras | fol 111v |
bermeja & clara sangra a la muger la basallica | fol 111v |
buelta con collera da a la muger con | fol 111v |
& salido de tenpla a la friura & si | fol 111v |
mjrto verde & pongalo a la muger Rr | fol 111v |
que dixiemos que quedan a la agudez de la | fol 111v |
ponga copa sen gesar a la teta de la | fol 111v |
cuerpo ynchamjento faz sangrar a la muger en el | fol 112r |
melezina poçonal que cates a la propiedat desa melezina | fol 112r |
fuera & faz cristel a la madre solo con | fol 112r |
varon de non pasar a ella njn se puede | fol 112r |
lo vedra la partera a ojo escodrinando con su | fol 112r |
dias & pase a ella el varon despues | fol 112r |
arrecha commo varon pasa a otra muger con ello | fol 112r |
puede escapar de tajarlo a mjenbros & sacar lo | fol 112v |
llaga que se faze a la virgen quando pasan | fol 112v |
la virgen quando pasan a ella Esta | fol 112v |
& quando envegeçe non a cura quanto mas si | fol 112v |
de açençio & ponlo a la llaga & non | fol 112v |
del tajar & non a mester atar & desy | fol 112v |
& deue la partera a encoger lo que deue | fol 113r |
estendije todos los mjenbros a todas partes & yguale | fol 113r |
suele & desy torne a su huso & mame | fol 113r |
pueden tener para mouerle a meçerle es la | fol 113r |
estendijara sus mjenbros & a las vezes que sea | fol 113r |
far mala friura & a las vezes le faz | fol 113r |
quando naçe esmjrralda & a vedarle a de non | fol 113r |
esmjrralda & a vedarle a de non auer la | fol 113r |
en primero deuen mandar a la ama quel mengue | fol 113r |
huse el comer poco a poco por que non | fol 113r |
faga mal el mudamjento a golpe & su comer | fol 113r |
vezes en la noche a vna vez segund entendy | fol 113r |
vino aguado & dengelo a beuer en vaso que | fol 113r |
quando se fara auerse a de dormjr muncho & | fol 113v |
sera perezoso & enchirse a su vientre & avra | fol 113v |
& acostenlo de primero a la parte & lleuenlo | fol 113v |
sonjdo rrezio que venga a golpe & de toda | fol 113v |
non caya & torçersele a algunt mjenbro o quebradura | fol 113v |
mejor para njno que a mamar de que sy | fol 113v |
deue la ama llegar a el nunca porque engendra | fol 113v |
porque engendra la eplisia a los njnnos mas sean | fol 113v |
& non deue estar a fanbre njn que se | fol 113v |
E sy se pegar a la vna & non | fol 113v |
de açelgas & ponlo a las tetas & vntalas | fol 114r |
njn entre en vano a menudo & tome las | fol 114r |
y se ayunta rretenerse a y esa ventosidat non | fol 114v |
senal es que parezca a ojo E la su | fol 114v |
ayuntados o toma pescado a que dizen eco biuo | fol 115r |
la cabeça & tornarla a su tenpla & desy | fol 115r |
su materia & non a cura njn engenjo | fol 115r |
la leche & manda a la ama que trabaje | fol 115r |
trabajo tenplado & tirarsele a la mala vmjdat danosa | fol 115r |
sanan porque se mudan a otra conplision mas calliente | fol 115v |
Esta dolençia fazese a los njnos muncho en | fol 115v |
oydos Acaeçerles a en la edat primera | fol 115v |
humjdat puxa la natura a los oydos & a | fol 115v |
a los oydos & a sus derredores E la | fol 115v |
en el oydo gota a gota & alinpiara el | fol 115v |
sus ojos Acaesçe a los moços munchas dolençias | fol 115v |
tornase los vmores adentro a los ojos & a | fol 116r |
a los ojos & a los & quiça | fol 116r |
o frias & fazerles a desujamjento de la memjta | fol 116r |
sy vieres que non a en sus ojos calentura | fol 116r |
que se les fazen a los njnos quando les | fol 116r |
