Enbuelue............1 | |
con ello & desy enbuelue sobre el tres enbolueduras | fol 141v |
Suelue..............2 | |
por la flema que suelue poco a poco que | fol 75v |
si non se te suelue la postema con esto | fol 136v |
Desuelue............30 | |
tire la negrura E desuelue la postema | fol 34r |
mas que con que desuelue & con que amate | fol 56r |
ello de lo que desuelue la postema arrop de | fol 59v |
& de lo que desuelue la postema branda que | fol 59v |
letuario de ençienso que desuelue la ventosidat gruesa | fol 62v |
vientre cosas callientes que desuelue & vntese con los | fol 76v |
las mellezinas callientes que desuelue atal cura E | fol 77r |
cosas o que se desuelue o que ayunte venjno | fol 78v |
es toda cosa que desuelue la ventosidat de los | fol 80r |
vntar con lo que desuelue segunt dixiemos es graue | fol 92v |
de lletuarios calientes que desuelue la ventosidat asy commo | fol 98v |
desfaze E non se desuelue fasta que finca duro | fol 103r |
& toda cosa que desuelue la ventosidat & vnta | fol 104v |
en toda agua que desuelue & vmjta segunt dicho | fol 107v |
los ollios quebrados E desuelue asy commo ollio de | fol 107v |
gruesos & sy se desuelue la ventosidat se non | fol 115r |
quaxares con enplasto que desuelue & sil afinca la | fol 116r |
cura que ensuga & desuelue vna vez & otra | fol 120r |
quel es malo porque desuelue la calentura & le | fol 120v |
desueluas de rrezio mas desuelue mjentre non lo vees | fol 123v |
endureçer dexa lo que desuelue & obra con lo | fol 123v |
curalo con lo que desuelue vna vez & otra | fol 123v |
vez con lo que desuelue Rr Rreçebta de | fol 123v |
curalo con lo que desuelue & aturala E presta | fol 129v |
lo mas madura & desuelue de suyo & ponlle | fol 132r |
fuerça del desolujmjento que desuelue E si non la | fol 134v |
apio & esta cura desuelue la ventosidat E si | fol 135r |
Rreçebta de vngento que desuelue & amolleçe toma de | fol 135v |
Rreçebta de enplasto que desuelue las postemaduras o quiera | fol 135v |
mjenbro & que se desuelue del nada vase a | fol 137v |
Desolue.............2 | |
E toda cosa que desolue la vmjdat del mjenbro | fol 17r |
dolor piedra que desolue la ventosidat & queda | fol 88v |
Proue...............2 | |
E de lo que proue muchas vezes es esta | fol 73v |
E de lo que proue que tomes la rrayz | fol 85v |
Despue..............1 | |
sera desque naçe o despue que naçe E la | fol 116r |
Que.................6902 | |
de açufeyfas & lo que les semeja de los | fol 1r |
& con agua en que fue cozido enlla rrayz | fol 1r |
de las otras decoçiones que derriban la colera Si | fol 1r |
o ocsimel o lo que a estos semeja de | fol 1r |
xaropes & toma despues que fizieres la purga & | fol 1r |
& el vomito cosas que esfuerçem el estomago ansy | fol 1r |
mançanas & las viandas que ayan agrura comunal E | fol 1r |
dolor de la cabeça que se faze por apostema | fol 1r |
se faze por apostema que aya en el estomago | fol 1r |
quatro humores E lo que fuere de sangre cura | fol 1r |
curalo con lo que agora vos dire en | fol 1r |
al estomago con lo que escriuimos en el libro | fol 1r |
enplastos & con lo que dire en el capitulo | fol 1r |
con los cristeles calientes que derriban la flema & | fol 1r |
flema & los enplastos que dire en dolençias del | fol 1r |
de malenconia curalo con que tome cada dia agua | fol 1r |
& curalo con lo que diremos en el capitulo | fol 1r |
dolor de la cabeça que fuere por el figado | fol 1r |
diximos en el estomago que cunple tornal las cosas | fol 1r |
las cosas E lo que fuere por el baço | fol 1r |
dolor de la cabeça que fuer por los rrennones | fol 1r |
rrennones cural con lo que diremos en cura de | fol 1r |
los rrennones & lo que fuere por las piernas | fol 1r |
vna de las purgas que sacan la humor que | fol 1v |
que sacan la humor que peca & caldea las | fol 1v |
eneldo & con lo que es semejante | fol 1v |
dolor de la cabeça que fuere por ynchamiento de | fol 1v |
cuerpo cural con que cures el umor | fol 1v |
Quando fuere de colera que sangre al doliente de | fol 1v |
& diagridy o con que semejare desto de lo | fol 1v |
semejare desto de lo que esta escripto en el | fol 1v |
las pilluras fuertes que son escriptas en el | fol 1v |
con las viandas frias que son contra la su | fol 1v |
vedale toda vianda caliente que engendra la colera & | fol 1v |
en el vanno por que non se seque muncho | fol 1v |
quando sopieres por çierto que la materia es menguada | fol 1v |
aspero de lino fasta que envermejezca & se sangrezca | fol 1v |
de con fierro despues que fuere trasquilada con cal | fol 1v |
con nauaja Si vieres que la materia es muncha | fol 1v |
fuerte de las medeçinas que escriujemos en el libro | fol 1v |
se faze de malenconia que purgues primero | fol 1v |
quel semeje de lo que purga la malenconja de | fol 2r |
purga la malenconja de que esta escripto en los | fol 2r |
E quando fueres çierto que la materia es ya | fol 2r |
& alquitran e lo que esta escripto en el | fol 2r |
entonçe cura mas çierta que la pez ansy commo | fol 2r |
libro de los enplastos que la pez guaresçe esta | fol 2r |
dolençia de qualquier materia que sea prouado E | fol 2r |
la qualuedat Sepas que la cura de la | fol 2r |
los sabios E dixeron que la caluedat se faze | fol 2r |
menguamjento del bafo vmjdo que goujerna a los cabellos | fol 2r |
a la yerua vmjdat que goujerna en quantidat | fol 2r |
la caluidat es dolençia que non ha gouernamjento segunt | fol 2r |
de los sabios Pero que galieno nonbro por los | fol 2r |
los otros antigos rreçebtas que prestan a la caluidat | fol 2r |
non las prouamos Pero que para non prouar la | fol 2r |
comienço de la cura que diremos en el mesar | fol 2r |
gafos & a los que pasaron por las dolençias | fol 2r |
E sinjfica sobren lo que sera por mengua de | fol 2r |
mengua de su govierno que sea el cuerpo muy | fol 2r |
muy seco magro & que non se goujerna de | fol 2r |
de agua clara E que pune en pujar | fol 2r |
beua el vjno bermejo que sea espeso por que | fol 2v |
que sea espeso por que purgue en quantidat de | fol 2v |
puje en los bafos que goujernan a los cabellos | fol 2v |
E vse las medeçinas que tiran a las rrayzes | fol 2v |
aquesto de las medeçinas que son escriptas en el | fol 2v |
de los cabellos Que se faze de espesura | fol 2v |
del cuero E basta que faga las melezinas & | fol 2v |
melezinas & las vnturas que abren los poros del | fol 2v |
semejantes de los oleos que estan escriptos en el | fol 2v |
de los cabellos Que se faze de rralura | fol 2v |
fria & cueganlo fasta que se desfaga & | fol 2v |
fino & cuega fasta que se acabe el agua | fol 2v |
bafos calientes & secos que suben a la cabeça | fol 2v |
E signjfica sobre lo que fuere de los | fol 2v |
los bafos calientes que se faze en los | fol 2v |
purgas de la colera que son escriptas en el | fol 2v |
çeuada & a lo que a esto semeja E | fol 2v |
de los cabellos sabed que la cosa que faze | fol 3r |
sabed que la cosa que faze cortar los cabellos | fol 3r |
cabellos Et fendellos que es vna cosa & | fol 3r |
fazese de muncha flema que se engendra en el | fol 3r |
& de los duelos que pasan por el omne | fol 3r |
por el omne fasta que se esfria la conplision | fol 3r |
E sinjfica sobre lo que fue por la muncha | fol 3r |
por la muncha flema que siente el doliente friura | fol 3r |
& canbia flema & que aya muncha saliua & | fol 3r |
las geras pigras que son escriptas en el | fol 3r |
de laurel o lo que a estos semejare E | fol 3r |
guardese de las viandas que crian flema ansy commo | fol 3r |
cada dia vn mjrabolano que a propiedat de ycarar | fol 3r |
acaesçiere al dollente por que non pueda tomar purga | fol 3r |
purga vse las cosas que desfaçe a la flema | fol 3r |
de mestranto & lo que a esto semejare & | fol 3r |
quanto su sesmo fasta que anegreçiere la lana & | fol 3r |
manera en el libro que escriujmos de los afeytamjentos | fol 3v |
con estomaticon & lo que les semejare de las | fol 3v |
entonçe faga gargarismos que tiren la flema & | fol 3v |
& todas las curas que son contra la flema | fol 3v |
farinas & a lo que a esto semeja & | fol 3v |
llagas con las medeçinas que desueluen las materias gruesas | fol 3v |
e llas llagas que son llamadas dulçes fazense | fol 3v |
agudeza de la colera que sea buelta con la | fol 3v |
calabaças el dollente destos que pudiere sofrir la sangria | fol 3v |
en las dos venas que son tras las orejas | fol 3v |
fagan las otras hunturas que escriujemos en capitulo de | fol 4r |
mayores & mas anchos que destas & fazen estas | fol 4r |
venenosas bermejas & quiça que se fara en toda | fol 4r |
cabeça de la materia que faze la dolençia Segund | fol 4r |
condiçiones & quando entendieres que es la materia ya | fol 4r |
torna al lugar mesmo que munchas vezes guaresçe esta | fol 4r |
faga esta otra medeçina que presta desta nusacra quando | fol 4r |
Sangre las dos venas que son tras las orejas | fol 4r |
llagas las sangusuelas despues que las sangres & fregale | fol 4r |
vanno muy bien fasta que corra sangre muncho & | fol 4r |
huntelos con la medeçina que se faze con paper | fol 4r |
quemado o lo al que escriujmos en el libro | fol 4r |
vntenlas con esta medeçina que presta desta nusacra vieja | fol 4v |
huntelo con ello fasta que guaresca E la | fol 4v |
de gallinas & lo que a esto semejare E | fol 4v |
fregalas con fierro fasta que ensangresca & pon sobre | fol 4v |
ellas las medeçinas agudas que son dichas en la | fol 4v |
curalas con la pez que las desfaga segund deximos | fol 4v |
e los floroncos que se façen en la | fol 4v |
dannada la su cura que pornas es en los | fol 4v |
con las copas fasta que se vazie la materia | fol 4v |
desy cura con lo que deximos de los huguentos | fol 4v |
manteca todo cocho fasta que espese o pon sobre | fol 4v |
el vnguento encorprando fasta que guaresca E la | fol 4v |
vnten la cabeça despues que salier del vanno con | fol 4v |
quel conujene en tal que purgue la cabeça del | fol 4v |
estomago de la materia que lo fizo Segund deximos | fol 4v |
vezes E otra vntura que presta a la sarna | fol 4v |
E cuega fasta que mengue toda el agua | fol 5r |
la forfea que se faze en el | fol 5r |
La forfea es apostema que semeja a los saluados | fol 5r |
mismo o de lo que sobiere a el de | fol 5r |
cuerpo E demuestrase lo que fuere de bafo callente | fol 5r |
o tome las purgas que son propias para esto | fol 5r |
son propias para esto que son escriptas en el | fol 5r |
pilloras & quando entendieres que la materia ya mengua | fol 5r |
vinagre E demuestrese lo que fuere de bafo frio | fol 5r |
o con lo al que escriuimos en el libro | fol 5r |
los piojos que se engendran en la | fol 5r |
o de vmjdat podrida que la enpuxa la | fol 5r |
o con pilloras que sean propias para esto | fol 5r |
cosa manda al dollente que non coma figos nin | fol 5r |
nin çebollas E lo que esto semeje E mandal | fol 5r |
el vanno cada dia que laue la cabeça | fol 5r |
el cuerpo o quier que fueren los piojos E | fol 5v |
las landres que se fazen en la | fol 5v |
con la dicha cura que cuegan la adelfa & | fol 5v |
el agua que se engendra so el | fol 5v |
de olmos & lo que esto semeja & purguese | fol 5v |
aureas o con lo que semejare | fol 5v |
la sudor muncha que se faze so el | fol 5v |
& las fetidas sabed que la cura destas dolençias | fol 5v |
con el hunguento quartado que esta es su rreçepta | fol 5v |
el todas las llagas que non auras menester otro | fol 5v |
callente la postema que llaman rrosa la | fol 5v |
rrosa la postema que llaman palgamonj & | fol 5v |
el dormeçimjennto muy fuerte que se faze | fol 5v |
E lo que vee el omne en | fol 6r |
partese primeramente a lo que se faze de cosa | fol 6r |
de dentro & lo que es su causa de | fol 6r |
dentro parecese a lo que sera de la mala | fol 6r |
mienbros E sera lo que se alçare a la | fol 6r |
malenconja o de postema que sea en alguno de | fol 6r |
vafedat muy gruesa que sea enllos E la | fol 6r |
materias dichas E lo que fuere de la mala | fol 6r |
vna de las qualidades que son quatro calentuura & | fol 6r |
dichas quatro materias o que sea al dolor de | fol 6r |
dolor de la cabeça que se faze de canbiar | fol 6r |
faze de canbiar & que conteçen en las dolençias | fol 6r |
en las dolençias o que sea el dolor de | fol 6r |
de la cabeça Que su cosa de fuera | fol 6r |
fuera ansy commo el que se faze de la | fol 6r |
o de cayda que conteçe a la cabeça | fol 6r |
de leuar cosa pesada que enpeçe a la cabeça | fol 6r |
la diferençia que a entre las departiçiones | fol 6r |
dolor de la cabeça que fuere por la cabeça | fol 6r |
la dolor fixa que non se parte & | fol 6r |
dolor de la cabeça que sera por aparçeria de | fol 6r |
aparçeria de otro mjenbro que puje vna vez E | fol 6r |
E quede otra segund que se le alçare el | fol 6r |
de la cabeça que es de la cabeça | fol 6v |
de qualidat callente sola que sea la dolor fuerte | fol 6v |
la dolor fuerte syn que se syenta syn jnchamjento | fol 6v |
jnchamjento & la sennal que es de qualidat fria | fol 6v |
quando fuere de sequedat que sea mas liujana la | fol 6v |
liujana la dolor mas que los otros dos dichos | fol 6v |
vmjdat sy muncha fuere que falle muy grant pesadunbre | fol 6v |
sangujna E en los que vsan las viandas que | fol 6v |
que vsan las viandas que engendran la sangre muncha | fol 6v |
dolor de la cabeça que se faze de colera | fol 6v |
se faze de colera que sea el dollente magro | fol 6v |
dollente magro colorico E que sienta gran calentura en | fol 6v |
el pulso presurado & que sea mançebo de callente | fol 6v |
de callente conprision & que vse las viandas callentes | fol 6v |
dolor de la cabeça que se faz de flema | fol 6v |
se faz de flema que falla la pesadunbre | fol 6v |
blando & lo mas que acaesçe en yujerno en | fol 6v |
dolor de la cabeça que viene de malenconja que | fol 6v |
que viene de malenconja que sea la dolor pesada | fol 6v |
malenconja & en los que vsan las viandas malenconjosas | fol 6v |
dolor de la cabeça que fuere de gruesa ventosidat | fol 6v |
vaçia & liujana E que se mude la dolor | fol 6v |
dolor de la cabeça que fuere de postema que | fol 6v |
que fuere de postema que sea la dolor muy | fol 6v |
açidentes Segund la materia que los faze que pueda | fol 6v |
materia que los faze que pueda ser la materia | fol 6v |
quel dolor que faze dolor la rraiz | fol 7r |
de los ojos muestra que es el dolor de | fol 7r |
fuera & la dolor que fuer con lazeria & | fol 7r |
& con estendijar demuestra que ha postema callente en | fol 7r |
del meollo & lo que fuere con estendijar syn | fol 7r |
estendijar syn pesadunbre demuestra que hay ventosidat gruesa & | fol 7r |
hay ventosidat gruesa & que la dolor se | fol 7r |
& los pies E que sea el dolor en | fol 7r |
de la cabeça & que sienta el dollente formjguear | fol 7r |
fuer de los renones que sera el dolor en | fol 7r |
allegar a las mujeres que non lo ayan & | fol 7r |
ayan & naçen E que despues que lo dexare | fol 7r |
naçen E que despues que lo dexare la sennal | fol 7r |
quando fuere por vanno que quede despues del trabajo | fol 7r |
de todo el cuerpo que sienta ynchamjento en todo | fol 7r |
termjnos de las dolençias que sea la dolor en | fol 7r |
vomjto & vagujdo & que sera despues que pasaren | fol 7r |
& que sera despues que pasaren munchos dias de | fol 7r |
con postema del meollo que se abiua la dolor | fol 7r |
de la fiebre E que quede quando quedare la | fol 7r |
de fuera del cuerpo que sy fuer de la | fol 7r |
la calentura del sol que sienta la calentura en | fol 7r |
el contrario de lo que es de la calentura | fol 7r |
la sennal de lo que fuere por ferida o | fol 7r |
o por caida lo que acaesçio desto & que | fol 7r |
que acaesçio desto & que se faze dende postema | fol 7r |
por leuar cosa pesada que sienta commo postemamjento de | fol 7r |
beuer el vino lo que acaesçe del estomago de | fol 7r |
su tardança & lo que acaesçe de pesadunbre del | fol 7r |
muy buennas es lo que acaesçen agora | fol 7r |
o de verdolagas los que a eso semeja o | fol 7v |
& cuezlo todo fasta que salga la fuerça de | fol 7v |
manteca & a lo que a esto semejare E | fol 7v |
humjda Ya deximos que la humjdat non fara | fol 7v |
dolores de la cabeça que se fazen de los | fol 7v |
prumas diagridy & lo que a esto semejare de | fol 7v |
esto semejare de lo que escriujmos en el libro | fol 7v |
& armuelles & lo que a esto semejare & | fol 7v |
dolor con propiedat maman que fazen con lantejas en | fol 8r |
& espinaças & lo que a esto semejare & | fol 8r |
todas las cosas frias que deximos en el capitulo | fol 8r |
non tajal las arterias que ha tras las orejas | fol 8r |
çeuada pilada & lo que a esto semeja de | fol 8r |
esto semeja de lo que fallaredes en el libro | fol 8r |
vua allaçi gira prigas que son fechas con coloquintida | fol 8r |
mjel & con lo que a esto semeja de | fol 8r |
semeja de los gargarismos que fallaras en el libro | fol 8r |
olio cost & lo que les semeja de los | fol 8r |
cosa prouada ay otros que ponen en la cabeça | fol 8r |
la dolor con esto que deximos sy non non | fol 8v |
semeja de las purgas que son dichas en el | fol 8v |
de pan & lo que le semeja segund lo | fol 8v |
le semeja segund lo que escriujmos en el libro | fol 8v |
& munchas otras llagas que non an nonbre que | fol 8v |
que non an nonbre que significan sobre la materia | fol 8v |
significan sobre la materia que las faze E ix | fol 8v |
E 19 la agua que se engendra sobre el | fol 8v |
las feridas capituloij que fabla en la enfermedat | fol 8v |
color de alanbre & que quando se buelca por | fol 8v |
E la otra cosa que lo mas faze esta | fol 8v |
nuestra tierra tinja pero que non llaman tinja synon | fol 8v |
lugar del danno blancura que semeja al jhipsu o | fol 8v |
mas mjentre non paresçe que fuer tamanno el danno | fol 8v |
en el logar pero que son los cabellos mesados | fol 8v |
la colueura la diferençia que a entre ella e | fol 9r |
la dolençia del rraposo que la dolençia de la | fol 9r |
culebra E la materia que la engendra es mas | fol 9r |
capitulo las cosas que fazen la dolençia del | fol 9r |
natura de la materia que se conujerte E significa | fol 9r |
E significa sobre lo que se faze de flema | fol 9r |
la hedat del dollente que sea mancebo E su | fol 9r |
callente Significa sobre lo que fuere de malenconja podrida | fol 9r |
las viandas en lo que paso & viandas malenconjosas | fol 9r |
& lantejas & las que semejase a estas | fol 9r |
Dalde primeramente medeçinas que purguen su cabeça & | fol 9r |
todas las otras condiçiones que son dichas en la | fol 9r |
las purgas con pilloras que dizen estematicon que es | fol 9r |
pilloras que dizen estematicon que es fecha de onze | fol 9r |
fecha de onze medeçinas que escriujemos en el libro | fol 9r |
sus semejantes de los que son escriptos en el | fol 9r |
priga fecha con coloquintida que son escriptas en el | fol 9r |
xenabe o con lo que esta escripto en el | fol 9r |
xviiij de las cosas que fazen abaxar la flema | fol 9r |
menester mas fuerte que esto faga de las | fol 9v |
las melezinas del vomjto que son escriptas en el | fol 9v |
el libro seteno lo que se pagare & goujerna | fol 9v |
dollente con las viandas que son contra la flema | fol 9v |
flema sy sopiese çierto que la materia es menguada | fol 9v |
mesmo con los enplastos que son escriptos en el | fol 9v |
primero dese libro ante que pongas los enplastos frega | fol 9v |
con panno aspero fasta que enbermejesca çierre el cuerpo | fol 9v |
de poco fregar sepas que la dolençia es ligera | fol 9v |
de muncho fregar sabe que la dolençia es fuerte | fol 9v |
con azeyte rretida ffasta que guaresca E sy se | fol 9v |
la vntura blanca fasta que se tire el apostemamjento | fol 9v |
la cura primera fasta que guaresca E sy non | fol 9v |
cabeça semejante de lo que dixe entonçe curala con | fol 9v |
con la pez segund que escriujmos en el libro | fol 9v |
libro de los enplastos que es cosa muy prouada | fol 9v |
cosa muy prouada E que Nunca fallesçe & otra | fol 9v |
dolor de la cabeça que fuere de friura del | fol 9v |
el dolor muy fuerte que se faze en todo | fol 10r |
tiesto de la cabeça que llaman baçinet este dolor | fol 10r |
dolor de la cabeça que es dolor aturado muy | fol 10r |
fuerte graue de guaresçer que siente el dolor el | fol 10r |
las mas fuertes feridas que pueden ser de martillos | fol 10r |
entran en la partiçion que ya deximos | fol 10r |
fuere de gruesa ventosidat que sienta el dollente con | fol 10r |
con grant estendijar & que sienta la cabeça commo | fol 10r |
colera con las purgas que purgan la colera con | fol 10r |
colera con las medeçinas que la quebrantan segund deximos | fol 10r |
fazle enplasto con los que son escriptos en el | fol 10r |
de gruesa ventosidat lo que deximos ya en este | fol 10v |
guardese de las viandas que E meta en | fol 10v |
E la dolor que faze en la media | fol 10v |
en la media cabeça que laman engranea quando se | fol 10v |
parte & lo mas que toma este dolor es | fol 10v |
la materia con lo que deximos ya en el | fol 10v |
de la cabeça despues que sopieres las senales dende | fol 10v |
guaresçiere sy non sabe que esta dolençia sy non | fol 10v |
narizes todas las cosas que deximos en el dolor | fol 10v |
malenconja con las pilloras que son para esto & | fol 10v |
con las otras curas que son dichas & fazle | fol 10v |
& fazle esta medeçina que presta a la enjmjclanea | fol 10v |
a la enjmjclanea fria que esta es su rreçepta | fol 10v |
con leche de muger que es prouado otra rreçepta | fol 10v |
es prouado otra rreçepta que dixo galieno para la | fol 10v |
los pies en lo que fuere de la cabeça | fol 10v |
humores o por quebrantadura que acaesçio en los huesos | fol 11r |
el vagujdo & lo que fuere de la parçeria | fol 11r |
de los tres humores que son colera & malenconja | fol 11r |
la sennal del vagujdo que fuere por la cabeça | fol 11r |
La sennal del vagujdo que fuere por aparçeria de | fol 11r |
aparçeria de otro mjenbro que tome el vagujdo vna | fol 11r |
la sennal del vagujdo que fuer por sangre que | fol 11r |
que fuer por sangre que el dollente falla jnchamjento | fol 11r |
la sennal del vagujdo que fuer por colera el | fol 11r |
pesadunbre con non dormjr que sel antoja semejante de | fol 11r |
con todas las sennales que deximos en partiçion de | fol 11r |
la sennal del vagujdo que esta quando fuere de | fol 11r |
quando fuere de malenconja que fuer por lo que | fol 11r |
que fuer por lo que sube del estomago a | fol 11r |
a la cabeça que sea la dolor en | fol 11r |
cabeça non non mas que aya el dollente ante | fol 11r |
aya el dollente ante que venjese este vagujdo dolençia | fol 11r |
estomago ansy commo vomjto que dende comjença al dolor | fol 11r |
el estomago es lo que ya deximos de las | fol 11r |
dolor de la cabeça que se faz por el | fol 11r |
el estomago en lo que diremos mas de la | fol 11r |
la sennal del vagujdo que fuere por el mjraque | fol 11r |
mjraque del vientre es que el vagujdo se faze | fol 11r |
fuere por los rrenones que siente el dollente formjguear | fol 11r |
en los rrenones & que sienta commo cosa que | fol 11r |
que sienta commo cosa que sube al colodrillo & | fol 11r |
a vagujdo E otrosy que sea enpos dolençia de | fol 11r |
la sennal del vagujdo que se faz por las | fol 11v |
piernas & los pies que sienta el dollente commo | fol 11v |
el dollente commo cosa que formjgue en sus piernas | fol 11v |
sus piernas E como que se alça dende a | fol 11v |
& njgujella & lo que lo semejare cochas asi | fol 11v |
de xenab & lo que le semejare de lo | fol 11v |
le semejare de lo que eσcriujmos en el libro | fol 11v |
en la apostema calliente que se faz en la | fol 11v |
en la la cabeça que a nonbre xerçi | fol 11v |
o en la tela que llaman rred que es | fol 11v |
tela que llaman rred que es çerca el meollo | fol 11v |
de colera aguda o que tira de la manlenconja | fol 11v |
grande E lo mas que acaesçe es a los | fol 11v |
corrnudos o en los que mucho vsan la carne | fol 11v |
quando fuere de colera que sea la fiebre muy | fol 11v |
ojos E si acesçiere que σea el doliente seco | fol 11v |
fuere de colera quemada que tira la malenconja es | fol 11v |
meter el meollo acçidentes que σemejen al sirzen por | fol 12r |
commo guaresçe el çirzen que se faze por ellas | fol 12r |
guarimjento de ese mjenbro que a parçeria en la | fol 12r |
esta es la diferençia que entre la boltura de | fol 12r |
a queda E los que bienen del meollo fazese | fol 12r |
la cura del çezen que fuere de σangre ha | fol 12r |
de σangre ha menester que hobredes al que a | fol 12r |
menester que hobredes al que a el sirzen ante | fol 12r |
a el sirzen ante que σea çierto con sangria | fol 12r |
esto por alguna cosa que lo viede fazle cristel | fol 12r |
amoleficatiuo de los cristeles que deximos en el | fol 12r |
la cabeça E despues que se amollinar la natura | fol 12r |
prumas cada dia antes que tome el agua de | fol 12r |
en la cabeça lo que dexiemos en el sirzen | fol 12v |
de muger negra a que mame moça & con | fol 12v |
de los axaropes conpuestos que son escriptos en el | fol 12v |
con sandalo E lo que les semeja que son | fol 12v |
lo que les semeja que son dichos en el | fol 12v |
fuere de collera quemada que tira a malenconja cata | fol 12v |
e las postemas que se fazen de mala | fol 12v |
Asy commo la apostema que es llamada rrosa E | fol 12v |
llamada rrosa E la que es llamada palgamonj quando | fol 12v |
el meollo la apostema que es llamada palgaminj E | fol 12v |
palgaminj E es postema que se faze de sangre | fol 12v |
del meollo su senal que se fara al doliente | fol 12v |
en el meollo fasta que asede el tiesto de | fol 12v |
nariz E las venas que yazen so la lengua | fol 12v |
enplasto con lo que deximos de las medeçinas | fol 13r |
de las medeçinas humjdas que desueluan asi commo fojas | fol 13r |
& sillo E lo que les semeja con farina | fol 13r |
e la postema que llaman rrosa en la | fol 13r |
tamarindi plunas E lo que le semeja de las | fol 13r |
& curalo con lo que semeja a lo que | fol 13r |
que semeja a lo que deximos en el sirzen | fol 13r |
E el non dormjr que sal de natura | fol 13r |
senal del non dormjr que fuere por la sequedat | fol 13r |
sequedat de la collera que sea la color del | fol 13r |
senal del non dormjr que fuere por sequedat de | fol 13r |
sequedat de la malenconja que sea color del doliente | fol 13r |
fuere de calentura tenplada que sea el non dormjr | fol 13r |
fuer de humjdat salada que sea el non dormjr | fol 13r |
tibia sobre la cabeça que fue cocho en ella | fol 13r |
si non fazle presera que es muy maraujllosa toma | fol 13r |
obrenlo con los oleos que amorteçen el sentido que | fol 13r |
que amorteçen el sentido que escriujmos en el libro | fol 13r |
oleos E lo que escriujmos de las cosas | fol 13r |
escriujmos de las cosas que adormeçen fuerte en la | fol 13r |
& bledos E lo que les semejan E fazerle | fol 13v |
de oleo de ysaque que fara dormjr holiendolo toma | fol 13v |
E toma opio lo que conplier E muelelo & | fol 13v |
en el dormjr que sale de natura | fol 13v |
sin fiebre E lo que fuere sin fiebre sera | fol 13v |
E sera de mediçinas que amorteçen E faze quedar | fol 13v |
o de verdolagas o que les semeja E sera | fol 13v |
el vino E lo que fuer por fiebre sera | fol 13v |
caliente & vmjdo E que sube al meollo de | fol 13v |
pujamjento de vmjdat tenplada que sube al meollo E | fol 13v |
E poplisia E lo que les semeja de las | fol 13v |
semeja de las dolençias que son dichas | fol 13v |
otras partes es lo que acaesçe & lo dize | fol 13v |
La cura del dormjr que se faze con la | fol 13v |
la cura de lo que fuere sin fiebre purga | fol 13v |
cada dia destos poluos que enxugan en la humjdat | fol 13v |
los enplastos E lo que finca de las otras | fol 14r |
flema & de colera que se engendra en el | fol 14r |
de tres naturas o que vazia la flema o | fol 14r |
vazia la flema o que vença la flema o | fol 14r |
vença la flema o que vença la colera o | fol 14r |
vença la colera o que sean yguales en la | fol 14r |
senal quando fuere poca que trague el doliente lo | fol 14r |
trague el doliente lo que cayere en su boca | fol 14r |
senal quando fuere fuerte que non trague lo que | fol 14r |
que non trague lo que cayere en su boca | fol 14r |
njn de al E que salga por las narizes | fol 14r |
quando vençe la flema que sea el dormeçer muy | fol 14r |
quando vençe la collera que sea el vellar E | fol 14r |
senal quando fueren yguales que se egualen E otrosi | fol 14r |
endormeçer muy fuerte general que falles sienpre el doliente | fol 14r |
parpado susano estirado arriba que non lo çierra & | fol 14r |
quando fuer de flema que vençe la colera tome | fol 14r |
la cabeça tal vntura que esta es su rreceuta | fol 14r |
alguna cosa de lo que es dicho en el | fol 14r |
E depues purgal con que saque la colera de | fol 14r |
la colera de lo que ya deximos munchas | fol 14r |
con las medeçinas conpuestas que purgan la collera & | fol 14r |
collera & la flema que escreujmos en el libro | fol 14r |
pannos asperos la diferençia que ay entre esta dolençia | fol 14r |
cosa E oye lo que dize & vee E | fol 14r |
de dos maneras o que sea doliente de muy | fol 14r |
lo pueden espertar o que sea su endormeçer mas | fol 14r |
el olujdar & el que fuere su endormeçer ljujano | fol 14v |
verdadero mas es commo que ha pereza de despertar | fol 14v |
mollura de palpar E que sera su endormeçemjento commo | fol 14v |
endormeçemjento commo de beudo que se finche su cabeça | fol 14v |
es asi commo el que cayen sobre la muncha | fol 14v |
la senal de lo que fuere por humjdat & | fol 14v |
& escupe muncho & que semejan sus açidentes al | fol 14v |
semejan sus açidentes al que ha la apopelesia & | fol 14v |
la senal de lo que fuere de franqueza de | fol 14v |
su caemjento es lo que pareçe E la pereça | fol 14v |
estas son las senales que demuestra generalmjentre sobre esta | fol 14v |
generalmjentre sobre esta dolençia que ay fiebre liujana E | fol 14v |
ay fiebre liujana E que pierda el sentido E | fol 14v |
todo el cuerpo & que se dane su enmagnar | fol 14v |
en vno la diferençia que a entre esta dolençia | fol 14v |
oblidar quando preguntare al que lo ha por alguna | fol 14v |
non se siente el que la ha maguer que | fol 14v |
que la ha maguer que le mueuen la su | fol 14v |
sola en el meollo que meten los pies del | fol 14v |
en el agua en que fue cocha camamjlla & | fol 14v |
E manda al doliente que rreçiba su bafo E | fol 14v |
su bafo E manda que la delantrera de la | fol 14v |
cura del fuerte endormeçer que fuere por friura sola | fol 14v |
fuere por friura sola que faga escalentar el delantrero | fol 14v |
E polion E lo que le semejare E ponle | fol 14v |
a su cabeça fasta que queme a sus cabellos | fol 14v |
el endormeçer fuerte que se faz con beudez | fol 14v |
omne guardarse de beudez que muncho ayna lo echara | fol 14v |
& del veer & que veades el doliente que | fol 14v |
que veades el doliente que ontea & non ve | fol 14v |
& non ve E que non se puede mouer | fol 14v |
plomo la su cura que dedes al doliente fasta | fol 14v |
dedes al doliente fasta que espierte de su beudez | fol 14v |
mouades con cosa fasta que se mueua todo el | fol 14v |
E los antiguos dixieron que el llugar desta dolençia | fol 15r |
llugares E alguno dixo que el lugar es delantero | fol 15r |
es delantero del meollo que es en logar del | fol 15r |
E el otro dixo que en logar es el | fol 15r |
trasero de la cabeça que es logar del acordar | fol 15r |
es el mjollo fasta que se faga dende el | fol 15r |
faga dende el olujdar que vmjenta el meollo con | fol 15r |
commo la cera rretida que non rreçibe el sello | fol 15r |
la çeuada muy seca que non rreçiba el sello | fol 15r |
El grant olujdar fasta que non se acuerde de | fol 15r |
con fiebre branda E que non la siente E | fol 15r |
siente E fuerte endormeçer que non se espierta sinon | fol 15r |
de su edat E que sea su estiercol seco | fol 15r |
su pulso duro E que ay alguna cosa | fol 15r |
quel dizen malenconja E que sea su velar mas | fol 15r |
sea su velar mas que el dormjr E esta | fol 15r |
confeçionado con nuez moscada que sea mejor con gera | fol 15r |
vna de las pilloras que purgan el meollo asi | fol 15r |
menor o los letuarios que fazen con anacardo que | fol 15r |
que fazen con anacardo que son escriptos en el | fol 15r |
E presta del olujdar que tomen del anacardo solo | fol 15r |
la cura del olujdar que fuere por la malenconja | fol 15v |
cural con la cura que es humjda de viandas | fol 15v |
viandas E de medeçinas que obran con propiedat asi | fol 15v |
non lo olujdara lo que oyere & lo que | fol 15v |
que oyere & lo que sopiere | fol 15v |
es de las dolençias que se fazen en el | fol 15v |
de los enamorados generales que sean de sus ojos | fol 15v |
deseo para llegar al que ama & sus colores | fol 15v |
palpebres de los ojos que seran ynchados por los | fol 15v |
ynchados por los bafos que se les fazen del | fol 15v |
su pensamjento & con que se alegare en tal | fol 15v |
se alegare en tal que non ature el pesar | fol 15v |
non ature el pesar que sabe que caera en | fol 15v |
el pesar que sabe que caera en dolençia de | fol 15v |
si podiere en tal que se goujerne & fuelgue | fol 15v |
non lo podiere auer que ante otra figura quel | fol 15v |
& todos los moujmjentos que llaman poplesia | fol 15v |
de tres maneras o que sea fuerte aturado & | fol 15v |
non a guarimjento o que sea flaca & puede | fol 15v |
guareçer alguna vez o que sea muy fuerte & | fol 15v |
para rriba commo dormjdo que rronca & non sintra | fol 15v |
fuere fuerte aturado es que rresuelle el doliente suamjentre | fol 15v |
suamjentre con pequeno rresuello que pareçe que se quiere | fol 15v |
pequeno rresuello que pareçe que se quiere afogar el | fol 15v |
es el contrario desto que aya el fuelgo sin | fol 15v |
poplesia muy fuerte es que pierda todas tres obras | fol 15v |
todas tres obras spirituales que son el ymaginar & | fol 15v |
espuma E los acçidentes que se adelantan a la | fol 15v |
dolor de la cabeça que acaesçe al colpe & | fol 16r |
ynchense las dos arterias que suben por la garganta | fol 16r |
el vagujdo & rrayos que se antojan al viso | fol 16r |
blanca color la edat que sea viejo & munchos | fol 16r |
moços & muncho escopir que vsa del doliente de | fol 16r |
commo quel afogan & que aya husado las viandas | fol 16r |
fructas & todas cosas que ynchan las venas la | fol 16r |
cura de la popelesia que fuere de flema cata | fol 16r |
si fuere de las que pueden guareçer & ayudar | fol 16r |
o logadia & lo que les semejan & fazle | fol 16r |
por las narizes lo que deximos en esta rrazon | fol 16r |
con gira priga fasta que camje & beua despues | fol 16r |
camje & beua despues que camjar peso de aureo | fol 16r |
las pimjentas & lo que les semeja & toma | fol 16r |
muncho & mandal que se mueua quanto podiere | fol 16r |
mueua quanto podiere el que bieres quel sale la | fol 16r |
ciertas sangral si ujeres que puede guaresçer las dos | fol 16r |
capitales o las arterias que suben por el cuello | fol 16r |
iij el paralisia que se faze en el | fol 16r |
los camjnos del neruio que por y va el | fol 16r |
o por cayda es que se afroxa todo el | fol 16r |
la cura de palesi que fuere de flema los | fol 16r |
de oforujo E lo que les semeja E pon | fol 16r |
la cura de lo que fuere de popelesia E | fol 16r |
la cura de lo que fuere por ferida o | fol 16r |
ferida o por cayda que pongas al llugar enplasto | fol 16r |
& con las vnturas que deximos en el libro | fol 16r |
de flema espesa viscosa que çerra los canos de | fol 16v |
canos de los nerujos que por y viene el | fol 16v |
a sy la parte que es sana E non | fol 16v |
o sera por espasmo que acaesçio en el uembro | fol 16v |
el uembro mjebro que trae el sentimjento a | fol 16v |
la senal de lo que fuere por afloxamjento que | fol 16v |
que fuere por afloxamjento que afloxa esa parte E | fol 16v |
la senal de lo que fuere por espasmo del | fol 16v |
en sus sentidos & que sea magro de poca | fol 16v |
la cura que deximos en paralesi E | fol 16v |
deximos en paralesi E que ates la parte cayda | fol 16v |
E pelitre & lo que les semeja E manda | fol 16v |
E manda al doliente que tenga en su boca | fol 16v |
E la cura del que fuere por espasmo que | fol 16v |
que fuere por espasmo que vnte el llogar con | fol 16v |
E curalo con lo que diximos en el capitulo | fol 16v |
El espasmo es que se tira el mjenbro | fol 16v |
sy fuere de vmjdat que venga al colpe por | fol 16v |
viçio E lo mas que acaesçe en los de | fol 16v |
senal del espasmo seco que venga poco a poco | fol 16v |
con cura de paralisia que se faz de flema | fol 16v |
olio narçisus & quiça que lo asentaras em olio | fol 16v |
çierca a la cosa que lo faze o de | fol 16v |
fuera del E lo que fuere de dentro sera | fol 16v |
muncha sequedat E lo que fuere de fuera del | fol 16v |
cosas o de ferida que acaesçio en el nerujo | fol 16v |
o quemadura de fuego que lo fizo encoger o | fol 16v |
senal de estendijar es que fuere por humjdat que | fol 16v |
que fuere por humjdat que venga al colpe E | fol 16v |
venga al colpe E que se faga por cura | fol 16v |
se faga por cura que vmita en lo pasado | fol 16v |
lo pasado E lo que fuere por sequedat acaesçera | fol 16v |
& fazese de cura que deseque en lo pasado | fol 16v |
la senal de lo que se faze de friura | fol 16v |
de friura es lo que acaesçio de poco o | fol 16v |
açidentes generales del estendijar que aya angostura de fuelgo | fol 16v |
las quexadas E quiça que acaesçera a algunos dellos | fol 16v |
E rretienesela la orina que non podra melar por | fol 17r |
los muslos & quiça que saldra sangre con la | fol 17r |
los moços E despues que pasaren diez annos non | fol 17r |
la cura del estendijar que fuere de fuera del | fol 17r |
ferida con la cura que diremos en su logar | fol 17r |
las apostemas E lo que les semeja | fol 17r |
dolençia de los nerujos que naçen del meollo o | fol 17r |
cuerpo E lo que fuere de dentro del | fol 17r |
sequedat o por nacençia que sala en alguno de | fol 17r |
afloxarse a el mjenbro que non lo mueue o | fol 17r |
non lo mueue o que sera por manera de | fol 17r |
de colica E lo que fuere de fuera del | fol 17r |
cuerpo sera ende tajamjento que acaescio al nerujo & | fol 17r |
o caida o ferida que caeçio al nerujo E | fol 17r |
E machucose El afroxamjento que se faze por ende | fol 17r |
la senal del afloxamjento que fuere por vmjdat las | fol 17r |
muncha vmjdat con cura que vmjta en lo pasado | fol 17r |
del afroxamjento de sequedat que aparezca la sequedat & | fol 17r |
la cura en lo que paso o si | fol 17r |
senal de la apostema que la falles asy la | fol 17r |
la senal de lo que fuere por termjno lo | fol 17r |
fuere por termjno lo que se adelanto de la | fol 17r |
quando fuere de vmjdat que enxugues el cuerpo con | fol 17r |
de sequedat vaciamjento con que vmjte el cuerpo de | fol 17r |
de olio & lo que diximos en el pasmo | fol 17r |
seco E el afloxamjento que fuere por naçençia en | fol 17r |
la cura de lo que fuere por termjno con | fol 17r |
senab E toda cosa que desolue la vmjdat del | fol 17r |
o sequedat cural con que deximos 20 | fol 17r |
tremor sera por fraqueza que mueue el muslo & | fol 17r |
fria solla o conpuesta que se faga en los | fol 17r |
por beuer mal vino que faze mallos nerujos del | fol 17v |
la cura de lo que fuere por mala conprision | fol 17v |
la cura de lo que fuere enpos las dolençias | fol 17v |
E cural con lo que diximos en el libro | fol 17v |
viandas de los dolientes que se leuantan de la | fol 17v |
la cura de lo que se faz por beuer | fol 17v |
beuer agua fria que tome las medeçinas calientes | fol 17v |
la cura de lo que fuere por beuer el | fol 17v |
es vna manera sola que se faze de gruesa | fol 17v |
ventosidat & lo mas que acaesçe en los cuerpos | fol 17v |
flematicos & en los que beuen el agua muy | fol 17v |
muy fria o los que andan camjno en njeue | fol 17v |
& fregar el lugar que late con pannos & | fol 17v |
materia flemosa espesa viscosa que espesara el cuerpo del | fol 17v |
el cuerpo del nerujo que pasa por el la | fol 17v |
por el la virtud que mueue el mjenbro & | fol 17v |
la senal de lo que fuere de sangre la | fol 17v |
la color bermeja que tira a negro | fol 17v |
la senal de lo que fuere de flema yncha | fol 17v |
la cura de lo que fuere por sangre la | fol 17v |
la cura de lo que fuere por flema mudar | fol 17v |
de euforbio & lo que les semejar | fol 17v |
de dos maneras o que sea del cuerpo del | fol 17v |
del meollo solo o que sea por aparçeria de | fol 17v |
sus mjenbros & lo que fuere del meollo mjsmo | fol 17v |
tres maneras la primera que sea con fiebre & | fol 17v |
fiebre & es el que deximos en el capitulo | fol 17v |
sangre es E la que non maduro para ser | fol 17v |
manera & la manera que se faze de todas | fol 17v |
fuere angoa & lo que fuere por aparçeria del | fol 17v |
cuerpo E lo que subiere a la cabeça | fol 17v |
estas son las cosas que fazen esta dolençia & | fol 17v |
de la sangre de que se engendra la esprema | fol 18r |
de la madre en que se engendra la criazon | fol 18r |
forçadas E los açidentes que seran cosas a esta | fol 18r |
del cuerpo & lo que fuere por dolençia del | fol 18r |
por dolençia del alma que faz caer en este | fol 18r |
& veer en lo que engendran los argumentos en | fol 18r |
ordenes & los serujçios que fazen a dios & | fol 18r |
de la grande amor que aya dios fasta que | fol 18r |
que aya dios fasta que les acaesçe al amador | fol 18r |
quexa de los deseos que a por perder el | fol 18r |
amado o escapar lo que quiere o perder cosa | fol 18r |
pora si commo el que muere su fijo o | fol 18r |
semejante & las cosas que adoleçen al cuerpo & | fol 18r |
las malas viandas & que dapna la sangre asi | fol 18r |
seis cosas forçadas que son el mouer & | fol 18r |
& el ayre que nos es çerca los | fol 18r |
Estos son açidentes generales que les acaesçe el duelo | fol 18r |
& ymaginar cosas espantables que non an rrazon & | fol 18r |
munchas trauesuras & ay que rrie muncho & ay | fol 18r |
rrie muncho & ay que llora muncho & ay | fol 18r |
llora muncho & ay que fabla muncho que nunca | fol 18r |
ay que fabla muncho que nunca calla & ay | fol 18r |
calla & ay otros que callan & otros que | fol 18r |
que callan & otros que se quieren apartar & | fol 18r |
quieren apartar & fuyen que veen entre los ojos | fol 18r |
espantables & omnes negros que le quiren matar & | fol 18r |
vi dellos vn omne que dezia que quando cataua | fol 18r |
vn omne que dezia que quando cataua a sinjestro | fol 18r |
quando cataua a sinjestro que veya commo rrelanpagos | fol 18r |
o rrayo del sol que venja vno enpos otro | fol 18r |
enpos otro E otrosi que ymaginauan joglares E estrumentos | fol 18r |
joglares & con tanbores que tocan ante el fazen | fol 18r |
mjedo & de los que cuyda que non an | fol 18r |
de los que cuyda que non an cabeça E | fol 18r |
an cabeça E dellos que cuyda que non an | fol 18r |
E dellos que cuyda que non an cuerpo E | fol 18r |
an cuerpo E dellos que cuydan que es su | fol 18r |
E dellos que cuydan que es su cuerpo fecho | fol 18r |
de las paredes por que no le quiebren E | fol 18r |
yo vy dellos commo que dezian que non era | fol 18r |
dellos commo que dezian que non era el mesmo | fol 18r |
E dellos quel sonan que corre muy grant agua | fol 18r |
si & grant rroydo que nunca se tira de | fol 18r |
de dia E dellos que ay que se danna | fol 18r |
E dellos que ay que se danna su olor | fol 18r |
olor & dellos ay que se danna su gustar | fol 18r |
gustar & dellos ay que non sienten lo que | fol 18r |
que non sienten lo que a polica E dellos | fol 18r |
a polica E dellos que sienten su cuerpo aspero | fol 18r |
yo vy dellos omne que sel antojaua quel prendian | fol 18r |
soltauanlo E oy dellos que cuydan auer en | fol 18r |
vy vn omne atal que guareçi desti antojo mjntroso | fol 18r |
antojo mjntroso E delos que non podran detener los | fol 18r |
podran detener los çiellos que cayran sobre las gentes | fol 18r |
sotenerlos E ay dellos que dizen que saben todas | fol 18r |
ay dellos que dizen que saben todas las cosas | fol 18r |
saben todas las cosas que an a ser & | fol 18r |
a ser & otros que veen las cosas & | fol 18r |
non quieren deçir lo que veen E yo vy | fol 18r |
vn omne E preguntel que era lo que veya | fol 18r |
preguntel que era lo que veya E dixo non | fol 18r |
mjenbro por mjenbro o que me serrasedes que ternja | fol 18r |
o que me serrasedes que ternja que seria fuerte | fol 18r |
me serrasedes que ternja que seria fuerte cosa si | fol 18r |
dixiese E de los que punan muncho & fazen | fol 18r |
muncho por guareçer E que dara quanto ha por | fol 18r |
departense segunt elos menesteres que a dellos omne decoraua | fol 18r |
& lealo & dellos que catauan sienpre en otras | fol 18r |
en otras maneras munchas que non las puede omne | fol 18r |
la senal del malenconja que fuere para el meollo | fol 18r |
el meollo mjsmo lo que supe | fol 18r |
La senal de lo que fuere por malenconja natural | fol 18v |
fuere por malenconja natural que rrepna en el mjollo | fol 18v |
grant ardideza & lo que fuere por malenconja açidentales | fol 18v |
& munchas lagrimas & que cate & otee ayuso | fol 18v |
la senal de lo que fuere por aparçeria del | fol 18v |
E las ternjellas lo que fabra el doliente por | fol 18v |
la cabeça E quiça que paresçera commo apostema en | fol 18v |
dolor & la pesadunbre que siente en la cabeça | fol 18v |
la senal por lo que fuere por el baço | fol 18v |
el baço es lo que siente el doliente de | fol 18v |
la senal de lo que fuere por las piernas | fol 18v |
& los pies es que los açidentes se fazen | fol 18v |
la senal de lo que fuere por quemamjento de | fol 18v |
en todo el cuerpo que se fazen todos los | fol 18v |
fazen todos los açidentes que deximos que sera el | fol 18v |
los açidentes que deximos que sera el cuerpo negro | fol 18v |
cuerpo negro magro E que era muncho lazerado o | fol 18v |
con viandas calientes que queman la sangre en | fol 18v |
lo pasado & quiça que paresçera en el cuerpo | fol 18v |
buuas en las maneras que deximos son mas propias | fol 18v |
cura de la malenconja que fuere con fiebre E | fol 18v |
fuere de malenconja natural que rregna en el meollo | fol 18v |
tibia sola o agua que fue cocha en ella | fol 18v |
de la cabeça olio que fue cocho con mjel | fol 18v |
fue cocho con mjel que a grant propiedat para | fol 18v |
jouen a la ora que la mataren E fiendanla | fol 18v |
E faganlo munchas vezes que munchos guareçieron con esto | fol 18v |
la cura de lo que fuere de malenconja açidental | fol 18v |
mas ligera de guareçer que la manera primera curalo | fol 18v |
curalo con la cura que se faze por todo | fol 18v |
lo que fuere por aparçeria de | fol 19r |
& de las bondigas que son escriptas en fin | fol 19r |
pudieres en las cosas que fazen ayudar al moler | fol 19r |
sus viandas las que fazen buena materia de | fol 19r |
buena materia de las que son dichas en el | fol 19r |
la cura de lo que fuere por las piernas | fol 19r |
la cura de lo que fuere por todo el | fol 19r |
las piernas con agua que fue cocha en el | fol 19r |
la cura de lo que fuere de quemamjento de | fol 19r |
de las purgas que son dichas en el | fol 19r |
decoçiones E las bondigas que son dichas en el | fol 19r |
la conprision con viandas que engendran buena sangre asi | fol 19r |
guardese de toda cosa que faze malenconja & vntese | fol 19r |
lo al de lo que deximos antes agora digamos | fol 19r |
manera de la malenconja que dizen manja & dolençia | fol 19r |
colera muy aguda fasta que dapne el meollo o | fol 19r |
meollo o de sangre que se quiso quemar mas | fol 19r |
mas non llego ello que el otro llego la | fol 19r |
cabeça sola E lo que fuere con fiebre sera | fol 19r |
o de colera bermeja que es mas fuerte o | fol 19r |
desta dolençia quando comjença que aya asperura en la | fol 19v |
de moujmjento & quiça que aura dolor en el | fol 19v |
la boca & quiça que se olujdara lo quel | fol 19v |
suenno por cosas espantables que se le antojan la | fol 19v |
le antojan la diferençia que a entre el deuaneo | fol 19v |
a entre el deuaneo que fuere con fiebre & | fol 19v |
& entre sin lo que fuere con fiebre | fol 19v |
segunt dixiemos & lo que fuere sin fiebre sera | fol 19v |
flema podrida su senal que acuerde el doliente vna | fol 19v |
derechas la diferencia que a entrel deuaneo que | fol 19v |
que a entrel deuaneo que es con fiebre por | fol 19v |
aparçeria de algun mjenbro que la senal del deuaneo | fol 19v |
la senal del deuaneo que fuere por apareçeria del | fol 19v |
por apareçeria del estomago que sea el pulso pequeno | fol 19v |
es çierto & allongado que mengue el deuaneo & | fol 19v |
de mala conpljsion seca que rreyna en el meollo | fol 19v |
la cura desta dolençia que sangrase el doliente de | fol 19v |
o de flema vmjda que esta en el trasero | fol 19v |
materia fria & seca que ensuga el trasero dicho | fol 19v |
el trasero dicho fasta que veda el menbrar asi | fol 19v |
de tres maneras o que sea de friura & | fol 20r |
commo secura E lo que fuere con calentura sequedat | fol 20r |
E danamjento del seso que deximos E curase con | fol 20r |
su cura E lo que fuere con friura & | fol 20r |
de danamjento del acordar que se faze del beuer | fol 20r |
de noche E buuas que se fazen en los | fol 20r |
mjentra saliere negra fasta que amortezca el doliente E | fol 20r |
28 lo que ve omne en suenos | fol 20r |
suenos commo quel afogan que laman encobo Encobo | fol 20r |
espirituales la su senal que sienta al dormjr commo | fol 20r |
senon muy espantado que non puede fabrar njn | fol 20r |
viandas E presta dende que tome cadal dia ix | fol 20r |
Qujere dezir que toma los sentidos en | fol 20r |
cosas son çinco o que sea de flema que | fol 20r |
que sea de flema que çierra los vientres del | fol 20r |
espiritu sus obras fasta que se çierre esta acçidente | fol 20r |
la natura esa humjdat que cierre los pasos & | fol 20r |
amorteçimjento & los mas que se faze la epilensia | fol 20r |
o sera de malenconja que se apego en los | fol 20r |
en lo menos o que sea de sangre & | fol 20r |
en lo menos o que sea de gruesa ventosidat | fol 20r |
sea de gruesa ventosidat que se engendra en el | fol 20r |
en el meollo o que sube a el dalgun | fol 20r |
de otros mjenbros o que sea por cosa muy | fol 20r |
sabe njnguno su qualidat que es llamado demonjo E | fol 20r |
es quando fuere el que lo faze muy | fol 20r |
el flaco es el que fuere en los estrumentos | fol 20v |
E la epilensia lo que mas acaesçe a los | fol 20v |
acaesçe a los njnnos que maman & desi a | fol 20v |
seso & olujda de que oye de luego neçedat | fol 20v |
de lengua & quiça que muerde el doliente su | fol 20v |
E los açidentes generales que acaesçe a los de | fol 20v |
de la epilensia son que acaeçe al doliente a | fol 20v |
pierde las obras espirituales que son ymaginar seso acordar | fol 20v |
el cuerpo & quiça que acaesçera alguno dello quel | fol 20v |
sin querrer E dellos que quando sienten la epilensia | fol 20v |
& escondense dellos fasta que pasen & de los | fol 20v |
pasen & de los que non se sienten fasta | fol 20v |
non se sienten fasta que caya a golpe & | fol 20v |
ellos & de los que cuydan que llaman vna | fol 20v |
de los que cuydan que llaman vna muger para | fol 20v |
acaesçio esto de los que sienten pesadunbre en su | fol 20v |
yo vy moço mjo que auja este mal & | fol 20v |
este mal & veya que ante la aseçion que | fol 20v |
que ante la aseçion que vna muger negra quel | fol 20v |
de la epilensia fasta que non vea aquello & | fol 20v |
la epilensia E lo que mas que acaeçe esta | fol 20v |
E lo que mas que acaeçe esta dolençia es | fol 20v |
mengua della & quiça que se fara en el | fol 20v |
nin despues & quiça que se fara en el | fol 20v |
ay abastamjento en lo que dixiemos la senal | fol 20v |
senal de la epilensia que fuere por flema la | fol 20v |
calor branca ynchada E que sea el doliente quedo | fol 20v |
de yuierno E en que se goujerna con cosas | fol 20v |
E munchos mocos E que sea menguado en sus | fol 20v |
toma el mal & que sea la asaçion lluenga | fol 20v |
lluna en la diferençia que ha entre la pilensia | fol 20v |
ha entre la pilensia que se faze de la | fol 20v |
por los otros mjenbros que sienta el doliente quando | fol 20v |
senal de la epilensia que fuere de malenconja los | fol 20v |
mal E faze lo que non deue & siente | fol 20v |
el estomago & quiça que lo camjaria E que | fol 20v |
que lo camjaria E que acaesçera el uomito E | fol 20v |
secas E en los que son estre mançebos E | fol 20v |
la senal de lo que fuere por sangre del | fol 21r |
la senal de lo que fuere deuen considerar en | fol 21r |
la sennal de lo que fuere de lo que | fol 21r |
que fuere de lo que sube del estomago a | fol 21r |
la senal de lo que fuere por ventosidat o | fol 21r |
cabeça de los mjenbros que sienta el doliente con | fol 21r |
doliente con el bafo que se alça & sienta | fol 21r |
senal de la eplisia que se faze del demonjo | fol 21r |
dos maneras la vna que vy esta epilensia en | fol 21r |
esta epilensia en commo que tomaua sen su querer | fol 21r |
& fabraua con lenguaje que nunca fabro njn lo | fol 21r |
fabraua con lenguaje con que nunca fabro E leya | fol 21r |
fabraua en munchas sabençias que nunca sopo njnguna cosa | fol 21r |
cosa delas E demas que nunca aujera nenguna dolençia | fol 21r |
nenguna dolençia antes desto que adebdase este açidente njn | fol 21r |
alguno de los libros que rromanço Johnyçio fijo de | fol 21r |
libros de galieno en que dezia de las dolençias | fol 21r |
dezia de las dolençias que an los omnes que | fol 21r |
que an los omnes que son de quatro maneras | fol 21r |
el monester al criador que nunca vy aver mjsericordia | fol 21r |
nunca vy aver mjsericordia que el fazedor a la | fol 21r |
E non pongo dubda que es arte muy antigua | fol 21r |
es arte muy antigua que non finco rrastro della | fol 21r |
el cuerpo del meollo que sea el mal muy | fol 21r |
de la epilensia flaca que se faz en los | fol 21r |
del espiritu E que sea el mal liujano | fol 21r |
la cura de lo que fuere por flema | fol 21r |
moços pequenos e los que maman E es lo | fol 21r |
lo mas de la que se faze que punes | fol 21r |
la que se faze que punes en endereçar la | fol 21r |
la ama E mandal que trauage antes del comer | fol 21r |
camjala otra E cata que non sea prenjada E | fol 21v |
non sea prenjada E que non sea de mala | fol 21v |
esta es rreçepta prouada que presta de la | fol 21v |
anejo e fierua fasta que mengue el quarto & | fol 21v |
narizes de las cosas que deximos en este capitulo | fol 21v |
al njno la piedra que llaman de la culebra | fol 21v |
E dieren dende al que oujer la eplisia cada | fol 21v |
tomaren el primer pollo que oujer la golondrina en | fol 21v |
njno del cuello ante que tome el mal nol | fol 21v |
johnyçio & de lo que es con ella al | fol 21v |
es con ella al que la pilisia con toda | fol 21v |
mesmjdad con maraujllosa propiedat que tome del cuero de | fol 21v |
si lo vestieren el que ha la eplisia anno | fol 21v |
ha & ha mester que le rremueuen en el | fol 21v |
rremueuen en el anno que viene E si colgaren | fol 21v |
& beujer ende el que lo ha la eplisia | fol 21v |
E dixo el tanry que en el vientre del | fol 21v |
del galgo ay piedra que tira a branco & | fol 21v |
a branco & ay que semeja engrut E si | fol 21v |
presta a los moços que son medrosos en el | fol 21v |
E dixo el rrazy que syl colgaren el pez | fol 21v |
sayt sobre los moços que son medrosos en sueno | fol 21v |
vna de las pilloras que linpian la cabeça asi | fol 21v |
goujernese con las viandas que deximos en el libro | fol 22r |
cristeles fazle los calientes que son dichos en el | fol 22r |
cura de la eplisia que fuere de malenconja cural | fol 22r |
& tagal las arterias que son tras las orejas | fol 22r |
E arriedre las materias que suben a la cabeça | fol 22r |
cura de la pelensia que fuere de ventosidat gruesa | fol 22r |
con gera priga mayor que es con coloquintida asi | fol 22r |
su semejante E quiça que fara copas en las | fol 22r |
cura de la epelensia que fuere por ventosidat que | fol 22r |
que fuere por ventosidat que sube a la cabeça | fol 22r |
pies con las purgas que sacan la flema E | fol 22r |
mjenbro en el tienpo que comjença la ventosidat sobre | fol 22r |
o con ajos fasta que se enpollia E el | fol 22r |
semejante E los dias que non toma la melezina | fol 22r |
& dexa la llaga que non solde E la | fol 22r |
cura de la epelensia que fuere del estomago E | fol 22r |
sy fuere la materia que se ayunte en el | fol 22r |
& toda la cura que saca la colera & | fol 22v |
purgal con las melezinas que saca la flema asi | fol 22v |
E prueua al sospechado que a la epilensia si | fol 22v |
& ata las venas que son so la lengua | fol 22v |
& si los vieren que tira amarillo a la | fol 22v |
safumal con colmjello & que luegol tomara & viste | fol 22v |
& viste el sospechado que a la epilensia cuero | fol 22v |
la epilensia en el que la a con su | fol 22v |
simjente fara dapnno al que a la epilensia & | fol 22v |
estornudar 4 la sangre que viene por las narizes | fol 22v |
las llagas 8 lo que cayere en ellas de | fol 22v |
Es correr las materias que se ayuntaran en las | fol 22v |
meollo por los forados que en el hueso que | fol 22v |
que en el hueso que semeja coladero a las | fol 22v |
de fuera e lo que es de dentro del | fol 22v |
de fuera E la que fuere de dentro faze | fol 22v |
apartar al meollo fasta que corren las vmjdades a | fol 22v |
las narizes & lo que fuere de fuera sera | fol 22v |
de friura E lo que fuere de calentura de | fol 22v |
por madurar E lo que fuere de friura asi | fol 22v |
enplasto frio de natura que farase tornar & correr | fol 22v |
meollo o de apostema que se fizo en el | fol 22v |
asi commo las veruelas que danan al meollo su | fol 22v |
Lo que fuere de dentro o | fol 23r |
& fiebre E lo que cae & corre sera | fol 23r |
o delgado & quiça que tira amarillo E toma | fol 23r |
la senal del rromadizo que sea de dentro o | fol 23r |
cerramjento de los forados que semejan colado fasta que | fol 23r |
que semejan colado fasta que non velle el doliente | fol 23r |
en las narizes con que corra la vmjdat fria | fol 23r |
fuere por apostemamjento Que dure el correr de | fol 23r |
las narizes e lo que acaesçe es a los | fol 23r |
la senal del rromadizo que fuere por flaqueza de | fol 23r |
flaqueza de la cabeça que lo aya sienpre en | fol 23r |
del rromadizo quando comjença que sea lo que corre | fol 23r |
comjença que sea lo que corre muy delgado aganijento | fol 23r |
aganijento muncho o caliente que escueze entonçe es comjenço | fol 23r |
E si fuere lo que corre maduro que tira | fol 23r |
lo que corre maduro que tira a espeso de | fol 23r |
al bafo del agua que ouo cocho en los | fol 23r |
en la cabeça cosa que esfuerçe asi commo agua | fol 23r |
& canfora E lo que les semeja E huela | fol 23r |
narizes a menudo por que non caya la materia | fol 23r |
tome entre tanto cosa que amollezca la natura asi | fol 23r |
a fazer desto al que mas quiere curar E | fol 23r |
& en ayunas sin que caldee la cabeça con | fol 23v |
o con pilloras auree que son fechas con sugo | fol 23v |
quando pareçe el maduramjento que faga gargarismo con decobçion | fol 23v |
& castor & lo que les semeja & tuesten | fol 23v |
de la cabeça despues que lo trasquile & fagalo | fol 23v |
de los safumurmjos lo que es dicho en | fol 23v |
la cura de lo que fuere por apostemamjento de | fol 23v |
a menester el doliente que vse purgar la cabeça | fol 23v |
las narizes con lo que deximos en purga de | fol 23v |
por las narizes vino que fue cocho en ello | fol 23v |
menbrillos & faga lo que dixiemos de los safumurmjos | fol 23v |
dixiemos de los safumurmjos que ensugan E si acaesçiere | fol 23v |
por las narizes lo que dyxiemos | fol 23v |
de fuera & lo que fuere de dentro sera | fol 23v |
puxar los bafos malos que se ayuntan en el | fol 23v |
meollo para puxar lo que fuera para escusar las | fol 23v |
para escusar las dolençias que començaron que son aparejadas | fol 23v |
las dolençias que començaron que son aparejadas a ser | fol 23v |
o sera por presura que faz la dolençia a | fol 23v |
mueuese ante del tienpo que deue asi commo acesçe | fol 23v |
del pulmon & lo que fuere de fuera & | fol 23v |
dolençia asi commo cosas que encontran el omne sin | fol 23v |
o esta cosa estrana que entra en la naryz | fol 23v |
es lo mas que acaesçe vntese con olio | fol 24r |
de la nariz & que fable por las narizes | fol 24r |
la senal de lo que fuere por sequia del | fol 24r |
meollo & lo mas que se faze en el | fol 24r |
estornuda muy poco el que es tal & si | fol 24r |
el ençerramjento con lo que dire en su lugar | fol 24r |
de fuera & lo que fuere de fuera sera | fol 24r |
o por muncha ventosidat que solia en las venas | fol 24r |
solia en las venas que las quiebra por llaga | fol 24r |
cancre o grant calentura que sea de dentro en | fol 24r |
cabeça el bafo caliente que quiebra las venas E | fol 24r |
si quebraren las arterias que son so el meollo | fol 24r |
puede guareçer lo que se faz de fuera | fol 24r |
vozes & peleas fasta que se calienta la sangre | fol 24r |
la senal de lo que fuere por termjno que | fol 24r |
que fuere por termjno que sea enpos fiebre aguda | fol 24r |
la senal de lo que fuere por ynchamjento de | fol 24r |
ojos & en los que beuen muncho el vino | fol 24r |
la senal de lo que fuere por agudez de | fol 24r |
el cuerpo sin fiebre que sea poco a poco | fol 24r |
la cura de lo que fuere por termjno que | fol 24r |
que fuere por termjno que lo dexen venjr E | fol 24r |
lo dexen venjr E que non lo estaque saluo | fol 24r |
fagal los otras mediçinas que dire adelante E | fol 24r |
la cura de lo que fuere por ynchamjento de | fol 24v |
sangria de la parte que corre la sangre E | fol 24v |
verde & toda cosa que yele la sangre prestara | fol 24v |
la sangre prestara dende que entre en agua fria | fol 24v |
la cura de lo que fuere por quebrar alguna | fol 24v |
fisica sinon por maraujla que aprete las caderas del | fol 24v |
las narizes vinagre fuerte que desfizieron en ello cardenjllo | fol 24v |
capital de la parte que corre la sangre toma | fol 24v |
vinagre estanca la sangre que vienen de las telas | fol 24v |
la piedra araujga que semeja piedra de | fol 24v |
E vsar las vias que encogen la llengua E | fol 24v |
cura de lo al que fico de la partiçion | fol 24v |
entra en ella cura que paso E la cura | fol 24v |
la cura de la que fuere de fuera es | fol 24v |
es otrosy con lo que diximos & con tirar | fol 24v |
con tirar la cosa que lo faze con curar | fol 24v |
dos gujsas o natural que naçio con ella E | fol 24v |
de dentro E lo que fuere de dentro sera | fol 24v |
vientres delanteros del meollo que con ellos se faze | fol 24v |
materias o por çerramjento que acaesçe en ellos asi | fol 25r |
de çerramjento del hueso que tiene munchos forados que | fol 25r |
que tiene munchos forados que semeja coladero que | fol 25r |
que semeja coladero que esta en la rrayz | fol 25r |
mjsmas E el çerramjento que fuere en vno destos | fol 25r |
la postema que llaman de munchos pies | fol 25r |
las llagas E lo que fuere su cosa de | fol 25r |
pulso por las narizes que amorteçio el sentido del | fol 25r |
danolo o de quebradura que conteçe en la tiesta | fol 25r |
por llaga con machucamjento que conteçio en las narizes | fol 25r |
oler quando fuere natural que sean los ojos foscos | fol 25r |
los ojos foscos E que non vela nenguna | fol 25r |
es peor de todos que non ha fisica E | fol 25r |
ha fisica E dellos que les olen la fedor | fol 25r |
fuere de materia caliente que vença a los dos | fol 25r |
cosas frias & quiça que sera con fiebre E | fol 25r |
en el meollo & que sienta la friura & | fol 25r |
gruesa de ventosidat gruesa que quando sollare las | fol 25r |
cabeça E siente commo que esta leno de vmidat | fol 25r |
la mengua del oller que fuere por ençerramjento que | fol 25r |
que fuere por ençerramjento que se faze en el | fol 25r |
en el veso coladero que non corra nenguna cosa | fol 25r |
nariz mjsma es que se vieda el viento | fol 25r |
a oio & quiça que quando lo cataran el | fol 25r |
lo cataran el omne que vera la apostema dentro | fol 25r |
la senal de lo que fuere de fuera si | fol 25r |
se faze por melezina que puso por las narizes | fol 25r |
puso por las narizes que amorteçio el sentido es | fol 25r |
el sentido es lo que conto el doliente quel | fol 25r |
con friura E amorteçemjento que sienta E dormjr & | fol 25r |
la senal de lo que fuere por quebrantamjento que | fol 25r |
que fuere por quebrantamjento que acaesçio en la tiesta | fol 25r |
la tiesta es lo que pareçio a oio E | fol 25r |
fuerte fiebre E quiça que se boluera su materia | fol 25r |
la senal que fuere por machucamjento de | fol 25r |
la nariz es lo que pareçe a ojo | fol 25r |
si fuere la materia que peca collera & caldee | fol 25r |
E verdolagas & lo que le semeja o abaxe | fol 25r |
de materia fria es que purgues con pilloras auree | fol 25v |
gargarismos con las cosas que derriban la flema de | fol 25v |
su semejante de lo que esta escripto en el | fol 25v |
la cura del ençerramjento que fuer con lo que | fol 25v |
que fuer con lo que deximos E curalo con | fol 25v |
la cura del ençerramjento que fuere en los forados | fol 25v |
fuere en los forados que semeja colladero purgar la | fol 25v |
con azeyte E depues que yncha su boca el | fol 25v |
a su meollo fasta que sienta la melezina que | fol 25v |
que sienta la melezina que llega & trastorne su | fol 25v |
la cura del ençerramjento que fuere en la carrera | fol 25v |
mjsmo E con lo que dire en cura de | fol 25v |
la mengua del oler que fuere por cosa que | fol 25v |
que fuere por cosa que morteçeo el sentido commo | fol 25v |
la cura de lo que fuere por quebrar la | fol 25v |
fuere antigua curalo con que purgue la cabeça de | fol 25v |
cabeça de las materias que se ayuntan en ella | fol 25v |
sangria o con lo que dixiemos de cosas por | fol 25v |
o de llagas viejas que podreçieron en la llaga | fol 25v |
de mal bafo agudo que viene de la cabeça | fol 25v |
de flema salada fedienta que podreçio en vno de | fol 25v |
de las llagas es que los falles a ojo | fol 25v |
E curalas con lo que diremos E la senal | fol 25v |
la senal del fedor que fuere por flema podrida | fol 25v |
poco escoçemjento E lo que corre de las narizes | fol 25v |
libro de las cosas que ponen por las narizes | fol 25v |
& de las apostemas que llaman de munchos pies | fol 26r |
carne de mas figura que çerra la carrera de | fol 26r |
munchos pies es carne que semeja de munchos pies | fol 26r |
cura de la fistola que metas en la nariz | fol 26r |
con vnguento verde fasta que se çierre E despues | fol 26r |
por la nariz por que non torne mas la | fol 26r |
el vngento blanco fasta que guarezca | fol 26r |
e lo que cayere en la nariz | fol 26r |
nariz E lo que cayere y de cosa | fol 26r |
segunt guija o cosa que aya vmjdat en sy | fol 26r |
sacala con el estrumento que deximos en el libro | fol 26r |
rroydo 4 la sangre que sale por los oydos | fol 26r |
cosas 5 el venjno que sale por los oydos | fol 26r |
cosa 11 los gusanos que y se engendran 12 | fol 26r |
engendran 12 lo que y cayere de guija | fol 26r |
& o malas melezinas que y posieron o olores | fol 26r |
sordedat E si que non oya el omne | fol 26r |
si pujare todavia fasta que se faga sordo del | fol 26r |
commo la sordedat natural que naçe el omne con | fol 26r |
del cuerpo E lo que es su cosa de | fol 26r |
o por mala conplision que viençe el estrumento del | fol 26r |
estrumento del oyr o que sea por ençerramjento o | fol 26r |
ençerramjento o por postema que se fizo en el | fol 26r |
los nerujos del meollo que con el se faz | fol 26r |
sentido del oyr E que sea enpues virçen caliente | fol 26r |
por carne de mas que naçio en carrera de | fol 26r |
o de la suziadat que se ayunto y E | fol 26r |
çierra o de sangre que salle del oydo sen | fol 26r |
el oydo E lo que fuere de la vna | fol 26r |
oyr solo de lo que se alçare del estomago | fol 26r |
ventosidat gruesa E lo que fuere de ençerramjento del | fol 26r |
vmjdat viscosa e lo que fuere por postema en | fol 26r |
por carne de mas que naçio en carrera del | fol 26r |
o fria E lo que fuere de fuera sera | fol 26r |
sequedat o por agua que y entro en vanando | fol 26r |
mosca o mosquegon que y entro | fol 26v |
aguja o por grano que y cayo o por | fol 26v |
guija o por estiella que llago al oydo E | fol 26v |
acaesçio al nerujo con que se faz el sentido | fol 26v |
o ferida o cayda que acesçio al meollo mesmo | fol 26v |
o fria de natura que posieron en el oydo | fol 26v |
canas o su semejante que a propiedat para danar | fol 26v |
olores de las cosas que son solinbres asi commo | fol 26v |
& alquibrit E lo que les semeja de lo | fol 26v |
les semeja de lo que danna la conpresion o | fol 26v |
E el açidental es que no oya nenguna cosa | fol 26v |
de grant tienpo E que non rreçiba fisica nenguna | fol 26v |
la senal de lo que fuere de vmor caliente | fol 26v |
fuere de vmor caliente que vençe el estrumento del | fol 26v |
se alça al estomago que aliuje la dolençia en | fol 26v |
abiuase en fanbre E que acaesçe enpos dolençia caliente | fol 26v |
la senal de lo que fuere de vmor fria | fol 26v |
fuere de vmor fria que purge la dolençia en | fol 26v |
alliuje en ayunas E que acaesçe enpos dolençia fria | fol 26v |
la senal de lo que fuere por ventosidat gruesa | fol 26v |
fuere por ventosidat gruesa que falle la cabeça liujana | fol 26v |
beuer & vsar viandas que engendran ventosidat & que | fol 26v |
que engendran ventosidat & que abafe la cabeça asi | fol 26v |
ajos & çebollas & que se abiue despues el | fol 26v |
comer & la diferençia que ay entre la dolençia | fol 26v |
quando fuere el nerujo que faze el sentido del | fol 26v |
llaga njn ençerramjento sabras que la dolençia es en | fol 26v |
en el nerujo E que aya el doliente por | fol 26v |
el nerujo por sequedat que sera la mengua del | fol 26v |
fuere por vmjdat quiça que aliujaran quando purgare algunt | fol 26v |
la senal de lo que fuere enpos el virçen | fol 26v |
fuere enpos el virçen que alliuje poco a poco | fol 26v |
la senal de lo que fuere por carne de | fol 26v |
el forado del oydo que sea la apostema aguda | fol 26v |
senal de la suziedat que se ayuntan en el | fol 26v |
ayuntan en el oydo que la pares al | fol 26v |
la senal de lo que fuere por frio o | fol 26v |
viento o por sequedat que acaesçio al oydo de | fol 26v |
al oydo de fuera que lo aya enpos camjno | fol 26v |
la senal de lo que fuere por agua que | fol 26v |
que fuere por agua que entro al oydo que | fol 26v |
que entro al oydo que sea enpos vanar o | fol 26v |
la senal de lo que fuere por moçejon o | fol 26v |
o por otra cosa que y entra que sienta | fol 26v |
cosa que y entra que sienta el moujmjento desa | fol 26v |
la senal de lo que fuere por gija o | fol 26v |
o otra cosa estranja que y entro la que | fol 26v |
que y entro la que conto el doliente E | fol 26v |
conto el doliente E que pares al doliente | fol 26v |
al sol fasta que lo veas E sacalo | fol 27r |
E sacalo con lo que dire E la senal | fol 27r |
la senal de lo que fuere por ferida o | fol 27r |
por ferida o machucamjento que ouo en el nerujo | fol 27r |
el meollo es lo que dixo el doliente E | fol 27r |
la senal de lo que fuere por mala melezina | fol 27r |
fuere por mala melezina que pusieron en el oydo | fol 27r |
el oydo es lo que dixo el doliente & | fol 27r |
dixo el doliente & que sienta sennal de calentura | fol 27r |
fuere la melezina aguda que sienta senal de friura | fol 27r |
la senal de lo que fuere por fumo de | fol 27r |
lo quel semeja & que amarellezca la cara del | fol 27r |
los dias & quiça que rrecrudra enpos munchos annos | fol 27r |
la senal de lo que fuere por grandes sonos | fol 27r |
otras cosas es lo que aceçie enpos dello a | fol 27r |
la cura de lo que fuere por humor caliente | fol 27r |
alguna de las decobçiones que son para ello de | fol 27r |
para ello de los que escriujmos en el libro | fol 27r |
fieruan en vno fasta que se acabe el vinagre | fol 27r |
el vano en tal que vmjde E la | fol 27r |
la cura de lo que fuere por materia fria | fol 27r |
cosas calientes de lo que dixiemos en su lugar | fol 27r |
vedese de toda cosa que bafea la cabeça E | fol 27r |
vino & otros brebajos que enbeuda & calde | fol 27r |
de los olios calentes que son dichos en el | fol 27r |
los olios & sabet que quando se suelta la | fol 27r |
suyo en esta dolençia que se guareçera | fol 27r |
la cura de lo que fuere por ventosidat gruesa | fol 27r |
E purgar con lo que es dicho E que | fol 27r |
que es dicho E que destielle en el oydo | fol 27r |
el beuer E guarrde que non aya y digestion | fol 27r |
ençerramjento del nerujo mager que non puede guareçer cata | fol 27r |
la cura de lo que fuere enpues el virçen | fol 27r |
la cura de lo que fuere por frio o | fol 27r |
frio o por viento que ouo la cabeça E | fol 27r |
la cabeça toda cosa que la caliente E la | fol 27r |
la cura de lo que fuere por sequedat del | fol 27r |
asenjco e melezinas calientes que destille en el oydo | fol 27r |
la cura de lo que fizo en su lugar | fol 27r |
de fuera E lo que fuere de dentro sera | fol 27v |
sera o del nerujo que viene al oydo o | fol 27v |
gruesa o de llaga que naçio en el oydo | fol 27v |
oydo o de sangre que corra al oydo sin | fol 27v |
ferida & sin llaga que lo puje la natura | fol 27v |
dolor o commo lo que acesçe a los ninnos | fol 27v |
la diferençia de lo que fuere por dolor del | fol 27v |
nerujo & entre lo que fuere por dolençia del | fol 27v |
otro mjenbro & lo que fuere por dolençia del | fol 27v |
mjenbro mjsmo E lo que fuere por cosa de | fol 27v |
o de viento frio que dio al oydo o | fol 27v |
o de agua caliente que cayo en el banno | fol 27v |
o de agua fria que y caya en nadando | fol 27v |
o de alguna anjmalia que y entro o de | fol 27v |
de alguna cosa estranna que y cayo asi commo | fol 27v |
o aguja o vidrio que llago al oydo o | fol 27v |
por melezinas calientes malas que pusieron en el oydo | fol 27v |
& babarraz & lo que les semeja o de | fol 27v |
semeja o de ferida que ouo en el oydo | fol 27v |
la senal de lo que fuere por ynchamjento de | fol 27v |
la senal de lo que fuere por humor caliente | fol 27v |
la senal de lo que fuere de humor frio | fol 27v |
la senal de lo que fuere de ventosedat gruesa | fol 27v |
la senal de lo que fuere por llaga o | fol 27v |
la grant dolor quexoso que es el mayor de | fol 27v |
ençerramjento por la sangre que se ayunta en el | fol 27v |
la senal de lo que fuere por naçer los | fol 27v |
los moços es lo que pareçio dende & que | fol 27v |
que pareçio dende & que lo an con menazon | fol 27v |
friura & el viento que adoleçieron el oydo por | fol 27v |
de fuera es lo que dixo el doliente que | fol 27v |
que dixo el doliente que sea enpos los camjnos | fol 27v |
los camjnos & lo que acaeçio a golpe E | fol 27v |
la senal del agua que cayo en el vanno | fol 27v |
cayo en el vanno que sea la dolor enpos | fol 27v |
o dos del banno que sienta el agua en | fol 27v |
la senal de lo que fuere de agua fria | fol 27v |
fuere de agua fria que cayo y que sea | fol 27v |
fria que cayo y que sea enpos el nadar | fol 27v |
enpos el nadar & que sienta el agua E | fol 27v |
la senal de lo que fuere por anjmalia que | fol 27v |
que fuere por anjmalia que y entro que se | fol 27v |
anjmalia que y entro que se mueua vna ora | fol 27v |
la senal de lo que fuere por cosa estrana | fol 27v |
fuere por cosa estrana que y cayo es lo | fol 27v |
y cayo es lo que pareçio a ojo e | fol 27v |
la senal de lo que fuere por poner melezina | fol 27v |
la senal de lo que fuere por fe rida | fol 27v |
fe rida es lo que apareçio a ojo & | fol 27v |
la cura de lo que fuere por sangre sangria | fol 27v |
de la carne & que viede el vino del | fol 27v |
tanto de vinagre & que sea tiujo en la | fol 27v |
la cura de lo que fuere por humor fuerte | fol 27v |
fuerte caliente las purgas que derriban la colera de | fol 27v |
galina E de lo que presta del dolor del | fol 28r |
del oydo muy fuerte que destillan en ello sangre | fol 28r |
de la materia fria que tome pilloras auree o | fol 28r |
la cura de lo que fuere por ventosidat gruesa | fol 28r |
cura de los njnnos que vntes sus dientes con | fol 28r |
friura o el viento que firio al lado es | fol 28r |
al lado es lo que dicho es que cures | fol 28r |
lo que dicho es que cures la friura con | fol 28r |
la cura de lo que fuere por melezinas calientes | fol 28r |
pusieron en el oydo que cures cada cosa con | fol 28r |
del dolor por ferida que muelan el açencio con | fol 28r |
la cura de lo que finco de la partiçion | fol 28r |
de fuera E lo que fuere su cosa de | fol 28r |
o de ventosidat gruesa que sea en la cabeça | fol 28r |
o de bafo caliente que sea en la cabeça | fol 28r |
por alguna dolençia antes que venga su termjno o | fol 28r |
o sangre quaxada o que sea en tienpo de | fol 28r |
la cabeça E lo que fuere su cosa de | fol 28r |
ello o por agua que entra en el oydo | fol 28r |
oydo e por ferida que acaesçio a la cabeça | fol 28r |
argent viuo & lo que les semeja la | fol 28r |
gruesa en la cabeça que sea el rroydo aturado | fol 28r |
la senal de lo que fuere por materia fria | fol 28r |
fuere por materia fria que sientan pesadunbre en la | fol 28r |
& sin calentura & que non sea aturado njn | fol 28r |
la senal de lo que fuere de bafo caliente | fol 28r |