Los dientes les naçen a los njnos de nueue | fol 116r |
nueue meses & dellos a mas vn poco o | fol 116r |
mas vn poco o a menos dixo galieno que | fol 116r |
primero & quando salle a çurra ya non la | fol 116r |
quiça que les acaezcra a algunos destos espasmo E | fol 116r |
poca agudez & tiran a branco que tomes del | fol 116v |
porque es demanda contraria a la conplesion del njno | fol 116v |
leche en vno ayuda a ello otrosy el que | fol 116v |
huele lo que camja a azedo & fuere commo | fol 116v |
& anguzia & saldra a paso porque la flema | fol 117r |
el vientre E presta a los estomagos de los | fol 117r |
la natura Acaesçe a los njnos a las | fol 117r |
Acaesçe a los njnos a las vezes rretenjmjento de | fol 117r |
E si esto acaesçier a njno de siete meses | fol 117r |
onça de violas soltarse a la anguçia | fol 117v |
la toxe Acaesçera a los njnos en la | fol 117v |
friura del ayre a sus gargantas a sus | fol 117v |
a sus gargantas a sus pechos E la | fol 117v |
que comjençes de primero a endereçar la leche de | fol 118r |
dentro o quel ajuda a puxar la materia afuera | fol 118r |
parada el moço E a de sallir el onbligo | fol 118r |
de sallir el onbligo a del moço & este | fol 118r |
tienpo asy commo acaesçe a otro mjenbro que non | fol 118r |
senal es que paresca a ojo E la su | fol 118r |
las potras Acaesçe a los njnos potra | fol 118v |
vn pano de engrut a la potra & dexalo | fol 118v |
el afloxamjento que acaesçe a los moços | fol 118v |
los que maman govierna a la ama con quanto | fol 118v |
de ollio & ponlo a las espaldas del njno | fol 119r |
el que faz vsar a sus fijos los castiguerios | fol 119r |
los castiguerios & non a cuydado dende llegarlo ha | fol 119r |
cuydado dende llegarlo ha a grant mengua & aviltad | fol 119r |
estan en poridat torna a su huso pues non | fol 119r |
mas si fuere aparejado a ese vso E se | fol 119r |
omne quel faz venjr a las malas carreras & | fol 119r |
porque el vso llega a tal llugar deuen castigar | fol 119r |
sus rrayzes que traen a grant danno a la | fol 119r |
traen a grant danno a la postre E otrosy | fol 119r |
del derecho grant plo a la postre porque todas | fol 119r |
quando llega el moço a sonar & adudiere en | fol 119v |
al moço & danle a los maestros De | fol 119v |
esta rrazon deuense curar a dos entençiones e la | fol 120r |
ha & ajudarla ha a moller E sotila los | fol 120r |
el mejor & prestales a el veurajo de los | fol 120v |
malo & non perteneçe a los viejos E la | fol 120v |
calentura natural & ajudal a tirar su vianda que | fol 120v |
beua & desy lleguese a la muger mas los | fol 120v |
comer & se abaxe a fondon del estomago al | fol 120v |
aturado al viejo fazerlle a ayuntar los vmores frios | fol 120v |
mugeres son muy contrarios a los de las conplisiones | fol 120v |
matar porque es danoso a las conpresiones secas & | fol 120v |
deue el viejo llegar a las mugeres senon por | fol 120v |
de primera noche con a & media de la | fol 121r |
con que los alegra a los viejos estar quedos | fol 121r |
mandales que quando llegare a esta edat que afane | fol 121r |
esta edat que afane a grant afan njn coma | fol 121r |
tajar todas estas cosas a golpe se non traerlos | fol 121r |
golpe se non traerlos a dano & non este | fol 121r |
la cura es poco a poco & de grado | fol 121r |
& non sea todo a golpe E la sememeja | fol 121r |
el viçio para tornale a trauajar deue començar a | fol 121r |
a trauajar deue començar a vsar vn poco de | fol 121r |
vsen en ello poco a poco & desy dexarlo | fol 121r |
dias & desy tornar a folgar & desy trabaje | fol 121r |
poco fasta que torne a vsar en trabajo & | fol 121r |
E quando fuere a la ora setena | fol 121r |
en su cuerpo ovieren a purgarlas aturarlas deuen tomar | fol 121v |
& lo quel semeja a esto de los axaropes | fol 121v |
escatimar este capitulo allongarse a y muncho | fol 121v |
las venas del figado a los pies asy commo | fol 121v |
pies asy commo vienen a las otras conjunturas & | fol 121v |
non tiene vmor & a mjenbro de todo el | fol 121v |
o la pierna llaman a esta dolençia la vena | fol 122r |
nase o se pasa a otra conjuntura llamaran a | fol 122r |
a otra conjuntura llamaran a esa dolençia con el | fol 122r |
commo el que lo a por eredad del padre | fol 122r |
otro mjenbro que puxa a el muncha materia E | fol 122r |
quando se allogar verna a todas las cojunturas de | fol 122r |
pies sy mas durare a ese apostemamjento enpedrar & | fol 122r |
rreyes & lo que a esto semeja & sera | fol 122r |
quel non perteneçe puxala a los logares de la | fol 122r |
quando mengua el goujerno a aquel mjenbro torna a | fol 122r |
a aquel mjenbro torna a la cosa sobeja & | fol 122r |
los fijos non semejan a los padres en todo | fol 122r |
cuerpos la diferençia que a entre la vmor que | fol 122r |
sera aturada & aficarse a quando se fartar de | fol 122v |
& beua el agua a golpe quanto mas enpos | fol 122v |
vano & enpos llegar a la muger & la | fol 122v |
comer & en llegar a la muger despues de | fol 122v |
fazen mal moler ajuda a engendrar estos vmores la | fol 122v |
si por aventura acaeçe a los moços & | fol 122v |
los moços & a los mançebos fazese por | fol 122v |
E la diferençia que a entre la dolor de | fol 122v |
del pie que tire a branco & quando lo | fol 122v |
mas que acaeçe es a los viejos a los | fol 123r |
es a los viejos a los viçiosos a los | fol 123r |
viejos a los viçiosos a los que non trabajan | fol 123r |
tienpo de ynjerno & a quien vsa las viandas | fol 123r |
que la dolor que a el que lo ha | fol 123r |
mas que acaesçe es a las mançebas en el | fol 123r |
del pie a negro & quando cataren | fol 123r |
& amorteçimjento & duelele a las vezes el apostemamjento | fol 123r |
mas que acaeçe es a los entre mançebos & | fol 123r |
vos afuerça la dolor a mas fuerte melezina | fol 123r |
fazer sinon al que a munchas flemas espesas & | fol 123v |
vino & ponlo y a los pies Rr | fol 123v |
quando comjença la dolençia a abaxar curalo con desoluer | fol 123v |
muelle & desy torna a desoluer & desta guisa | fol 123v |
se enbeude njn llegue a muger en fraco & | fol 123v |
las gotas que gotean a las conyunturas & es | fol 124r |
que obren con ellas a ora depriesa & la | fol 124r |
la materia vna vez a gotear torna a las | fol 124r |
vez a gotear torna a las melezinas que esforçan | fol 124r |
con toda cosa que a agrura & encogimjento & | fol 124r |
con ocsimjel & comalo a la ora del dormjr | fol 124v |
su peçon de çinco a siete & media & | fol 124v |
anca Este a su cura propia & | fol 125r |
dende si su dolor a la cabeça & al | fol 125r |
el libro seteno y a rreçebtas conplimjento E se | fol 125r |
ardera en el calentura a la ora pemjenta & | fol 125r |
& vinagre & ponlo a la anca & al | fol 125r |
el dolliente & enpollarse a & desy metal al | fol 125v |
suare el cuerpo metalo a la tina & dexala | fol 125v |
dolor tornal la melezina a diez dias E esto | fol 125v |