magrez del cuerpo & que puje el rroydo con | fol 28r |
a las mugeres & que se aviua en ayunas | fol 28r |
aviua en ayunas & que quede en fartas si | fol 28r |
por mengua del oyr que sea el doliente pesado | fol 28r |
fallaras mal njnguno & que non sufra njnguna voz | fol 28r |
mas fazel dapnno & que se abiua en ayunas | fol 28r |
mengua del oyr & que sea el doliente | fol 28r |
fallaras mal njnguno & que non sufra njnguna voz | fol 28v |
mas fazel dapno & que se abiua en ayunas | fol 28v |
la senal de lo que fuere por dolençia vieja | fol 28v |
dolençia vieja es lo que dize el doliente E | fol 28v |
la senal de lo que fuere por dolençia antes | fol 28v |
fuere por dolençia antes que venga el termjno es | fol 28v |
la senal de lo que fuere quando se ayuntare | fol 28v |
o la sangre es que alinpie el oydo desas | fol 28v |
tira el rroydo sabras que por y fue si | fol 28v |
la senal de lo que fuere por sotileza del | fol 28v |
& por su clareza que se abiua en ayunas | fol 28v |
& con fanbre & que lo curan & non | fol 28v |
la senal de lo que fuere por jnchamjento o | fol 28v |
por jnchamjento o demas que quando se vazia dende | fol 28v |
la senal de lo que fuere por vaziamjento que | fol 28v |
que fuere por vaziamjento que quede en fartas & | fol 28v |
la senal de lo que fuere por beuer el | fol 28v |
beuer el muncho vino que dure mjentra finca en | fol 28v |
por el fuerte vomjto que quede enpos dos dias | fol 28v |
el bautizar en ello que se abiua en el | fol 28v |
el viento es lo que dixo el doliente & | fol 28v |
la ferida es lo que pareçio a ojo E | fol 28v |
melezina caliente o fria que curaron con ella el | fol 28v |
el oydo es lo que dize el doliente E | fol 28v |
de la ventosedat gruesa que destelle y ollio de | fol 28v |
purga la natura con que beue de noche de | fol 28v |
& destelle y azeyte que ferujo en el coloquintida | fol 28v |
vano en ayunas & que destelle en el oydo | fol 28v |
de negujella & lo que deximos en el libro | fol 28v |
oydo poco de vinagre que ferujo en el asensio | fol 28v |
la cura por dolençia que paso es purgar la | fol 28v |
en el oydo lo que dixiemos en flaqueza del | fol 28v |
la cura por lo que se faze ante de | fol 28v |
termjno de las dolençias que nol fagas nada que | fol 28v |
que nol fagas nada que el guareçera quando guareçera | fol 28v |
por sotileza del sentido que destelle en el oydo | fol 28v |
abiuar el cuerpo E que destelle en el oydo | fol 29r |
purgas E con lo que dicho es por la | fol 29r |
por beuer el vino que entre al vano & | fol 29r |
dexe el vino fasta que guarezca E la cura | fol 29r |
melezina caliente o fria que pusieron en el oydo | fol 29r |
el oydo con la que ya deximos E la | fol 29r |
E arsenico soullimada E que destelle en la oreja | fol 29r |
de fuera E lo que fuere de dentro del | fol 29r |
cuerpo sera de postema que quebro o de materia | fol 29r |
materia de la cabeça que puxo la natura sin | fol 29r |
las narizes E lo que fuere de fuera sera | fol 29r |
e estylla de fust que llago el oydo & | fol 29r |
la senal de lo que fuere por puja de | fol 29r |
puja de la natura que sera sin dolor & | fol 29r |
la senal de lo que fuere por postema es | fol 29r |
la senal de lo que fuere por ferida o | fol 29r |
o aguja es lo que apareçio al ojo E | fol 29r |
la cura de lo que fuere por pujar de | fol 29r |
sangre en el oydo que destelle y çumo de | fol 29r |
o destella y vinagre que ferujo de salnjtre E | fol 29r |
por aguja o estiella que se fico en el | fol 29r |
fico en el oydo que destelle ollio rrosado E | fol 29r |
de nueuo e lo que fuere de grant tienpo | fol 29r |
senal de grant tienpo que corta aturado sen dolor | fol 29r |
aturado sen dolor E que sea el venjno maduro | fol 29r |
oydos de los njnnos que destille en ello poco | fol 29r |
mjel munchas vezes fasta que se llinpie en el | fol 29r |
amasalo en el fasta que sea espeso E vnta | fol 29r |
faga otrosi cura fasta que guaresca otra toma | fol 29v |
si non en lo que escreujmos en el libro | fol 29v |
vmjdat caliente la purga que derriba la collera E | fol 29v |
en el oydo vinagre que fervjo en el fojas | fol 29v |
purga la cabeça con que derriba la frema E | fol 29v |
de la naçençia calient que naçio en el nervjo | fol 29v |
es la grant dolor que non lo puede sofrir | fol 29v |
en carrera del oydo que sea la dolor menos | fol 29v |
de fuera es lo que apareçiere a ojo E | fol 29v |
despues la purga con que derriba la colera E | fol 29v |
en el oydo fasta que llegue al meollo & | fol 29v |
quedare la dolor & que alliujare la fiebre & | fol 29v |
galinas & de anser que todos los vntos de | fol 29v |
y curalo con lo que dixiemos en su capitulo | fol 29v |
cura de las apostemas que naçen en rrayz | fol 29v |
la senal de lo que fuere por termjno que | fol 30r |
que fuere por termjno que lo adelanten dolençia | fol 30r |
su semejante de lo que escreujmos en el libro | fol 30r |
de los enplastos fastta que quiebre la postema & | fol 30r |
Esta dolençia partese a que sea muy fuerte o | fol 30r |
fuerte o flaca o que sea antigua o nueua | fol 30r |
en la oreja lo que aquedare la agudez de | fol 30r |
vntalo otra vez fasta que quede la postema & | fol 30r |
vno de los vngentos que son dichos en el | fol 30r |
11 12 en lo que se engendra o entra | fol 30r |
Estos sera o cosa que se y engendran los | fol 30r |
engendran los gusanos o que entre de fuera asi | fol 30r |
& su semejante o que caya y guija o | fol 30r |
senal de los granos que aya y llaga antes | fol 30r |
y llaga antes desto que sienta el doliente grant | fol 30r |
granos & lo mas que acaesçe es a los | fol 30r |
quando y entra es que sienta commo cosa que | fol 30r |
que sienta commo cosa que se mueue vna vez | fol 30r |
& queda otra E que sea en tienpo de | fol 30r |
peçon otra cosa es que se ençerra el oyr | fol 30r |
ençerra el oyr & que pares el oydo al | fol 30r |
oydo al sol fasta que les veas E | fol 30r |
senal de la agua que y entro que sea | fol 30r |
agua que y entro que sea despus del vano | fol 30r |
vano o el nadar que sienta moujmjento del agua | fol 30r |
& de las anjmalias que entraron al oydo de | fol 30r |
al oydo de fuera que destelle en el oydo | fol 30r |
desto de toda anjmallia que entro en el oydo | fol 30r |
guija & toda cosa que traujesa en el oydo | fol 30r |
con ello la cosa que y cayo & si | fol 30r |
las narizes saldra lo que y oujere & si | fol 30r |
de la agua que y entro que se | fol 30r |
agua que y entro que se leuante el doliente | fol 30r |
o toma vna guixa que semeje vn dedo & | fol 30r |
& veras el agua que se pega a | fol 30r |
vez enpos otra fasta que salga toda el agua | fol 30v |
el afloxamjento 7 lo que semeja çeuada granada 8 | fol 30v |
llaga 21 la negregura que se faze so el | fol 30v |
de manera sangria aguda que puxa la natura dentro | fol 30v |
palpebre & lo mas que acaesçe es enpos la | fol 30v |
senal de la segunda que sea la asperura & | fol 30v |
senal de la terçera que la asperura & la | fol 30v |
o los vermejos fasta que guarezca E la cura | fol 30v |
purgas & curalo con que encoja muncho con 1 | fol 30v |
1 de los torçicos que son dichos en el | fol 30v |
sangria si non sabras que non puede guareçer | fol 30v |
Es humjdat gruesa que yello en el palpebre | fol 30v |
e es vna manera que se faz de la | fol 30v |
E su senal que pareçe a ojo la | fol 30v |
la su cura ante que enpedrezca enplastallo con apopanac | fol 30v |
la indigestion la senal que naçe sin dolor la | fol 30v |
sin dolor la cura que fiendas de suso e | fol 30v |
maneras la vna es que se pega el palpebre | fol 30v |
las senales dellos es que non parezca a ojo | fol 30v |
parezca a ojo & que se les adelantre llaga | fol 30v |
& sus curas con que afloxe & desuelua sin | fol 30v |
el palpebre trastornado fasta que non cubra el ojo | fol 31r |
en la llaga fasta que se trastorno el palpebre | fol 31r |
quando fuere de carne que naçio de mas en | fol 31r |
en la llaga fasta que se trastorno con las | fol 31r |
7 lo que llaman zeuada Esto | fol 31r |
manera es postema pequena que naçe en cabo del | fol 31r |
cabo del palpebre dura que semeja grano de çeuada | fol 31r |
çeuada la su senal que la veas a | fol 31r |
la su cura que lo fregues con moscas | fol 31r |
poco de diaquilon fasta que madure & que llore | fol 31r |
fasta que madure & que llore & saca lo | fol 31r |
llore & saca lo que y yaze & desi | fol 31r |
curalo con hungento fasta que guarezca | fol 31r |
de dos manera o que naçe cabellos so el | fol 31r |
apunta al ojo o que esto forme el | fol 31r |
E la senal es que paresca asi la cura | fol 31r |
el ojo con que enxuge la vmjdat asi | fol 31r |
delo & de lo que deximos en el libro | fol 31r |
los antiguos dixieron melezinas que las derraygan que los | fol 31r |
melezinas que las derraygan que los freguen despues que | fol 31r |
que los freguen despues que los mesares con sangre | fol 31r |
sangre de rrana verde que fallan a las cannaueras | fol 31r |
o con la sangre que fallan en oydos de | fol 31r |
de dos naaturas o que sea de natura de | fol 31r |
podrida E lo que fuere de natura de | fol 31r |
mengua de la materia que gouerna el cabello o | fol 31r |
danamjento de la vmjdat que goujerna el cabello e | fol 31r |
la senal de lo que fuere por vmjdat caliente | fol 31r |
su bermejura con dolor que apunta E la senal | fol 31r |
la senal de lo que fuere por vmjdat fria | fol 31r |
su espesura poca E que criase de las cosas | fol 31r |
E desi las purgas que derriban la collera E | fol 31r |
alcofolanlo con ello fasta que guarezca E la su | fol 31r |
E alcofolarse con alcofol que dizen besalicon E si | fol 31r |
de vmjdat podrida caliente que le puxa la natura | fol 31r |
E las sus senales que parescan asi la figura | fol 31r |
rredonda E acaesçio al que come viandas de muncha | fol 31r |
tenazuelas cada dia fasta que guarezca | fol 31r |
bermeja grande & espesa que naçe dentro en el | fol 31v |
senal de la vna que se faze de vmor | fol 31v |
parpado E muncha vmjdat que corre de los ojos | fol 31v |
senal de la otra que ture su color a | fol 31v |
curalo con ello fasta que guarezca E si fuere | fol 31v |
la senal de lo que es de nueuo es | fol 31v |
en los parpados & que sean ynchados con comezon | fol 31v |
cura para del nuebo que lo pongas y con | fol 31v |
non curalo con cosas que enxugan que sean frias | fol 31v |
con cosas que enxugan que sean frias asi commo | fol 31v |
amoleçen la natura con que derribe la collera & | fol 31v |
los alcofoles correntios en que aya alunbre E su | fol 31v |
su semejante de lo que es en el liro | fol 31v |
la cura de la que comjença con torcisco amolleficatiuo | fol 31v |
diujeso con diacolin fasta que salga la materia & | fol 31v |
postoligon de palma fasta que guaresca E si | fol 31v |
maduro & estrujalo fasta que salga el venjno E | fol 31v |
de fuera con çerote que guarezca | fol 31v |
el apostemamjento que se faze en el | fol 31v |
postema texida con nerujos que se faz dentro en | fol 31v |
arriba & lo mas que acaesçe es en los | fol 31v |
E la su cura que ponga sobrel palpebre de | fol 31v |
palpebre de primero cosa que ensugue & aprieta asi | fol 31v |
fender e sacar lo que y jaza segunt diremos | fol 31v |
la dolençia que llaman morale | fol 31v |
es postema muy dura que semeja mora muy dura | fol 32r |
E depues denegreçe fasta que se faga llaga seca | fol 32r |
se faga llaga seca que pende todo el cuerpo | fol 32r |
el cuerpo & quiça que sera en anbos los | fol 32r |
lieue sobre ella cosa que arriedre la materia asi | fol 32r |
ollio de camamjlla fasta que madure & se tire | fol 32r |
maneras o natural del que naçio o açidental E | fol 32r |
de dos maneras o que sea su cosa de | fol 32r |
de fuera & lo que fuere su cosa de | fol 32r |
tunjca carnuda E lo que fuere de fuera sera | fol 32r |
por algunna anjmalia poçonada que andido por el ojo | fol 32r |
senal de la seca que sea con dolor del | fol 32r |
cabello & dexala fasta que caya de suyo E | fol 32r |
la seca es lo que dire en su lugar | fol 32r |
E la negrura que se fazen so los | fol 32r |
de fuera E lo que fuere de dentro sera | fol 32r |
por correr de materia que deçende al lagrimal de | fol 32r |
la tiesta E lo que fuere de fuera del | fol 32r |
de tres maneras o que sea enpos tajar la | fol 32r |
por alguna melezina aguda que curaron al ojo con | fol 32r |
ojo con ella fasta que comjo la carnjza o | fol 32r |
lagrimal o por ferida que acaeçio la senal del | fol 32r |
la senal del corer que fuere de dentro de | fol 32r |
la senal de lo que fuere por fuera de | fol 32r |
en las sienes enplastos que cogen queda la lagrima | fol 32r |
E mengua con lo que ensuga el cuerpo E | fol 32r |
la senal de lo que fuere enpos tajar la | fol 32r |
la vena es lo que dixo el doliente & | fol 32r |
la senal de lo que fuere por melezina aguda | fol 32r |
la senal de lo que fuere por la ferida | fol 32r |
la ferida es lo que pareçio asi cura | fol 32r |
la cura del correr que fuere por las venas | fol 32r |
fuere por las venas que jazen so la tiesta | fol 32r |
E poner los enplastos que ensugan la cabeça sienpre | fol 32r |
alcofolarlo con este alcofol que es su rreçepta toma | fol 32r |
la cura de lo que fuere por de fuera | fol 32r |
la cura de lo que fuere por tajar la | fol 32r |
la cura de lo que fuere por melezina aguda | fol 32r |
la cura de lo que fuere por ferida es | fol 32v |
por ferida es lo que diremos en su capitulo | fol 32v |
& es vna nacençia que naçe en el lagrimal | fol 32v |
madura sale dende vmjdat que semeja a la clara | fol 32v |
& a las vezes que al ojo que corre | fol 32v |
vezes que al ojo que corre el venjno al | fol 32v |
las senales & lo que pareçe E la cura | fol 32v |
abrirla con fierro fasta que salga lo que y | fol 32v |
fasta que salga lo que y jaze E yncha | fol 32v |
de los torçiscos fasta que parezca el hueso E | fol 32v |
postoligon de palma fasta que guaresca E si enbermejeçiere | fol 32v |
muncho su senal es que parezca asi la | fol 32v |
asi la cura que destelles en el ojo | fol 32v |
cardenjello E todo con que guareçen la vna de | fol 32v |
E las venas bermejas que semeja que son cosidas | fol 32v |
venas bermejas que semeja que son cosidas en todo | fol 32v |
vnya 4 la sangre que cae en el branco | fol 32v |
la dubayla 11 lo que cayere en el ojo | fol 32v |
la brancura del ojo que laman la tunjca carnuda | fol 32v |
de dos maneras o que se faga de cosa | fol 32v |
del cuerpo E lo que fuere de dentro del | fol 32v |
ventosidat E la otalmja que se faze destas | fol 32v |
el cuerpo E lo que fuere por cosa de | fol 32v |
fumo o melezina caliente que cayu en el ojo | fol 32v |
E las lagrimas agudas que puntan E que tome | fol 32v |
agudas que puntan E que tome sabor con las | fol 32v |
por de la flema que sea poca la bermejura | fol 32v |
llagana & muncha llagrima que sienta el doliente pesadunbre | fol 32v |
la senal de lo que fuere de fuera del | fol 32v |
del cuerpo es lo que dize el doliente E | fol 32v |
dize el doliente E que finque la dolençia mjentre | fol 32v |
finca la cosa que se tira quando se | fol 32v |
de la otalmia sanguina que la cures en comjenço | fol 32v |
la sangre fasta que se amortezca & si | fol 33r |
tienpo de la dolençia que far quedar la dolor | fol 33r |
dolor & rredrar lo que viene al ojo E | fol 33r |
amasenlo todo en agua que fue cocho en ella | fol 33r |
semeja de los torçiscos que a en el libro | fol 33r |
quel semeja de lo que derriba la collera fazlo | fol 33r |
esfrie & humente fasta que guaresca cura E | fol 33r |
semeja de los alcofoles que son en el libro | fol 33r |
ojo leche de muger que mojaron en ella semjente | fol 33r |
cura de la otalmja que fuere por el sol | fol 33r |
fuere de colera con que derribe la collera & | fol 33r |
en el ojo lo que dixiemos en las maneras | fol 33r |
apostema de caliente melezina que y cayo sacal muncha | fol 33r |
fagalo munchas vezes fasta que quede la postema & | fol 33r |
postema curalo con lo que diremos en su capitulo | fol 33r |
las benas bermejas que son tajadas en el | fol 33r |
palpebre de las venas que yazen so la tiesta | fol 33v |
faze por las venas que son fuera de la | fol 33v |
bermejura de las venas que pareçen en la cornea | fol 33v |
senal de la segunda que faga en las venas | fol 33v |
quando fuere de nueuo que non vede la vista | fol 33v |
de lo del uiejo que veas las venas gordas | fol 33v |
las venas gordas E que vedan la vista mas | fol 33v |
vedan la vista mas que la primera cura | fol 33v |
fuere por las venas que tienen so la tiesta | fol 33v |
es rreçebta del alcofol que presta desta dolençia prouado | fol 33v |
hueuos a la ora que las pone la galina | fol 33v |
fruente de las cosas que ensugan en que ayan | fol 33v |
cosas que ensugan en que ayan acazia & açençio | fol 33v |
fuere por las venas que yazen so la tiesta | fol 33v |
E desi purgal con que derribe la materia que | fol 33v |
que derribe la materia que peca si lo sofriere | fol 33v |
goujernal con cosas azedas que encojan asi commo vinagre | fol 33v |
se non puede ser que non lo cojas con | fol 33v |
en la tunjca cornea que naçe del lagrimal mayor | fol 33v |
del ojo & quiça que cobria el viso & | fol 33v |
de dos naturas o que sea nerujoso o carnudo | fol 33v |
nerujosa su brancura & que se allisa E la | fol 33v |
carnuda su bermejura E que sea mas aspera de | fol 33v |
su semejante de lo que dixiemos en el libro | fol 33v |
manos 4 la sangre que cae en el branco | fol 33v |
de fuera E lo que fuere de dentro sera | fol 33v |
la brancura & lo que fuere de fuera sera | fol 33v |
de lo de dentro que sea tunjca carnuda non | fol 33v |
carnuda non rreta E que sea la bermejura llena | fol 33v |
de fuera es lo que dize el doliente con | fol 33v |
el doliente con dolor que sienta en el ojo | fol 33v |
de la postema despues que queda la | fol 33v |
fojas de rrauano fasta que se tire la negrura | fol 34r |
& asi sus colores que a las vezes sera | fol 34r |
branco o paluaranto o que tira a negro E | fol 34r |
bermejo la su senal que parezca enlleuado con dolor | fol 34r |
desi enplasta el ojo que desuelua la postema con | fol 34r |
desuelua la postema con que tomes farina de trigo | fol 34r |
otro torçisco de los que son dichos en el | fol 34r |
Es vna manera que se faze de materia | fol 34r |
vezes o con agua que fue cocha en la | fol 34r |
en el agua rrosada que mojaron en ella çumaque | fol 34r |
si non fazle lo que dixiemos del torçisco & | fol 34r |
senal de la primera que venga al colpe | fol 34r |
senal de la segunda que sea de peor color | fol 34r |
sea de peor color que la primera & con | fol 34r |
senal de la terçera que non safonde y el | fol 34r |
senal de la quarta que sea en los palpebres | fol 34r |
todo el ojo quiça que allegara a las sobreçejas | fol 34r |
& su color baça que se faze es en | fol 34r |
el ojo con agua que fue cocho con corona | fol 34r |
& su semejante fasta que guaresca | fol 34r |
es duren & sequedat que se faze en anbos | fol 34r |
ojos con los palpebres que vedan el abrir del | fol 34r |
bermejura e lo mas que acaesçe en el tienpo | fol 34r |
acaesçe en el tienpo que se esperta de dormjr | fol 34r |
de dormjr E quiça que aficara fasta que seque | fol 34r |
quiça que aficara fasta que seque grant sequedat E | fol 34r |
los ojos con agua que fue cocha en çeuada | fol 34r |
muncho ollio vmjdo fasta que guaresca | fol 34v |
Esta es postema que se faz en la | fol 34v |
la su senal lo que dixo el doliente que | fol 34v |
que dixo el doliente que quiebra la su cura | fol 34v |
la cornenjta E lo que cayu en el ojo | fol 34v |
las sus senales lo que dize el doliente E | fol 34v |
quexa por el puntar que cayu E la | fol 34v |
E la su cura que tomes la maçana E | fol 34v |
pegarse a la cosa que cayu en el E | fol 34v |
sy vieres la cosa que cayo prende sotilmjente E | fol 34v |
hueuo E çierralo por que non se mueua fasta | fol 34v |
todo lo al fasta que guaresca la manera quarta | fol 34v |
espesura 13 el mal que se faze de otro | fol 34v |
a dos partes o que sean la llagas en | fol 34v |
faz de fuera o que sean fondas E las | fol 34v |
sean fondas E las que son en la | fol 34v |
E su senal general que abras el ojo E | fol 34v |
negrura logar branco sabe que comenzo la llaga en | fol 34v |
la manera primera es que pareçe en faz de | fol 34v |
de la manera segunda que sera mas branca & | fol 34v |
de la manera terçera que sea en el çerco | fol 34v |
sea en el çerco que tome de la brancura | fol 34v |
ende de dos colores que la parte que tomo | fol 34v |
colores que la parte que tomo del çerco sera | fol 34v |
branco & lo otro que tomo en el branco | fol 34v |
senal de la quarta que sea en cornerina de | fol 34v |
senal de la primera que llaga fonda llinpia clara | fol 34v |
senal de la segunda que sea mas ancha & | fol 34v |
senal de la terçera que sea la llaga suzia | fol 34v |
o por correr materia que le puxan la natura | fol 34v |
sueldan fazese la brancura que dizen nuue cura | fol 34v |
& desi purga con que derribe la collera con | fol 34v |
aqueda la dolor sabe que non puede escapar de | fol 35r |
en el ojo lo que madura la llaga asi | fol 35r |
de las fuertes melezinas que desuelues asi commo arapyn | fol 35r |
doliente enpos esta cura que fabrar muncho con los | fol 35r |
vedese de toda cosa que se mueue el estornudar | fol 35r |
estornudar & toda cosa que estrine la natura E | fol 35r |
E destella y cosa que saque & llaue el | fol 35r |
plomo E los torçiscos que prestan a la | fol 35r |
de los alcofoles fasta que guarezca el grano es | fol 35r |
vmjdat E semeja venjno que se ayunta entre las | fol 35r |
cascas de la cornerina que la cornerina ha quatro | fol 35r |
son de munchas naturas que de las que son | fol 35r |
naturas que de las que son brancas & | fol 35r |
son la primera tunjca que sera negra clara E | fol 35r |
la senal del grano que fuere de muncha vmjdat | fol 35r |
de muncha vmjdat aguda que sea la dolor fuerte | fol 35r |
de guareçer es lo que fuere & en faz | fol 35r |
cornerina & despues lo que fuere so la primera | fol 35r |
mayor dolor es lo que fuere so la tunjca | fol 35r |
tunjca de dentro lo que fuere en derecha de | fol 35r |
porque si quebrare lo que cruça de la carnerjna | fol 35r |
en saluo lo al que fica E fazerse a | fol 35r |
fazerse a por ende que salga la tunjca que | fol 35r |
que salga la tunjca que dizen vua & entonçe | fol 35r |
enplastalo de fuera con que desuelua desolujmjento tenplado segunt | fol 35r |
egualmjente 3 la brancura que llaman nuue fazese de | fol 35r |
granos E las llagas que se fazen en las | fol 35r |
senal de lo delgado que non vede el ver | fol 35r |
cura de lo delgado que abaxe el doliente el | fol 35r |
del agua caliente fasta que enbermegezca E entre al | fol 35r |
cura de lo espeso que obre de la agua | fol 35r |
poluos & los torçiscos que escriujmos munchos dellos en | fol 35r |
cosas de toda brancura que se faze en el | fol 35r |
el ojo generalmjente E que vedan el ver seran | fol 35r |
fuera E lo que fuere de dentro del | fol 35v |
granos & la dolençia que dizen çelada E las | fol 35v |
beruelas & la brancura que se faz del mudamjento | fol 35v |
del mudamjento del grano que llaman carabano E brancura | fol 35v |
E brancura del agua que cayu dentro la tunjca | fol 35v |
cayu dentro la tunjca que llaman huua E entro | fol 35v |
el carabano E lo que fuere de fuera del | fol 35v |
de punça de ferida que ouo el ojo & | fol 35v |
cabello o otra cosa que y caya E estas | fol 35v |
llagas E la brancura que se faze por las | fol 35v |
su logar e lo que se faze de brancura | fol 35v |
segunt dixiemos en lo que escriujmos en el libro | fol 35v |
Esto es el venjno que se faze tras la | fol 35v |
de dos maneras o que tome pequeno llogar de | fol 35v |
a la vna o que tome grant dolor fasta | fol 35v |
tome grant dolor fasta que cobre el viso E | fol 35v |
E las purgas con que alimpie la cabeça E | fol 35v |
desoluer la materia con que destilles en el ojo | fol 35v |
de sus bauas fasta que madure & desi corre | fol 35v |
de las llagas fasta que guaresca E si se | fol 35v |
non guaresçe faz lo que dixiemos en el libro | fol 35v |
E lo quel semeja que faga en la cornerina | fol 35v |
la sangria E lo que quedara la dolor asi | fol 35v |
la dolor asi commo que destelles en el ojo | fol 35v |
de las llagas fasta que guaresca la | fol 35v |
cauadura La diferençia que ha entre este & | fol 35v |
& entre la cançre que se faze en todo | fol 35v |
en todo el cuerpo que lo que es o | fol 35v |
el cuerpo que lo que es o faze en | fol 35v |
curarlo de primero con que vse a veuer lleche | fol 35v |
beueres E con mellezinas que engendran bien la materia | fol 35v |
con esta cura o que se pare & non | fol 35v |
Es vna manera que se faze por pujamjento | fol 35v |
se faze por pujamjento que ay en el ojo | fol 35v |
el ojo E quiça que llegara el escomer a | fol 35v |
de la cornerina o que se mude de su | fol 35v |
otro color sin dolençia que aya en el ojo | fol 36r |
en el ojo o que se mude el su | fol 36r |
las cosas por dolençia que ouo E en el | fol 36r |
dolençia sera de grano que llaman caranbano que si | fol 36r |
grano que llaman caranbano que si fuere muy fondo | fol 36r |
& fuere el espiritu que vee fosco llubrego non | fol 36r |
las cosas por dolençia que ouo asi commo yterçia | fol 36r |
yterçia acaesçeria al ojo que vea todas las cosas | fol 36r |
la dolençia del sangre que cae en el branco | fol 36r |
el branco del ojo que faze ver todas las | fol 36r |
toda la cosa con que se faze esta es | fol 36r |
de piçones de olliuas que anegreçieren en su arbol | fol 36r |
arbol ollio de sinsamo que fizieron con sus | fol 36r |
cozelo ella agua fasta que espese segunt mjel & | fol 36r |
menguamjento de la vmjdat que semeja clara de hueuo | fol 36r |
cura humjtar la vianda que destielle en el ojo | fol 36r |
E la su cura que se vede de las | fol 36r |
vede de las viandas que engendran la materia espesa | fol 36r |
la materia espesa E que ature & llauar el | fol 36r |
de gallina o mantega que ferujeron en el vino | fol 36r |
basalicon 12 la dolençia que aya la cornerina por | fol 36r |
faz en ellos postema que cubre al llogar E | fol 36r |
cura de lo primero que sotiles la cura de | fol 36r |
cura de la ferida que acesçio de tajar la | fol 36r |
tajar la vnja fasta que guarezca la manera quinta | fol 36r |
dole de la tunjca que llaman vua & son | fol 36r |
3 la angostura 4 que sea en deslayo 5 | fol 36r |
5 el agua mala que caye en ella 1 | fol 36r |
quatro maneras la primera que sea el enlauamjento poco | fol 36r |
formjga E cuyda el que la vee que es | fol 36r |
el que la vee que es grano E adelante | fol 36r |
ellos E el segundo que es mayor el leuamjento | fol 36r |
eleuamjento del segundo fasta que traspasa los palpebres E | fol 36r |
E el quarto elleuamjento que quando envejeçe E soldara | fol 36r |
priego E la diferençia que ha entre el poco | fol 36r |
& entre el grano que la color del grano | fol 36r |
E lo mas que fuere generamjente es negro | fol 36r |
negro E otra diferençia que si vieres la memjta | fol 36r |
de su çerco sabe que el enleuamjento es de | fol 36r |
non fuere asi sabe que es grano E la | fol 36r |
con purgar la vmor que peca E desi ponle | fol 36v |
de çumaque o agua que desfizieron en el diagargant | fol 36v |
comer & todo lo que yncha las venas E | fol 36v |
non tornare con lo que dexiemos non podra escapar | fol 36v |
de fuera E lo que fuere de dentro sera | fol 36v |
parida o el enlleuamjento que se faz a los | fol 36v |
por afloxamjento del muslo que rretiene el ojo E | fol 36v |
el ojo E lo que es de fuera su | fol 36v |
del afloxamjento del muslo que aya poca dolor E | fol 36v |
vano & lo al que finca desta partiçion curalo | fol 36v |
es anchura del forado que se faz en la | fol 36v |
negrura del ojo fasta que llegue a la brancura | fol 36v |
humjdat de la tunjca que semeja la clara del | fol 36v |
vuera E la diferençia que ay entre el natural | fol 36v |
natural E el açidental que el natural sera de | fol 36v |
natural sera de lo que naçio al omne con | fol 36v |
de dentro E quiça que non vee el doliente | fol 36v |
doliente cosa E lo que vee sera poco E | fol 36v |
fuerte o de ferida que ouo en la cabeça | fol 36v |
propiedat de la anchura que vea las cosas menor | fol 36v |
quanto en si & que vea ver flaco E | fol 36v |
ver flaco E quiça que non vera cosa & | fol 36v |
an guarimjento saluo lo que se faze poco a | fol 36v |
& sin ferida & que non aya en el | fol 36v |
si fuere la materia que peca sangre o pilloras | fol 36v |
de las sienes ante que se cunpla la anchura | fol 36v |
se cunpla la anchura que quando se cunple non | fol 36v |
guareçe nunca E lo que se faze por ferida | fol 36v |
angostura Esto es que veas el forado de | fol 36v |
mengua de la humjdad que semeja la clara del | fol 36v |
huuera La diferençia que a entre el natural | fol 36v |
natural & el açidental que el natural es loado | fol 36v |
es loado porque el que lo a vee muncho | fol 36v |
su vianda toda cosa que humenta asi commo fresadas | fol 37r |
vnto de gallina de que fue cocho en el | fol 37r |
muger con finojo fasta que guaresca 4 en desujar | fol 37r |
muncho E la senal que vea las cosas tuertas | fol 37r |
conplision humjda con cosas que ensuguan & si fuere | fol 37r |
el agua mala que caye en el ojo | fol 37r |
Esto es humjdad gruesa que semeja el humjdad que | fol 37r |
que semeja el humjdad que echa el omne escopiendo | fol 37r |
echa el omne escopiendo que se engendra entrel | fol 37r |
se engendra entrel grano que semeja carabano & la | fol 37r |
en su crespura fasta que çierra el forado de | fol 37r |
grant tienpo E lo que fuere su cosa de | fol 37r |
conplision E lo que fuere su cosa de | fol 37r |
en el ojo es que vea el doliente delante | fol 37r |
delante los ojos cosas que se le antojan commo | fol 37r |
pequenas o commo çestos que se lançan & se | fol 37r |
segunt fuere la materia que alça el bafo & | fol 37r |
algunos ver commo rrayos que pasan por ellos segunt | fol 37r |
meollo mjsmo E de que se le alça el | fol 37r |
el estomago la vna que sea en anbos los | fol 37r |
& a la terçera que sean los antojos de | fol 37r |
E pregunta al doliente que si a tres meses | fol 37r |
esos antojos E vieron que la memjta que non | fol 37r |
vieron que la memjta que non perdio cosa de | fol 37r |
claridat E la quarta que les acaesca que quando | fol 37r |
quarta que les acaesca que quando comen las viandas | fol 37r |
moller E la quinta que puge la dolençia & | fol 37r |
acaesçe estos açidentes sabe que son por el estomago | fol 37r |
E otra senal que des al doliente vna | fol 37r |
tiraren los antojos sabe que son por el estomago | fol 37r |
non se tiraren sabe que son por el meollo | fol 37r |
del agua son munchos que dello es garço o | fol 37r |
dello espeso & dello que semeja a la çelada | fol 37r |
esta es la diferençia que ha entre el agua | fol 37r |
E entre la çelada que el agua quando la | fol 37r |
la senal del agua que presta en la obra | fol 37r |
de la aguja es que çierres el vn ojo | fol 37r |
vieres la su memjta que se mas ancha & | fol 37v |
& tornar E sabe que si lo obraren con | fol 37v |
obraren con la aguja que vera E si non | fol 37v |
vieres el agua helada que non se mueue sabe | fol 37v |
non se mueue sabe que en el nerujo ay | fol 37v |
nerujo ay alguna dolençia que el agua es mala | fol 37v |
agua es mala E que non presta en ella | fol 37v |
las otras dolençias E que sea rrezio en si | fol 37v |
& dixo el doliente que quando se derramo el | fol 37v |
se derramo el agua que non vio nenguna luz | fol 37v |
vio nenguna luz saba que nol presta la obra | fol 37v |
la seca E la que semeja argen biuo la | fol 37v |
delgada aguanjeta E lo que fuere por ferida o | fol 37v |
por cayda E lo que non vee cosa de | fol 37v |
o la candela el que fuere su ojo flaco | fol 37v |
por açidente E lo que a en el ojo | fol 37v |
asi commo el ojo que a munchas llagrimas el | fol 37v |
& faga gargarismo con que derribe la flema E | fol 37v |
o con ollio benjto que es escripto en el | fol 37v |
de las melezinas que escreujmos munchas dellas en | fol 37v |
tunjca de la vmjdat que semeja clara de hueuo | fol 37v |
dicho su senal es que se faga el ojo | fol 37v |
el ojo pequeno fasta que non vee el omne | fol 37v |
vna parte de la que acuda el doliente que | fol 37v |
que acuda el doliente que vee fenjestra do quier | fol 37v |
vee fenjestra do quier que cate E la | fol 37v |
secar en munchos logares que vea do cata munchas | fol 37v |
mudamjento de su color que si fuere senal que | fol 37v |
que si fuere senal que tira su color a | fol 37v |
dalguna parte de la que vee ante si cosa | fol 37v |
pujamjento si fuere poco que non vedara al doliente | fol 37v |
espesura si fuere poca que vea las cosas de | fol 37v |
senal de su menguamjento que vea poco o nada | fol 37v |
de su grant vmjdat que veas el ojo de | fol 37v |
cural con toda cosa que vmjta de vianda o | fol 37v |
muncha vmjdat toda cosa que ensugua de vianda o | fol 37v |
cura con toda cosa que vmjte de vianda o | fol 38r |
los ojos en dolençias que dize del caranbano E | fol 38r |
ojo Estas açidentes que se fazen en el | fol 38r |
de todos estos açidentes que cures todo contrario con | fol 38r |
puna todo vuestro poder que tornes la su conplision | fol 38r |
la vista muncho saluo que se faze el omne | fol 38r |
ayuso fazerse a dende que cuyda el omne por | fol 38r |
por el vna cosa que son dos E la | fol 38r |
a los njnos o que naçio asi que ygues | fol 38r |
o que naçio asi que ygues el lugar de | fol 38r |
tuerto vna candela que arda E lo que | fol 38r |
que arda E lo que presta dende que enfilledes | fol 38r |
lo que presta dende que enfilledes en vn fillo | fol 38r |
el aturar del catar que lo cata tenara el | fol 38r |
curas contienese con senales que semeja a la clara | fol 38r |
la dolençia por la que semeja a la clara | fol 38r |
ojo en la tunjca que semeja rroydo E abra | fol 38r |
lo muncho & sotil que vea de lluene & | fol 38r |
muncho & espeso que vea lo de lluene | fol 38r |
lo espeso & poco que non vea de lluene | fol 38r |
fuere poco & sotil que se goujerne con viandas | fol 38r |
& aues & dexieron que el que vsa el | fol 38r |
& dexieron que el que vsa el comer los | fol 38r |
el comer los azores que es su fuerça el | fol 38r |
el espiritu veedor dixieron que el comer muncho palomjnos | fol 38r |
el comer muncho palomjnos que puja el su espiritu | fol 38r |
E la cura del que non vee de noche | fol 38r |
espesos en el meollo que non puede puxar de | fol 38r |
veedor E es el que dexiemos que vee de | fol 38r |
es el que dexiemos que vee de lluene & | fol 38r |
en parte de lo que dixiemos en el libro | fol 38v |
esto E presta dende que nunca yerra que tomes | fol 38v |
dende que nunca yerra que tomes vn pedaço de | fol 38v |
alcofola con la espina que corre dende & fagalo | fol 38v |
guareçera & otra mellezina que presta dende toma pimjenta | fol 38v |
del cuerpo la senal que non vea al que | fol 38v |
que non vea al que conteçe esto de lluene | fol 38v |
fieles E el basalicon que son con musgo E | fol 38v |
las yeruas del calderon que son anello & camamjlla | fol 38v |
senal de la vmjdat que puje despues el dormjr | fol 38v |
senal de la sequedat que puje con la fanbre | fol 38v |
E en mediodia E que alliujare con el dormjr | fol 38v |
de lo del estomago que sea aturado E que | fol 38v |
que sea aturado E que puje con lo de | fol 38v |
toda vianda seca fasta que guaresca E la cura | fol 38v |
E su semejante fasta que guaresca la manera | fol 38v |
conprision a la sequedat que se faga en los | fol 38v |
mudamjento a la calentura que non faga a la | fol 38v |
la senal del ençerramjento que çierres el vn ojo | fol 38v |
ancha sabras quel nerujo que esta ençerrado E alcança | fol 38v |
su senal es lo que dize el doliente E | fol 39r |
por las dichas senales que dixiemos en anbos los | fol 39r |
del nerujo e lo que es ya dicho de | fol 39r |
dolençias de los muslos que mueuen el ojo & | fol 39r |
& el afloxamjento sabe que el ojo ha seys | fol 39r |
quando adoleçiere el muslo que rretiene el ojo de | fol 39r |
si adolleçiere el muslo que rretiene de yuso estendijase | fol 39r |
si adoleçiere el muslo que rretiene la parte de | fol 39r |
vno de los musculos que rredondean el ojo fazese | fol 39r |
afloxaren los dos muslos que rretienen el nerujo veedor | fol 39r |
si afloxare el muslo que tien el palpebre & | fol 39r |
& lo alça arriba que fara afloxar el palpebre | fol 39r |
el palpebre muncho fasta que non puede el doliente | fol 39r |
adoleçiere los dos muslos que cerçan el palpebre E | fol 39r |
el ojo abierto commo que otea E la cura | fol 39r |
enrrogaduras 24 los cabellos que naçen en los beços | fol 39r |
nariz 29 la postema que dizen palgamon 30 la | fol 39r |
de fuera & lo que es de dentro sera | fol 39r |
de mjenbro o de que se alça de otros | fol 39r |
por grano o diujeso que salle en el rrostro | fol 39r |
quel semeja E lo que es su cosa de | fol 39r |
o por melezina aguda que caye en el rrostro | fol 39r |
flematico delgado es lo que paresçe con el dedo | fol 39r |
la senal de lo que fuere por bafo de | fol 39r |
con el dedo & que finque su rrastro grant | fol 39r |
enzia & todo lo que es de fuera es | fol 39r |
es de fuera es que aparesca a ojo & | fol 39r |
doliente la diferençia que a entre la finchazon | fol 39r |
a entre la finchazon que fuere por el rrostro | fol 39r |
mjsmo & entre lo que se alça de otro | fol 39r |
alça de otro mjenbro que lo que fuere por | fol 39r |
otro mjenbro que lo que fuere por el rrostro | fol 39r |
la cura de lo que fuere por bafo delgado | fol 39v |
por el rrostro mjsmo que abaxe el rrostro | fol 39v |
semeja E presta dende que tome çera de lana | fol 39v |
por el bafo grueso que abaxe su rrostro a | fol 39v |
a bafo de agua que cozieron en ella mestranto | fol 39v |
la cura de lo que fuere por grano o | fol 39v |
la cura de lo que fuere por mordedura de | fol 39v |
abeja o anjmalia poçonado que pongas en el lugar | fol 39v |
la senal de lo que fuere por malenconja buelta | fol 39v |
malenconja buelta con sangre que sean los barros muy | fol 39v |
los barros muy bermejos que tira a negro & | fol 39v |
edat & la conplision que sea atal sera mas | fol 39v |
la senal de lo que fuere por sangre buelta | fol 39v |
sangre buelta con colera que sean los barros commo | fol 39v |
de grand tienpo & que se sienta el doliente | fol 39v |
delgan & si acaeçiere que la conplision sea colerico | fol 39v |
bafo de agua caliente que fue cocho en ella | fol 39v |
los enplastos fuertes fasta que guaresca cura E | fol 39v |
la cura de lo que fuere por colera buelta | fol 39v |
colera buelta con sangre que purgues la colera con | fol 39v |