la çirugia & prestarle a otrosy colgar la pierna | fol 125v |
las caderas & tenderse a las rrodiellas & quiça | fol 125v |
de puxamjento del virtud a esa sangre & quiça | fol 125v |
la sangre malenconjca acaesçera a los de las conplisiones | fol 125v |
propiedat que a con menos fiebre & | fol 126r |
y calentura & alliviarse a la dolor con la | fol 126r |
& esta materia non a menester otra cura senon | fol 126r |
ante de lla cura a quebrantar la dolor & | fol 126r |
munchas & faran mal a los mjenbros caudales & | fol 126r |
esos vmores para tirar a los otros mjenbros que | fol 126r |
se soltar tornese ayna a su cura & endereçe | fol 126v |
lo que ovier mester a la cura de la | fol 126v |
la dimjnaçion es mala a todos los dolores de | fol 126v |
en los tienpos que a entre los tienpos de | fol 126v |
senales flacas pocas comjença a menguar la vianda & | fol 126v |
& sotillarla & dal a beuer alguna cosa que | fol 126v |
gotear & desy torna a la conjuntura del doliente | fol 127r |
la vrina comjença lluego a curalo ante que se | fol 127r |
despues de comer metal a la tina non calliente | fol 127r |
calliente & gouiernal poco a poco munchas vezes al | fol 127r |
quel sotilen & ajudan a moller la vianda commo | fol 127r |
fazer la vrina non a cosa que tanta plo | fol 127v |
dolençia E gallieno mando a los fisicos que se | fol 127v |
al vino & a las frutas mas nunca | fol 127v |
apio montes & sy a vsado las viandas | fol 127v |
cuerpo & desy tornal a esforçar sus conyunturas en | fol 127v |
la malenconja purgalela poco a poco con lo que | fol 127v |
alguna propiedat que lo a & por que lo | fol 128r |
que se faga poco a poco & que quede | fol 128r |
vena que es puesta a la espaldas es que | fol 128r |
afinca otra & mudase a las ancas E la | fol 128r |
de alçar cosa pesada a golpe avra vmor aparejada | fol 128r |
con aguamjel & ponlo a las espaldas munchas vezes | fol 128r |
& agua & ponlo a las espaldas & al | fol 128r |
los rrenones & ponga a las espaldas lo | fol 128r |
vena que es puesta a las espaldas es la | fol 128v |
quando se arrayga non a engenjo para la guareçer | fol 128v |
o en anbos llogares a diestro o a sinjestro | fol 128v |
llogares a diestro o a sinjestro & fazese toda | fol 128v |
la mas folgura que a es quando se | fol 128v |
de adruba que acaesçio a los viejos E non | fol 128v |
quiça que non verna a esto E la cura | fol 129r |
que se fazen es a los que trabajan muncho | fol 129r |
logares o en tres a mas E a las | fol 129r |
tres a mas E a las vezes las tajan | fol 129r |
del marfil E non a guarimjento quando se rrayga | fol 129v |
palpar & que tire a negror & si acaesçe | fol 129v |
la cura & pon a la pierna los enplastos | fol 129v |
commo grano & fazerse a con ello grant ardor | fol 129v |
al dia & desfazerlo a por sienpre mas quando | fol 130r |
prenones que se fazen a los njnos en yvierno | fol 130r |
vmores & su maldad a que esta el mjenbro | fol 130r |
sangre mas de quanto a menester o porque la | fol 130r |
tira el mjenbro mjsmo a sy de su natura | fol 130r |
& rreçuma & verna a los logares vazios que | fol 130r |
los logares vazios que a entre los mjenbros & | fol 130r |
de las yngres & a las vezes se buelue | fol 130v |
cuyda el que lo a quel tenden ese mjenbro | fol 130v |
quel tenden ese mjenbro a todas partes & que | fol 130v |
& bermejura que semeja a la bermejura que se | fol 130v |
la vista & mudarse a por el llogar del | fol 130v |