logar & fregal fasta que corra la sangre muncho | fol 39v |
si non fazle vnturas que son dichas en el | fol 39v |
los enplastos la negrura que caeçe so los palpebres | fol 39v |
de fuera por ferida que sea en la cabeça | fol 39v |
dellas poluorantes & dellas que tiran a amariello & | fol 40r |
de fuera & lo que fuere de dentro sera | fol 40r |
humor malenconjco & quiça que lo abjuan las mugeres | fol 40r |
cuerpo & lo mas que acaesçe es a la | fol 40r |
tienpo E quiça que sera despues dolençia de | fol 40r |
& sera de colera que se bolujo con sangre | fol 40r |
flema salada E lo que sera su cosa de | fol 40r |
por melezina aguda & que pusieron al rrostro E | fol 40r |
es su negror E que sea de grant tienpo | fol 40r |
la senal del collerico que sea commo pollutranto o | fol 40r |
senal del flematico es que tire a branco E | fol 40r |
edat atal E quiça que se desfollara dende commo | fol 40r |
non cural con lo que dixiemos de las vnturas | fol 40r |
su semejante de lo que escreujemos en el libro | fol 40r |
de las manchas negras que se faze de malenconja | fol 40r |
prestar a las pecas que tomen seuo de carnero | fol 40r |
E en mortero fasta que sea el seuo llinpio | fol 40r |
palma con sabon fasta que se faga vna cosa | fol 40r |
la casa mayor sinon que sea tenplado que si | fol 40r |
sinon que sea tenplado que si fuere muy caliente | fol 40r |
fuere muy caliente quiça que enpollara el rrostro E | fol 40r |
en el bano fasta que se dessuelen todas & | fol 40r |
duros pequenos lo mas que se faze si es | fol 40r |
rrostro en agua caliente que cozjeron en el anllo | fol 40r |
follejo o la bermejura que se faz a los | fol 40v |
muerte o la bermejura que caesçe por beuer el | fol 40v |
aturado o la bermejura que se faz por melezina | fol 40v |
aguda E alguna tintura que posieron en el rrostro | fol 40v |
menazon o por melezina que puso al rrostro asi | fol 40v |
vinagre & beua agua que non corre o por | fol 40v |
quando fuere sin dolençia que toma cada dia gallina | fol 40v |
E faga las vnturas que fazen el enbermejeçer el | fol 40v |
el enbermejeçer el rrostro que son dichas en el | fol 40v |
los viejos & quiça que sera de la mala | fol 40v |
viandas E presta dello que tomen çera curada & | fol 40v |
presta de las manchas que se fazen del sol | fol 40v |
E en las piernas que tomen farina de çeuada | fol 40v |
muelanlo al sol fasta que se ensuge & çiernalo | fol 40v |
dolençia de los beços que son 31 dolençias | fol 40v |
fendeduras 5 los granos que jazen de dentro & | fol 41r |
obrar con las vnturas que enbermejan el rrostro que | fol 41r |
que enbermejan el rrostro que son dichas en el | fol 41r |
con tirar la cosa que lo faze E llauen | fol 41r |
E llauen la negrura que se faze E el | fol 41r |
E farina de fauas que se tira | fol 41r |
dolor & la bermejura que se faga a colpe | fol 41r |
calentura es purgar con que derribe la collera & | fol 41r |
entre al vano fasta que guaresca E quiça que | fol 41r |
que guaresca E quiça que presta dende que enbuelua | fol 41r |
quiça que presta dende que enbuelua sobre ellos la | fol 41r |
las canaueras E lo que dixieron y algunos dias | fol 41r |
verdugo de ero fasta que llegue al fondon de | fol 41r |
los granos que naçen en los beços | fol 41r |
con ollio rrosado fasta que guarezca E si fueren | fol 41r |
toma la cura fasta que guaresca la | fol 41r |
E curalo con lo que dixemos en fendeduras de | fol 41v |
jnchazon curalo con lo que diremos en el ynchazon | fol 41v |
la cura de lo que finco de la partiçion | fol 41v |
forados & los gusanos que y se engendran E | fol 41v |
su dentera las dolores que an las njnos quando | fol 41v |
dolençia E la materia que ay caye por ventosidat | fol 41v |
gruesa o por gusanos que y se engendran o | fol 41v |
engendran o por materia que tajo en el nerujo | fol 41v |
tajo en el nerujo que vien a la rrayz | fol 41v |
de la enzia es que quando ha punças el | fol 41v |
la dolor la materia que y cae en el | fol 41v |
de la materia fria que sea la vmjdat muncha | fol 41v |
senal del non gouernar que sean secos & cogidos | fol 41v |
ventosidat gruesa es lo que acaesçe en los postemados | fol 41v |
senal por los gusanos que sienta la dolor vna | fol 41v |
E quede otra E que sienta los gusanos en | fol 41v |
fuere el contrario desto que dixiemos E fueren los | fol 41v |
fuerte cura de lo que diximos con quel purges | fol 42r |
fagalo munchas vezes fasta que sienta fuerte escozer & | fol 42r |
o estoraque & despues que fiziere dende granos commo | fol 42r |
fazle cauterio bono fasta que liegue la fuerça del | fol 42r |
de vmjdat podrida mala que se faz de dapnamjento | fol 42r |
viandas en el estomago que le puxa la natura | fol 42r |
dientes con melezinas en que a calentura & ensugar | fol 42r |
podrida la su cura que safumes el diente con | fol 42r |
con fierro rrosio fasta que sienta que llega el | fol 42r |
rrosio fasta que sienta que llega el fuego a | fol 42r |
& sera por humjdades que moja en el nerujo | fol 42r |
moja en el nerujo que yaze en la rrayz | fol 42r |
por la boca agua que fue cocha en ella | fol 42r |
obrar con las cosas que ensugan segund dixiemos E | fol 42r |
rreçepta de poluos prouados que lauan los dientes & | fol 42r |
esta cura cata lo que escreujemos en libro de | fol 42r |
cosa azeda la cura que tenga en la boca | fol 42v |
la sal los dolores que acaeçen a los njnnos | fol 42v |
& prestara E lo que guarda los dientes de | fol 42v |
todas las dolores es que se guarde el omne | fol 42v |
& los datiles en que aya dureza de mascar | fol 42v |
non comer cosa azeda que faga dentera & de | fol 42v |
non comer njnguna vianda que podrezca luego asi commo | fol 42v |
leche & toda cosa que se faz dende njn | fol 42v |
dientes de la vianda que traujesa entre ellos & | fol 42v |
escapara de todo mal que se faz en los | fol 42v |
Rr rreçebta de poluos que guardan los dientes & | fol 42v |
Rr rreçepta de melezina que esmenuça los dientes toma | fol 42v |
de correuela mayor lo que salle de la leche | fol 42v |
quando la quiebra otra que arrinca la muela sin | fol 42v |
vinagre muy fuerte fasta que se faga commo mjel | fol 42v |
la rrayz del diente que quieres arrincar vna vez | fol 42v |
vez al dia despues que oujeres gesado aderredor del | fol 42v |
del diente & guarde que non tenga njnguna cosa | fol 42v |
los otros dientes otra que arrinca los dientes toma | fol 42v |
dia munchas vezes fasta que lo fallan que afloxa | fol 42v |
fasta que lo fallan que afloxa mueualo con la | fol 42v |
afloxamjento 2 la sangre que corre dellas 3 su | fol 42v |
llagas 7 los granos que y naçen su | fol 42v |
afloxamjento & la sangre que corre dende Esto | fol 42v |
faz con la humjdat que los goujerna quando se | fol 42v |
fria el contrario desto que aya poca | fol 42v |
aya poca bermejura & que corra sangre branca delgada | fol 43r |
en la boca agua que fue cocho en ellas | fol 43r |
agua rrosada muy fria que mojaron en ella çumaque | fol 43r |
por la boca vinagre que ferujeron en el velleno | fol 43r |
prouado & presta dende que freguen en el sandalo | fol 43r |
Rr rreçebta de poluos que esfuerçan la enzia & | fol 43r |
por la boca agua que fue cocho en ella | fol 43r |
de los arsenjcos fasta que se tire el dapnamjento | fol 43r |
torna la cura fasta que guaresca la | fol 43r |
escomer El podrimjento que faze el escomer es | fol 43r |
quatro maneras el primero que se escoma toda la | fol 43r |
la enzia la segunda que se escoma a par | fol 43r |
los dientes la terçera que se escoma los cabos | fol 43r |
los cabos la quarta que se escoma lo que | fol 43r |
que se escoma lo que yaze de mas entre | fol 43r |
de la çirugia fasta que se alinpie el diente | fol 43r |
curalo con los poluos que encojen & cubren la | fol 43r |
friura las purgas con que derribe las humjdades danadas | fol 43r |
por la boca vino que fue cocho en el | fol 43r |
dapnamjento la cal seca que fynca en las calderas | fol 43r |
vanno munchos dias fasta que se tire todo ese | fol 43r |
cura con las cosas que enconpeçen & si guareçiere | fol 43r |
quel semeja de lo que escreujmos en el libro | fol 43r |
por la boca agua que fue cocha en ella | fol 43r |
con estos poluos rreales que aprieta la enzia & | fol 43r |
la fistola que se faze en rrayz | fol 43v |
fazese de mala humor que la enpuxa la natura | fol 43v |
E la su senal que venga el venjno a | fol 43v |
son 13 dolençias Que pierda el sentido del | fol 43v |
su negror el dapnado que acaesçe a la lengua | fol 43v |
terçero par los nerujos que naçen del meollo & | fol 43v |
gostar E el dapno que rreçibe la lengua por | fol 43v |
quando nol enbia lo que a menester del sentido | fol 43v |
senal de la dolençia que alça la lengua por | fol 43v |
por el meollo es que acaezcra otrosy con lengua | fol 43v |
la senal del dapnno que alcança por los nerujos | fol 43v |
alcança por los nerujos que non veas en la | fol 43v |
la senal de lo que fuere por la lengua | fol 43v |
por la lengua mjsma que veas en el postema | fol 43v |
o mala conplision & que sea el meollo en | fol 43v |
de tres maneras o que lo pierda del todo | fol 43v |
pierda del todo fasta que non goste njngun sabor | fol 43v |
goste njngun sabor o que mengue poco o que | fol 43v |
que mengue poco o que mjentata fasta que sienta | fol 43v |
o que mjentata fasta que sienta el dolor que | fol 43v |
que sienta el dolor que a en el cuerpo | fol 43v |
si fuese la cosa que gosta que si fuere | fol 43v |
la cosa que gosta que si fuere la humor | fol 43v |
& estonçe sintra lo que gosta o salado o | fol 43v |
segunt fuere la humor que a en el cuerpo | fol 43v |
segunt dixiemos E lo que fuere por la lengua | fol 43v |
o sera por lo que cayere en el de | fol 44r |
commo los fuertes sabores que vençen a su conplision | fol 44r |
agudos & los salados que esparzen su ayuntamjento asi | fol 44r |
conplision a la calentura que veas la lengua muy | fol 44r |
lengua muy bermeja & que tenga sabor amargo a | fol 44r |
la senal por friura que veas la color a | fol 44r |
& su blandura & que tome sabor con las | fol 44r |
muy ensuto encogido & que tome sabor con las | fol 44r |
cura por los sabores que contrarien por la sabor | fol 44r |
los sabores E sabe que la lengua mjentra es | fol 44r |
de cosa mayor sabor que de dulçe & grueso | fol 44r |
sabores conuenjbles al cuerpo que el dulçe genera la | fol 44r |
ayuntamjento o por dolençia que ouo en la memoria | fol 44r |
tajadura o por lo que dizen rrana que | fol 44r |
lo que dizen rrana que naçe so la | fol 44r |
por la lengua mjsma que es corta | fol 44r |
estomaticon bueno de lo que escreujmos en el libro | fol 44r |
el pescueço con agua que fue cocho en ella | fol 44r |
mas curalo con lo que dixiemos en el capitulo | fol 44r |
cura por la dolençia que ouo la memoria es | fol 44r |
lengua & purgal con que derribe la colera E | fol 44r |
gargarismo o con agua que fue cocho en ella | fol 44r |
figos o de finojo que fue desfecho en el | fol 44v |
humjdad cura con lo que dixiemos en cura del | fol 44v |
la cura de lo que fuere enpos el virçen | fol 44v |
& con toda cosa que faz correr la saliua | fol 44v |
espasmo por la sequedat que se acorte & que | fol 44v |
que se acorte & que se espese E la | fol 44v |
el contrario de lo que dixiemos con las purgas | fol 44v |
los ollios calientes fasta que guaresca la | fol 44v |
a otro mjenbro fasta que jncha & sale de | fol 44v |
& faga gargarismo con que derribe la flema asi | fol 44v |
espesura Lo mas que acaesçe es por la | fol 44v |
frega con la espuma que sale de las maluas | fol 44v |
rrana Es postema que semeja rrana & fazese | fol 44v |
malenconja es la color que tira a negro & | fol 44v |
venjno & curalo fasta que guarezca & sy fuere | fol 45r |
con pitamjento del atador que rretiene la llengua de | fol 45r |
de juso lo mas que acaesçe es a los | fol 45r |
moços pequenos & quiça que naçe atal la su | fol 45r |
o por melezina aguda que quemo y la | fol 45r |
fiebre la segunda con que esfrie & humente & | fol 45r |
lengua & lo mas que acaesçe es a los | fol 45r |
cosas por materias agudas que las enpuxa la natura | fol 45r |
de los granos & que aya sabor de las | fol 45r |
& desi la purga que derriba la colera | fol 45r |
& entonçe con lo que arredra alguna cosa que | fol 45r |
que arredra alguna cosa que desuelua asi commo mjrto | fol 45r |
entonçe sean las cosas que desueluan de los que | fol 45r |
que desueluan de los que arredran Rr rreçepta | fol 45r |
rreçepta de la melezina que presta a los granos | fol 45r |
& ocsimjel & vinagre que fue cocho en ello | fol 45r |
Rr rreçebta de melezina que presta a los granos | fol 45r |
njnos manda al ama que tome lentejas & | fol 45r |
todos estos & de que se faze es vna | fol 45v |
capital & purgal con que derribe la colera & | fol 45v |
vno de los arropes que encogen los dichos & | fol 45v |
toma la cal seca que fallan en las calderas | fol 45v |
vezes o tres fasta que se tire E si | fol 45v |
el lugar dapnado fasta que caya la carne podrida | fol 45v |
torne la melezina fasta que se parta el dapno | fol 45v |
& desi obre con que traya la carne | fol 45v |
en el vientre trasero que lo enpuxa la natura | fol 45v |
la boca es lo que paresçe al ojo la | fol 45v |
podrimjento en el estomago que sea la boca en | fol 45v |
la calentura del estomago que se alliuje enpos el | fol 45v |
los vientres del meollo que sienta el dolliente con | fol 45v |
curale segunt dixemos fasta que se tire E la | fol 45v |
quel semeja de lo que faz camjar de lo | fol 45v |
faz camjar de lo que escreujmos en el libro | fol 45v |
enpos purgar el estomago que tome mjel viollado en | fol 45v |
es Rr rreçeuta que presta para fazer el | fol 45v |
letuario de la boca que es por la frema | fol 45v |
fuere por el meollo que tome la gira priga | fol 46r |
mayor & faga gargarismo que derribe la frema por | fol 46r |
el palladar E el que quisiere pujar en este | fol 46r |
vmjdat en el estomago que sea la boca en | fol 46r |
postema E la cura que vse la tripala & | fol 46r |
presta dende muy ayna que tomes turure dos dramas | fol 46r |
& su vianda cosa que ensugue asi commo cosa | fol 46r |
de la boca lo que dixiemos la | fol 46r |
commo acaesçe a los que andan camjno la senal | fol 46r |
por los rrenones es que beua sienpre muncho & | fol 46r |
lo beujo la cura que tome de los axaropes | fol 46r |
de los axaropes en que aya friura & encojer | fol 46r |
mengua de la agua que se guarde de non | fol 46r |
llege sus beços fasta que salle el agua E | fol 46r |
asperura & la aguçia que faz el tragar por | fol 46r |
de tres maneras o que se aposteme la cabeça | fol 46r |
llamanla postema uvera o que se aposteme su rrayz | fol 46r |
de la rrayz o que se posteme toda & | fol 46r |
a por la vmjdat que cae de la cabeça | fol 46r |
cabeça o por bafo que se le alça del | fol 46r |
dolor toma cosas frias que toma sabor en ellas | fol 46r |
la malenconja la color que tira a negro & | fol 46r |
non fala madurar fasta que venga a venjno & | fol 46v |
la su purga con que derribe la collera asi | fol 46v |
curar con las cosas que desueluan fasta que venga | fol 46v |
cosas que desueluan fasta que venga a venjno E | fol 46v |
por la flema es que purgues con pilluras de | fol 46v |
obre de primero con que derribe la materia asi | fol 46v |
la materia asi commo que tomes agallas con vinagre | fol 46v |
penolla E presta dende que tomen çumaque E cascas | fol 46v |
esprimelas & cuezelas fasta que se fagan commo mjel | fol 46v |
torna a madurar con que faga gargarismo con figos | fol 46v |
salnjtre esta es rreçebta que presta a la obriella | fol 46v |
en la postre con que desuelua & madure asi | fol 46v |
mjel & con agua que feruio en la llinaza | fol 46v |
sinples o ayuntados fasta que sea branda la dolor | fol 46v |
se desuelua & el que quiere pujar mas en | fol 46v |
la boca conplido sabe que si non presta esta | fol 46v |
sinon el medio resollo que el tajar de otra | fol 46v |
ygualmjente porque las cosas que las fazen es vna | fol 46v |
Es postema que se faz de materia | fol 46v |
se faz de materia que cayu de la cabeça | fol 46v |
fazese en el muslo que yaze dentro de la | fol 46v |
la garganta de gujsa que non paresçe la postema | fol 47r |
pescueço de fuera o que sea en fondo segunt | fol 47r |
fuera del pescueço o que paresçe la postema de | fol 47r |
las esquinançias E la que mata lluego es la | fol 47r |
mata lluego es la que non paresçe en la | fol 47r |
saluo es el contrario que parezca la bermejura & | fol 47r |
en anbos en condiçion que non se afonde la | fol 47r |
& la bermejura adentro que munchas vezes ase fegar | fol 47r |
el fisico E cuida que guaresçio el dolliente enpos | fol 47r |
esquinançia son siete o que sea por la sangre | fol 47r |
de la de sangre que sea la postema bermeja | fol 47r |
de fuerte llater E que diga el dolliente que | fol 47r |
que diga el dolliente que siente en su garganta | fol 47r |
su cura & lo que paso sera mas çierto | fol 47r |
senal por la colera que sienta el dolljente fiebre | fol 47r |
la frema fria que sea la dolor poca | fol 47r |
de la frema sallada que sienta la sabor de | fol 47r |
malenconja es la color que tira a negro & | fol 47r |
çierto E la esquinançia que fuere por sallir dalgunt | fol 47r |
postema de los muslos que son pegados a los | fol 47r |
el pescueço E quiça que aparesca la bermejura en | fol 47r |
todo el pescueço & que sea la boca del | fol 47r |
el pescueço estendijado & que non pueda tragar cosa | fol 47r |
fiebre E los açidentes que muestran que es en | fol 47r |
los açidentes que muestran que es en saluo son | fol 47r |
en la salud E que non tome la dolençia | fol 47v |
dolençia a golpe E que non vede al dolliente | fol 47v |
fuerça E si vieres que el sangre es buelto | fol 47v |
gargarismo de primero con que arredre la materia asi | fol 47v |
gargarismo o con agua que fue cocho en ela | fol 47v |
semejante de las melezinas que encojen & guardese de | fol 47v |
de primero con cosa que desuelua porque trae a | fol 47v |
fazer a los neçios que quando acaesçe esta dollençia | fol 47v |
al pescueço E mandalos que fagan gargarismo con arrope | fol 47v |
doliente luego & yo que esto munchas vezes | fol 47v |
obrar con las melezinas que arredran tres dias o | fol 47v |
dias o quatro fasta que entiendas que se arredra | fol 47v |
quatro fasta que entiendas que se arredra la materia | fol 47v |
arredra la materia & que se paro la dolençia | fol 47v |
paro la dolençia & que quedaron los açidentes & | fol 47v |
quedaron los açidentes & que quedo la calentura | fol 47v |
obrar con las mellezinas que desueluen asi commo fazer | fol 47v |
rreçebta de las formjgas que es buena para esta | fol 47v |
todo en vno fasta que se faga commo meollo | fol 47v |
& coga todo fasta que sea commo avenate E | fol 47v |
agua calliente que fue cocho enla camamjlla | fol 48r |
non non puede ser que non fiendan el llogar | fol 48r |
de primero con cosa que encoja de lo que | fol 48r |
que encoja de lo que dixiemos en su vianda | fol 48r |
podiere tragar purgal con que tome media onça de | fol 48r |
can branco de los que comen los huesos mollidos | fol 48r |
letuario de anacardo fasta que se enpolle & enprastalo | fol 48r |
de la flema sallada que fagas obra en medio | fol 48r |
de las mellezinas con que curan la esquimancia E | fol 48r |
a beuer las purgas que derriban la malenconja asi | fol 48r |
& metalos en agua que fuere cocho en la | fol 48r |
& mjel & agua que fue cocho en la | fol 48r |
es con las melezinas que dixiemos en el libro | fol 48r |
cura de la esquinançia que fuere por afogar al | fol 48r |
non sallier ay esperança que guaresçera con lo que | fol 48r |
que guaresçera con lo que dixiemos en cura de | fol 48r |
cura de la esquinançia que acaesçe por comer los | fol 48r |
los fongos mortales es que faga gargarismo con osimjel | fol 48r |
E esto es lo que faz quebrar todas las | fol 48v |
la garganta quando entendieres que la postema es madura | fol 48v |
rreçebta de otra mellezina que quebra la postema sin | fol 48v |
desi beuerlo con lo que dixiemos E faga con | fol 48v |
de çeuada bien fecha que fue buelto en la | fol 48v |
con agua de çeuada que fue cocho en ello | fol 48v |
muncha & las humjdades que corren por el estrumento | fol 48v |
ayre frio es lo que dize el doliente & | fol 48v |
para so la lengua que presta de la boz | fol 48v |
por la humjdat fria que faga gargarismo con arrope | fol 49r |
espeçias preste dende muncho que tomes de çumo de | fol 49r |
con fuego manso fasta que se espese & coma | fol 49r |
prouado rreçebta de melezina que presta pora la boz | fol 49r |
presta de la rronquedad que se faz de dar | fol 49r |
& prestara & el que quisiere puxar en esta | fol 49r |
de dentro E lo que es su cosa de | fol 49r |
beuer aspero E lo que es su cosa de | fol 49r |
las cosas frias & que sienta pesadunbre & fuerte | fol 49r |
tomar las talbinas blandas que aleznan la asperura asi | fol 49r |
olio de sisamo & que tome bauas de semjente | fol 49r |
los pechos con vnturas que son dichas en el | fol 49r |
por la friura es que faga gargarismo con arrope | fol 49r |
su rreçebta de melezina que presta a la asperura | fol 49r |
comeres asperos es lo que dixiemos en el libro | fol 49r |
pechos la anguçia que faz el tragar por | fol 49r |
a anguzia & quiça que morra el omne del | fol 49v |
fablar njn rreyr & que coma poco a poco | fol 49v |
senal de la calentura que sienta el doliente dolor | fol 49v |
su obra natural quiça que sintra la calentura en | fol 49v |
por la friura es que quando come deçendel la | fol 49v |
lo al de lo que finco las | fol 49v |
en el tragadero es que quando traga algo que | fol 49v |
que quando traga algo que entra de lligero fasta | fol 49v |
entra de lligero fasta que llegue al llogar de | fol 49v |
dende adelante E quiça que tornara el comer & | fol 49v |
quando fuere de friura que sienta pesadunbre & sed | fol 49v |
torna la postema llaga que sienta fuerte punçar E | fol 49v |
sallado o por cosa que trago de piedra de | fol 49v |
su semejante de lo que llagara el tragadero E | fol 49v |
E la su cura que oujere con toda cosa | fol 49v |
esquinançia E las postemas que dixiemos o por sallir | fol 49v |
tragar o por afogamjento que se faz del comer | fol 49v |
enantes mas el afogamjento que se faz por tragar | fol 50r |
colpe su cura es que tome el agua calliente | fol 50r |
afogamjento las sangusuellas que trauesan en la garganta | fol 50r |
paladar E la senal que sienta el doliente commo | fol 50r |
la sangusuela & que salga sangre delgada | fol 50r |
los pechos en lo que traujesa en la garganta | fol 50r |
tomar figos secos E que los masque bien E | fol 50r |
non salliere con lo que dixiemos faga gargarismos de | fol 50r |
faga gargarismos de los que maduran las postemas segunt | fol 50r |
natura para puxar lo que faze mal E sera | fol 50r |
de fuera E los que son de dentro del | fol 50r |
vmores o por llaga que sea de nueuo o | fol 50r |
seca o por venjno que se ayunta en el | fol 50r |
fedor o por sangre que se ayunta en el | fol 50r |
fuelgo o de lo que deçende de la cabeça | fol 50v |
sera de vmor fria que se ayunta en las | fol 50v |
viscosa o por anjmal que se engendra en las | fol 50v |
los llogares vazios dende que semejan a los pequenos | fol 50v |
o sera por rromadizos que caen en la cabeça | fol 50v |
frios o por vmores que envia y el figado | fol 50v |
frios E la tose que seran sus cosas de | fol 50v |
comer o de beuer que yerre el tragar & | fol 50v |
tose por la calentura que non sienta el dolliente | fol 50v |
las venas E lo que escopiere sera de mala | fol 50v |
senal por la vmjdat que non sienta calentura sin | fol 50v |
con friura sera lo que escupe espeso non maduro | fol 50v |
senal de la seqedat que non sienta calentura njn | fol 50v |
vez enpues vez E que tome sabor con el | fol 50v |
de la friura que non sienta calentura njn | fol 50v |
set E pulso apresurado que tome sabor con el | fol 50v |
despues el rromadizo calliente que caye de la cabeça | fol 50v |
con tose vmjda E que se faga en la | fol 50v |
de la llaga seca que escupa sangre & venjno | fol 50v |
mannana agua de çeuada que fue cocho en ella | fol 51r |
mjel Rreçebta de melezina que presta a la tox | fol 51r |
çinco libras dagua fasta que mengue la meytad & | fol 51r |
bueno & cuega fasta que sea commo lamedero & | fol 51r |
de maluas & lo que semeja E el que | fol 51r |
que semeja E el que quisiere pujar en esta | fol 51r |
lo mas por llaga que se faze en el | fol 51r |
& nunca queda el que la a escopiendo las | fol 51r |
humjdades del cuerpo fasta que delgaza & seca commo | fol 51r |
o sera enpos rromadizos que caye de la cabeça | fol 51r |
del polmon llagar lo que & podreçer lo que | fol 51r |
que & podreçer lo que o sera despues dolor | fol 51r |
senales de los cuerpos que son aparejados a ser | fol 51r |
secos enllenados & los que se ynchan sus cabeças | fol 51r |
& ligero E los que an muchos rromadizos agudos | fol 51r |
del polmon en general que escupe venjno que aya | fol 51r |
general que escupe venjno que aya enbargo en el | fol 51r |
en el rrostro E que syenta lo que escupe | fol 51r |
E que syenta lo que escupe que es calliente | fol 51r |
syenta lo que escupe que es calliente E commo | fol 51r |
se desfaze el seno que yaz de yuso el | fol 51r |
paresçera maduramjento en lo que encha en nenguna manera | fol 51v |
si paresçiere sera lo que escopiere mas poco con | fol 51v |
lluenga sera la materia que jaz en el pulmon | fol 51v |
pulmon mas firme fasta que madure E escupela lligeramjentre | fol 51v |
del pulmon E vnos que nunca paresçiera mas a | fol 51v |
mas a gallieno dixo que si lo vujaren | fol 51v |
vujaren de primero ante que se faga la postema | fol 51v |
lo curen con lo que deuen que podra guaresçer | fol 51v |
con lo que deuen que podra guaresçer E sil | fol 51v |
non fezieren esto fasta que envejezca la apostema & | fol 51v |
carnal E la segunda que el moujmjento de la | fol 51v |
soldar E la terçera que el polmon es lluene | fol 51v |
fuerça E la quarta que el polmon es movedizo | fol 51v |
es movedizo de natura que non queda njn de | fol 51v |
E sed & fiebre que tome sabor el ayre | fol 51v |
E la de lo que fuere por vmor caliente | fol 51v |
començes de primero ante que se faga la llaga | fol 51v |
faga la llaga & que escupa el venjno E | fol 51v |
E segunt la sangre que tien en el cuerpo | fol 51v |
menester gouernar con viandas que engendran buena sangre E | fol 51v |
sangre E goujernal con que esfrie & que se | fol 51v |
con que esfrie & que se mueua de lligero | fol 51v |
crancos de rrio despues que tajen sus pies & | fol 51v |
poco de sal por que se tire su ventosidat | fol 51v |
& toma dende despues que fuere collado quanto media | fol 51v |
libras de agua fasta que torne al terçio & | fol 52r |
E puna quanto podieres que non aya menazon que | fol 52r |
que non aya menazon que los eticos & los | fol 52r |
la oujeren ha menester que beuan del agua | fol 52r |
desi faga las mellezinas que maduran la postema & | fol 52r |
quebrare manda al dolliente que tome decobçion de ysopo | fol 52r |
pulmon tome las mellezinas que llaman asi commo farina | fol 52r |
con las mellezinas sotiles que ensugan la vmjdat E | fol 52r |
con las viandas vmjdas que engendran buena vmor & | fol 52r |
obras con estas mellezinas que la llaga se llinpio | fol 52r |
obrar con las mellezinas que cierren la llaga | fol 52r |
prestare al tisico con que dixiemos & vieres su | fol 52r |
cura la menazon fasta que se tire & desy | fol 52r |
cure cada dia fasta que llege al tornar vna | fol 52r |
la çeuada E el que quisiere pujar en esta | fol 52r |
tos por la anjmalia que se engendra en los | fol 52r |
del pulmon Sabe que lo que mata anjmallia | fol 52r |
Sabe que lo que mata anjmallia es el | fol 52r |
nunca rreçebta del sofumurmjo que mata a la anjmallia | fol 52r |
dolliente la boca fasta que llege el fumo al | fol 52v |
otros sofumurmjos para el que quier pujar en el | fol 52v |
cura de la tox que fuere por el figado | fol 52v |
el mal en lo que se tira de su | fol 52v |
tamano de la cosa que lo faze E non | fol 52v |
muda sinon por mala que acaezca el alguna de | fol 52v |
cosas & el mal que acaeçe en los estrumentos | fol 52v |
toda postema o dolor que acaeçca açerca de los | fol 52v |
con curar esa mjenbro que por su aparçeria & | fol 52v |
ofago & el eneldo que faz parar al omne | fol 52v |
o llaga por sangostamjento que acaeçe en el primero | fol 52v |
nombre alto porque el que a este eneldo querra | fol 52v |
& sus espaldas sabe que esto sera de tres | fol 52v |
o por grand calentura que aya en el coraçon | fol 52v |
o por ventosidat gruesa que çerro el camjno del | fol 52v |
enello o por postema que sea en la diaflama | fol 52v |
por ende & quiça que se ayuntan todas estas | fol 52v |
en vno & quiça que se ayuntan los dos | fol 52v |
los dos & el que esto oujere non puede | fol 52v |
flaqueza de la fuerça que mueue los muslos de | fol 52v |
muslos de los pechos que non pueden andar sinon | fol 52v |
narizes mueuense aturadamjente commo que se encoge adentro E | fol 52v |
los estrumentos del eneldo que se aguarezca al doliente | fol 52v |
& oujere con lo que dixiemos tox que | fol 52v |
que dixiemos tox que faz echar materia sera | fol 52v |
flaqueza de la fuerça que mueue los muslos de | fol 52v |
por frio escaliental con que beua de melezinas & | fol 53r |
por las materias gruesas que fagas las melezinas que | fol 53r |
que fagas las melezinas que sotilan & tajan esas | fol 53r |
postemas & las llagas que lo cures segund es | fol 53r |
alguna rrazon de lo que dixiemos dal çumo de | fol 53r |
asi commo agua cocha que fue cocha en ella | fol 53r |
la cura de lo que fuere por mala conplision | fol 53r |
conplision fria & humjda que tome el dolliente la | fol 53r |
apio verde & despues que ferujere con alfenique que | fol 53r |
que ferujere con alfenique que tome lo que dixiemos | fol 53r |
alfenique que tome lo que dixiemos antes de la | fol 53r |
de tajarlo & sacarlo que si fuere la materia | fol 53r |
por ende a menester que si fuere la materia | fol 53r |
fuere la materia espesa que pujes quanto podieres en | fol 53r |
& tornalla tenprada con que tome destas melezinas sinples | fol 53r |
ayuntados rreçebta de melezina que adelgaza las materias espesas | fol 53r |
espumada & cuezelo fasta que se espesa la mjel | fol 53r |
Rr Rrecebta de letuario que presta al ofego & | fol 53r |
ofego & al fuelgo que faze al omne papar | fol 53r |
Rr Rreçebta de fresadas que prestan al sangostamjento del | fol 53r |
fuere de humor espesa que se pego a las | fol 53r |
deueslo aspesar vn poco que sea tenprado segund dixiemos | fol 53v |
& deue tomar el que lo a cadal dia | fol 53v |
Rr su Rreçebta que pongas a cada onça | fol 53v |
al fuego manso fasta que sea commo çera rretida | fol 53v |
molida & fregalo fasta que se desfaga la sal | fol 53v |
açucar E sy quisieres que espese el escopir mas | fol 53v |
de arrope de papauer que presta a la tox | fol 53v |
& al rromadizo delgado que deçende de la cabeça | fol 53v |
arrope & cuegalo fasta que torne commo mjel & | fol 53v |
Rr Rreçebta de melezina que se deue fazer de | fol 53v |
deue fazer de primero que aqueda la dolor & | fol 53v |
& sus partes o que caya de la cabeça | fol 53v |
la boca o quiça que caera al pulmon en | fol 53v |
& cuydara el fisico que es del pulmon & | fol 53v |
o sera por sengusuela que trago & pegose en | fol 53v |
sus derredores E lo que fuere de los pechos | fol 53v |
sera por materias agudas que escozen en que sea | fol 53v |
agudas que escozen en que sea & el tajar | fol 53v |
de dentro E lo que fuere de fuera sera | fol 53v |
la enzia es lo que paresçe a ojo & | fol 53v |
paresçe a ojo & que salga a bueltas con | fol 53v |
caye por la cabeça que salga commo sale salliua | fol 53v |
sin tos & quiça que saldra por la nariz | fol 53v |
por la nariz & que conçecro al dolliente enante | fol 53v |
senal de la sangusuela que traueso en la garganta | fol 53v |
la garganta es lo que dixo el dolliente E | fol 53v |
& el estomago es que salga camjando de lligero | fol 54r |
o espesa & quiça que saldra la sangre quajada | fol 54r |
senal por el pulmon que salga con tox E | fol 54r |
salga con tox E que sea la sangre delgada | fol 54r |
o rrubia E quiça que escupira con ello vn | fol 54r |
diaflama & el figado que sea otrosy con tos | fol 54r |
la sangre E lo que escupe poco a poco | fol 54r |
ynchazon de las venas que acaesca enante deso rromadizo | fol 54r |
agudo E el dolliente que auja enante desto vsado | fol 54r |
llenas E la sangre que venga al colpe lligero | fol 54r |
por tajar la vena que sea el tajar de | fol 54r |
de sangria E quiça que lo dira el dolliente | fol 54r |
lo dira el dolliente que fue de cayda o | fol 54r |
muncha friura es lo que se adelanta el dolliente | fol 54r |
frio & la nieue que el grant frio encoje | fol 54r |
semejante de las cosas que encojen E que traya | fol 54r |
cosas que encojen E que traya por la boca | fol 54r |
por la boca agua que fue cocha en la | fol 54r |
& curelo con lo que es dicho en curar | fol 54r |
cura de la sangusuella que faga gargarismo con decoçion | fol 54r |
con decoçion destas cosas que encojen las dichas & | fol 54r |
agua de lluuja despues que majare en ela bolo | fol 54r |
vna parte con agua que fue cocho en el | fol 54r |
dalguna vena mandal que quede & que non | fol 54v |
mandal que quede & que non enelde de rrezio | fol 54v |
enelde de rrezio E que non sane y njn | fol 54v |
si vieres el dolliente que tiene el cuerpo escalentado | fol 54v |
quel des toda cosa que encoje asi commo balastias | fol 54v |
los pechos con lo que dixiemos E la cura | fol 54v |
so la vena o que se taje que faga | fol 54v |
o que se taje que faga las mellezinas que | fol 54v |
que faga las mellezinas que engurtan & que encojen | fol 54v |
mellezinas que engurtan & que encojen vn poco sin | fol 54v |
su rreçebta de poluos que estancan la sangre dende | fol 54v |
sangre dende E salga que encojen & salgan & | fol 54v |
mellezinas saluo el sillio que non lo muellas mas | fol 54v |
cura de la sangre que salle del pulmon & | fol 54v |
frio fuerte es con que escalliente e encoje asi | fol 54v |
el venjno de la que quebrare aderredor del pulmon | fol 54v |
sera por muncha vmjdat que se ayunto en los | fol 54v |
de la boca es que sea por postema o | fol 54v |
mas senal sinon lo que veas a ojo E | fol 54v |
la esquinançia es lo que pareçe & lo que | fol 54v |
que pareçe & lo que se adelanto de la | fol 54v |
por el estomago es que salga con camjnar o | fol 54v |
grant dolor E quiça que paresçera la postema o | fol 54v |
del enllo es lo que paso de la dolor | fol 54v |
senal por la vmjdat que se ayunta | fol 54v |
la ternyella esquierda & que lo adelante el escopir | fol 55r |
fedor & de lo que echa & quando se | fol 55r |
por veso o diente que podreçio puna de lo | fol 55r |
lo arrincar & tirar que sy fuere eso el | fol 55r |
sy fuere eso el que fizo el venjno tirarse | fol 55r |
ya deximos en lo que paso & tomalo dende | fol 55r |
cura por las vmjdades que se ayuntan en los | fol 55r |
purgar los pechos por que non espese el venjno | fol 55r |
espese el venjno E que non se pegue en | fol 55r |
muerte E es lo que tomes cada dia de | fol 55r |
E magenlo todo fasta que torne commo el meollo | fol 55r |
arrop de mosto lo que conpliere & del alfenique | fol 55r |
con fuego manso fasta que se faga commo mjel | fol 55r |
& tome deste lamedero que presta de escopir el | fol 55r |
Rr Rreçebta de granos que allinpie los pechos E | fol 55r |
venjno & la flema que escupe el omne del | fol 55r |
fisicos yerran en lo que escupen del pulmon que | fol 55r |
que escupen del pulmon que munchas vezes escupe flema | fol 55r |
cuyda el fisico neçio que es venjno pero saberse | fol 55r |
dos cosas la vna que tomes el escopir | fol 55r |
luego E la otra que escupe el dolliente en | fol 55v |
en vn baçin en que aya agua E sy | fol 55v |
E sy nadare lo que escupe sabe que es | fol 55v |
lo que escupe sabe que es flema & si | fol 55v |
la diaflama de materia que y caye E el | fol 55v |
postema en la carne que es cosida con las | fol 55v |
del costado E mas que el pleuresy a quatro | fol 55v |
costado con rregla fasta que veda al dolliente de | fol 55v |
de los costado costado que sienta pesadunbre sin tox | fol 55v |
el dolor E quiça que parescra la postema de | fol 55v |
malenconjca flematica & quiça que sera de todos vmores | fol 55v |
sangostamjentodel enello E lo que escupe tira a bermejo | fol 55v |
saliua & el escopir que tire amariello | fol 55v |
de la llengua & que tarda el escopir E | fol 55v |
materias o los mas que sea el escopir collera | fol 55v |
de collor desos vmores que se ayuntan dende desa | fol 55v |
atal E el pleuresy que sinjfica que es en | fol 55v |
el pleuresy que sinjfica que es en saluo es | fol 55v |
es en saluo es que comença a escopir al | fol 55v |
la senal del pleuresy que sinjfica pelligro es en | fol 55v |
de lo del saluo que non escupan & lo | fol 55v |
non escupan & lo que escupiere que sea negro | fol 55v |
& lo que escupiere que sea negro E que | fol 55v |
que sea negro E que sea despues de seteno | fol 55v |
amariello E verde & que sea non maduro del | fol 55v |
o el catorzeno sinjfica que la dolençia se allongara | fol 55v |
la dollençia & quiça que errara el dolliente en | fol 55v |
en si o quiça que se mudara el ayre | fol 55v |
maneras E della ay que rreçibe maduramjento de lligero | fol 55v |
desta manera es lo que escupe el que la | fol 55v |
lo que escupe el que la ha de primero | fol 55v |
çierto de los otros que los acaesçen el contrario | fol 55v |
contrario & son los que non escupen njnguna cosa | fol 55v |
cosa & de los que escupen espeso & viscoso | fol 55v |
& viscoso & dellos que escupen lo que es | fol 55v |
dellos que escupen lo que es mas ligero de | fol 55v |
o el segundo ante que se rrayga & vieres | fol 55v |
rreçia & las condiçiones que lo ayudan | fol 55v |
dolençia E de lo que presta a la pleuresy | fol 56r |
desy fazle enplasto del que dixiemos & amolleçe otrosy | fol 56r |
la natura con lo que dixiemos o con el | fol 56r |
yuso & curalo con que esfrie mas que con | fol 56r |
con que esfrie mas que con que desuelue & | fol 56r |
esfrie mas que con que desuelue & con que | fol 56r |
que desuelue & con que amate la calentura asy | fol 56r |
vianda agua de çeuada que fue cocho en ella | fol 56r |
& lo al lo que dixiemos mas deues dar | fol 56r |
dolençia de las cosas que amansan la calentura munchas | fol 56r |
dal decobçion de ysopo que fue esprimjdo en el | fol 56r |
violado & lo al que dixiemos saluo ende que | fol 56r |
que dixiemos saluo ende que el humentar & el | fol 56r |
alguna de las melezinas que dixiemos en el libro | fol 56r |
los pechos & lo que dixiemos en el libro | fol 56r |
lo mas dellas es que fagas la cura segunt | fol 56r |
de primero a lo que es propio a el | fol 56v |
o en la tela que a çerca o por | fol 56v |
la diaflama & lo que es propia a sy | fol 56v |
o humjda & lo que se ayunta desta o | fol 56v |
fuera o por lo que mueue vno destos malas | fol 56v |
de dentro E lo que es su cosa de | fol 56v |
de fuera E lo que deues curar de las | fol 56v |
la mala conplision antes que se rrayga & el | fol 56v |
& el dolor antes que se rrayga otrosy mas | fol 56v |
rraygado non rreçibe cura que mas ayna verna la | fol 56v |
se ayunta a esto que se ensanje de ligero | fol 56v |
ensanje de ligero & que aya el coraçon fuerte | fol 56v |
los pocos cabellos E que sea de poca sanna | fol 56v |
mudamjento a la sequedat que sea el cuerpo magro | fol 56v |
vno enpos otro & que sea de poca sana | fol 56v |
de poca sana & que tarda en perdonar E | fol 56v |
a la vmjdad acaeçe que poco que sea el | fol 56v |
vmjdad acaeçe que poco que sea el pulso tardio | fol 56v |
los cabellos blandos & que se ensane de ligero | fol 56v |
ensane de ligero & que perdone de ligero & | fol 56v |
perdone de ligero & que sea su cuerpo humjdo | fol 56v |
quel semeja es lo que dixo el doliente & | fol 56v |
por mala conplision caliente que tomes las melezinas que | fol 56v |
que tomes las melezinas que amatan la calentura asy | fol 56v |
& tome deste lectuario que alega Rr su | fol 56v |
gouernal con toda cosa que humenta cura | fol 57r |
la humjdad ya dixiemos que acaeçe poco que si | fol 57r |
dixiemos que acaeçe poco que si fuere muncho faze | fol 57r |
& la grant alegria que cures cada cosa con | fol 57r |
con su contrario fasta que torne a su tenpra | fol 57r |
cura por los olores que son contrarios a su | fol 57r |
la ferida si vieres que non llego a la | fol 57r |
la tela & vieres que ay esperança en el | fol 57r |
El tremor es movimjento que se faze en el | fol 57r |
por la muncha vmjdat que se ayunta en la | fol 57r |
muy fuerte amorteçemjento fasta que muera el que lo | fol 57r |
fasta que muera el que lo ha o sera | fol 57r |
figado por vmor aguda que escuese que se ayunto | fol 57r |
vmor aguda que escuese que se ayunto en el | fol 57r |
el pulso descaydo enpues que fue muncho diuerso & | fol 57r |
rrostro a colpe enpero que fue bermejo E el | fol 57r |
los otros vaziamjentos es que ay amorteçemjento de primero | fol 57r |
del figado es lo que se adelanto de la | fol 57r |
figado E la senal que es por la vmor | fol 57r |
es por la vmor que escueze que se ayunta | fol 57r |
la vmor que escueze que se ayunta en el | fol 57r |
el estomago es lo que se adelanto de la | fol 57r |
su magrez & cosa que semeja a la dolençia | fol 57r |
por la muncha sangre que sangres la basallica o | fol 57r |
su semejante de lo que escriujmos en el libro | fol 57v |
muy aguda faga lo que dixiemos en la cura | fol 57v |
su semejante de lo que dixiemos en el libro | fol 57v |
goujernes el dolliente con que el cobre su fuerça | fol 57v |
olor & faga lo que dixiemos en la cura | fol 57v |
la cura de los que lleuantaron de dollençia en | fol 57v |
enbia el figado es que endereçes el figado & | fol 57v |
curalo segunt dixiemos fasta que torna a su natura | fol 57v |
cura por la materia que escueze el estomago es | fol 57v |
escueze el estomago es que vazies esa materia con | fol 57v |
quando vençe la sangre que tome la gira mayor | fol 57v |
& desy tome diamusgo que es esta su | fol 57v |
su Rr Rreçebta que presta que se faz | fol 57v |
Rr Rreçebta que presta que se faz de la | fol 57v |
Rr Rreçebta de mellezina que presta del tremor que | fol 57v |
que presta del tremor que se faze de friura | fol 57v |
de yerua çidrial el que quisier pujar en esta | fol 57v |
ha en el libro que apartamos en las mellezinas | fol 57v |
bocas de las venas que salga dende muncha sangre | fol 57v |
cosas spirituales asy commo que vee enforcar vn omne | fol 58r |
del vaziamjento es lo que acaesçio & fizo flaqueza | fol 58r |
la calentura natural fasta que mata su luz & | fol 58r |
el grant dolor lo que acaesçio dende E la | fol 58r |
açidentes espirituales es lo que acaesçio de la grant | fol 58r |
colpe & lo mas que acaesçe es a los | fol 58r |
su goujerno con lo que es lligero de moller | fol 58r |
su semejante de lo que escriujmos en el libro | fol 58r |
ora de la sazon que rrusies el rrostro del | fol 58r |
los pies mas que las manos & desy | fol 58v |
& menbriellos E despues que lo salgaren con sandalo | fol 58v |
de buena ollor fasta que se desfagan los pollos | fol 58v |
el vaziamjento de cosa que cayo en el estomago | fol 58v |
en la memorja sabe que el vino que fara | fol 58v |
sabe que el vino que fara grant dano E | fol 58v |
su llogar del libro que non cunple tornar las | fol 58v |
la cura del amorteçemjento que se faz por la | fol 58v |
asençion curalo con lo que dexiemos E desy puna | fol 58v |
dolor E el amorteçemjento que se faz por la | fol 58v |
faz por la dolor que del estomago es malo | fol 58v |
deue escusar todo omne que a vaziamjento de sangre | fol 58v |
trabajo & toda cosa que desfaze la fuerça | fol 58v |
por el grant frio que beua diamusgo con vino | fol 58v |
commo muncho pensar que oya estrumentos que allegrant | fol 58v |
pensar que oya estrumentos que allegrant E que entre | fol 58v |
estrumentos que allegrant E que entre al vano de | fol 58v |
de la vianda lo que fuere lliviano | fol 58v |
senal de la natural que nazca el omne con | fol 58v |
el tremor aturado & que sea sin cabellos enlos | fol 58v |
la su cura que tome diamusgo & metronjtes | fol 58v |
& todos los alegradores que esfuerçan el coraçon E | fol 58v |
mjel & tenga fasta que amedie el agua & | fol 59r |
su semejante de lo que dixiemos E la cura | fol 59r |
la cura de lo que se adellanto de la | fol 59r |
friura de la conplision que sallio de su tenpla | fol 59r |
poca lleche el machucamjento que les acaesçe de fuera | fol 59r |
o por grant callentura que lo xunxo fasta que | fol 59r |
que lo xunxo fasta que espeso & la friura | fol 59r |
mjsma E la callentura que cueze sera o por | fol 59r |
por mala conplision calliente que se mueue de dentro | fol 59r |
sera o por danamjento que sea en la sangre | fol 59r |
cabello sera de omne que lo beue la muger | fol 59r |
agua o en lo que come E la poca | fol 59r |
semeja de las dolençias que secan el cuerpo E | fol 59r |
la lleche es lo que dixo el dolliente | fol 59r |
la dolor fuerte sabe que es tornado el venjno | fol 59r |
con sangre entonçe sabras que se fizo de calentura | fol 59r |
se fizo de calentura que espeso la lleche & | fol 59r |
teta en contrario desto que sea su palpar frio | fol 59r |
su palpar frio E que sea branca con poca | fol 59r |
poca dollor & sabras que se fizo con friura | fol 59r |
ynchazon por el pelo que vjeno a la teta | fol 59r |
dolor E fiebre fasta que salga el pelo E | fol 59r |
senal de la postema que se faz por la | fol 59v |
suyo saluo por açidente que se faga en lluengo | fol 59v |
la senal del escomer que comjençe primero commo grano | fol 59v |
poca lleche es lo que paresçe que es asy | fol 59v |
es lo que paresçe que es asy E | fol 59v |
la teta es lo que paresçe a ojo & | fol 59v |
adelantol machucar o ferida que aflaqueçio al muslo E | fol 59v |
aflojaronse las dos venas que dexiemos cura E | fol 59v |
aparesçido E Rresfrial con que pongas a la teta | fol 59v |
frema quel purges con que saques la flema & | fol 59v |
con ello de lo que desuelue la postema arrop | fol 59v |
ello & de lo que desuelue la postema branda | fol 59v |
desuelue la postema branda que entre el dedo que | fol 59v |
que entre el dedo que tomes çeniza de sarmjentos | fol 59v |
teta en comjenço con que arredre la materia asy | fol 59v |
la postema collerica que enplastes en comjenço con | fol 59v |
postema por la flema que purges el cuerpo si | fol 59v |
de la fisica con que derribe la flema & | fol 59v |
teta de primero con que esfuerçe asi commo que | fol 59v |
que esfuerçe asi commo que tomes vna manada de | fol 59v |
cuezelo con agua fasta que sea cocho & enplasta | fol 59v |
de la postema malenconjca que purges el cuerpo primero | fol 59v |
el cuerpo primero con que saque la malenconja & | fol 59v |
este enplasto E es que obra con | fol 59v |
virtud toma de lo que se faze en fondon | fol 60r |
prouado & de lo que presta que tomes de | fol 60r |
de lo que presta que tomes de la greda | fol 60r |
Rr Rreçebta de enplasto que amolleçe las duras postemas | fol 60r |
duras postemas o quier que sean ençima de la | fol 60r |
la adelfa fasta que se desfaga & desy | fol 60r |
teta a do quier que aya la postema dura | fol 60r |
dura E la postema que escome la teta curalo | fol 60r |
enplastalo con toda cosa que esfrie muncho & encoge | fol 60r |
sienprebiua & faral parar que non puge & allyujara | fol 60r |
de lla lleche E que pongas a la teta | fol 60r |
en vinagre & despues que ferujere al fuego & | fol 60r |
pon a la teta que se apostemo por la | fol 60r |
quajada por la calentura que tomes farina de llentejas | fol 60r |
mengua de el njno que lo cures con lo | fol 60r |
lo cures con lo que dixiemos E si conpliere | fol 60r |
creçido sotilmjente en tal que non le escalliente E | fol 60r |
las boca ancha en que quepa la teta llena | fol 60r |
de la poca lleche que beua la muger cada | fol 60r |
Rreçebta de la melezina que tray de la lleche | fol 60r |
muger cada dia fasta que venga la lleche es | fol 60r |
desy espremjllo fasta que espese & vnta con | fol 60r |
rremojados E toma vianda que vmjta & tenplada & | fol 60r |
Rr Reçebta de mellezina que presta della toma semjente | fol 60r |
Rr Rreçebta de mellezina que apreta las tetas de | fol 60v |
de las mançebas por que non cayan toma la | fol 60v |
ello E de lo que endereçan las tetas quebrantadas | fol 60v |
endereçan las tetas quebrantadas que quieren secar que las | fol 60v |
quebrantadas que quieren secar que las vntes con sangre | fol 60v |
açidental natural es el que naçe atal de su | fol 60v |
sera de materia podrida que lo puxa la natura | fol 60v |
mugeres E la senal que lo fallas atal E | fol 60v |
priga & con diamargariton que es mejor en esto | fol 60v |
es mejor en esto que toda mellezina E desy | fol 60v |
& llauese con agua que fue cocha en la | fol 60v |
la fedor E el que quisier punar en esta | fol 60v |
la su dolor sabe que el estomago es mjenbro | fol 60v |
por el grant mester que lo a el cuerpo | fol 60v |
la grant sed E que toma sabor con las | fol 60v |
friura es el contrario que avra pesadunbre sin sed | fol 60v |
& sin ardor & que tome sabor con las | fol 60v |
con alguna gjra prigra que purga el cuerpo & | fol 61r |
camjar enpos los comeres que sotilan & tajan asi | fol 61r |
absençio E presta dende que beua media onça de | fol 61r |
mastic & presta dende que enplasten el estomago con | fol 61r |
de los ollios callientes que son dichos en el | fol 61r |
es el que puede ser es que | fol 61r |
que puede ser es que se faga enpos lluengas | fol 61r |
lluengas dollençias E quiça que sera vaziamjento fuera de | fol 61r |
o por vmor calliente que se faga en el | fol 61r |
ynchamjento del estomago es que camje con agua calliente | fol 61r |
camje con agua calliente que fue cocho en ela | fol 61r |
semeja de las mellezinas que purgan el estomago asy | fol 61r |
mastic & presta dende que mazqe açençio & mastic | fol 61r |
semejante de las cosas que desueluen & presta dende | fol 61r |
ayunas & presta dende que beua agua que fue | fol 61r |
dende que beua agua que fue en ella cocho | fol 61r |
& todos los llatuarios que desfazen la ventosidat en | fol 61r |
por sequedat del estomago que trague poco a poco | fol 61v |
algunt ollio de los que son dichos en el | fol 61v |
su goujerno toda cosa que vmjta con tenpla E | fol 61v |
calliente muncha o fria que se ayuntan en el | fol 61v |
o por pesadunbre fasta que puxe la materia con | fol 61v |
fuere de calentura es que escuega el estomago con | fol 61v |
el contrario quiere dezir que non escueza el estomago | fol 61v |
quando fuere de calentura que trague agua calliente munchas | fol 61v |
dormjr & presta dende que ponga los pies en | fol 61v |
de las frutas agras que encojen asy commo arrop | fol 61v |
todas las fresadas frias que encogen asy commo mjelgranas | fol 61v |
canfora & presta dende que beua agua de çeuada | fol 61v |
oviere sed o agua que rremojaron el espodio o | fol 61v |
el espodio o agua que rremojaron con rrosas & | fol 61v |
turrado E presta dende que vnte el estomago con | fol 61v |
esfriados con nieu fasta que esfrie el estomago o | fol 61v |
dollientes E presta dende que pongan sobre el vientre | fol 62r |
de los sangradores despues que lo goujernes con cosa | fol 62r |
copa manda al dolliente que duerma E sil afica | fol 62r |
viandas agraz & las que encogen asi commo agraz | fol 62r |
pepinos & otros comeres que escreujmos en el libro | fol 62r |
quando fuere de friura que beua agua calliente munchas | fol 62r |
vino de buena olor que encoja muncho o en | fol 62r |
mjenbros & presta dende que masque ençienso & mastic | fol 62r |
laudano vntado con vino que encoge o con çumo | fol 62r |
vn poco de vino que encoge adobado con espeçias | fol 62r |
humores calientes o frias que se ayuntan en las | fol 62r |
cuerpo & su senal que queda el camjar vna | fol 62r |
otra vez & lo que es por el estomago | fol 62r |
amargura caliente de lo que camyar & con grant | fol 62r |
con vomjto E quiça que sera el camjar por | fol 62r |
contrario de la cosa que lo faz segunt la | fol 62r |
non dal este rremojo que estanca el camjar por | fol 62r |
rremojo de los mjrabolanos que esfuerçan el estomago & | fol 62r |
humores colericos & quemados que tiran a malenconjcos tome | fol 62r |
con fuego manso fasta que finque vna libra & | fol 62r |
propiedat E de lo que presta del camjar amargo | fol 62v |
del camjar amargo caliente que chupe los panpanos de | fol 62v |
pollos cochos con lo que dixiemos de los arropes | fol 62v |
& sanaladamjentre la rromana que presta por su propiedad | fol 62v |
alinpiar el estomago enpos que beua agua caliente que | fol 62v |
que beua agua caliente que fue cocho en ella | fol 62v |
con purga de las que dixiemos en sesto libro | fol 62v |
fuere el camjar muncho que faz quexar la natura | fol 62v |
& girofle con vino que encoge de buena olor | fol 62v |
de letuario de ençienso que desuelue la ventosidat gruesa | fol 62v |
humor muy agudo muncho que se ayuntan en las | fol 62v |
la sangre con dolor que siente el doliente en | fol 62v |
el doliente & quiça que sera por cayda o | fol 62v |
non cural con cosas que encogen & que engrudan | fol 62v |
cosas que encogen & que engrudan & que | fol 62v |
& que engrudan & que desueluan asi commo | fol 62v |
quel semeja de las que encojen & presta dende | fol 62v |
quel semeja de las que encogen & presta dende | fol 62v |
de las frutas agras que encogen asi commo maçanas | fol 62v |
el estomago con melezinas que encogen & que an | fol 62v |
melezinas que encogen & que an virtud de estancar | fol 62v |
Rreçebta de poluos conplidos que estancan la sangre donde | fol 63r |
la sangre donde quier que sea si fuere enpos | fol 63r |
todo saluo el silio que lo dexes entero & | fol 63r |
prestara otros poluos conplidos que abaxan la colera & | fol 63r |
aureo con algunt xarop que encoja Rr | fol 63r |
Reçebta de enplasto que nos conpusimos & prouel | fol 63r |
nos conpusimos & prouel que presta del escopir de | fol 63r |
& amasenlo con vinagre que fue cocho en | fol 63r |
mortero muy bien fasta que sea espeso commo la | fol 63r |
tornalo munchas vezes fasta que guarezca en | fol 63r |
Sera de materia mala que se ayunta en el | fol 63r |
E flaqueçe la fuerça que muele las viandas que | fol 63r |
que muele las viandas que toda fuerça flaqueçe | fol 63r |
friura sera el contrario que sea el rregueldo azedo | fol 63r |
pesadunbre en el estomago que tarda el deçender de | fol 63r |
estomago sin sed E que tome sabor de las | fol 63r |
con las cosas frias que encojen asi commo enplasto | fol 63r |
goujernese con cosas agras que encojen asi commo agrazia | fol 63r |
maçanas & con barberis que esfrian & traen apetito | fol 63r |
enpos las viandas agras que encogen que dexiemos en | fol 63v |
viandas agras que encogen que dexiemos en el libro | fol 63v |
Rr Rreçebta de poluos que esfrian el estomago & | fol 63v |
el camjar enpos que se yncha de comer | fol 63v |
rrayzes presta dende que vntes el estomago con | fol 63v |
estomago con mellezinas callientes que encojen asi commo ollio | fol 63v |
& su beuer E que sue en el vano | fol 63v |
en el vano & que trabaje enantes de comer | fol 63v |
enantes de comer E que alluengue el dormjr despues | fol 63v |
los comeres gruesos E que non se yncha del | fol 63v |
asy commo caçuelas & que non beua agua despues | fol 63v |
& la muncha ventosidat que se condeso en el | fol 63v |
prouamos en la ventosidat que se condeso en el | fol 63v |
tibia E es latuario que aboba el rregoldo escallienta | fol 63v |
diabitans quier dezir el que orina de lligero E | fol 63v |
E lo que es por calentura del | fol 64r |
senales el ardor & que a sabor de las | fol 64r |
presta dende los torçiscos que matan la calentura & | fol 64r |
agra E presta dende que tenga en la boca | fol 64r |
Rr Reçebta de torçiscos que prestan a la sed | fol 64r |
vexiga E la sed que fuere por vmor salada | fol 64r |
con el agua calliente que fue cocho en ella | fol 64r |
Rreçebta de atripala fria que encoje que lo fizo | fol 64r |
atripala fria que encoje que lo fizo fijo del | fol 64r |
del cajnjcero para los que an los estomagos callientes | fol 64r |
& floxos E el que siente y el escozimjento | fol 64r |
esforçarlo ha E el que fuere de vmor fria | fol 64r |
de rregueltos azedos & que beua muncha agua & | fol 64r |
sed E cural con que sufra la sed y | fol 64r |
& escuse las viandas que engendrn malenconja asi commo | fol 64r |
fria E lo que fuere por callentura del | fol 64v |
el pulmon E el que fuer por calentura de | fol 64v |
su cura es con que esfrien los rrenones & | fol 64v |
vino & toda cosa que faz vrinar E su | fol 64v |
Acaesçe de mala vmor que se ayunta en el | fol 64v |
tierra & lo mas que acaesçe es a las | fol 64v |
E la cosa desto que paresçe desta vmor madurara | fol 64v |
tienpo de la prenez que la purges con el | fol 64v |
el comer las comeres que sotilla o dal purga | fol 64v |
las prenadas en primero que las purges con mjel | fol 64v |
Rr Rreçebta del comer que presta del enfastiamjento de | fol 64v |
ello muy bien despues que sean asados & mazcquelas | fol 64v |
Fazese de vmor azeda que encoje que la envia | fol 64v |
vmor azeda que encoje que la envia el vaço | fol 64v |
la fuerça rretentiua fasta que las afinan E derribanse | fol 64v |
E derribanse & quiça que sera por vmor callente | fol 64v |
pesadunbre del estomago fasta que lo afina de lligero | fol 65r |
cetrinos & presta dende que enplastres la boca del | fol 65r |
decoçion de mjrabolanos çitrinos que purga la collera & | fol 65r |
agua E collalo despues que ficare de lo al | fol 65r |
de otra decoçion que purga colera & flema | fol 65r |
libres de agua fasta que finque los dos terçios | fol 65r |
Rreçebta de enplasto que presta al estomago por | fol 65r |
llogares callientes de ayre que arde Rr Rreçbta | fol 65r |
en tienpo del estio que los goujerna muncho toma | fol 65r |
ponle del agua lo que cuella & quatro dedos | fol 65r |
Rreçebta de comer vinagrado que presta a los escallentados | fol 65r |
daçafran E cuega fasta que sea bien cocho & | fol 65r |
gira prigas E otrosy que camje despues que se | fol 65r |
otrosy que camje despues que se farte de comer | fol 65r |
farte de comer comeres que sotillan & presta dende | fol 65r |
sotillan & presta dende que enplaste el estomago con | fol 65r |
dal de los llatuarios que son para ello | fol 65r |
Rr Rreçebta de comer que amolleçe la natura toma | fol 65r |
verde & fierua fasta que seque la carne | fol 65r |
la agua e lo que conpliere & ferua fasta | fol 65v |
conpliere & ferua fasta que sea çerca cocho E | fol 65v |
& canella & lo que conplier del almury lo | fol 65v |
conplier del almury lo que diere sabor E comalo | fol 65v |
Rr Rreçebta de enplasto que fuerça el estomago & | fol 65v |
de llatuario de comjnos que presta a la friura | fol 65v |
llatuario dalcos es sotil que presta de la soltura | fol 65v |
& amasenlo con lo que cunple de mjel espumada | fol 65v |
en la fuerte fame que laman bolymos Fazese | fol 65v |
sazon queda despues fasta que mengua su apetito E | fol 65v |
& amorteçense E quiça que morra amorteçido E la | fol 65v |
& la esfuerçes con que velan atal commo agallia | fol 65v |
musgo & presta dende que se sofume con linaloe | fol 65v |
musgo & toda cosa que escalliente la frialdat & | fol 65v |
dolençia fazese de vmor que escueçe calliente mueue la | fol 65v |
por vmor fria viscosa que mueue la natura con | fol 65v |
su lleznamento & quiça que sera la menazon por | fol 65v |
los estentinos & quiça que sera menazon por vmor | fol 65v |
sera menazon por vmor que cay de la cabeça | fol 65v |
al estomago E lo que fuere por vmor que | fol 65v |
que fuere por vmor que mueue la natura por | fol 65v |
grant sequedat E quiça que sera con fiebre E | fol 65v |
friura es el contrario que sea poco escozer & | fol 66r |
con guisas rrosas fasta que se tira su aguadiza | fol 66r |
agros de las friuras que encojen asi commo arrop | fol 66r |
el onbligo fazle enplasto que tenga & engrud & | fol 66r |
& pescado sallado o que camjo con agua que | fol 66r |
que camjo con agua que fue cocha en ella | fol 66r |
presta dende todo lo que escallienta al estomago & | fol 66r |
la valaostia con vino que encoje o con decoçion | fol 66r |
Rr su Rreçebta que tajan la menazon a | fol 66r |
mjva & presta dende que fue en el | fol 66r |
vano en ayunas o que puje en su trabajo | fol 66r |
todo el vientre fasta que enbermejeza E presta dende | fol 66r |
verças & toda cosa que faga fazer vrina asi | fol 66r |
& rruda E el que fuere por granos en | fol 66r |
fazese por vmor calliente que escueze que se ayunta | fol 66v |
vmor calliente que escueze que se ayunta en el | fol 66v |
estentinos en el llogar que siente y la pesadunbre | fol 66v |
lega la vianda fasta que salga la vianda de | fol 66v |
E la senal suya que aya en la menazon | fol 66v |
vianda commo fue sin que se mude grant mudamjento | fol 66v |
& las mellezinas agras que encojen asi commo arrope | fol 66v |
Rreçebta de torçiscos frios que presta a todas las | fol 66v |
Rreçebta de torçiscos frios que rretjenen & presta de | fol 66v |
& ayuntalo todo despues que fuere mollido & çernjdo | fol 66v |
rrazon Rr Rreçebta que presta para rretener la | fol 66v |
& con algunt axarop que encoje o con çumo | fol 66v |
mançanas o con agua que fue cocho en ella | fol 66v |
de mjrta E lo que fuere por muncha malenconja | fol 66v |
fuere por muncha malenconja que acaesçe en la boca | fol 66v |
canjno E la menazon que fuere por la boca | fol 66v |
ya sera desolujda o que cay de su cabeça | fol 66v |
con el fregar E que duerma asentado & que | fol 66v |
que duerma asentado & que camje a la ora | fol 66v |
camje a la ora que espierta del dormjr con | fol 66v |
Rr Rreçebta de gargarismo que allinpia la cabeça de | fol 66v |
Rr Rreçebta de safumurmjo que esfuerça el meollo & | fol 66v |
vmor calliente o fria que corre del estomago a | fol 67r |
Rr Rreçebta del poluos que presta del afloxamjento del | fol 67r |
agua calliente otros poluos que presta de la anguzia | fol 67r |
presta de la anguzia que se faz sin menazon | fol 67r |
agua calliente otros poluos que presta de la ventosidat | fol 67r |
vno de llos llatuarios que abren & ensugan asi | fol 67r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta de la anguzia | fol 67r |
la anguzia otro enplasto que presta a la jnchazon | fol 67r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta a la ynchazon | fol 67r |
torçiscos de las espeçias que presta de la natura | fol 67r |
fria E ay alguno que pujo en esta | fol 67r |
torçiscos de las semjentes que presta de las llagas | fol 67r |
presta de las llagas que se fazen en los | fol 67r |
fazen en los estentinos que flaqueçe del moller & | fol 67r |
Fazese por endigestion fria que escueze & calliente pesada | fol 67v |
escueze & calliente pesada que la puxe la natura | fol 67v |
grant dolor & quiça que sera el estierco branco | fol 67v |
grant dolor & quiça que avra fiebre E la | fol 67v |
viscosas moscosas E quiça que saldra con el estiercol | fol 67v |
fuere por callentura es que aquedes la agudez & | fol 67v |
onças & presta dende que rreçiba este sipositario que | fol 67v |
que rreçiba este sipositario que allinpia & rretiene & | fol 67v |
amorteçe el sentido fasta que non sienta lo que | fol 67v |
que non sienta lo que corre de la agudez | fol 67v |
bellotas & pongalas enpos que salga E presta dende | fol 67v |
dende todas las cosas que dixiemos en capitulo de | fol 67v |
capitulo de la menazon que se faz de cosa | fol 67v |
al Rr Rreçebta que presta de poluos de | fol 67v |
a vno & asy que los quemes & muellelos | fol 67v |
muellelos saluo el sillo que la tures E non | fol 67v |
del libro de sabor que presta del puendo & | fol 67v |
ello cada ora fasta que se estanque la menazon | fol 67v |
Rr Rreçebta de torçiscos que rretienen & son frios | fol 67v |
rretienen & son frios que presta de la natura | fol 67v |
Rreçebta de torçiscos frios que rretienen & non dan | fol 68r |
non aura mester mellezina que amollezca la natura toma | fol 68r |
& con algunt axarope que encoje & prestara | fol 68r |
ponlo al vientre otro que presta de la menazon | fol 68r |
Rr otra Rreçebta que presta del vientre suelto | fol 68r |
las fresadas & viscocho que presta a todas las | fol 68r |
es con las cosas que se callientan & encojen | fol 68r |
de los estentinos fasta que non engendre flema | fol 68r |
Rr Rreçebta de sopositorios que esparze la ventosidat & | fol 68r |
E presta dende lo que dixiemos en capitulo de | fol 68r |
en este libro lo que cunple & fallara el | fol 68r |
cunple & fallara el que busca todo quanto quisiere | fol 68r |
Rreçebta del cristel calliente que presta del puendo & | fol 68v |
Rreçebta de cristel frio que presta del puendo prouado | fol 68v |
libras de agua fasta que finque el terçio E | fol 68v |
Rr Rreçebta de cristel que presta del puendo & | fol 68v |
de agua fria fasta que finque vna libra toma | fol 68v |
& presta a lo que dixiemos Rr | fol 68v |
Rr Rreçebta de cristel que presta a las llagas | fol 68v |
media E de agua que fue cocha en ella | fol 68v |
guardenlo a la ora que lo oviere menester | fol 68v |
Rreçebta de llatuario maraujlloso que rretiene la natura prouada | fol 68v |
Rr Rreçebta de comer que presta de la menazon | fol 68v |
e las frutas que presta a la menazon | fol 69r |
çeuada & las lantejas que les camjaron el caldo | fol 69r |
Rr Rreçebta de pan que presta a la menazon | fol 69r |
la menazon de frio que flaqueçe la fuerça rretentativa | fol 69r |
de la llauadura lo que conplier & de la | fol 69r |
el forno dexenlo fasta que sea cocho & comalo | fol 69r |
agua rrosada fina despues que ouo desfecho en la | fol 69r |
& comalo con lo que pertenesçe de los comeres | fol 69r |
es marauilloso & el que lo quesier de mayor | fol 69r |
Rreçeuta de otro pan que presta del puendo & | fol 69r |
cozer & comalo el que es su dolençia de | fol 69r |
de friura con lo que pertenesçe de la vianda | fol 69r |
de menbriello para el que tiene el estomago danado | fol 69r |
agua & cuega fasta que cogan los pollos E | fol 69r |
de çumaquia muy sabrosia que presta a la menazon | fol 69r |
çumaque & dexal fasta que sea bien cocho & | fol 69r |
Rreçebta de otro comer que presta al puendo & | fol 69r |
dajelo cada dia otra que presta de la escuriaçion | fol 69r |
presta de la escuriaçion que tome yema de hueuos | fol 69r |
con vino & ay que lo beua cruo asi | fol 69v |
atalujna de lleuadura que presta de la muncha | fol 69v |
çuece otra vez fasta que sea bueno & tomelo | fol 69v |
tornalo al forno fasta que sea bermejo & non | fol 69v |
turado & coga fasta que espese con vn poco | fol 69v |
cozer pon y despues que fuere escudillado vna onça | fol 69v |
por afloxamjento del muslo que çerca el sieso o | fol 69v |
afloxamjento del muslo es que salga el estiercol sin | fol 69v |
querer del omne & que sea sin dolor & | fol 69v |
la ferida es lo que dixo el dolliente dende | fol 69v |
las morranas es lo que acaesçio dentro otrosy E | fol 69v |
el afloxamjento del muslo que se rremoje dolliente en | fol 69v |
rremoje dolliente en vino que fue cocho en las | fol 69v |
cada manana de lo que esta escrito en el | fol 69v |
con tirar la cosa que faz esprimjr segunt dicho | fol 70r |
& desy curalo con que se rremoje en agua | fol 70r |
se rremoje en agua que fue cocha enla espeçias | fol 70r |
fue cocha enla espeçias que encojen segunt dixiemos | fol 70r |
Rr Rreçebta de mellezina que presta de sallir del | fol 70r |
ello el sieso despues que lo lauen con vino | fol 70r |
Rr Rreçebta de sopositorios que prestan del puendo E | fol 70r |
cozelas en agua fasta que enternezca E sacalas del | fol 70r |
toma de los enplastos que son escriptos en el | fol 70r |
& las verrugas es que esfuerçes el sieso con | fol 70r |
el sieso con lo que dixiemos de las mellezinas | fol 70r |
dixiemos de las mellezinas que encojen & con los | fol 70r |
& con los sopositorios que dixiemos & con la | fol 70r |
Fazese de materias que puxan la natura al | fol 70r |
de dos maneras o que sean enllavadas & estas | fol 70r |
enllavadas & estas tenemos que se deuen llamar verrugas | fol 70r |
& termjnaronla los fisicos que es abrir de las | fol 70r |
venas E gallieno dixo que el termjno de las | fol 70r |
su dolor & lo que fuere por grandez porque | fol 70r |
grandez porque dellas ay que son grandes & dellas | fol 70r |
son grandes & dellas que son pequenas E la | fol 70r |
o vna E lo que fuere por su figura | fol 70r |
en sus rrayzes E que fuere por su llogar | fol 70r |
o pareçidas E lo que fuere por su dolor | fol 70r |
o en el estomago que les puxa la natura | fol 70r |
por las viandas agudas que vse omne o por | fol 70r |
omne o por mellezinas que purgan & son agudas | fol 70r |
grant esprimjr sera fasta que se fazen las morranas | fol 70r |
otro o por ventosidat que solla en los estentinos | fol 70v |
los sus açidentes es que el que las | fol 70v |
açidentes es que el que las & sera | fol 70v |
sienpre amariella & quiça que se amarelleçera el branco | fol 70v |
& viscosas es lo que dixiemos de la ynchazon | fol 70v |
& las viandas atal que aya con los açidentes | fol 70v |
aya con los açidentes que dexiemos ynchazon & rruydo | fol 70v |
sieso & puendo fasta que cuydara el dolliente que | fol 70v |
que cuydara el dolliente que quiere sallir & non | fol 70v |
E las senales generales que quando vieres las morranas | fol 70v |
brandas & callientes sabras que son de sangre podrida | fol 70v |
& sin dollor sabras que son de flema espesa | fol 70v |
boca del sieso sabras que la vmor es collerica | fol 70v |
cura ya lo dexiemos que son graues de guareçer | fol 70v |
pero si vieres dellas que obedeçe la cura & | fol 70v |
ovieres y fuertes açidentes que trayen peligro con las | fol 70v |
peligro con las mellezinas que encogen asi commo todos | fol 70v |
Rr Rreçebta de mellezina que non purga & presta | fol 70v |
Rr Rreçebta de mellezina que presta de las morranas | fol 70v |
E manda al dolliente que vse la tripala mayor | fol 70v |
son las mellezinas sinples que presta dende la savina | fol 70v |
& escuse toda cosa que engendra la malenconja asi | fol 70v |
quanto mas en bestia que trota njn coma cosa | fol 71r |
Rreçebta de cristel que presta de la ventosidat | fol 71r |
ello con enbudo por que llegue al llugar safumen | fol 71r |
Rreçebta de otro safumurmjo que faz caer las verrugas | fol 71r |
ello & de lo que faz caer las morranas | fol 71r |
vagar en lluengo tienpo que las safumen con fojas | fol 71r |
Rreçebta de mellezina que arrinca las morranas de | fol 71r |
Rreçebta de otra mellezina que arrinca las morranas toma | fol 71r |
aderredor con zerota por que non se queme el | fol 71r |
del fuego estas mellezinas que dixiemos lo mas que | fol 71r |
que dixiemos lo mas que presta es a las | fol 71r |
fistolas Las cosas que la fazen las morranas | fol 71r |
cura con las mellezinas que dixiemos & las fistolas | fol 71r |
o grano de çeuada que viene de so el | fol 71r |
es con lo que dixiemos en cura de | fol 71r |
çirugia E algunos ay que curan con mellezinas agudas | fol 71r |
fagalo otra vez fasta que anegrezca el llogar & | fol 71v |
y la manteca fasta que se arrinca la negrura | fol 71v |
venas del sieso fasta que corre la sangre segunt | fol 71v |
a los sanos otrosy que corra dellos esta sangre | fol 71v |
tres cosas o por que puxa la natura del | fol 71v |
acaesçe de las narizes que sal sangre o porque | fol 71v |
de llas morranas ay que son çegas & non | fol 71v |
vmor malenconjca & lo que viene a tienpos sabidos | fol 71v |
a tienpos sabidos es que sea la sangre negra | fol 71v |
la orina & quiça que sera aturada con la | fol 71v |
la mala guarda & que sienta afloxura porque salle | fol 71v |
de la sangre que corre & que sea | fol 71v |
sangre que corre & que sea delgada & escueza | fol 71v |
senal de las morranas que non corren maguer cayu | fol 71v |
cura de la sangre que corre cata si fuere | fol 71v |
non lo estancas quiça que trayra a la triposia | fol 71v |
agrezia & vse ante que venga el tienpo la | fol 71v |
& dexe las viandas que engendran muncha sangre & | fol 71v |
muncha sangre & lo que engendra melenconja & faga | fol 71v |
& faga estas pilluras que presta de las morranas | fol 71v |
Rr otra Rreçebta que presta a las morranas | fol 71v |
morranas aturradas & al que sale la sangre aturrada | fol 71v |
la muncha sangre sabe que el abrir de las | fol 71v |
por fuerça o el que viene a tienpos sabidos | fol 71v |
tienpos sabidos & el que lo ha por vso | fol 71v |
o tomen las mugeres que se les rretienen su | fol 71v |
& con buena guarda que escuse toda vianda que | fol 72r |
que escuse toda vianda que engendra malenconja o calliente | fol 72r |
malenconja o calliente & que dexes los que lo | fol 72r |
& que dexes los que lo an vsado tienpos | fol 72r |
cura el figado o que se le danaran | fol 72r |
del sieso ya sabes que non se faz sinon | fol 72r |
sangre en las venas que quando viene la sangre | fol 72r |
la dolor oviere con que des al dolliente vna | fol 72r |
dolor quando fallare lo que estaua rretenjdo de la | fol 72r |
desy curalo con lo que sera dicho en el | fol 72r |
Fazese por vmores agudos que viene al sieso o | fol 72r |
o por mellezinas agudas que queman asy commo aloe | fol 72r |
la su cura es que paresçe a ojo & | fol 72r |
natura muelle & quiça que avra comezon E la | fol 72r |
& obre con lo que oviere destas mellezinas asi | fol 72r |
con todas & el que non oviere postema | fol 72r |
postema agudez presta dende que tomes yema de hueuo | fol 72r |
E el que siente mal con lo | fol 72r |
siente mal con lo que rreçuma de las fendeduras | fol 72r |
de las fendeduras prestal que se asiente en la | fol 72r |
sieso & de lo que presta de las fendeduras | fol 72r |
presta de las fendeduras que son sin agudez & | fol 72r |
la molljeren con sebo que fezieren dende albondigas E | fol 72r |
de grant tienpo que los freguen fasta corran | fol 72r |
Reçebta de vngento branco que presta de las fendeduras | fol 72r |
dende & guardese el que a las fendeduras del | fol 72r |
rretenjmjento de la camara que eso faze las fendeduras | fol 72r |
fendeduras & puja al que las ha | fol 72r |
Fazese de vmores que caen al sieso o | fol 72r |
E la su senal que parezca a ojo en | fol 72r |
vmores & su fuerça que si fuere munchos sera | fol 72r |
iusero del vientre fasta que cuyda el dolliente que | fol 72v |
que cuyda el dolliente que quiere sallir afuera & | fol 72v |
sale nada & quiça que saldra vn poco sanguino | fol 72v |
sieso mas deues catar que si fuere con manera | fol 72v |
sera por collera aguda que esfolle los estentinos espesando | fol 72v |
& pose en agua que fue cocho en ella | fol 72v |
los enplastos & lo que dixiemos en capitulo de | fol 72v |
Rreçebta de la mellezina que presta cochura del sieso | fol 72v |
obra con ello despues que pongas so el dolliente | fol 72v |
so el dolliente agua que fue cocho en ella | fol 72v |
Rrey & rrosas fasta que sue & desy ponga | fol 72v |
materias flematicas es que tomes las puerros & | fol 72v |
dende los gusanos pequenos que se fazen en el | fol 72v |
porque son pocos los que guareçen partese a dezir | fol 72v |
a las mugeres es que aya grant sabor el | fol 72v |
& de muncho esprema que la llança de lligero | fol 72v |
llança de lligero & que sea de munchas carnes | fol 72v |
E la su cura que se asiente en aguas | fol 72v |
se asiente en aguas que encojen & faga cristel | fol 72v |
faga cristel con ollios que encojen & con acazia | fol 72v |
llogares las muy lluengas que se engendran en los | fol 72v |
suso E las anchas que se engendran en los | fol 72v |
medio & los menudos que se engendran en el | fol 72v |
E los gusanos menudos que se fazen entre cuero | fol 72v |
las llonbrizes generalmjente es que non lo puede sofrir | fol 73r |
dormjr fuerte E quiça que se ufica el dolliente | fol 73r |
dientes & mazcara sin que tenga nada en la | fol 73r |
busca la vianda quiça que saldran por la boca | fol 73r |
aturar el dolor quiça que avra manera de enpelinsia | fol 73r |
& espasmo & quiça que se ayuntara commo oviello | fol 73r |
ençerramjento en los estentinos que fara grant fiebre E | fol 73r |
ese ençerramjento sera peor que la collica & quiça | fol 73r |
el dolliente E sabe que quando son munchas E | fol 73r |
E moran lluengo tienpo que daneran las entranas & | fol 73r |
tienpo acaesçera aquelas la que ueda el apetito del | fol 73r |
fiebre & el ençerramjento que dexiemos de sus senales | fol 73r |
dormjr & quiça que dara salto con espanto | fol 73r |
las senales de las que semejan calabaças & el | fol 73r |
el onbrigo & quiça que saldran del suso afuera | fol 73r |
afuera brancas & llinpias que semejan semjente de calabazas | fol 73r |
de los gusanos pequenos que se engendran en el | fol 73r |
engendran en el sieso que quando sale el dolliente | fol 73r |
munchas dellas E quiça que saldran sin estiercol llinpias | fol 73r |
dende E dixo el que conpuso este libro a | fol 73r |
este libro a qualquier que acaezca esta dolençia sera | fol 73r |
para el que ha las lonbriezes lluengas | fol 73r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta deste prouado toma | fol 73v |