munchas bocas que semeja a la esponja & por | fol 130v |
la cura cura a la que se faz | fol 130v |
cayu en el mjembro a mester de primero se | fol 130v |
sabe que esta postema a quatro tienpos & son | fol 130v |
la dolor & perteneçe a la postema muy calliente | fol 131r |
postema calliente que verna a vna de tres cosas | fol 131r |
que dexiemos & mudarse a la postema para ayuntar | fol 131r |
madurar o que venga a enpedrar para madurar & | fol 131r |
se ayuntaran sus materias a vn llogar & fara | fol 131v |
& cavalga & llega a la muger en farto | fol 131v |
& quando comjença a mostrar cabeça aficase la | fol 131v |
su color que tire a negro E la | fol 131v |
rrosado o zerota defazerse a & non se apostemara | fol 131v |
veda al que lo a toda cosa que engendra | fol 131v |
deujeso quiere madurar ajudal a madurar despues del puxar | fol 131v |
& el que lo a es muy sentido & | fol 131v |
abrira lluego & chuparlo a Rr Rreçebta del | fol 132r |
& fostigos & abrirlo a & si ovier menester | fol 132r |
que vença el palgamonj a la rrosa & esto | fol 132r |
la diferençia que a entre la postema palgamonj | fol 132r |
con que la mudes a menudo o con que | fol 132r |
la sangre mas tira a negro & su dureza | fol 132v |
lino & desy ponlo a la llaga o toma | fol 132v |
parezca en el cuerpo a golpe & semeja | fol 132v |
golpe & semeja a las enpollas que se | fol 132v |
dende venino & semeja a la nusacra mala | fol 132v |
se suelden & torna a ellas & non lle | fol 132v |
otra fasta que llegue a la carne sana & | fol 132v |
de collera que semeja a yemas de hueuos la | fol 133r |
saltan de vn logar a otro E la senal | fol 133r |
anda de vn llogar a otro & metense mas | fol 133r |
cuerpo fasta que llegan a la carne E la | fol 133r |
la formiga quando podreçe a la rrosa & su | fol 133v |
primero & desy pasa a la carne & quiça | fol 133v |
& quiça que pasara a las ataduras & a | fol 133v |
a las ataduras & a las telas duras & | fol 133v |
escome mas quando comjença a pujar sangra el dolliente | fol 133v |
& quiça que acaesçe a alguno de la sangria | fol 133v |
fizo ayuntar la sangre a la boca de la | fol 133v |
llançeta fast que llega a la arteria saldra la | fol 133v |
del braço & desatarse a en dormjendo & saldra | fol 134r |
por ello o legar a la muerte cura | fol 134r |
es que se sangre a la ora arriba dese | fol 134r |
arriba dese llogar se a menester la sangria se | fol 134r |
que quede la postema a leual el belleno verde | fol 134r |
todo quemado & ponlo a la arteria & calcalo | fol 134r |
& pon el dedo a la boca de la | fol 134r |
pollos asados & llegal a las narizes los comeres | fol 134r |
salga la sangre poco a poco & ponle las | fol 134v |
se arriedra la materia a los mjenbros prinçipales & | fol 134v |
mjenbros prinçipales & matarlo a ayna mas vntalo de | fol 134v |
nueua E el vinagre a vertud de apretar & | fol 134v |
huesos es que començes a apretar de yuso de | fol 134v |
floxa fasta que llegues a la postema & aprietalo | fol 134v |
postema fofa & desoluerlo a Rr Rreçebta de | fol 135r |
senal es que parezca a ojo & que sea | fol 135r |
melezina & segunt perteneçe a la cosa & segunt | fol 135r |
las melezinas que prestan a esto los ollos que | fol 135r |
desoluer & fazese poco a poco & puja fasta | fol 135r |
que tire su color a negro & es fria | fol 135r |
commo manteca & ponlo a todas las postemaduras de | fol 135v |
quando se rrayga non a cura con melezina nunca | fol 135v |