ha caer otro enplasto que mata las lonbrizes vnta | fol 73v |
de las llonbrizes anchas que semejan semjente de callabaças | fol 73v |
media E de lo que proue muchas vezes es | fol 73v |
esta semjente de callabaças que este fanbriento el dolliente | fol 73v |
commo soga & quiça que saldra con su corraça | fol 73v |
todos los gusanos generalmjente que tomen desta mellezina conpuesta | fol 73v |
conpuesta Rreçebta de mellezinas que faz derribar todos los | fol 73v |
las llonbrizes con fiebre que tome ajulep & çumo | fol 73v |
las almendras mjsmas de que se deue guardar el | fol 73v |
se deue guardar el que ha esta dollençia de | fol 73v |
carnes gruesas las cosas que se conuerten al estomago | fol 73v |
llonbrizes E la cura que deue fazer ante que | fol 73v |
que deue fazer ante que estas mellezinas que se | fol 73v |
ante que estas mellezinas que se lleuante al dolliente | fol 73v |
su semejante E el que quesiere beuer la mellezina | fol 74r |
mellezina tenga dieta ante que la tome desde el | fol 74r |
senal de los gusanos que se engendran en los | fol 74r |
vacas & son gusanos que se fazen en el | fol 74r |
el cuerpo con lo que purga las podres cosas | fol 74r |
escuse todas las viandas que engendran la flema & | fol 74r |
el llogar con vngento que suelde & lo mas | fol 74r |
suelde & lo mas que deuen temer dello es | fol 74r |
temer dello es lo que estamos açerca del ojo | fol 74r |
cabeça apreta la fruente que no llegue a ojo | fol 74r |
la collica muy fuerte que llaman ylliago Fazese | fol 74r |
por vmores frios gruesos que se pegaron en el | fol 74r |
aturada E los acçidentes que demuestran todas las maneras | fol 74r |
& la quexa & que esta en la peor | fol 74r |
en la peor manera que puede seer & la | fol 74r |
los estentinos es lo que siente el doliente en | fol 74r |
la enpedradura del estiercol que sienta la pesadunbre en | fol 74r |
camjalo sin fiebre & que huso el que lo | fol 74r |
& que huso el que lo a antes desto | fol 74r |
frios & gruesos & que se apegan al estentino | fol 74r |
sin ardor & lo que beuiere non se le | fol 74r |
en el vientre & que sienta grant dolor & | fol 74r |
melezinas mortales es lo que se adelantra al doliente | fol 74v |
de sus melezinas & que lo diga el | fol 74v |
ayuntados quatro onças despues que esprima en ello casiafistola | fol 74v |
ponga al vientre cosas que amollesca de ollios & | fol 74v |
& maluas & lo que les semeja & gouernal | fol 74v |
de pollo & lo que les semeja E la | fol 74v |
torçedura de los estentinos que pose el doliente asentado | fol 74v |
cuega con agua fasta que se desfagan las melezinas | fol 74v |
& açelgas & lo que les semeja & vnte | fol 74v |
humores frios & gruesos que tome de la benedita | fol 74v |
sarapin E dixo galieno que la cura desta manera | fol 74v |
desta manera sola es que beua vino ermun & | fol 74v |
Rreçebta de troçiscos que presta de la | fol 75r |
de la collica que llamam yleus que se | fol 75r |
collica que llamam yleus que se faz de friura | fol 75r |
por beuer mellezinas mortales que camje la mellezina primero | fol 75r |
en el estentino quinto que llaman colloy E su | fol 75r |
otro mjenbro & lo que fuere por sy sera | fol 75r |
mengua de la collera que sollia venjr a los | fol 75r |
las llonbrizes e lo que fuere por aperçeria de | fol 75r |
o por muncha flema que se pega y E | fol 75r |
estentino o por malenconja que cae en los estentinos | fol 75r |
& la grant dolor que semeja que se cueze | fol 75r |
grant dolor que semeja que se cueze todo fasta | fol 75r |
se cueze todo fasta que toma grant llogar del | fol 75r |
del vientre & quiça que los aficara la grant | fol 75r |
rretienese la camara fasta que pensa tres dias & | fol 75r |
la camara llaga fasta que non salga dellos nengunt | fol 75r |
de la colica flematica que se faga despues yndigestion | fol 75r |
faga despues yndigestion es que se rretenga el viento | fol 75r |
se muda E quiça que paresçera en el estiercol | fol 75r |
& su fortaleza fasta que cuyda el dolliente quel | fol 75r |
senal por las viandas que ynchan es comer las | fol 75r |
muncho comer es lo que dixo el dolliente deso | fol 75r |
rruydo en el vientre que non se tira senon | fol 75r |
grant dolor & es que va en el onbligo | fol 75r |
la dollor & quiça que fara algunt afloxamjento E | fol 75v |
de la ventosidat es que se mude la dolor | fol 75v |
con los otros senales que se adelantraron E la | fol 75v |
es la grant dolor que non salga del njnguno | fol 75v |
senal por la flema que suelue poco a poco | fol 75v |
suelue poco a poco que quede la dolor vna | fol 75v |
el rregoldo azedo & que se yncha el vientre | fol 75v |
la postema calliente es que parezca de fuera del | fol 75v |
bermejuda & sintra el que lo ha sed muy | fol 75v |
por la postema fria que parezca a ojo sin | fol 75v |
asy commo cosa pesada que apreta los estentinos & | fol 75v |
apreta los estentinos & que los quiere quebrar que | fol 75v |
que los quiere quebrar que vos dira el dolliente | fol 75v |
vos dira el dolliente que comjo de las viandas | fol 75v |
muncha vrina es lo que dize el dolliente dende | fol 75v |
del vano es lo que dixo el doliente dende | fol 75v |
el doliente dende & que sienta alliujamjento despues de | fol 75v |
estiercol sen dolor & que lo que se adelanto | fol 75v |
dolor & que lo que se adelanto de tomar | fol 75v |
de tomar alguna mellezina que tira el sentido asi | fol 75v |
semejante de las mellezinas que amorteçen E la senal | fol 75v |
la fuerça puxatiua es que salga el estiercol natural | fol 75v |
en callidat & quantidat que se rretenga & non | fol 75v |
non a la es que salle E la senal | fol 75v |
por la poca colera que viene a los estentinos | fol 75v |
las lonbrizes es lo que dixiemos en su capitulo | fol 75v |
senal de la collica que se faze por aparçeria | fol 75v |
su capitulo la diferençia que a entre la colica | fol 75v |
& entre los rrenones que el dolor de la | fol 75v |
colica es mas fuerte que el dolor de los | fol 75v |
ora E el camjar que se faze con la | fol 75v |
rrenones dura fasta despues que sal el estiercol & | fol 75v |
cura de la colica que sera de la flema | fol 75v |
de la flema gruesa que se ayunta en los | fol 75v |
& es lo mas que se faze sabe que | fol 75v |
que se faze sabe que al tienpo del asaçion | fol 75v |
de cristel que presta collica fria toma | fol 76r |
cristel munchas vezes fasta que se suelte E lo | fol 76r |
se suelte E lo que presta desta colica que | fol 76r |
que presta desta colica que tomes gira pigra onça | fol 76r |
todos los latuarios callientes que purga asi commo llatuario | fol 76r |
semejante de los llatuarios que son dichos en el | fol 76r |
de sabuco E lo que presta de la colica | fol 76r |
la colica por propiadat que tome del estiercol del | fol 76r |
mas en el tienpo que non ha la asaçion | fol 76r |
falonja o la mellezina que es llamada benjta & | fol 76r |
escusen todas las viandas que encojen secas asi commo | fol 76r |
con fuego manso fasta que finque el terçyio & | fol 76r |
mellezina de los ollios que presta çinco onças sera | fol 76r |
Rr Rreçebta de cristel que presta de la collica | fol 76r |
presta de la collica que se faze de collera | fol 76r |
con fuego manso fasta que finque vna libra & | fol 76v |
por la ventosidat gruesa que tome el dolliente del | fol 76v |
de comjnos con agua que fue cocha en ella | fol 76v |
& media con agua que fue cocha en ella | fol 76v |
salga dende lluego dende que sintiere la flaqueza & | fol 76v |
Rreçebta de cristel que esparze la ventosidat toma | fol 76v |
dello cristel & ay que pone mas en este | fol 76v |
legunbres & toda cosa que faz ventosidat cura | fol 76v |
la vientre cosas callientes que desuelue & vntese con | fol 76v |
vntese con los ollios que desueluen otrosy E la | fol 76v |
por la colica malenconjca que viene a los estentinos | fol 76v |
& trague agua calliente que fue cocho en ella | fol 76v |
alcarebea & faga cristel que desueluan la ventosidat que | fol 76v |
que desueluan la ventosidat que dyxemos mas en el | fol 76v |
el o otro tienpo que non ha la sazon | fol 76v |
ypitamo & todo lo que saca malenconja E la | fol 76v |
pie en la vena que yaze en la espalda | fol 76v |
la cura de ylleus que se faze de la | fol 76v |
por la postema fria que beua decoçion de la | fol 76v |
de absçenjo & xarop que esquinanto con ollio dalmendras | fol 77r |
de las yeruas callientes que dixiemos con las mellezinas | fol 77r |
dixiemos con las mellezinas que desueluen & vntos & | fol 77r |
ponle de fuera agua que fue cocha en las | fol 77r |
en las mellezinas callientes que desuelue atal cura | fol 77r |
algunt sopositorio de los que derriban & goviernese con | fol 77r |
todas las viandas secas que encojen & puje en | fol 77r |
la muncha vrina es que tome a todas las | fol 77r |
quel semeja de lo que mueue el vientre & | fol 77r |
grant desolujmjento del cuerpo que tome los comeres gruesos | fol 77r |
grant calentura del vientre que tome las frutas frias | fol 77r |
frutas frias & vmjdas que alleznan ante de comer | fol 77r |
su semejante de lo que esfria & vmjta | fol 77r |
del estentino mjsmo es que tome los ollios | fol 77r |
estentino del estentino es que beua ollio de sabuco | fol 77r |
de fuerça puxatiua es que tome la sacaneja & | fol 77r |
los estentinos es lo que dixiemos en capitulo de | fol 77r |
las llonbrizes es lo que dixiemos en su capitulo | fol 77r |
capitulo de las llonbrizes que las sacan | fol 77r |
ventosidat E la sangre que se vazia dende & | fol 77r |
mjenbro & la dolor que ha por si sera | fol 77r |
poco dormjr E lo que es su cosa de | fol 77v |
sed aturada & despues que beua el agua & | fol 77v |
sequedat del estiercol & que vela poco E la | fol 77v |
es la poca sed que non sienta mala lengua | fol 77v |
magrez del cuerpo & que sea el estiercol poco | fol 77v |
sed grande aturada & que camjen la colera & | fol 77v |
la poca sed & que non camja collera & | fol 77v |
sjntra grant fiebre sin que pueda moller & sus | fol 77v |
materia seca es azedia que sintra el dolliente en | fol 77v |
cuerpo & yerra que se le adelato en | fol 77v |
en el figado es que tome agua de çeuada | fol 77v |
de yerua mora despues que lo colaren & lo | fol 77v |
Rr Rreçebta de rremojo que presta de la mala | fol 77v |
de lo que escreujmos en el libro | fol 78r |
a la saccaneja qualquier que aya destos & quel | fol 78r |
las espeçias & lo que les semeja de los | fol 78r |
gruesas con su berujo que presta muncho para tramjento | fol 78r |
sabios de toda flaqueza que se faze en el | fol 78r |
violas E faga enplastos que vmitan E la cura | fol 78r |
conplesion vmjda es lo que dixemos en la mala | fol 78r |
mala conplesion fria & que beua el vino anejo | fol 78r |
el vino anejo & que tome cortezas de aurel | fol 78r |
de dentro e lo que fuere su cosa de | fol 78r |
semejante E lo que fuere su cosa de | fol 78r |
las postemas generalmjente es que sienta la postema en | fol 78r |
la parte diestra E que sienta la pesadunbre & | fol 78r |
pesadunbre & el dolor que se muda del almjraque | fol 78r |
con graueza del enllo que camje collera & rretenerse | fol 78r |
de fuera es lo que acaesçio & lo dixo | fol 78r |
ynchazon del llogar E que paresca el ynchamjento de | fol 78r |
& brancura del llogar que non sea calliente quando | fol 78r |
E la poca sed que non aya fiebre njn | fol 78r |
en la vrina njn que camja collera sera pesadunbre | fol 78r |
collera sera pesadunbre mayor que la dolor E la | fol 78r |
pesadunbre sen dollor & que non aya nenguna sed | fol 78r |
senal de la postema que senta segunt figura de | fol 78r |
de los muslos E que paresca la postema de | fol 78r |
en las telas es que syenta el dolliente en | fol 78r |
las telas del figado que aya tox seca sin | fol 78r |
aya tox seca sin que eche nada E la | fol 78r |
venas del figado es que sienta grant dolor muy | fol 78r |
en su ençerramjento es que lo falles asy entre | fol 78r |
& la pesadunbre mas que la postema E la | fol 78v |
fondon del figado es que sienta la postema aparesçida | fol 78v |
de tres cosas o que se desuelue o que | fol 78v |
que se desuelue o que ayunte venjno o que | fol 78v |
que ayunte venjno o que se faga dura E | fol 78v |
senal de su desolvemjento que alliviara la dolençia despues | fol 78v |
alliviara la dolençia despues que quede la fiebre & | fol 78v |
el cuerpo a lo que era de su color | fol 78v |
ayuntar el venjno es que quede la fiebre & | fol 78v |
& sentira asy commo que se lle colgaua alguna | fol 78v |
senal del duren es que aya grant tienpo que | fol 78v |
que aya grant tienpo que lo averna que lo | fol 78v |
tienpo que lo averna que lo a la tropesia | fol 78v |
postema sanguina de primero que les sangres la basalica | fol 78v |
si fuere essoruer enpos que quede la fortaleza de | fol 78v |
destos çumos destas mellezinas que encojen alguna mellezina de | fol 78v |
alguna mellezina de las que desueluen asi commo espinas | fol 78v |
mellezina de bona olor que esfuerça al mjenbro & | fol 78v |
mellezinas & batelo fasta que se faga vno & | fol 78v |
vino o con osimjel que dixiemos cura E | fol 78v |
de la postema collerica que beua agua de çeuada | fol 78v |
figado con los enplastos que encojen que dixiemos E | fol 79r |
los enplastos que encojen que dixiemos E la cura | fol 79r |
figado con las cosas que encojen de buena olor | fol 79r |
lo quel semeja despues que lo ayunten con vino | fol 79r |
todas las viandas frias que encojen e las muncho | fol 79r |
figado de fuera con que amollezca la duren de | fol 79r |
semeja de los enplastos que dixiemos en el libro | fol 79r |
enplastos E de lo que presta desta postema por | fol 79r |
& de todo mal que se faze en el | fol 79r |
faze en el figado que tomes figado del brebo | fol 79r |
con las mellezinas que fazen vrina asi commo | fol 79r |
el jusero del figado que purges al doliente con | fol 79r |
ferida o de cayda que ouo de fuera que | fol 79r |
que ouo de fuera que beua del rruybaruo media | fol 79r |
de los postemas sanguinas que acaeçe de dentro del | fol 79r |
opillaçiones son munchas o que sean por humores gruesos | fol 79r |
por humores gruesos viscosos que se fundaron en los | fol 79r |
de las venas o que sean por la | fol 79r |
a o sera mjenbro que tajaron del cuerpo & | fol 79r |
sera por ventosidat gruesa que se ençerro en las | fol 79r |
en las venas o que sea por algunos postemas | fol 79r |
sea por algunos postemas que fazen apretamjento E la | fol 79r |
en el figado mjsmo que sienta poca pesadunbre & | fol 79r |
en las venas solamjente que sienta el doliente pesadunbre | fol 79r |
el jusero la diferençia que a entre la postema | fol 79r |
postema & las opillaçiones que el que a las | fol 79r |
las opillaçiones que el que a las opilaçiones siente | fol 79r |
queda latiendo E el que a las opilaçiones sera | fol 79r |
& non muele lo que come & el vientre | fol 79v |
la muger es lo que acaeçio dende & lo | fol 79v |
ventosidat gruesa es estendijar que se faze so la | fol 79v |
las postemas es lo que ya dixiemos cura | fol 79v |
cura de las opilaçiones que se fazen por las | fol 79v |
las materias espesas es que tome de la mellezina | fol 79v |
de las rrayzes & que dexe las viandas viscosas | fol 79v |
& coma las viandas que abren & lauan asy | fol 79v |
cura de las opilaçiones que se faze de la | fol 79v |
decobçion de las rrayzes que purga & lo quel | fol 79v |
semeja de los xaropes que son escriptos en el | fol 79v |
de la çeuada despues que cuega y rrayzes de | fol 79v |
de moler de lo que escreujmos en el libro | fol 79v |
& tomar las melezinas que fazen muncha orina | fol 79v |
en los pies & que entre al vano & | fol 79v |
& de las viandas que jnchan & fazen ventosidat | fol 79v |
las postemas es lo que se adelanto dende en | fol 79v |
por ferida o acçonada que pasa o por beuer | fol 79v |
asi commo la melezina que a propiedat de rretir | fol 79v |
por muncho bafo rrezio que quema fasta que faz | fol 79v |
rrezio que quema fasta que faz la llaga E | fol 79v |
melezina poçonada es lo que acaeçio dende & lo | fol 79v |
por la humor caliente que quema es la fuerte | fol 79v |
colera color de cardenjello que sienta en el figado | fol 79v |
dano de la melezina que desfizo el figado que | fol 79v |
que desfizo el figado que faga vomjto de agua | fol 79v |
Fazese por comeres que engendran ventosidat o por | fol 80r |
diestra & lo mas que se abiua es que | fol 80r |
que se abiua es que quando se muele la | fol 80r |
cura es toda cosa que desuelue la ventosidat de | fol 80r |
espeçias & los enplastos que son dichos munchas vezes | fol 80r |
munchas vezes la sangre que se vazia del figado | fol 80r |
de munchas maneras o que sea por llaga o | fol 80r |
o sera por alguno que solia muncho trauajar & | fol 80r |
por flaqueza desta fuerça que muelle & esta manera | fol 80r |
llamanla menazon figadal o que sea en las venas | fol 80r |
en las venas fasta que avran & danase la | fol 80r |
por la llaga es que salga la sangre negra | fol 80r |
sin escozer & lo que se adelanto de pareçer | fol 80r |
en el figado es que salga la sangre bermeja | fol 80r |
& dexolo es lo que dixo el dolliente dende | fol 80r |
senal de la sangre que se vazia de la | fol 80r |
su flaqueza por calentura que sienta el dolliente & | fol 80r |
por la friura de que la sangre sera commo | fol 80r |
de carne fresca sin que sienta enguzia njn dolor | fol 80r |
& su fealdat & que tira a brancura E | fol 80r |
por las opilaçiones es que salga la sangre negra | fol 80r |
la muger es lo que dize el dolljente | fol 80r |
es con las cosas que allinpian las llagas de | fol 80r |
cura generalmjente de lo que es dicho en cura | fol 80r |
cura de la menazon que se faz por el | fol 80r |
cura de la sangre que se vazia por abrimjento | fol 80r |
esparzimjento del ayuntado es que tomes las mellezinas que | fol 80r |
que tomes las mellezinas que estançan la sangre E | fol 80r |
enplastalo con los enplastos que tajan la sangre E | fol 80r |
goviernal con las viandas que dixiemos que encojen E | fol 80r |
las viandas que dixiemos que encojen E generalmjente toma | fol 80r |
& apocar la vianda que faz muncha sangre | fol 80r |
flaqueza de la fuerça que muelle cata si fuere | fol 80r |
friura toma las mellezinas que encojen con vn | fol 80r |
& media con agua que fue rremojada en ellas | fol 80v |
fostigos o con agua que fue cocho en ella | fol 80v |
& presta dende que beua de anjs turado | fol 80v |
la cura de lo que es dicho en cura | fol 80v |
materia o sin materia que apego el cuerpo mjsmo | fol 80v |
o seran por materia que se ayuntan en los | fol 80v |
estentinos E lo mas que llaman flaqueza del figado | fol 80v |
molerse la vianda que ha de ser sangre | fol 80v |
callidat mala danada o que non rreçiba nengunt moller | fol 80v |
rreçiba nengunt moller o que se muella medio moller | fol 80v |
el segundo es menos que el primero & el | fol 80v |
el terçero de menos que todos porque convierten a | fol 80v |
terçera es la menazon que semeja llauadura de carne | fol 80v |
cuerpo & la diferençia que a entre esta flaqueza | fol 80v |
olor nenguno & sin que cura saluo que tira | fol 80v |
sin que cura saluo que tira a branco & | fol 80v |
por la friura que enplasto el figado con | fol 80v |
figado con cosas callientes que encojen asi commo espic | fol 80v |
de las viandas lo que fuere calliente & que | fol 80v |
que fuere calliente & que encoja E de lo | fol 80v |
encoja E de lo que presta desta flaqueza del | fol 80v |
engruesanlo E de lo que presta de todo mal | fol 80v |
al por propiedat maravillosa que tomes figado de llobo | fol 80v |
el contrario de lo que dicho es de los | fol 80v |
la cura de lo que finca de las tres | fol 80v |
cura puede guaresçer ante que se rrayga la mala | fol 80v |
figado Su senal que sea el figado dolliente | fol 80v |
& el pulmon E que sea la | fol 80v |
& de la tox que non sea la tox | fol 81r |
enpos otra secara sin que eche nada cura | fol 81r |
E la su cura que cates el mal a | fol 81r |
& curalo con lo que dicho es si fuere | fol 81r |
o postema o al que quando se tira la | fol 81r |
capitulo de la menazon que se faz por el | fol 81r |
de dentro & lo que es su cosa de | fol 81r |
muy seco E lo que fuere su cosa de | fol 81r |
sin termjno E lo que fuere por termjno sera | fol 81r |
o mallo E lo que fuere sin termjno sera | fol 81r |
la fiel E lo que fuere por el figado | fol 81r |
por postema o çerramjento que acaezca & vedarla de | fol 81r |
muy calliente E lo que fuere por la fiel | fol 81r |
bocas çerramjento o postema que sabe que la fiel | fol 81r |
o postema que sabe que la fiel a tres | fol 81r |
tres bocas la boca que es pegada al figado | fol 81r |
sy E la boca que puja por y la | fol 81r |
estentinos E la boca que puxa por y el | fol 81r |
la fiel fasta que non puede puxar la | fol 81r |
la vrina lluengo tienpo que sera la yterizia de | fol 81r |
senal de la yterizia que se faze por beuer | fol 81r |
beuer alguna cosa poçonada que quema la sangre o | fol 81r |
calientes E todo lo que dixiemos de que es | fol 81r |
lo que dixiemos de que es su cosa de | fol 81r |
de fuera es lo que acaesçio dende & lo | fol 81r |
dolliente mas la ytariçia que se faz por la | fol 81r |
del tienpo lo mas que se faz en el | fol 81r |
el cuerpo de lo que paresçe & acaesçe mas | fol 81r |
& a las mugeres que son brandas del cuerpo | fol 81r |
senal de la yteriçia que se faz por termjno | fol 81r |
faz por termjno bueno que parezca en dia de | fol 81r |
& el catorzeno despues que paresçieron las senales del | fol 81r |
la eteriçia mala es que non parezca en dia | fol 81r |
non parezca en dia que non es de termjno | fol 81r |
dia seteno E ante que parezca mudamjento & con | fol 81r |
senal de la yterizia que se engendra por el | fol 81r |
friura del figado es que sea la sangre aguanjenta | fol 81r |
por ençerramjento es lo que dexiemos E la senal | fol 81r |
entre la yteriçia negra que se faz por el | fol 81v |
& la del figado que la del baço falarlo | fol 81v |
estiercol atal & lo que es del figado sera | fol 81v |
poca negror & quiça que non sera negro njn | fol 81v |
quanto mas la vena que es llamada colon es | fol 81v |
& las viandas dulçes que fazen opillaçiones & la | fol 81v |
senal de la yteriçia que se faze por çerrarse | fol 81v |
por çerrarse la boca que sale del figado que | fol 81v |
que sale del figado que la vrina sera de | fol 81v |
el estiercol atal fasta que se acaba quanto a | fol 81v |
senal de la yteriçia que sera por çerrarse la | fol 81v |
çerrarse la boca jusera que viene a los estentinos | fol 81v |
a los estentinos es que la collera cayra por | fol 81v |
por el otro tanto que viene al estomago & | fol 81v |
senal de la yteriçia que se faz por çerrarse | fol 81v |
por çerrarse la boca que viene al estomago es | fol 81v |
viene al estomago es que el estiercol sera tinto | fol 81v |
en sus obras es que es manera de buen | fol 81v |
senal de la yteriçia que es por el grant | fol 81v |
de la fiel es que salga con camjar & | fol 81v |
senal de la yteriçia que sera por agudez de | fol 81v |
callientes o melezinas poçonadas que queman & dixo el | fol 81v |
dolliente E la diferençia que a entre la yteriçia | fol 81v |
a entre la yteriçia que se faz por flaqueza | fol 81v |
fiel & entre lo que se faze por ençerramjento | fol 81v |
ençerramjento de sus canos que lo que se faze | fol 81v |
sus canos que lo que se faze por su | fol 81v |
grant tienpo & la que se faze por sus | fol 81v |
a golpe & quiça que non avra en el | fol 81v |
algunt anjmallia poçonada es que beua suero sienpre o | fol 81v |
macoditos & las mellezinas que son propias para esto | fol 81v |
son propias para esto que son dichas en el | fol 81v |
calientes es con lo que esfria el figado asi | fol 81v |
cura de la yteriçia que se faz por el | fol 81v |
el otono seco es que se goujerne con que | fol 81v |
que se goujerne con que se humenta & esfria | fol 81v |
con esto fazle lo que dixiemos de la cura | fol 81v |
de calentura es con que tornes la conplision a | fol 82r |
quel semeja de lo que dixiemos E la cura | fol 82r |
ayuda la natura con que metas al doliente en | fol 82r |
curalo con toda cosa que esfria de vianda & | fol 82r |
la cura de lo que se adelanto cura | fol 82r |
por el baço sabe que el baço flaqueçe por | fol 82r |
mjenbros E si cuydas que la yteriçia es por | fol 82r |
baselica o la vena que jaze entre los dedos | fol 82r |
el baço con vinagre que fue ferujdo en el | fol 82r |
escuse todas viandas vntuosas que çerran & si oviere | fol 82r |
su semejante de lo que verna en su logar | fol 82r |
semejante de las mellizinas que diremos adelante & enplasta | fol 82r |
fuego & escuse toda que espese & que çerre | fol 82r |
toda que espese & que çerre E sy conpliere | fol 82r |
fuere la calentura lo que vençe sangra al dolliente | fol 82r |
libras de agua fasta que torne vna libra & | fol 82r |
ollio de camamjlla pero que sue el cuerpo por | fol 82v |
onças de agua fasta que torne a vna libra | fol 82v |
obre con toda cura que esfrie de vianda | fol 82v |
collera es las mellezinas que dexiemos en esforçar el | fol 82v |
de los latuarios lo que perteneçe que sy fuere | fol 82v |
latuarios lo que perteneçe que sy fuere por la | fol 82v |
faz por las opillaçiones que se fazen en la | fol 82v |
fazen en la boca que es pegada al figado | fol 82v |
es pegada al figado que por y tira la | fol 82v |
la collera es cosa que abre las opillaçiones E | fol 82v |
goujerno sea toda cosa que avre & sotilla con | fol 82v |
por çerrarse la boca que por y puxa la | fol 82v |
otrosy la otra boca que puxa por y el | fol 82v |
estomago es los cristeles que an alguna calentura para | fol 82v |
el estiercol del estentino que avra todas las opilaçiones | fol 82v |
cural con lo al que dixiemos en abrir las | fol 82v |
çitrinos o con ocsimjel que fue en el buelto | fol 82v |
su semejante de lo que dixiemos en el libro | fol 82v |
libros de la cura que conbiene a esto & | fol 82v |
con las otras mellezinas que encojen & esfrian asy | fol 82v |
con lo que esfrie & encoja | fol 83r |
fiel mjsma es lo que dixiemos en cura del | fol 83r |
el cuerpo con mellezinas que desueluen asy commo ollio | fol 83r |
camamjlla & anllo despues que se rremoje en las | fol 83r |
los ojos curalo con que los alcofoles con vinagre | fol 83r |
o çumo de mjelgranas que a propiedat para esto | fol 83r |
narizes çumo de cogonbro que bolujeren con lleche de | fol 83r |
maneras Es yerro que acaesçio a la | fol 83r |
a la fuerça que muele el figado & | fol 83r |
conplision o por vmores que vençen o por postemas | fol 83r |
otrosy por muncha sangre que venga a la muger | fol 83r |
o de munchas sangrias que el omne faga o | fol 83r |
quepanjtes Eposarca lo mas que se faz es de | fol 83r |
segunt te diremos sabe que la coladura de la | fol 83r |
coladura de la vianda que tira el figado del | fol 83r |
la fuerça del figado que cueze & muelle para | fol 83r |
todos los mjenbros lo que perteneçe a todo mjenbro | fol 83r |
todo mjenbro saluo ende que pasa seyendo flematica non | fol 83r |
parte de la dollençia que se puede defender esa | fol 83r |
puede defender esa parte que tomo tropesia E | fol 83r |
tropesia E la tropesia que dize asclitis fazese segun | fol 83r |
fazese segun te diremos que sy fallare la colladura | fol 83r |
colladura de la vianda que dixiemos que la fuerça | fol 83r |
la vianda que dixiemos que la fuerça que coze | fol 83r |
dixiemos que la fuerça que coze se apreta muncho | fol 83r |
puxa a la tela que es el vientre & | fol 83r |
yncha el llogar hueco que entre los estentinos E | fol 83v |
fuere esa vmjdat mas que la ventosidat fara esta | fol 83v |
esta manera de tropesia que dizen asclitis & es | fol 83v |
es despues la tropesia que dizen espuesarca para rreçebir | fol 83v |
gouernamjento E la tropesia que dizen tinpanjtes fazese desta | fol 83v |
desta mjsma vmjdat saluo que los bafos & la | fol 83v |
ventosidat quando fueren mas que la vmjdat fazese ende | fol 83v |
senal de la tropesia que dize eposarca es el | fol 83v |
quel dizen asclitis es que suene el agua en | fol 83v |
asy commo el agua que esta dentro en vn | fol 83v |
quel dizen tenpanjtes es que yncha el vientre E | fol 83v |
senal de la cosa que se fizo la flaqueza | fol 83v |
flaqueza de la fuerça que muele fasta que se | fol 83v |
fuerça que muele fasta que se fizo la tropesia | fol 83v |
por el baço es que sea apostemado & con | fol 83v |
dolor & lo al que dixiemos en su capitulo | fol 83v |
de la sangre fasta que se esfria por ende | fol 83v |
de los estentinos es que sea aturado & fuerte | fol 83v |
las espaldas aturada es que sea fuerte & non | fol 83v |
cuerpo & lo que se adelanto de la | fol 83v |
adelanto de la obra que faze la collera | fol 83v |
es el grant dolor que se rretenga el estiercol | fol 84r |
semejante de los açidentes que dixo el que conpuso | fol 84r |
açidentes que dixo el que conpuso este libro que | fol 84r |
que conpuso este libro que deue el que quier | fol 84r |
libro que deue el que quier gureçer alguna dolençia | fol 84r |
gureçer alguna dolençia desta que cate con ojo çierto | fol 84r |
cosas graues rrezias fuertes que non rreçiben cura njn | fol 84r |
deves curar esa dolençia que nuestro maestro galieno dixo | fol 84r |
fisico E estas dolençias que dixiemos asy commo las | fol 84r |
semejante de las dolençias que son sy pueden guareçer | fol 84r |
guareçerla & si vieres que la cosa de la | fol 84r |
quel semeja sera çierto que se puede curar E | fol 84r |
la fuerça del figado que muele con que tire | fol 84r |
figado que muele con que tire las cosas quel | fol 84r |
es vaziar la materia que es el agua amariella | fol 84r |
la fuerça del figado que muele es con las | fol 84r |
melezinas de buena olor que encojen vn poco que | fol 84r |
que encojen vn poco que sotilan muncho & faze | fol 84r |
libro E las mellezinas que sacan el agua amariella | fol 84r |
son dos maneras lo que la saca con purga | fol 84r |
con purga & lo que la saca con suer | fol 84r |
con suer E la que la saca con purga | fol 84r |
ansy toma las yeruas que an lleche asy commo | fol 84r |
de mecario E lo que la saca con suor | fol 84r |
cura de la tropesia que llaman eposarca ya dexiemos | fol 84r |
llaman eposarca ya dexiemos que la su cosa que | fol 84r |
que la su cosa que lo que faze es | fol 84r |
su cosa que lo que faze es la flaqueza | fol 84r |
la fuerça del figado que muele E aquesta fuerça | fol 84r |
E agora cata que sy fuere la flaqueza | fol 84r |
poco con las melezinas que purgan con tenpra & | fol 84r |
purgan con tenpra & que abre las opilaçiones asy | fol 84r |
semejante E de lo que es mas fuerte que | fol 84r |
que es mas fuerte que tome de la gira | fol 84r |
con los enplastos frios que esfuerçan & toma las | fol 84r |
la friura es lo que dixiemos de las mellezinas | fol 84r |
de abes el azar que es muy nobre E | fol 84v |
nobre E de lo que presta dende quel den | fol 84v |
en las arenas & que vntes todo el cuerpo | fol 84v |
greda o con lodo que fue muncho al sol | fol 84v |
asy defara la tropesia que dizen eposarca & asy | fol 84v |
cura de la tropesia que llaman asclitis si fuere | fol 84v |
esperança de primero con que esfuerçe el figado & | fol 84v |
& lo esfria con que beua el dolliente torçiscos | fol 84v |
beua todas las mellezinas que beua el agua amariella | fol 84v |
flaqueza de la fuerça que muele syn postema dura | fol 84v |
mala conplesion fria quiça que guaresçera se cayere el | fol 84v |
cure de primero con que esfuerça el figado E | fol 84v |
sufra la su fuerça que muele con lo que | fol 84v |
que muele con lo que dixiemos de los davides | fol 84v |
& desy con lo que saque el agua amariella | fol 84v |
Rreçebta de poluos callientes que purgan el agua amariella | fol 84v |
vna onça con lo que dixiemos Rreçebta de | fol 84v |
Rreçebta de mellezina que vnta el vientre con | fol 84v |
agua amariella & quiça que lo sacara rreçumado & | fol 84v |
se non puede estar que lo non fiendan el | fol 84v |
cura de la tropesia que dizen tinpanjtes sabe que | fol 84v |
que dizen tinpanjtes sabe que quando se rrayga es | fol 84v |
madre para curar en que quedes alguna esperança despues | fol 84v |
quedes alguna esperança despues que sopieren que es de | fol 84v |
esperança despues que sopieren que es de calentura con | fol 84v |
entonçe purgal mansamjente con que non escaliente muncho vna | fol 84v |
Rr Rreçebta de ocsimjel que presta de calentura | fol 84v |
tanto de vinagre fasta que finque la | fol 84v |
friura curalo con lo que esparze la ventosidat & | fol 85r |
en el vano despues que salges con salnjtre & | fol 85r |
del figado es con que faga vrina & con | fol 85r |
faga vrina & con que desuelua la dureza del | fol 85r |
su semejante de lo que sera dicho en capitulo | fol 85r |
por cayda mienbro que parçeria con el figado | fol 85r |
& de lo que senalemos en su capitulo | fol 85r |
& sus fuerças la que tira & la que | fol 85r |
que tira & la que rretiene la que muelle | fol 85r |
la que rretiene la que muelle & la que | fol 85r |
que muelle & la que puxa & lo que | fol 85r |
que puxa & lo que se faz de todas | fol 85r |
canos del baço fasta que non corra & sera | fol 85r |
por cayda o llaga que acaezca de fuera E | fol 85r |
conplision por la calentura que sientan los açidentes de | fol 85r |
asy commo la sed que sientas la calentura en | fol 85r |
senal de la apostema que la sienta en palpando | fol 85r |
& pareçe de natura que non ha menester otra | fol 85r |
de su palpar & que es de lluengo tienpo | fol 85v |
de lluengo tienpo & que non ay grant | fol 85v |
en las fiebres es que parezca a ojo en | fol 85v |
de poco es lo que dize el dolliente E | fol 85v |
la senal es estendijar que siente el dolliente so | fol 85v |
sinjestro con postema dura que se entesa quando lo | fol 85v |
sen dolor & quiça que quando muchol apretaren quel | fol 85v |
lo ayuntado es lo que dize el dolliente & | fol 85v |
el dolliente & lo que acaesçio dende E la | fol 85v |
de la fuerça es que se arredra la malenconja | fol 85v |
flaqueza de la fuerça que rretiene la malenconja | fol 85v |
fortaleza de la fuerça que puxa otrosy E la | fol 85v |
flaqueza de la fuerça que muelen es que sean | fol 85v |
fuerça que muelen es que sean los açidentes en | fol 85v |
fara tristeza & cuydado que quiça fara la malenconja | fol 85v |
fraqueza de la fuerça que puxa es que mjngue | fol 85v |
fuerça que puxa es que mjngue el apetito del | fol 85v |
conplision del baço sabe que las dolençias dell baço | fol 85v |
mas espeso E lo que acaesçe de mala conplision | fol 85v |
des las melezinas rrezias que sacan la malenconja asy | fol 85v |
esta Rr Rreçebta que presta de grandes del | fol 85v |
& de la tropesia que se faze dende toma | fol 85v |
esquila E presta dende que tome vna onça de | fol 85v |
el baço con vinagre que fue ferujdo en el | fol 85v |
a E de lo que proue que tomes la | fol 85v |
de lo que proue que tomes la rrayz de | fol 85v |
Rr Rreçebta de enplasto que desfaz la apostema toma | fol 86r |
rremojalo en vinagre fasta que muele & desy toma | fol 86r |
de las melezinas fasta que se faga vngento & | fol 86r |
sinjestra o la vena que jaz entre los dos | fol 86r |
Rr Rreçebta de torçiscos que presta de dolor del | fol 86r |
la dureza con fiebre que tome torçiscos de berberiz | fol 86r |
baço con fuerte vinagre que fue ferujdo en el | fol 86r |
sin fiebre es lo que dixemos en cura de | fol 86r |
fuere de bafo espeso que beua los poluos del | fol 86r |
sobre el baço o que chupen o que las | fol 86r |
o que chupen o que las pongas con fuego | fol 86r |
ynchazon por bafo sotil que fregues el baço con | fol 86r |
a poco & despues que lo vanes con agua | fol 86r |
opilaçion es con lo que dixiemos si fuere por | fol 86r |
del ayuntado es con que esforçe el baço & | fol 86r |
en su llogar & que comjença la sangria & | fol 86r |
axaropes E lo al que finco de la partiçion | fol 86r |
su flaqueza la sangre que sale delos venino vrinar | fol 86r |
de sus fuerças lo que les acaesçio de fuera | fol 86r |
o llaga & lo que acaesçe destas dolençias asy | fol 86v |
mala conplision fria es que se tire la sabor | fol 86v |
mala conplesion caliente es que beua la leche de | fol 86v |
& beua esta purga que perteneçe a esto la | fol 86v |
cura por la friura que faga cristeles calientes con | fol 86v |
con los ollios calientes que amoleçen asi commo ollio | fol 86v |
obre con las mellezinas que traen la vrina & | fol 86v |
& en la tela que los açercan o en | fol 86v |
los rrenones el carnal que sienta la dolor pesadunbre | fol 86v |
rrenones mjsmos & quiça que llega el dolor por | fol 86v |
en el rrenon diestro que sea la dolor en | fol 86v |
rrenon es mas alto que el siniestro vn poco | fol 86v |
en el siniestra es que sintra la dolor en | fol 86v |
en la tela es que sentira grant dolor fasta | fol 86v |
sentira grant dolor fasta que non puede andar njn | fol 86v |
cada su sabor sera que se eche despaldas E | fol 86v |
el grant dolor & que sea la vrina bermeja | fol 86v |
por la friura es que sienta pesadunbre con poca | fol 86v |
de todo despues que esprima en el media | fol 87r |
çumo viollado & vedal que non llegue a las | fol 87r |
a las mugeres & que non cavalge njn afane | fol 87r |
guaresçe toma otra cura que diremos despues desto & | fol 87r |
de camamjlla & ollio que fue cocho en el | fol 87r |
turrado con algunt axarop que encoje asy commo arrop | fol 87r |
cura de la postema que beua el dolliente ollio | fol 87r |
figos con las melezinas que maduran & enplasta la | fol 87r |
dende el camjar & que tome casafistola desfecha en | fol 87r |
espeçias & presta dende que se asiente en | fol 87r |
quantia de la vrina que mengue con lo al | fol 87r |
mengue con lo al que dixiemos dal de las | fol 87r |
dal de las semjentes que traen la vrina & | fol 87r |
ligero & de los que non guareçen nunca mas | fol 87r |
de su dollençia fasta que desfaz el cuerpo E | fol 87r |
Es postema calliente que ayunta venjno & la | fol 87r |
destas tres maneras o que se desuelua o que | fol 87r |
que se desuelua o que ayunte venjno & sera | fol 87r |
& sera adubayla o que se enpedrara & sera | fol 87r |
senal de la adubayla que en saluo es quando | fol 87r |
en su espesura & que non sera fediondo & | fol 87r |
sera fediondo & lo que es peligroso es el | fol 87r |
del vaziamjento del venjno que es en saluo & | fol 87r |
non en saluo es que quando venjer el venjno | fol 87r |
nos viemos vn omne que vio adubayla en las | fol 87r |
se vazia sera peor que todas & avra menester | fol 87v |
& de dentro con que lo enplasto con farina | fol 87v |
la menazon con lo que dixiemos si non fazle | fol 87v |
obra con sus mellezinas que purgan el venjno & | fol 87v |
las munchas melezinas callientes que obraron con ellas quando | fol 87v |
la senal dende es que non se tira dolor | fol 87v |
mas pesadunbre grande commo que alguna cosa que esta | fol 87v |
commo que alguna cosa que esta colgada del rrenon | fol 87v |
la pesadunbre mas detras que adelante del yjar & | fol 87v |
E la cura en que ovieres esperança que lo | fol 87v |
en que ovieres esperança que lo enplastes con las | fol 87v |
enplastes con las cosas que amolleçen asy como ungento | fol 87v |
& los enplastos vmjdos que escreujmos en el libro | fol 87v |
& faga los cristeles que amoleçen & dal lo | fol 87v |
amoleçen & dal lo que trae vrina mansamjente | fol 87v |
vmores y llagar lo que con su agudez & | fol 87v |
vna E la diferençia que a entre las llagas | fol 87v |
la de la vexiga que la senal de la | fol 87v |
llaga de los rrenones que sienta el doliente la | fol 87v |
espeso buelto & quiça que avra y pedaços pequenos | fol 87v |
graveza en su orinar que safonde el venjno en | fol 87v |
vrina E la senal que salgan sus costras en | fol 87v |
la dollençia muncho mas que los rrenones & los | fol 87v |
a curar la llaga que se faz en los | fol 87v |
despues dal las melezinas que llauan & allinpian el | fol 87v |
E presta dende la que trae la vrina de | fol 87v |
de ligero & lo que allinpia la llaga asy | fol 87v |
mjel & de lo que es mas rrezio que | fol 87v |
que es mas rrezio que tomes decoçion de apio | fol 87v |
rrosado & sy sopiere que se allinpio la llaga | fol 87v |
llaga & curala con que encoje & sede asi | fol 87v |
Rr Rreçebta de poluos que presta a las llagas | fol 87v |
goviernese con toda cosa que encoje & ensugo asy | fol 88r |
cochura de la vrina que salga y commo saluado | fol 88r |
& todo lo que dixemos en capitulo de | fol 88r |
La su senal que non aya senal de | fol 88r |
senal de collica & que sea el logar estendijado | fol 88r |
su semejante & presta que beua dende dos aureos | fol 88r |
Fazese en los que son entre mançebos e | fol 88r |
las mugeres sabe que el dolor de la | fol 88r |
queremos mostrar la diferençia que a entre ellos & | fol 88r |
en vn llogar sin que se mude asi commo | fol 88r |
la collica mas quiça que se estendijara la dolor | fol 88r |
contra el mjraque fasta que llega a los cojones | fol 88r |
vomjto por la dolor que llaga a los estentinos | fol 88r |
en el yjar fico que non se muda & | fol 88r |
commo punçar de lança que non le puede sofir | fol 88r |
natura & siente commo que quiere salyr vna vez | fol 88r |
propia es la arena que paresçe en la vrina | fol 88r |
tienpo de la asazon que comenzes & nol des | fol 88r |
en caldera de agua que fue cocho en camamjlla | fol 88v |
enpos otro las mellezinas que traen la vrina & | fol 88v |
la vrina & las que quiebran la piedra & | fol 88v |
ante desto con cura que engendra la sangre sangral | fol 88v |
del dolor desy mandal que salte en vn pie | fol 88v |
en vn pie o que deçenda dun escalon a | fol 88v |
o cabalgue en bestia que trote & desy torne | fol 88v |
o con ollio dalbrojos que ovieren & si se | fol 88v |
afica la dolor fasta que venga el amorteçemjento dal | fol 88v |
entonçe de las melezinas que amorteçen el sentido asy | fol 88v |
Rr Rreçebta de cristel que presta para dolor | fol 88v |
para dolor piedra que desolue la ventosidat | fol 88v |
Rr Rreçebta de melezina que presta para tomar al | fol 88v |
Rr Rreçebta de melezina que presta de la piedra | fol 88v |
bueno E de lo que arrinca la piedra de | fol 88v |
de su lugar es que obres con las cosas | fol 88v |
obres con las cosas que afloxan & quando saliere | fol 88v |
la mas fuerte melezina que quebranta la piedra en | fol 88v |
por cayda es lo que acaesçio dende & lo | fol 89r |
dixo el dolliente & que venga la sangre mjsma | fol 89r |
dolor de la vexiga que la de los rrenones | fol 89r |
el venjno & lo que fuere de la vexiga | fol 89r |
la senal de lo que fuere por flaqueza de | fol 89r |
flaqueza de los rrenones que semeje la vrina a | fol 89r |
la senal de lo que fuere por allinpiamjento de | fol 89r |
alliujamjento por y & que sean sus mjenbros sanos | fol 89r |
la llaga es lo que adelanto de la cura | fol 89r |
adelanto de la cura que tome los poluos & | fol 89r |
poluos & los torçiscos que estancan la sangre E | fol 89r |
los rrenones es lo que ya dixiemos enantes E | fol 89r |
non fagas cosa mas que ayuden a la materia | fol 89r |
el venjno que vazian los rrennones | fol 89r |
cura de la adubayla que beua las cosas que | fol 89r |
que beua las cosas que allinpian & desueluen sin | fol 89r |
diagargante & bolo armenjco que tome los torçiscos de | fol 89r |
de los figos al que orina venjno E la | fol 89r |
E la senal del que vrina los cabellos es | fol 89r |
los cabellos es lo que paresçe a ojo & | fol 89r |
de vmor grueso viscosa que se escalienta & se | fol 89r |
vno de los fisicos que el cabello que se | fol 89r |
fisicos que el cabello que se faz segunt se | fol 89r |
faz la vena a que se alluenga & sale | fol 89r |
es por las cosas que faze vrina sotilala & | fol 89r |
& non vemos nenguno que orinase cabello que oviese | fol 89r |
nenguno que orinase cabello que oviese mal por ende | fol 89r |
la dolor & lo que acaesçe de fuera de | fol 89r |
la mala conplision calliente que sienta los açidentes de | fol 89r |
la cura de lo que sallia de la tenpla | fol 89r |
sallia de la tenpla que lo tornes en el | fol 89r |
postema calliente es lo que acaesçe de fuerte dolor | fol 89v |
de la postema dura que sea despues que la | fol 89v |
dura que sea despues que la calliente enpos ferida | fol 89v |
segunt dicho es o que se suelua e | fol 89v |
se ayunte venino o que se faga dura la | fol 89v |
senales de la sangre que tome ela agua de | fol 89v |
de las frutas frias que encojen asy commo los | fol 89v |
entonçe con la cura que dixiemos & si non | fol 89v |
& la su cura que beua casafistola con | fol 89v |
agua de semjente & que trae la vrina segunt | fol 89v |
sienpre con agua calliente que fue cocho en la | fol 89v |
con el las mellezinas que traen la vrina & | fol 89v |
con todas las cosas que escallientan & sotilan asy | fol 89v |
caldeala con agua calliente que fue cocho en ella | fol 89v |
Fazese de vmor calliente que cae en la vexiga | fol 89v |
otrosy por beuer melezina que aya propiedat de llagar | fol 89v |
en la verga sola que salga el venjno ante | fol 89v |
salga el venjno ante que la orina & alyvia | fol 89v |
el vino con costras que semejan saluados E la | fol 90r |
senal por la mellezina que ha propiadat polla vexiga | fol 90r |
polla vexiga es lo que dixo el dolliente dende | fol 90r |
vez & tome lo que solda con que | fol 90r |
que solda con que beua agua de mjel | fol 90r |
armenjco E de lo que presta dende muncho que | fol 90r |
que presta dende muncho que tome la lleche de | fol 90r |
la verga es lo que dixiemos E quel faga | fol 90r |
verga con mjel fasta que sea la llaga llinpia | fol 90r |
con diagargante E sabe que el camjar aturado que | fol 90r |
que el camjar aturado que es la mejor cosa | fol 90r |
de la orina & que salgan cosas que semejan | fol 90r |
& que salgan cosas que semejan saluados E magreçe | fol 90r |
venas sera su senal que salgan las costras con | fol 90r |
delgada E la cura que tome sienpre agua de | fol 90r |
vntuosos & todo lo que dixiemos en las llagas | fol 90r |
Rreçebta de torçiscos brancos que presta a la sarna | fol 90r |
E non puede ser que non guarezca con esta | fol 90r |
sen venjno E lo que es con venjno ya | fol 90r |
non curese con lo que dixiemos en la sarna | fol 90v |
verga estas son melezinas que son para la cochura | fol 90v |
la vrina esto es que salga vrina sen querer | fol 90v |
seran por la fuerça que rretiene que es en | fol 90v |
la fuerça que rretiene que es en el muslo | fol 90v |
sera por vmores callientes que caen a la vexiga | fol 90v |
a la vexiga fasta que non puede rretener maguer | fol 90v |
renones en la dolençia que dizen diarria de la | fol 90v |
la flaqueza del muslo que rretiene la vexiga o | fol 90v |
la vexiga o flaqueza que sintira su obra & | fol 90v |
sieso o la madre que se afoga a golpe | fol 90v |
E la su senal que lo fallas asy a | fol 90v |
la flaqueza del muslo que secare que si fuere | fol 90v |
del muslo que secare que si fuere por la | fol 90v |
tienpo atal & lo que se adelanto de la | fol 90v |
la ferida es lo que acaeçio dende & que | fol 90v |
que acaeçio dende & que non se tenga la | fol 90v |
vrina en la vexiga que rreçuma sienpre de noche | fol 90v |
& de dia & que se destelle sin querer | fol 90v |
fuere por humor calliente que caye en la vexiga | fol 90v |
por la sarna es que salga la vrina con | fol 90v |
la vrina con cosas que semejan saluados & ya | fol 90v |
de los rrenones es que beua el agua & | fol 90v |
beua el agua & que la vrine a la | fol 90v |
la senal de lo que fuere por termjno que | fol 90v |
que fuere por termjno que sea la sanjdad de | fol 90v |
o por friura & que tome las cosas callientes | fol 90v |
bueno & de lo que presta dende maraujllosamjente que | fol 90v |
que presta dende maraujllosamjente que tome la atripala drama | fol 90v |
tibia E de lo que presta del muncho vrinar | fol 90v |
muncho vrinar sin querrer que tome de rruda seca | fol 90v |
agua Rreçebta de melezina que presta del destillar | fol 90v |
de la vrina que se faz por afloxamjento | fol 91r |
Rr Rreçebta de melezina que presta del afloxamjento de | fol 91r |
afloxamjento de la vexiga que es prouado toma fojas | fol 91r |
de buena olor & que aya açafran & espique | fol 91r |
& toma las viandas que rretienen la vrina E | fol 91r |
si fuere el nerujo que viene a la vexiga | fol 91r |
la vexiga machucado & que non se detiene la | fol 91r |
curares con el cabterio que quiça prestara & si | fol 91r |
de la basalica & que tome el agua de | fol 91r |
la cura por lo que fuere por las llagas | fol 91r |
llagas o por sarna que lo cures de primero | fol 91r |
cures de primero con que alinpie & lauese | fol 91r |
& curalo con lo que desuelda las llagas asy | fol 91r |
los rrenones es lo que es dicho en su | fol 91r |
la cura de lo que es por termjno que | fol 91r |
que es por termjno que nol fagas cosa mas | fol 91r |
a la natura para que venga mas & desy | fol 91r |
cama Lo mas que acaesçe es a los | fol 91r |
cura de los njnos que quemes vexiga de cabron | fol 91r |
& pon y despues que fuere colado olio de | fol 91v |
escalentar sus cuerpos con que ensugue sus humjdades & | fol 91v |
engrude sus vexigas con que tome sacaneja & letuario | fol 91v |
Rr Rreçebta de melezina que presta a quien mea | fol 91v |
por carne de mas que çerro el canno o | fol 91v |
muerte de la fuerça que puxa la vexiga o | fol 91v |
o por beuer melezinas que amorteçen o por piedra | fol 91v |
amorteçen o por piedra que çerro el cano & | fol 91v |
dos maneras la vna que quando acaeçe se yncha | fol 91v |
E la otra manera que quando acaeçe que | fol 91v |
que quando acaeçe que se faciende de el | fol 91v |
faciende de el omne que non lo puede dexar | fol 91v |
la humor gruesa es que se rretenga la vrina | fol 91v |
vrina a golpe & que el doliente ouo ante | fol 91v |
por su ventosidat es que se estendije la vexiga | fol 91v |
por carne de mas que naçio en el cano | fol 91v |
naçio en el cano que se fara en los | fol 91v |
mas enpos las llagas que ouo & non | fol 91v |
senal de la verruga que naçio en los canos | fol 91v |
naçio en los canos que non rreçibe cura & | fol 91v |
rreçibe cura & lo que naçe en la verga | fol 91v |
del estentino derecho es que se rretenga el estiercol | fol 91v |
de la vexiga mjsma que el que la a | fol 91v |
vexiga mjsma que el que la a vrina de | fol 91v |
fuerça de la vexiga que puxa que non sienta | fol 91v |
la vexiga que puxa que non sienta la dolor | fol 91v |
del espinazo es lo que dixo el doliente & | fol 91v |
dixo el doliente & que se estanque a golpe | fol 91v |
senal por la melezina que faz amorteçer la fuerça | fol 91v |
faz amorteçer la fuerça que puxa es lo que | fol 91v |
que puxa es lo que acaeçio dende | fol 91v |
dize el doliente & que mengue el sentido en | fol 92r |
piedra & la arena que çerro el cano que | fol 92r |
que çerro el cano que ouo ante desto el | fol 92r |
vrina mjsma es lo que acaeçio dende & lo | fol 92r |
& cural con lo que es dicho en su | fol 92r |
la materia espesa es que tome occsimjel con vn | fol 92r |
generalmjente con las melezinas que quebrantan la piedra esto | fol 92r |
el doliente en agua que fue cocho en ello | fol 92r |
vazialo con el estrumento que faz vrinar segunt dixiemos | fol 92r |
la çirurgia & quiça que aura menester a fenderla | fol 92r |
cura por la ventosidat que solia es que tome | fol 92r |
ventosidat que solia es que tome decoçion de las | fol 92r |
Rr Rreçebta de melezina que presta del rretener de | fol 92r |
vrina por la ventosidat que solia & de la | fol 92r |
gomas en vinagre fasta que se desfagan & bueluelo | fol 92r |
& vntalo con ollios que afloxan asy commo ollo | fol 92r |
ensancha el forado fasta que se puxe vrina & | fol 92r |
cura por la berruga que naçio en algun canno | fol 92r |
cura por la postema que se fizo en el | fol 92r |
en el estentino derecho que tomes su cura del | fol 92r |
flaqueza de la vexiga que tomes decoçion de las | fol 92r |
fuerça de la vexiga que puxa que rremojes el | fol 92r |
la vexiga que puxa que rremojes el doliente en | fol 92r |
& pose y por que este el cuello de | fol 92r |
manso & enpuxa lo que este so la mano | fol 92r |
& llega y agua que fue cocho en ella | fol 92v |
& vntar con lo que desuelue segunt dixiemos es | fol 92v |
cura por beuer melezina que amorteçe que tome la | fol 92v |
beuer melezina que amorteçe que tome la triaga mayor | fol 92v |
de mjel & agua que fue cocho en ello | fol 92v |
cura por la çira que traujesa que se eche | fol 92v |
la çira que traujesa que se eche el doliente | fol 92v |
la vrina a tienpo que a sabor de vrinar | fol 92v |
sabor de vrinar es que rremoge en agua calliente | fol 92v |
oviere priesa de orinar que trae al omne a | fol 92v |
se le puxaua fasta que apretaua la vexiga & | fol 92v |
o por postema caliente que acaezca en vno de | fol 92v |
postema del estentino derecho que aprietara la vexiga o | fol 92v |
flaqueza de la fuerça que rretiene o por sangre | fol 92v |
canno o por carne que naçio en el canno | fol 92v |
otrosy seran por cosas que non son sabidas & | fol 92v |
vexiga Lo mas que se faze es en | fol 92v |
humor & gruesa viscosa que puxa los rrenones a | fol 92v |
delgada & que se rretenga & que | fol 93r |
que se rretenga & que se destelle & que | fol 93r |
que se destelle & que salga con dolor fuerte | fol 93r |
con dolor fuerte & que salga el sieso & | fol 93r |
salga el sieso & que se arreche la verga | fol 93r |
arreche la verga & que tenga el doliente en | fol 93r |
de la verga & que pareçio la verga arena | fol 93r |
piedra en la vexiga que se eche el doliente | fol 93r |
o sera rrezia dura que non faz en ella | fol 93r |
piedra con las melezinas que la quebranta xl dias | fol 93r |
la deues dexar mas que este tienpo dicho con | fol 93r |
se aficare el doliente que alçes las piernas del | fol 93r |
espaldas & meçel fasta que caya la piedra | fol 93r |
quando fuere pequena o que sea aspera & atraujeso | fol 93r |
& vedo la vrina que pose doliente en agua | fol 93r |
pose doliente en agua que fue cocho en ella | fol 93r |
las vnas son blandas que perteneçen a los moços | fol 93r |
E las mellezinas mansas que fazen vrinar & quebranta | fol 93r |
de esparragos & agua que fue cocha en ella | fol 93r |
cabron E de lo que quebranta la piedra de | fol 93r |
vselo & la polliella que bola de noche & | fol 93r |
pusieren al sol fasta que seque & desy tirenla | fol 93r |
de letuario de escorpiones que abran la piedra en | fol 93v |
Rr Rreçebta de melezinas que quebrantan la piedra toma | fol 93v |
de dentro o lo que fuere su cosa de | fol 93v |
por salto E lo que fuere su cosa de | fol 93v |
agudez o por piedra que traueso por esos cannos | fol 93v |
la senal de lo que fuere por cayda o | fol 93v |
por salto es lo que dixo el dolliente & | fol 93v |
dixo el dolliente & que sea la sangre muncha | fol 93v |
la senal de lo que fuere por el figado | fol 93v |
fuere por el figado que venga la sangre sin | fol 93v |
su esfollamjento es lo que ya dixiemos E | fol 93v |
vexiga mjsma es lo que se adelanto de la | fol 93v |
la llaga con dolor que sienta el dolliente al | fol 93v |
el dolliente al pendejo que salga la sangre con | fol 93v |
con venjno & quiça que saldra con la vrina | fol 93v |
en el cuerpo es que salga la sangre con | fol 93v |
senal por la piedra que traueso en esos cannos | fol 93v |
esos cannos es lo que se adelanto de la | fol 93v |
melezinas queman es lo que dize el doliente con | fol 93v |
alinpiar el cuerpo es que acaezca a los mançebos | fol 93v |
el termjno es lo que se adelanto de la | fol 93v |
de la basalica & que tome torçiscos de carabe | fol 93v |
& curalo con lo que se delantro en la | fol 94r |
delantro en la sangre que se vazia del figado | fol 94r |
cura por los rrenones que tome estos torçiscos | fol 94r |
Rr Rreçebta de torçiscos que estancan la sangre que | fol 94r |
que estancan la sangre que viene de los rrenones | fol 94r |
con alguna agua que encoje & curala con | fol 94r |
las mellezinas & comeres que dixe en capitulo del | fol 94r |
sangre & todo lo que dixiemos en vrinar la | fol 94r |
por la vexiga es que tome esta mellezina | fol 94r |
Rr Rreçebta de mellezina que presta de vrinar la | fol 94r |
de la vexiga al que come vianda o melezina | fol 94r |
agua de sebesten fasta que sea vna masa & | fol 94r |
de la basalica & que non se yncha de | fol 94r |
quanto mas el comer que engendra & sangre muncha | fol 94r |
muncha & tome lo que dixiemos E la cura | fol 94r |
por el termjno es que nol fagas cosa fasta | fol 94r |
nol fagas cosa fasta que estanque de suyo saluo | fol 94r |
entonçe cural con lo que dixiemos & si oviere | fol 94r |
si oviere menester el que mea la sangre a | fol 94r |
& lo mas fuerte que puedes curar el salir | fol 94r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta de todas las | fol 94r |
vinagre muy bien fasta que non finque sinon poco | fol 94r |
çiernanlo & amasenlo lo que celesten de la decobçion | fol 94r |
con las melezinas fasta que sea tal commo mjel | fol 94r |
las rrenes quel lugar que cuydas que viene la | fol 94r |
quel lugar que cuydas que viene la sangre E | fol 94r |
semeja de las cosas que dixiemos E la su | fol 94v |
E la su cura que tires la cosa que | fol 94v |
que tires la cosa que lo faze la ferida | fol 94v |
enplastos & los hungentos que dixiemos en su lugar | fol 94v |
su natura con lo que dixiemos en capitulo de | fol 94v |
el figado E el que vsa el trabajo & | fol 94v |
senal por los rrenones que sienta el doliente la | fol 94v |
senal por la vexiga que sienta el dolor en | fol 94v |
del vrinar con fezes que semejan costras E la | fol 94v |
senal por el pulmon que sienta el dolor en | fol 94v |
magres del cuerpo & que sea la vrina non | fol 94v |
senal por la diaflama que sea y la dolor | fol 94v |
si mas durare sabras que se fizo fistola en | fol 94v |
senal por el figado que sienta la dolor en | fol 94v |
la parte diestra & que salga el venjno buelto | fol 94v |
E la senal del que mea espeso por vsar | fol 94v |
vsar grant afan es que sea sano en todo | fol 94v |
todo el cuerpo & que non sienta nengunt mjenbro | fol 94v |
de los açidentes & que ovo dexado agura el | fol 94v |
por la verga es que aya la dolor & | fol 94v |
aya la dolor & que salga el venjno de | fol 94v |
venjno de primero sin que sea buelto | fol 94v |
o llaga o yerra que acaeçe de cuponçio o | fol 94v |
de la postema blanda que quando la apretares con | fol 94v |
de la dura es que las sientas atal & | fol 94v |
atal & su color que tire a negro a | fol 94v |
quel semeja de lo que derriba la collera & | fol 94v |
menester E los tienpos que perteneçen para ello que | fol 95r |
que perteneçen para ello que non sea farto njn | fol 95r |
yerre en lo menos que si lo feziere seyendo | fol 95r |
seyendo caliente es mejor que quando es frio & | fol 95r |
seyendo lleno es mejor que quando es vazio & | fol 95r |
humjdo es mejor que quando fuere seco & | fol 95r |
de dormjr es mejor que despues de dormjr E | fol 95r |
verano primero es mejor que en todo el anno | fol 95r |
anno quanto mas el que quiere auer fijo E | fol 95r |
preguntaron a un sabio que quando era mejor para | fol 95r |
toda la gente es que yaga la muger de | fol 95r |
muger de espaldas & que alçe las piernas & | fol 95r |
malas las viandas sinples que ayudan a la dimjnaçion | fol 95r |
E las melezinas sinples que ayudan a la dimjnaçion | fol 95r |
quel semeja de lo que escriujemos en el libro | fol 95r |
en el dormjr & que dexe las mugeres & | fol 95r |
& el espritual fasta que torne el cuerpo commo | fol 95r |
Rr Rreçebta de cristel que puja en la dimjnaçion | fol 95r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta del arrechar aturado | fol 95v |
& manda al doliente que camje E la cura | fol 95v |
cura por la humjdad que se enbeue en los | fol 95v |
esta cura mjsma & que trabage & aprieta la | fol 95v |
fregala con las cosas que secan & tome la | fol 95v |
goviernese con toda cosa que ensuge & mengue la | fol 95v |
de la çinta es que se dexe dende | fol 95v |
& su senal es que late la verga & | fol 95v |
late la verga & que se estendija con dolor | fol 95v |
si es mortal es que ynche el vientre del | fol 95v |
vientre del doliente & que sude fria sudor | fol 95v |
sudor & quiça que acaesçera a las mugeres | fol 95v |
casiafistola & faz cristel que amollezca & vnta la | fol 95v |
& viedal el vino que non duerma de espaldas | fol 95v |
Sera por flaqueza que puxa los estrumentos de | fol 95v |
dolençia en esos estrumentos que semeja espasmo asy commo | fol 95v |
commo acaesçe en epilinsia que se mueue la fuerça | fol 95v |
flaqueza de la fuerça que rretiene es que salga | fol 95v |
fuerça que rretiene es que salga la esprema blanca | fol 95v |
la senal por dolençia que acaeçio en los estrumentos | fol 95v |
la esprema es lo que acaeçio de la enplinsia | fol 95v |
esprema & su espesura que se mueue por algunt | fol 95v |
dexa las mugeres despues que vsa con ellas tura | fol 95v |
tura muncha esprema & que correra sin que sienta | fol 95v |
& que correra sin que sienta por y flaqueza | fol 95v |
su agudez que sea la esprema sotil | fol 96r |
color amariella & lo que se adelanto de comeres | fol 96r |
las mugeres es lo que aceçio dende E la | fol 96r |
los estrumentos del esperma que se ensancharon & lo | fol 96r |
ensancharon & lo mas que acaeçe es a los | fol 96r |
flaqueza de la fuerça que rretiene es la sangria | fol 96r |
purga & las mellezinas que fazen vrina & curese | fol 96r |
curese con la cura que sotila E la cura | fol 96r |
espasmo es toda cosa que ensuga & escalienta E | fol 96r |
la muncha esprema es que se viede el dolliente | fol 96r |
cama senaladamente la yerua que naçe en las açequias | fol 96r |
las algarrouas & lo que les semeja quando las | fol 96r |
& el palparlas es que lo dexe & se | fol 96r |
acaeçe a los viejos que tome toda cosa que | fol 96r |
que tome toda cosa que ensuge con calentura sotil | fol 96r |
& quanto dormjere ymagina que yaze con ella o | fol 96r |
ella o por el que vsa muncho con las | fol 96r |
sonjar & lo mas que acaeçe el sonjar es | fol 96r |
espaldas E la cura que non duerma de espaldas | fol 96r |
duerma de espaldas & que vnta las ancas & | fol 96r |
faz dello cristel despues que salga a camara & | fol 96v |
Rr Rreçebta de comer que gouerna el cuerpo & | fol 96v |
Rr Rreçebta de torçiscos que pujan en la dimjnaçion | fol 96v |
dimjnaçion toma garuanços lo que quisieres & remojalos en | fol 96v |
remojalos en agua fasta que ynchen & desy curalos | fol 96v |
espumada & cuegalo fasta que se espese & pon | fol 96v |
ante de comer lo que quisiere de vno fasta | fol 96v |
de la esprema es que vse el vano & | fol 96v |
en agua tibia & que coma munchas viandas humjdas | fol 96v |
dimjnaçion por la friura que tome gengibre confeçionado & | fol 96v |
quel semeja de lo que dixiemos en el libro | fol 96v |
vno es todo lo que dixiemos en el libro | fol 96v |
gruesos comeres & calientes que ynchan asy commo garuanços | fol 96v |
congelada es toda cosa que escalienta la esprema de | fol 96v |
mugeres grand tienpo es que torne a ello de | fol 97r |
grado & tome lo que ayudan a ello E | fol 97r |
los cuydados esprituales es que lo tire con alegria | fol 97r |
& con toda cosa que esfuerçe el coraçon & | fol 97r |
por la aborrençia es que la camje con otro | fol 97r |
con otro los açidentes que acaeçe de fuera toma | fol 97r |
el afloxamjento el espasmo que se alçe el vn | fol 97r |
sus maneras & lo que acaeçe de fuera de | fol 97r |
de la flematica es que sea de color del | fol 97r |
la color cardena & que non duela & que | fol 97r |
que non duela & que se faga en grant | fol 97r |
la senal de la que fuere en el cuerpo | fol 97r |
el cuerpo del cojon que lo syentas atal & | fol 97r |
de la postema con que arriedre la humor & | fol 97r |
el mjenbro asy commo que toma bolo armenjco & | fol 97r |
sy non curala con que madure con farina | fol 97r |
& ponle diaquilon fasta que madure & ayuntare venjno | fol 97r |
con ollio rrosado fasta que guarezca E la cura | fol 97r |
la postema colerica es que tome purga para la | fol 97r |
semeja & ponga lo que arriedra la humor de | fol 97r |
Rr Rreçebta de mellezina que presta a toda postema | fol 97v |
a toda postema caliente que quier que sea toma | fol 97v |
postema caliente que quier que sea toma rrayz de | fol 97v |
con el mortero fasta que sea commo hungento & | fol 97v |
batelo con agua fasta que sea commo engrut & | fol 97v |
la apostema flematica es que purges de la flema | fol 97v |
la postema dura es que la purges de primero | fol 97v |
& escuse toda cosa que la faz & lieue | fol 97v |
curalo con apostoligon fasta que guarezca E la cura | fol 97v |
el hungento quartado fasta que guarezca & si guareçiere | fol 97v |
vngento de egibto fasta que coma el dapnamjento & | fol 97v |
al vngento negro fasta que guarezca las | fol 97v |
granos fondos & quiça que pasan vnos a otros | fol 97v |
la vntura de egibto que come fasta que tire | fol 97v |
egibto que come fasta que tire el dapno & | fol 97v |
Rr Rreçebta de poluos que prestan a las llagas | fol 97v |
senal de la flema que tome es la comezon | fol 98r |
cura de la primera que tomes media onça daluayalde | fol 98r |
& la verga doquier que sea la comezon & | fol 98r |
en el bano despues que sude & ay que | fol 98r |
que sude & ay que pone mas media onça | fol 98r |
melezina Rreçebta de melezina que presta de la comezon | fol 98r |
tengas en poco que quiça que llegara a | fol 98r |
en poco que quiça que llegara a ser aluarraz | fol 98r |
fendeduras La cosa que lo faze & la | fol 98r |
Rr Rreçebta de melezina que presta a las fendeduras | fol 98r |
Cural con lo que es dicho & con | fol 98r |
dicho & con lo que diremos en capitulo de | fol 98r |
o sin estas dolençias que queremos dezir que non | fol 98r |
dolençias que queremos dezir que non aya el que | fol 98r |
que non aya el que lo a tropasia njn | fol 98r |
el bafo sotil es que sienta en el logar | fol 98r |
njn tornara a lo que era e ligero el | fol 98r |
por el bafo sotil que vntes el logar con | fol 98r |
por el bafo espeso que tomes el marrubio verde | fol 98r |
o de lletuarios calientes que desuelue la ventosidat asy | fol 98v |
Sera de humjdat tenprada que mueue las cuerdas que | fol 98v |
que mueue las cuerdas que les rretiene E su | fol 98v |
rretiene E su cura que cuegan las agallas & | fol 98v |
Rr Rreçebta de melezina que presta afloxamjento de los | fol 98v |
ello los cojones despues que los laues con vino | fol 98v |
su cura con ollios que afloxan asy commo ollio | fol 98v |
sinsamo & fagalo despues que sea lauados con agua | fol 98v |
lauados con agua caliente que fue cocha en ella | fol 98v |
maluas & tornaran al que era dantes | fol 98v |
naturales E la cura que entre el que lo | fol 98v |
cura que entre el que lo a al vano | fol 98v |
y de rrezio fasta que se fincha la vexiga | fol 98v |
carnuna & la que se faz por la | fol 98v |
fazense o por humjdat que moja & ensancha el | fol 98v |
& ensancha el cano que deçende a los cojones | fol 98v |
cojones & lo mas que esto acaesçe es a | fol 98v |
se rronpe la tela que esta tendida sobre el | fol 98v |
por grandes vozes o que yaga con muger estando | fol 98v |
es su pesadunbre & que sea la ynchazon luzia | fol 98v |
& metela y fasta que non paresca & desy | fol 98v |
saliere agua njnguna sabras que non es potra de | fol 98v |
por la ventosidat es que se liujana quando la | fol 98v |
estentino & el rredano que quando punares en la | fol 98v |
la postema dura es que lo falles asy a | fol 99r |
de la potra sabe que veemos segud yuamos njn | fol 99r |
dixieron los bonos fisicos que puede njnguno guareçer desta | fol 99r |
el engeno por guareçer que se pare algunt tienpo | fol 99r |
pare algunt tienpo con que eches el doliente de | fol 99r |
comeres gruesos & los que jncha & las legunbres | fol 99r |
njn se mueua despues que coma & que este | fol 99r |
despues que coma & que este despues de comer | fol 99r |
leuante a golpe mas que despues que ponga la | fol 99r |
golpe mas que despues que ponga la mano de | fol 99r |
coma sinon los comeres que amolleçen el vientre & | fol 99r |
& tome las mellezinas que desueluen su ventosidat asi | fol 99r |
& fuere de njnno que caldees el lugar con | fol 99r |
de la potra despues que lo tornares estentino fuere | fol 99r |
o con atadura maestrada que es sabida para esta | fol 99r |
si se tira & que sea el doliente echado | fol 99r |
los moujmjentos & quiça que guarezçera con esta cura | fol 99r |
çirugia Rreçebta de enplasto que presta de la potra | fol 99r |
mellezinas saluo el engrut que a menester que rremojes | fol 99r |
engrut que a menester que rremojes en vino fasta | fol 99r |
rremojes en vino fasta que se desfaga & amasalo | fol 99r |
el afloxamjento la dolençia que dizen mola el çerramjento | fol 99v |
gordos ademas la carne que naçe y de mas | fol 99v |
y de mas la que a senales del varon | fol 99v |
sobre otro la llaga que se faz a la | fol 99v |
ella la llaga que se faz del parto | fol 99v |
sy fuere muncha fasta que faga el vedar de | fol 99v |
o por alguna cosa que ouo la muger o | fol 99v |
madre o por materia que y cayo del cuerpo | fol 99v |
dapnamjento del estomago & que torne la boca de | fol 99v |
toda la madre demuestra que la postema es en | fol 99v |
trasero de la madre que sienta la dolor a | fol 99v |
a las espaldas & que se rretenga el estiercol | fol 99v |
en el delantero es que sienta la dolor en | fol 99v |
rretener por el apretamjento que acaezcra a la vexiga | fol 99v |
yusero de la madre que sienta la dolor en | fol 99v |
del onbligo & quiça que sintra la postema quando | fol 99v |
de la madre es que sea la dolor çerca | fol 99v |
dese pie & dixieron que faz mayor pro a | fol 100r |
quanto media libra despues que esprimes y casiafistola çinco | fol 100r |
enplasta la madre con que arriedre la humor asy | fol 100r |
con aguamjel o agua que fue cocha en ella | fol 100r |
de ollio rrosado despues que buelua con ello çumo | fol 100r |
de muger & agua que fue ferujdo en ella | fol 100r |
lana Rreçepta de cristel que presta a la postema | fol 100r |
o los blancos en que cay & apio espeso | fol 100r |
postoligon de palma fasta que guarezca la | fol 100r |
por humor de ferida que acaeçio a la madre | fol 100r |
pareçida & lo mas que fuere la duren sera | fol 100r |
menos en la enpedradura que en la cançer & | fol 100r |
E la su senal que se acueste la madre | fol 100r |
sy nol curan con que deue fazerse a tropica | fol 100r |
despues faga los enplastos que amolleçen asy commo que | fol 100r |
que amolleçen asy commo que tomes diaquilon vna onça | fol 100r |
antiguos mola & dizen que es carne non figurada | fol 100v |
E la su senal que faz magreçer el cuerpo | fol 100v |
apostemal las tetas fasta que cuydaran que es prenada | fol 100v |
tetas fasta que cuydaran que es prenada o tropica | fol 100v |
tropica E la diferençia que a entre la tropesia | fol 100v |
& entro esta postema que sy ferieres el vientre | fol 100v |
non sonara commo el que a tropesia quel dizen | fol 100v |
puede guareçer & quiça que verna a algunas con | fol 100v |
E la su cura que eches a la doliente | fol 100v |
& este queda por que non corran los humores | fol 100v |
E la su senal que sea aderredor de la | fol 100v |
a bermejo & quiça que tirara a negro & | fol 100v |
muger tanerlo njn quiere que la curen E la | fol 100v |
negro fidiondo & quiça que correra dende cosa aguanjenta | fol 100v |
& bermeja & quiça que correra sangre generalmjente sera | fol 100v |
sera su senal lo que dixiemos en postema caliente | fol 100v |
la su cura antes que se enpedre es commo | fol 100v |
acordaron todos los antiguos que prestala de la cançer | fol 100v |
& propiamente las fezes que safondan en fondon de | fol 100v |
& ollio rrosado fasta que se faga hungento & | fol 100v |
cançer de la madre que freguen vn pedaço de | fol 100v |
& de silio fasta que sea el agua negra | fol 100v |
munchas cosas o por que caya la muger del | fol 100v |
& fendersan las telas que las tienen o por | fol 100v |
gouerno fasta que flaqueçio el cuerpo & | fol 101r |
fazese a las mugeres que pasan la mançebia en | fol 101r |
E la su senal que la palpen con la | fol 101r |
manda a la muger que se eche de espaldas | fol 101r |
eche de espaldas & que sean sus nalgas mas | fol 101r |
sus nalgas mas altas que el cuerpo & lleguen | fol 101r |
non de rrezio fasta que torne todo lo de | fol 101r |
poco o en agua que fue cocho en ella | fol 101r |
quel semeja de lo que encoge & enplastalo de | fol 101r |
cural otrosy atal fasta que guarezca & sy guareçiere | fol 101r |
E la su cura que pose la muger en | fol 101r |
la muger en agua que fue cocha en ella | fol 101r |
E la su senal que metan y el dedo | fol 101r |
quel parte es acostada que non la fallaran derecha | fol 101r |
E la su cura que pose la muger en | fol 101r |
agua de las melezinas que amolleçen o mete en | fol 101r |
tornala a la parte que se acuesta & ponle | fol 101r |
la muger en vinagre que coxieron en ello mellezinas | fol 101r |
coxieron en ello mellezinas que encogen la | fol 101r |
o por sangre quajada que çerro la boca de | fol 101v |
madre E la jnchazon que sera en el cuello | fol 101v |
la madre & quiça que sera entre la fendedura | fol 101v |
E la su senal que parezca commo postema en | fol 101v |
& con dolor & que llega a la diaflama | fol 101v |
llega a la diaflama que parte entre los pechos | fol 101v |
las ingres & quiça que se mudara la ventosidat | fol 101v |
& pose en agua que fue cocho en ella | fol 101v |
dedo con los olios que desueluen & metalo en | fol 101v |
& faga este supositorio que presta de la ynchazon | fol 101v |
caliente o por naçençia que quebro o adubayla o | fol 101v |
o por melezina aguda que beujo la muger o | fol 101v |
o por criazon que murio en la madre | fol 101v |
ver a ojo despues que abriere la madre con | fol 101v |
madre con el estrumento que abren con el la | fol 101v |
madre sera su senal que salga dende humjdad mas | fol 101v |
negro fidiendo & mostrara que es postema caliente & | fol 101v |
linpia sera la humjdad que corre dende poco non | fol 101v |
& la su cura que si fuere la llaga | fol 101v |
obrar con las melezinas que dixiemos en capitulo de | fol 101v |
con el vngento que dizen basilicon con agua | fol 101v |
& con mjel & que vazies estas melezinas en | fol 101v |
Rr Rreçebta de mellezinas que prestan con propiedad toma | fol 101v |
en la madre agua que fue cocho en ella | fol 101v |
ponle de fuera vngento que traya la carne de | fol 102r |
podrimjento por la criazon que murio en el vientre | fol 102r |
Es postema en que a humjdad aguda que | fol 102r |
que a humjdad aguda que escome aderredor & son | fol 102r |
& son tres maneras que dellas ay que non | fol 102r |
maneras que dellas ay que non se mudan & | fol 102r |
se mudan & dellas que la vna parte se | fol 102r |
los calos frios fasta que madura & tirarsan estos | fol 102r |
cura es toda cosa que madura asy commo alfolua | fol 102r |
lo quel semeja fasta que madure & que obre | fol 102r |
fasta que madure & que obre & desy curala | fol 102r |
Es llaga suzia que escome aderredor & corre | fol 102r |
& non queda fasta que moja el seso & | fol 102r |
su cura es lo que dixiemos en la llaga | fol 102r |
la vena & quiça que se yncha & quiza | fol 102r |
se yncha & quiza que non se jncha correra | fol 102r |
ay de la fistolas que aliujan & ay que | fol 102r |
que aliujan & ay que es mala & ay | fol 102r |
es mala & ay que es de munchas venas | fol 102r |
venas & de la que aparecen en cuerpo de | fol 102r |
la madre & dellas que son en cabeça de | fol 102r |
de la mala con que salga la sangre segunt | fol 102r |
con grand dolor commo que punça con aguja E | fol 102r |
de la non mala que sea de pocas venas | fol 102r |
pocas venas & lo que corre dende sangre bermeja | fol 102r |
boca de la madre que mandes a la partera | fol 102r |
non la viere sabe que es en fondon de | fol 102r |
madre E la diferençia que a entre la sangre | fol 102r |
tienpo de la muger que la del tienpo de | fol 102r |
vno enpos otro sin que estanque fasta que se | fol 102r |
sin que estanque fasta que se alinpie la muger | fol 102r |
grand dolor & sabe que la fistola non rreçibe | fol 102r |
fuere en su fondon que si fuere en la | fol 102r |
cura de tajar lo que pareçe dende con fierro | fol 102r |
su tienpo & sabe que fara pro las melezinas | fol 102r |
fara pro las melezinas que dixiemos en las morranas | fol 102r |
parias o por rremanente que y finca del tienpo | fol 102v |
de la criazon sabe que se esconde de primero | fol 102v |
primero por la dolor que fue del parto de | fol 102v |
E la su cura que non la llague con | fol 102v |
& la su senal que les vea a ojo | fol 102v |
color de la humor que sy fuere flema | fol 102v |
fuerte dolor & lo que corre sera de mala | fol 102v |
humores purga esa humor que vençe & gouernese con | fol 102v |
gouernese con toda cosa que ensugue & coma la | fol 102v |
la muger toda cosa que faz vrina asy commo | fol 102v |
semeja & faga supositorio que saque el agua & | fol 102v |
faga despues los supositorios que encojen asy commo alunbre | fol 102v |
& faga los supositorios que rretienen la sangre del | fol 102v |
de la muger las que non son muy fuertes | fol 102v |
mengua de la muger que non se laua o | fol 102v |
malos humores que vienen del cuerpo E | fol 103r |