purges la malenconja poco a poco en munchas vezes | fol 135v |
calabaças & desy pon a la cançer o quel | fol 135v |
ollio rrosado & ponlo a la postema a propiedad | fol 135v |
ponlo a la postema a propiedad maraujllosa en ello | fol 135v |
de melezina que presta a la cançer que non | fol 136r |
& llaman los arabes a la adubayla naçençia quiere | fol 136r |
o aguja & calcala a la adubayla fasta que | fol 136r |
ancha lezne e non a cabeça aguda nj derredor | fol 136r |
non ayuntara venjno comjença a sangrar al doliente si | fol 136r |
de enplasto que presta a la adubayla toma farina | fol 136r |
que ayunta venjno ayudal a mudar con las cosas | fol 136v |
pareçieren estos açidentes comjenca a fender la postema en | fol 136v |
de çebollas & leual a la postema & abrirlas | fol 136v |
que encoge & ayuda a pegar el cuerpo & | fol 137r |
pegar el cuerpo & a naçer la carne o | fol 137r |
el vngento & ponle a la boca de la | fol 137r |
quesieres vaziar lo que a en el condigio o | fol 137r |
el venjno cada dia a ojo & el apostemamjento | fol 137r |
la cura & aura a pujar en el ensugar | fol 137r |
& por ende llaman a esta manera de las | fol 137r |
es la que non a otro açidente saluo que | fol 137r |
buena color & non a otro mal sinon esto | fol 137r |
calientes fasta que llega a dapnamjento del hueso & | fol 137v |
que trae el mjenbro a la muerte & si | fol 137v |
que moria & llego a este lugar con la | fol 137v |
con quel tajen legara a ese mjenbro o a | fol 137v |
a ese mjenbro o a otro que esta çerca | fol 137v |
desuelue del nada vase a la muerte de ligero | fol 137v |
quiere el mal parar a otro mjenbro non ay | fol 137v |
ayna fasta que llegue a la carne biua | fol 137v |
la dolençia & paso a los otro dedos & | fol 137v |
otro dedos & llego a la palma & rrogome | fol 137v |
mano ante quel pasase a la conyuntura & non | fol 137v |
el mjenbro quando llega a lo que es dicho | fol 137v |
al cuerpo mas mouersa a cada cabo sin que | fol 138r |
senal es que parezca a ojo E la | fol 138r |
las secas ay que a en la palma de | fol 138r |
su dolor al sobaco a la yngre cura | fol 138v |
later sy non ayudal a madurar E la senal | fol 138v |
de lones que vienen a los moços xxvj dapanamjento | fol 138v |
bermejas o negras comjença a gexar la gexadura fonda | fol 138v |
fonda fasta que llegue a la carne & dexal | fol 138v |
el lugar que queda a esto & sy vinjere | fol 138v |
esto & sy vinjere a podrecerse ponle los cabos | fol 138v |
& su color tira a negro & quiça que | fol 139r |
ende fasta que venga a venjno o fazersa dende | fol 139r |
fuste & lo que a esto semeja E lo | fol 139r |
senales es que apareçio a ojo cura E | fol 139v |
que comjençe la vmjdad a rreçumjr & entonçe desata | fol 139v |
llagas pon a la llaga vn poco | fol 140r |
& curamos con ello a grandes llagas munchas vezes | fol 140r |
dolliente & lo que a mester de la purga | fol 140v |
el nerujo comjença luego a tajar esa cura por | fol 140v |
es que parezca asy a ojo E la | fol 140v |
es lo que pareçe a ojo E la | fol 141r |
& lo fallan asy a prueua & quando sallier | fol 141r |
quando sallier desa villa a otra guaresçera de ligero | fol 141r |
coma & desy tornala a soldar cura E | fol 141r |
se mudo la llaga a negro podreçio & se | fol 141r |
vmor que vençe yr a otro ayre que es | fol 141r |
ayre que es contrario a esto cura E | fol 141r |
villa es que vaya a otra villa fasta que | fol 141r |
dezir lo que perteneçe a este libro dende mostramos | fol 141r |
la postema torna a espesar su goujerno por | fol 141v |
que anda el hueso a todas partes & que | fol 141v |
apretar fasta que llegues a lo sano & desy | fol 141v |
cuydas que torno ya a soldar et afloxa su | fol 141v |
afloxa su atadura poco a poco & espesa su | fol 141v |
el descojuntamjento Acaeçe a munchos mjenbros & a | fol 142r |
a munchos mjenbros & a grandes departemjentos son dichos | fol 142r |
o grande & fazerse a en el mjenbro por | fol 142r |
cura es que comjençes a mojar el mjenbro en | fol 142r |
su cura quel començes a sangrar la vena capital | fol 142r |
comjençes lluego que cayu a sangrar el dolliente la | fol 142v |
el dolliente & pareçen a ojo cura E | fol 143r |
mjnera la senal del a que dieron argen biuo | fol 143v |
su cura que comjençes a llauar el llogar con | fol 143v |
del aluayalde quandol dan a beuer que faga solloço | fol 143v |
su color que tira a bermejura cura E | fol 143v |
E la cura del a que dieron la llimadura | fol 144r |
con vino & sacarse a E la senal del | fol 144r |
tira la frema gruesa a la garganta & afoga | fol 144r |
se nol acorren morra a tres dias cura | fol 144v |
aficar la dolor dal a beuer ocsimjel de açucar | fol 144v |
& eplinsia & amorteçimjento a menudo & apostemase su | fol 145v |
mal al meollo & a los nerujos cura | fol 145v |
fasta quatro onças acaeçerle a vagujdos & sera buelto | fol 145v |
huele todo su cuerpo a culantro & rronquecera sy | fol 145v |
lengua gorda & vedarsele a la fabla & el | fol 146r |
la senal quando llega a la muerte que aya | fol 146r |
absençio mollido & ponga a la cabeça ollio rrosado | fol 146r |
& quando le llega a la muerte espasmarse a | fol 146r |
a la muerte espasmarse a & quiça safondaran sus | fol 146r |
espesa beudez & acaesçerle a escozimjento en el estomago | fol 146r |
con la cura morrera a la ora E la | fol 146r |
& los rrenones fasta a la vexiga & vrina | fol 146v |
de sangre & apostemarse a la vexiga porque | fol 146v |
la vexiga & vedarse a la vrina & non | fol 146v |
la calamandria & acaesçerle a postema en la llengua | fol 146v |
la llengua & vedarsele a la fabla con asperura | fol 146v |
cura caera su carne a pedaços & podreçerse an | fol 146v |
cura es que començes a curar con agua calliente | fol 146v |
el punçando non syntra a la ora del punçar | fol 147r |
grant dolor o sentirlo a otro dia & al | fol 147r |
grant comezon & amorteçerse a al segundo & quiça | fol 147r |
el color del punçado a bermejura o a verde | fol 147r |
punçado a bermejura o a verde & engordarse a | fol 147r |
a verde & engordarse a su llengua & camjare | fol 147r |
cura es que començes a chupar el llogar con | fol 147r |
bermejo & desy tira a negro & llagarse a | fol 147r |
a negro & llagarse a con grant dolor & | fol 147r |
del cuerpo mas queda a la ora cura | fol 147r |
pequena que semejara quiça a las moscas & es | fol 147r |
del cuerpo & aguçarse a su nariz & dolerle | fol 147r |
su nariz & dolerle a su coraçon & vrinara | fol 147r |
vrinara muncho & estrenjrse a su natura entesarse a | fol 147r |
a su natura entesarse a sus ojos & anegreçerse | fol 147r |
sus ojos & anegreçerse a su brancura & correrlle | fol 147r |
su brancura & correrlle a el cuerpo suor | fol 147r |
sus dientes & apostemarse a por ende el llogar | fol 147v |
que beua el mordido a la ora la leche | fol 147v |
se esfria callientela & a mester todas melezinas callientes | fol 147v |
el rrey ememun dixo a salamon aben meseny su | fol 147v |