senal por los vmores que non aya madre de | fol 103r |
de la humjdat que vençe con sangria o | fol 103r |
las fistolas es lo que dicho es E la | fol 103r |
la criazon muerta es que la saquen de la | fol 103r |
la su senal es que parezca a ojo E | fol 103r |
la su cura es que obre con las melezinas | fol 103r |
obre con las melezinas que encogen de bona olor | fol 103r |
la dolençia que llaman mola Pusieron | fol 103r |
viscosa a sangre mala que la yelo la friura | fol 103r |
la friura & quiça que aura con estas dos | fol 103r |
dos cosas ventosedat & que non se puede desoluer | fol 103r |
en algunas madres que cuydara que es prenada | fol 103r |
algunas madres que cuydara que es prenada & fazese | fol 103r |
fazese o por postema que acaeçio a la madre | fol 103r |
non se desuelue fasta que finca duro commo vna | fol 103r |
esto & la cançer que ella postema parirlo ha | fol 103r |
dende E la senal que acaesçera a la muger | fol 103r |
a la muger lo que acaesçio del parto que | fol 103r |
que acaesçio del parto que se le rretorna su | fol 103r |
su pesadunbre & quiça que se muda de su | fol 103r |
quiça non saldra mas que ventosidat E la su | fol 103r |
& vsar las melezinas que amolleçen & beua la | fol 103r |
E vntese con azeyte que fue cocho en ella | fol 103r |
& beua las melezina que fazen abortar la criazon | fol 103r |
fazese o por llaga que se soldo o por | fol 103v |
tienpo & la senal que sienta la parte la | fol 103v |
& es commo cuerpo que cubre la boca de | fol 103v |
cura es toda cosa que afloxa E amolleçe asi | fol 103v |
flaqueza de la fuerça que rretiene quando oviese destoruo | fol 103v |
dentro o por çerramjento que acaesca a la madre | fol 103v |
las postemas o llaga que sea en la madre | fol 103v |
su espasmo de manera que non puede lançar la | fol 103v |
semejante de los açidentes que salen de natura por | fol 103v |
por llagas o granos que salen de la natura | fol 103v |
se lleuanta lluego despues que yugo con el varon | fol 103v |
senal por la friura que sea la color verde | fol 103v |
la color verde o que tire a cardeno o | fol 103v |
de su cuerpo delgada que tira a branco E | fol 103v |
la sequedat es lo que siente la muger de | fol 103v |
del mojamjento es lo que sienta la muger quando | fol 103v |
el varon & quiça que rreçumara dela aonque non | fol 103v |
toda vianda ventosa & que abante aun que crezca | fol 103v |
& que abante aun que crezca la criazon E | fol 103v |
de la fuerça que rretiene es que corra | fol 103v |
fuerça que rretiene es que corra la | fol 103v |
la esperma enpos que llega al varon sienpre | fol 104r |
sienpre sen otra dolençia que aya E la senal | fol 104r |
el ençeramjento es lo que verna en su llogar | fol 104r |
la muger es lo que diz la muger E | fol 104r |
la flema espesa es que parezca la friura de | fol 104r |
la conplision & lo que siente la muger de | fol 104r |
el sebo es lo que E la senal | fol 104r |
al varon es lo que acaesçio dende E la | fol 104r |
por las postemas es que lo sienta a ojo | fol 104r |
si es manera es que les mandes vrinar a | fol 104r |
yexo & cata lo que seca mas ayna E | fol 104r |
mas ayna E sabras que se veda el engendramjento | fol 104r |
de agua & sabras que por el finca E | fol 104r |
sabras si es manera que la fagas posar en | fol 104r |
por la boca sabras que non es manera E | fol 104r |
cojones del varon es que lo falles asy E | fol 104r |
ojo & asy la que finco de la parteçion | fol 104r |
de la madre es que tome toda cosa que | fol 104r |
que tome toda cosa que esfrie asy commo llechugas | fol 104r |
contrario desta cura E que tome el vino ermun | fol 104r |
espeçias & los enplastos que escallientan segunt dixiemos en | fol 104r |
vmjdad es toda cosa que ensuga la conplesion E | fol 104r |
ensuga la conplesion E que escallienta de mellezina & | fol 104r |
madre con toda cosa que encoja & que ensuga | fol 104r |
cosa que encoja & que ensuga asy commo el | fol 104r |
la muncha sequedat es que ensanche las viandas & | fol 104r |
collera curalo con lo que es propio para ella | fol 104r |
la malenconja con lo que es propio para purgarla | fol 104r |
movemjento de la madre que faga vomjto fasta que | fol 104r |
que faga vomjto fasta que se ensugue la flema | fol 104r |
cosa de bona olor que encoje de lo que | fol 104v |
que encoje de lo que esforçe la madre & | fol 104v |
la ensugue de lo que dixiemos ençima de la | fol 104v |
por la ventosydat gruesa que tome decoçion de las | fol 104v |
semjentes & toda cosa que desuelue la ventosidat & | fol 104v |
flaqueza de la fuerça que rretiene es el cristel | fol 104v |
rretiene es el cristel que esfuerça la madre & | fol 104v |
çerramjento es lo que verna en su lugar | fol 104v |
por la flema espesa que leua la sacçaneja en | fol 104v |
vientre & toda cosa que magreçe el cuerpo & | fol 104v |
el seuo de lo que dixiemos en el libro | fol 104v |
por las jndigestiones es que se guarde dende & | fol 104v |
se guarde dende & que endereçe el estomago con | fol 104v |
el estomago con lo que dixiemos en dolençias del | fol 104v |
el llegar al varon que torne a ello de | fol 104v |
grado & faga lo que esfuerça la dimjnaçion E | fol 104v |
cura de la muger que se le engraueze en | fol 104v |
& dellas ay melezinas que obran por propiedat que | fol 104v |
que obran por propiedat que beua la muger de | fol 104v |
lluego Otra para eso que lieue la muger | fol 104v |
la muger enpos que salle de su tienpo | fol 104v |
& pongala y despues que sallio de su | fol 104v |
laue la muger enpos que sea linpio Rr | fol 104v |
Rr Rreçebta de melezina que presta del vedar de | fol 104v |
del varon es lo que ya dicho es E | fol 104v |
es con las cosas que amolleçen de lo que | fol 104v |
que amolleçen de lo que dycho es E la | fol 104v |
la su esprema dapnada que salle de tenpra es | fol 104v |
salle de tenpra es que la tornes a su | fol 104v |
su tenpra con lo que dixiemos en la conplision | fol 104v |
& se leuanta luego que yaga enpos ella vna | fol 104v |
ora las ancas ergudas que non se leuante a | fol 104v |
la de la muger que lo proues | fol 104v |
con lo que dicho es & torna | fol 105r |
segund el aruol que non da fruto E | fol 105r |
para ello munchas melezinas que non las prouamos & | fol 105r |
& dellas son las que dichas son suso en | fol 105r |
este capitulo las que dixiemos en el libro | fol 105r |
o sera ventosedat mala que se engendra en la | fol 105r |
mjedo o el cuydado que viene a golpe o | fol 105r |
golpe o por cosa que cobdiçia & non la | fol 105r |
olores E lo mas que acaeçe el abortar en | fol 105r |
mala ventosidat E lo que es en el mes | fol 105r |
muncha humjdad E lo que acaeçe en el mes | fol 105r |
el otauo lo mas que se faze entonçe el | fol 105r |
acaeçe a la prenada que se le desfazen las | fol 105r |
tetas a golpe sabe que abortara E la senal | fol 105r |
por la ventosedat es que parezca la ynchazon en | fol 105r |
jusero del vientre & que se mude de vn | fol 105r |
muncha vmjdat es que corra de la muger | fol 105r |
senal por la friura que la sienta en la | fol 105r |
por la sequedad es que sienta la dolor que | fol 105r |
que sienta la dolor que es contrario de la | fol 105r |
senal por la dolençia que ouo la muger asy | fol 105r |
la fiebre o menazon que ouo la muger o | fol 105r |
las morranas es lo que acaeçio dende & lo | fol 105r |
cuerpo es lo que acaeçe dende & lo | fol 105r |
por ventosidad mala es que beua la decobçion de | fol 105r |
ollio de sabuco & que beua pilloras de sarapin | fol 105r |
sarapin o de asa que sacan la ventosidat o | fol 105r |
por la muncha vmjdat que purges todo el cuerpo | fol 105r |
cristel Rreçebta de cristel que presta que le acaeçe | fol 105r |
de cristel que presta que le acaeçe el abortar | fol 105r |
foradala & saca lo que y yaze de | fol 105r |
cubrelo con la corteza que obriste & desy enbueluela | fol 105v |
fuego de carbon fasta que fierua el ollio dos | fol 105v |
cristel seyendo tibio fata que non finque de quanto | fol 105v |
coloquintida & dixieron que esta melezina presta a | fol 105v |
presta a las mugeres que non se enprenan por | fol 105v |
friura es toda cosa que escalienta de lo que | fol 105v |
que escalienta de lo que dixiemos & de lo | fol 105v |
dixiemos & de lo que diremos & beua la | fol 105v |
mellezina para la muger que aborta por la friura | fol 105v |
letuario para la muger que non se enprena por | fol 105v |
de la madre es que entre al vno & | fol 105v |
vno & faga cristel que amollesca & que tenga | fol 105v |
cristel que amollesca & que tenga y vnto de | fol 105v |
quel semeja de lo que enguesa el cuerpo E | fol 105v |
flema espesa es lo que dixiemos del escalentar & | fol 105v |
cura por las dolençias que ouo la muger asy | fol 105v |
lo quel semeja es que tomes la cura de | fol 105v |
las cosas de fuera que se escuse & se | fol 105v |
ellas del primer dia que se enpreno & fagan | fol 105v |
las prenadas toda cosa que saca ventosidat asi commo | fol 105v |
olor & toda cosa que esfuerça los mjenbros | fol 105v |
cabdales de lo que dixiemos en el libro | fol 105v |
tomar melezina mortal o que non se gouerna de | fol 105v |
todo esto es lo que acaeçio dende & lo | fol 105v |
la su cura es que guarde dende muncho & | fol 105v |
& tome estos poluos que dizen guardacriazones que saca | fol 105v |
poluos que dizen guardacriazones que saca la ventosidat que | fol 105v |
que saca la ventosidat que acaeçe a las prenadas | fol 105v |
drama lo que acaeçe a las prenadas | fol 106r |
la greda & quiça que acaezcra a algunas delas | fol 106r |
los pies & quiça que les acaezcra ventosedad en | fol 106r |
la madre & quiça que los acaescra amorteçimjento E | fol 106r |
vomjto & el camjar que lo cures de fuera | fol 106r |
cures de fuera con que les esforçe el estomago | fol 106r |
los pies despues que come & ponle al | fol 106r |
E la cura del que acaeçe dolor del coraçon | fol 106r |
dolor del coraçon es que trague en agua caliente | fol 106r |
& faga todas cosas que desueluen la ventosidat E | fol 106r |
E la cura del que pierde el apetito de | fol 106r |
& coma de lo que oujere sabor & non | fol 106r |
E la cura del que a apetito del lodo | fol 106r |
asadas & lo mas que acaeçe estos açidentes es | fol 106r |
& en las piernas que ponga sobre ellas fojas | fol 106r |
criazon quatro meses fasta que aya siete meses E | fol 106r |
o en la madre que punes en desoluerla por | fol 106r |
punes en desoluerla por que nol faga abortar la | fol 106r |
la cura del amorteçimjento que huela los bonos olores | fol 106r |
de la prenez Que sea la boca de | fol 106r |
de la madre enpos que yugo con el varon | fol 106r |
con el varon & que aya la muger commo | fol 106r |
de la madre enpos que yogo con el varon | fol 106r |
es prenada o non que beua agua de mjel | fol 106v |
es prenada otra muestra que pregunte a la muger | fol 106v |
della esprema njnguna enpos que yaga con el baron | fol 106v |
la madre esto demuestra que es prenada & otrosy | fol 106v |
es prenada & otrosy que non aya sabor de | fol 106v |
quanto suelen & quiça que se amariellara el su | fol 106v |
muger del maslo son que sea su color buena | fol 106v |
su color buena & que non ay grand fastio | fol 106v |
pano en Rrostro & que sea ligera & alegre | fol 106v |
la teta diestra mayor que la siniestra quanto mas | fol 106v |
el su peçon & que sean las venas del | fol 106v |
medio diestro mas llenas que del medio sinjestro & | fol 106v |
çiertas senales del varon que sea el pulso de | fol 106v |
pulso enpos otro & que sientan la parte diestra | fol 106v |
las narizes diestra muestra que es prenada de maslo | fol 106v |
es el contrario desto que sea el peçon de | fol 106v |
teta sinjestra negro & que salga sangre de la | fol 106v |
por la vmjdat en que yaze la criazon o | fol 106v |
de la madre o que es vieja o que | fol 106v |
que es vieja o que es muy gorda o | fol 106v |
dura o caliente o que sea en la madre | fol 106v |
su mjedo de lo que vee que lleuan las | fol 106v |
de lo que vee que lleuan las mugeres quando | fol 106v |
por ynchamjento del estomago que dizen o por apostema | fol 106v |
dizen o por apostema que acaesçio en la vexiga | fol 106v |
cosas o la criazon que es grant o porque | fol 106v |
o porque es fenbra que la fenbra sale mas | fol 106v |
fenbra sale mas tarde que el maslo o porque | fol 106v |
ensugarse a la vmjdat que faz salir la criazon | fol 107r |
de dos maneras o que sea la vmjdat muncho | fol 107r |
sea la vmjdat muncho que esta la madre llena | fol 107r |
es poca de manera que enplasta para fazer trasfuyr | fol 107r |
duelo o por cuydado que ouo las figuras non | fol 107r |
las figuras non naturales que sale la criazon por | fol 107r |
de su madre es que pose la muger en | fol 107r |
la muger en agua que fue cocha en ella | fol 107r |
de la muger vieja que se eche en cama | fol 107r |
cura de la muger que es muy gorda o | fol 107r |
abaxe la cabeça fasta que se alçe el vientre | fol 107r |
cura de la muger que aya mjedo del parto | fol 107r |
conortala con toda cosa que esfuerçe & goujernala con | fol 107r |
goujernala con vianda lliviana que esfuerça segunt dixiemos en | fol 107r |
mjel & con agua que fue cocho en ella | fol 107r |
vno de los cristeles que sacan el estiercol & | fol 107r |
postema curala con lo que es dicho en su | fol 107r |
cura por la postema que acaesçio en la vexiga | fol 107r |
& apreto la madre que fagan cristel a la | fol 107r |
a la madre con que amolleçe asy commo vnto | fol 107r |
por la flaqueza natural que beua agua de çeuada | fol 107r |
aya senon toda cosa que allegre E nonbrele | fol 107r |
allegre E nonbrele que todas las mugeres que | fol 107v |
que todas las mugeres que parieron atal commo ella | fol 107v |
parto ante de tienpo que beua decoçion de alfolua | fol 107v |
por las malas viandas que se gouerna con ellas | fol 107v |
prenada por la endigestion que huela bonos olores & | fol 107v |
cura por la dolençia que acaeçyo asy commo eplisia | fol 107v |
& su semejante E que beua diamusgo & toda | fol 107v |
diamusgo & toda cosa que esfuerça el coraçon & | fol 107v |
esfuerça el coraçon & que torna la voltura del | fol 107v |
por el sirzen calyente que beua agua de çeuada | fol 107v |
beua agua de çeuada que fue cocho sebesten & | fol 107v |
& pose en agua que fue cocho en ello | fol 107v |
boca del sieso es que tangen lo que pareçe | fol 107v |
es que tangen lo que pareçe dende se non | fol 107v |
muger en toda agua que desuelue & vmjta segunt | fol 107v |
de grant fuego & que pose en agua calliente | fol 107v |
vntela con los ollios que enbrandeçen dende poco a | fol 107v |
& conortala con palabras que la alegren & non | fol 107v |
grande o pequeno o que sale commo non deue | fol 107v |
su semejante de lo que dixiemos ya mostramos la | fol 107v |
Rr Rreçebta de melezina que presta de la crueza | fol 107v |
sangre E de lo que sacan las parias que | fol 108r |
que sacan las parias que tome farina de angurella | fol 108r |
en sopositorio & dexieron que sy llame la muger | fol 108r |
muger o la bestia que pare & que fara | fol 108r |
bestia que pare & que fara salir las pares | fol 108r |
pares & de lo que presta & fara salir | fol 108r |
sangre & de lo que faze el parto de | fol 108r |
ligero derriba las pares que se safuma la muger | fol 108r |
por la poca vmjdad que faz rrefoyr la criazon | fol 108r |
con las cosas brandas que dexiemos commo baua dalfolua | fol 108r |
faga todas las cosas que escalientan E sy fueren | fol 108r |
grant calentura faga cosas que esfrian & asy se | fol 108r |
sequedat faga las cosas que vmjtan E lo que | fol 108r |
que vmjtan E lo que fuere por el cuydado | fol 108r |
con trebejos la dolençia que dizen afogamjento de la | fol 108r |
diferençia entre la eplisia que non perde la muger | fol 108r |
la sangre del tienpo que se rretenga & quiça | fol 108r |
se rretenga & quiça que se fara por el | fol 108r |
mal mayor & quiça que sera por duren o | fol 108r |
o al de lo que acaesçe a la madre | fol 108r |
vn llogar E quiça que se encoje por ende | fol 108r |
a golpe & quiça que guaresçera despues de grant | fol 108r |
& entre los muertos que esta vna poca | fol 108r |
muerta o biua con que tome copa de llana | fol 108r |
mouera E lo mas que acaesçe este mal es | fol 108r |
çumo & las mugeres que vsaron con los varones | fol 108r |
sy alguno preguntar por que quando se enprena esta | fol 108r |
este mal la rrespuesta que la muger quando se | fol 108r |
sy preguntare alguno por que non ha afogamjento de | fol 108r |
acaesçe se non al que beue muncho vino | fol 108r |
vino & a la que cria muncha sangre & | fol 108v |
las senales deste mal que sienta la muger flaqueza | fol 108v |
la muger commo cosa que se le alça de | fol 108v |
parte del pendejo fasta que llega al coraçon & | fol 108v |
el rrostro & quiça que se afogara esa orra | fol 108v |
dicho es & quiça que guaresçera enpos de grant | fol 108v |
commo epilisya E quiça que avra la mançeba este | fol 108v |
& dolores diuersos fasta que se faz esta esplesma | fol 108v |
tienpo de su asaçion que aprete muncho las piernas | fol 108v |
estiercol & toda cosa que a mal olor & | fol 108v |
Esta Rreçebta de sopositorio que ponga la muger en | fol 108v |
& beua toda cosa que traye el tienpo de | fol 108v |
el tienpo de llo que diremos adelante mas en | fol 108v |
cura es lo que se adelanto en capitulo | fol 109r |
el arrechar Sabe que acaesçe a la muger | fol 109r |
cura es mas ligera que la cura del afogamjento | fol 109r |
la cura con lo que se adelanto del arrecha | fol 109r |
tres maneras la vna que non venga su tienpo | fol 109r |
poco E la segunda que nol venga su tienpo | fol 109r |
mamanta E la terçera que nol venga porque es | fol 109r |
por dos maneras o que sea en algunas poco | fol 109r |
la fuerça quando vençiere que es vna de las | fol 109r |
o açidental E lo que es parte el estromento | fol 109r |
o açidental E lo que es parte el estromento | fol 109r |
o por las venas que son en el e | fol 109r |
en el e lo que fuere por el cuerpo | fol 109r |
o açidental E lo que fuere por las venas | fol 109r |
asy commo la estrechura que sera por la muncha | fol 109r |
seuo o por çerramjento que se faga de los | fol 109r |
espesos viscosos E lo que fuere por la materia | fol 109r |
su moujmjento E lo que fuere por su quantia | fol 109r |
vmores espesos E lo que fuere por su qualidat | fol 109r |
por su qualidat o que sea la materia espesa | fol 109r |
muy seca e lo que fuere por su moujmjento | fol 109r |
asy commo la sangre que sale de las venas | fol 109r |
senales de los cuerpos que se rretiene en ellos | fol 109r |
ellos el tienpo o que lo aya muy poco | fol 109r |
escalentadas las nerujosas las que son anchas mas que | fol 109r |
que son anchas mas que angostas & su pecho | fol 109r |
negra color & las que semejan a los varones | fol 109r |
sus maneras & las que an sabor que yagan | fol 109r |
las que an sabor que yagan con ellas por | fol 109r |
su tienpo poco o que non aya el tienpo | fol 109r |
las senales del cuerpo que se les rretiene su | fol 109r |
açidente son las mugeres que trabajan muncho E ayuna | fol 109r |
calientes sienpre & las que fazen duelo lluengo o | fol 109r |
grant dolençia & lluenga que fue en todo el | fol 109v |
gruesas frias es lo que acaesçio dende & lo | fol 109v |
sus senales por cosa que naçio en la madre | fol 109v |
de llaga es lo que diz la partera & | fol 109v |
muncha leche es lo que dize el dolliente E | fol 109v |
duelo & todo lo que es dicho de las | fol 109v |
cuerpo dichas es lo que diz la doliente & | fol 109v |
la doliente & lo que acaesçio dende E los | fol 109v |
E los açidentes generales que acaesçe a las que | fol 109v |
que acaesçe a las que se les alça su | fol 109v |
todo el cuerpo & que se les tira la | fol 109v |
& bermejas & quiça que sera commo llauaduras de | fol 109v |
de dolençia lluenga es que mengua del trabajo que | fol 109v |
que mengua del trabajo que purgue el viçio & | fol 109v |
& tirar toda cosa que veda el rretener del | fol 109v |
purgal con las melezinas que sueltan la sangre & | fol 109v |
semejante de los comeres que dixiemos en el libro | fol 109v |
viandas agras & las que encojen | fol 109v |
& faga las melezinas que traen el tienpo de | fol 110r |
las melezinas que traen el tienpo son | fol 110r |
semeja de los latuarios que ayuntan es en el | fol 110r |
Rr Rreçebta de mellezina que tray el tienpo de | fol 110r |
& ombligo en agua que fue cocha en ella | fol 110r |
viandas & de lo que trae el tienpo de | fol 110r |
la sequedad es lo que dixiemos en gouernar el | fol 110r |
carne es toda cosa que mengua la gordura del | fol 110r |
afanoso & las viandas que sotilan & los cristeles | fol 110r |
supositorios & toda cosa que magreçe el cuerpo de | fol 110r |
el cuerpo de lo que dexiemos en libro de | fol 110r |
la madre es lo que dixiemos en el libro | fol 110r |
la muncha leche es que pongas las copas sobre | fol 110r |
las piernas & lo que trae el tienpo con | fol 110r |
duelo & el mjedo que viene a la muger | fol 110r |
trebejos & todo lo que perteneçe de las curas | fol 110r |
de torçiscos de mjrra que traen el tienpo de | fol 110r |
dello vno con agua que fue cocho en ella | fol 110v |
de la muger fasta que derriba las criazones de | fol 110v |
fagalo supositorio estas melezinas que dixiemos ençima deste capitulo | fol 110v |
el engeno & despues que non presto njnguna cura | fol 110v |
deuese guardar dellas la que fuere flaca de natura | fol 110v |
entranas o otra dolençia que nunca yera las dolençias | fol 110v |
nunca yera las dolençias que acaeçe a algunas mugeres | fol 110v |
a algunas mugeres ante que les vien su tienpo | fol 110v |
commo del parto fasta que venga la sangre & | fol 110v |
de las venas en que anda la sangre del | fol 110v |
flematica o por postemadura que se fizo en sus | fol 110v |
fara grand dolor fasta que se pose la sangre | fol 110v |
la dolor E lo que fuere de nueuo liujano | fol 110v |
puede guareçer & lo que fuere por grant | fol 110v |
E la su cura que se adelante la muger | fol 110v |
vianda & veua ante que venga el tienpo con | fol 110v |
Rr Rreçebta de decoçion que sotila los humores & | fol 110v |
la muger ferujendo fasta que llege su bafo a | fol 110v |
la cura del dolor que fuere por la postema | fol 110v |
por la postema es que ature los enplastos que | fol 110v |
que ature los enplastos que amoleçen sobre el pendejo | fol 110v |
muger por algud prenado que acaeçio sabe que ay | fol 111r |
prenado que acaeçio sabe que ay omnes malos que | fol 111r |
que ay omnes malos que non an fe quando | fol 111r |
enprenala & a mjedo que non la a enprenada | fol 111r |
pregunta por alguna melezina que traya el tienpo de | fol 111r |
non le cunple lo que rresponde el fisico & | fol 111r |
ay mas fuerte melezina que esta para derribar la | fol 111r |
entender desa su palabra que ese omne es dapnar | fol 111r |
omne es dapnar & que quiere matar alguna criança | fol 111r |
otro venjrte a muger que fizo puteria & se | fol 111r |
por E el fisico que a fe & teme | fol 111r |
en tal cosa con que non quera curar con | fol 111r |
con tal cosa o que amara & entienda a | fol 111r |
a tales commo estos que dixemos & non se | fol 111r |
te cunpla esta fasta que busques & preguntes por | fol 111r |
dixiemos & diras al que quiere la cura que | fol 111r |
que quiere la cura que ge lo daras mas | fol 111r |
daras mas estorualo fasta que entiendas que se puede | fol 111r |
estorualo fasta que entiendas que se puede mouer la | fol 111r |
quando sopieres por cierto que el alçar del tienpo | fol 111r |
de fuera E lo que es su cosa de | fol 111r |
venas & flaqueçelas fasta que afloxan & echan | fol 111r |
o escomjmjento E lo que fuere su cosa de | fol 111r |
de las venas es que salga la sangre sin | fol 111r |
la muncha sangre es que sea el cuerpo rrezio | fol 111r |
el cuerpo rrezio & que sienta la muger que | fol 111r |
que sienta la muger que le faz pro non | fol 111r |
& porque es salada que lo falles asy en | fol 111r |
en la madre es que venga la sangre a | fol 111r |
por la llaga es que rreçume con la sangre | fol 111r |
senal por el escozjmjento que salga la sangre negra | fol 111r |
el abortar es lo que acaesçio dende E la | fol 111r |
melezina poçonal es lo que acaesçio dende & lo | fol 111r |
senales de la vmor que vençe la sangre sabe | fol 111r |
vençe la sangre sabe que quando salle que fallara | fol 111r |
sabe que quando salle que fallara en el de | fol 111r |
el de la vmor que vençe sy fuere flema | fol 111r |
para lo saber es que mandes al dolliente tomar | fol 111r |
de la madre fasta que se tenga de la | fol 111r |
a la sonbra fasta que se ensugue & catalo | fol 111r |
agua o venjno sabe que es por flema & | fol 111r |
fuere bermeja sabe que es por la sangre | fol 111v |
si fuere amariella sabe que es por la colera | fol 111v |
negro o verde sabe que es por la malenconja | fol 111v |
la malenconja los açidentes que acaescen por la muncha | fol 111v |
las mallas cosas & que non se coga la | fol 111v |
conplision del figado fasta que lo traya a | fol 111v |
es las melezinas que encogen asy commo acazia | fol 111v |
flema purgal con lo que es propio para sacarle | fol 111v |
la deues curar cura que ensugue solamjente sy que | fol 111v |
que ensugue solamjente sy que escalliente por que non | fol 111v |
sy que escalliente por que non se desfaga el | fol 111v |
se desfaga el cuerpo que es ya mudado & | fol 111v |
& desy dal lo que rretiene la sangre asy | fol 111v |
Rr Rreçebta de poluos que presta la sangre de | fol 111v |
çumaque o con agua que fue rremojada en ella | fol 111v |
de la sangre es que la aquede con lo | fol 111v |
la aquede con lo que esfrie & encoje asy | fol 111v |
su semejante de lo que dixiemos que quedan a | fol 111v |
de lo que dixiemos que quedan a la agudez | fol 111v |
esta cura faga lo que dixiemos de la rreyzes | fol 111v |
es con las cosas que encojen & son de | fol 111v |
al de la cura que dixiemos E la cura | fol 111v |
la fistola es lo que dicho en capitulo de | fol 111v |
por cayda es con que esfuerçe el mjenbro & | fol 112r |
por beuer melezina poçonal que cates a la propiedat | fol 112r |
al de la cura que dixiemos en ello | fol 112r |
vn poco de cosa que ensugue & encoje asy | fol 112r |
el natural es lo que naçio la muger con | fol 112r |
el açidental es lo que se fizo por llaga | fol 112r |
la su senal es que lo vedra la partera | fol 112r |
E la cura es que moje menchas de llino | fol 112r |
ella el varon despues que non se solde & | fol 112r |
de la madre fasta que creze muncho en algunas | fol 112r |
alguno de los sabios que sera tan grande en | fol 112r |
grande en algunas fasta que arrecha commo varon pasa | fol 112r |
la que ha las figuras del | fol 112r |
vno manera & es que aya suso el pendejo | fol 112r |
muerta Sus senales que quede la criazon tres | fol 112r |
E su cura es que tome las melezinas & | fol 112r |
melezinas & los sopositorios que derriban la sangre del | fol 112r |
prenjado & son las que veen la sangre despues | fol 112v |
veen la sangre despues que son prenjadas & llegan | fol 112v |
deuese guardar dello por que non muera el fijo | fol 112v |
lo mas & quiça que morra el segundo E | fol 112v |
la llaga que se faze a la | fol 112v |
o sera pequena o que llegue fasta la boca | fol 112v |
la su cura es que tomes sangre de dragon | fol 112v |
amasala con la sangre que se cuelga so las | fol 112v |
mjsma curaras la llaga que se faz del parto | fol 112v |
si es muncha & que las edades de los | fol 112v |
maseda & la humjdad que salle de sus oydos | fol 112v |
sus ojos & lo que les acaeçe quando les | fol 112v |
quando naçe en primero que naçe deuenle cortar el | fol 112v |
azeyte & dellos ay que lo queman con fuego | fol 112v |
& sus narizes fasta que se desfaga su suza | fol 112v |
partera a encoger lo que deue encoger de sus | fol 113r |
mjenbros & ensanchar lo que deue ensanchar estendije todos | fol 113r |
tenprada de calentura en que non aya mal olor | fol 113r |
agua calente sinon ante que mame & non le | fol 113r |
non le mamante luego que non lo camje que | fol 113r |
que non lo camje que sy tomare de la | fol 113r |
de la leche mas que quantro sufre fazerla grand | fol 113r |
viedal de mamar fasta que aluija su estomago & | fol 113r |
& mame de lo que suele & desy torne | fol 113r |
lo moliere su estomago que el muncho mamar en | fol 113r |
su cabeça mas alta que su cuerpo vn poco | fol 113r |
quedara de llorar para que presta al njno el | fol 113r |
poco quanto mas ante que mame por que ensanche | fol 113r |
ante que mame por que ensanche su estomago & | fol 113r |
& a las vezes que sea el njnno la | fol 113r |
por alguna cosa mala que tiene deyuso o por | fol 113r |
maseda qual el tienpo que deue fazer vsar al | fol 113r |
poco a poco por que non le faga mal | fol 113r |
comer sea pan mascado que ponga el ama en | fol 113r |
muncho por el pan que comjo mas maman del | fol 113r |
vna vez segund entendy que el pan es ya | fol 113r |
a beuer en vaso que aya canuto delgado por | fol 113r |
aya canuto delgado por que lo chupe por y | fol 113r |
molerlo & lo mas que coma sea pan de | fol 113r |
dixo gallieno sy quesieres que sea el njno lluengo | fol 113v |
su semejante de lo que dixiemos & non deue | fol 113v |
saborosos quel allegren & que sea su ama de | fol 113v |
de todo sonjdo rrezio que venga a golpe & | fol 113v |
de toda cosa de que aya mjedo guardalo todavia | fol 113v |
quando lo alças por que non caya & torçersele | fol 113v |
de bonas maneras & que non se ensane de | fol 113v |
ensane de lligero & que sea dolençia non | fol 113v |
tenplada en grosura & que sean sus tetas de | fol 113v |
sus pechos anchos & que non aya poco tienpo | fol 113v |
non aya poco tienpo que pario njn otrosy que | fol 113v |
que pario njn otrosy que aya grant tienpo que | fol 113v |
que aya grant tienpo que pario E sy fuere | fol 113v |
E sy fuere lo que pario fenbra sera mejor | fol 113v |
sera mejor para njno que a mamar de que | fol 113v |
que a mamar de que sy fue maslo & | fol 113v |
& sy puede ser que sea ela ama parienta | fol 113v |
sera mejor E escojela que sea de bon llugar | fol 113v |
njn aguda njn lo que encoje njn cosas muy | fol 113v |
estar a fanbre njn que se yncha muncho njn | fol 113v |
se yncha muncho njn que se le solte el | fol 113v |
solte el vientre njn que sea seco & deue | fol 113v |
agua con tenpla por que nol faga quaja la | fol 113v |
muncha E la leche que fuer el contrario desto | fol 113v |
de la mala con que ordene della en la | fol 113v |
esparzier sabras que es bona & sy | fol 114r |
o de tarde sabras que es mala E quando | fol 114r |
mala E quando plueuan que ordene dello en vna | fol 114r |
& ponlo en logar que non le alcançe pueluo | fol 114r |
la manana & catala que sy fuere la agua | fol 114r |
fuere la agua mas que lo quajado sabe que | fol 114r |
que lo quajado sabe que es mala E sy | fol 114r |
fuere lo quajado mas que el agunjento sabe que | fol 114r |
que el agunjento sabe que es mala otrosy si | fol 114r |
flaqueza de la fuerça que muda la leche las | fol 114r |
o secos es lo que diz la muger E | fol 114r |
por la cura es que pareza vn poco de | fol 114r |
de la flema es que es la leche delgada | fol 114r |
senal de la malenconja que sea la leche cardena | fol 114r |
mengua del goujerno es que se ensanche en sus | fol 114r |
agudas & secas es que tome el su contrario | fol 114r |
su contrario de lo que vmjta E la cura | fol 114r |
& faga dello fresadas que son dichas en el | fol 114r |
por la malenconja es que tome fresadas de mjel | fol 114r |
su vianda & mandal que afane vn poco & | fol 114r |
el afan & guardese que non sue njn entre | fol 114r |
& tome las melezinas que traen la lleche & | fol 114r |
lleche si viene muncha que mengue de las viandas | fol 114r |
mengue de las viandas que la traen & tome | fol 114r |
la edat de los que sonan & es el | fol 114v |
los nudos del pescueço que les entran adentro & | fol 114v |
sus cabeças & quica que se fara en el | fol 114v |
conplisiones E la senal que son las llagas pequenas | fol 114v |
son las llagas pequenas que salle dende vmjdat & | fol 114v |
la su cura es que endereçe de primero & | fol 114v |
solas sinples & quiça que guareçera con ello porque | fol 114v |
de hueuos asados fasta que sea vnguento & vnta | fol 114v |
del moço o quier que fuere la tina E | fol 114v |
la manera destas llagas que es su senal que | fol 114v |
que es su senal que es cascas & esolla | fol 114v |
la su cura es que ature el tresquilar de | fol 114v |
Rr Reçebta de vntar que presta de las llagas | fol 114v |
& tornalo asy fasta que guarezca la | fol 114v |
Acaesçe algunt njno que sea de grant cabeça | fol 114v |
cabeça E pujara despues que naçe fasta que salga | fol 114v |
despues que naçe fasta que salga de tenpra & | fol 114v |
nos vimos vn njno que creçio la cabeça en | fol 114v |
& en luengo fasta que non lo podia lleuar | fol 114v |
menta quedo creçiendo fasta que morio E asy fara | fol 114v |
o de ventosidat gruesa que se faz en los | fol 114v |
tiesta o por agua que y se ayunta rretenerse | fol 114v |
la su senal es que parezca a ojo E | fol 114v |
la su cura es que pongas por las narizes | fol 114v |
mandal escusar toda vianda que faz ventosidat & vmores | fol 115r |
o toma pescado a que dizen eco biuo & | fol 115r |
con sus cascas fasta que se faga como vngento | fol 115r |
commo gujrlanda & despues que trasquile la cabeça & | fol 115r |
presta esta cura al que se le ayunta el | fol 115r |
çirugia la pequena cabeça que sale de tenpla esto | fol 115r |
la su senal es que se faz el njno | fol 115r |
E la su cura que tomes mjrto & ljnoaloen | fol 115r |
cabeça con ello despues que fuere tresquilada & fazgelo | fol 115r |
la cabeça & vieres que se desfazen sus carnes | fol 115r |
desfazen sus carnes sabras que es ventosidat & mal | fol 115r |
E la su cura que tomes vna manada de | fol 115r |
E la su senal que se le entren los | fol 115r |
entren los ojos & que aya fiebre la su | fol 115r |
fiebre la su cura que ponga en el meollo | fol 115r |
primera edat & quiça que sera enpos alguna dolençia | fol 115r |
manda a la ama que trabaje trabajo tenplado & | fol 115r |
la mala vmjdat danosa que ay en ella leche | fol 115r |
de dos maneras o que naçio con ello es | fol 115r |
senal de la natural que nazca con ello E | fol 115v |
la senal del açidental que se faga despues que | fol 115v |
que se faga despues que naçe E la cura | fol 115v |
la cura E guardarse que non le acaezca otro | fol 115v |
de la moçedat los que sanan porque se mudan | fol 115v |
cura del ama con que beua las gira prigas | fol 115v |
non coma nenguna vianda que faga vmor flematico & | fol 115v |
el njno & lo que se le muela de | fol 115v |
sil colgares esmeralda ante que caya en tierra non | fol 115v |
E la su senal que llore muncho & que | fol 115v |
que llore muncho & que aya mjedo en el | fol 115v |
tirarsan & la cosa que lo faze es mala | fol 115v |
humjdad del meollo mager que leche en esta | fol 115v |
porfidia con el quiça que guarezcra sy non toma | fol 115v |
el oydo & quiça que correra del oydo humjdad | fol 115v |
del oydo humjdad blanca que semeja leche cuydaran que | fol 115v |
que semeja leche cuydaran que es venjno & non | fol 115v |
Sera por grano que naçio en el vn | fol 115v |
E la su cura que tomes vn poco de | fol 115v |
los parpados çerrados fasta que non los pueden abrir | fol 115v |
pueden abrir & quiça que les acaeçe de lo | fol 115v |
les acaeçe de lo que les ponen las mugeres | fol 115v |
cabeças de las cosas que encogen asy | fol 115v |
sera de humor caliente que les cae o frias | fol 116r |
desque naçe o despue que naçe E la cura | fol 116r |
vntela con al fasta que avra los ojos E | fol 116r |
su cura de lo que se adelanto en partiçion | fol 116r |
ojos E sy vieres que non a en sus | fol 116r |
ojos cada dia fasta que se avran los ojos | fol 116r |
de muger & quiça que les acaeçera en los | fol 116r |
en los ojos despues que los abren cosa rruçia | fol 116r |
parte cosas coloradas para que las cate para sienpre | fol 116r |
cate para sienpre fasta que se endereçe la tortura | fol 116r |
fallarlo as en lo que se adellanto las | fol 116r |
las dolençias que se les fazen a | fol 116r |
a menos dixo galieno que los dientes quando naçen | fol 116r |
mas dolor & lazeria que son rrezios & duros | fol 116r |
cura con ellos saluo que la enzia non se | fol 116r |
las orejas & quiça que correran sangre dende & | fol 116r |
& venjno & quiça que les acaezcra a algunos | fol 116r |
la cura de lo que se apostema la enzia | fol 116r |
la postre con mjel que fue cocho en ella | fol 116r |
del njno con agua que fue cocho camamjlla & | fol 116r |
sus quaxares con enplasto que desuelue & sil afinca | fol 116r |
sus dientes es lo que verna en capitulo de | fol 116r |
las llagas que se les fazen en | fol 116v |
fracas de agudez es que sean las llagas commo | fol 116v |
dolor & muncha vmjdat que corre dende E la | fol 116v |
ama con toda cosa que vmita & esfria & | fol 116v |
cura de las llagas que son de poca agudez | fol 116v |
& tiran a branco que tomes del mjrto & | fol 116v |
su cura de lo que se adelanto del libro | fol 116v |
porque non entiende lo que les farto por la | fol 116v |
a ello otrosy el que fuer vmjdo de estomago | fol 116v |
cata si huele lo que camja a azedo & | fol 116v |
çeua el njno ante que mame E lleual al | fol 116v |
Rr Rreçebta de enplasto que presta del camjar & | fol 116v |
& de las bavas que corren de la boca | fol 116v |
Rr Rreçebta de torçiscos que presta del camjar & | fol 116v |
Rr Rreçebta de enplasto que presta del camjar & | fol 117r |
dixiemos & por friura que les acaezca el enboluer | fol 117r |
por la collera es que falles en el estiercol | fol 117r |
njno amariello & agudez que salga la menazon apriesa | fol 117r |
branca del estiercol & que aya con el puendo | fol 117r |
o de mjelgranas o que sea fecho con manteca | fol 117r |
de los fostigos delgados que son ençima en agua | fol 117r |
dende el njno lo que sofriere buelto en arope | fol 117r |
estomago de los enplastos que encojen asy commo que | fol 117r |
que encojen asy commo que tomen çumaque rremojenlo en | fol 117r |
E la su cura que tome el ama vn | fol 117r |
meses o de seis que se rretiene la natura | fol 117r |
su color amudada sabe que es de la calentura | fol 117r |
es de la calentura que fuere en el vientre | fol 117r |
La su senal que acaezca al njno grant | fol 117v |
vientre de sus madres que sallen de la friura | fol 117v |
es con las melezinas que son viandas ligera asy | fol 117v |
viandas ligera asy commo que les metan la melezina | fol 117v |
dulçe Rreçebta de melezina que presta de la toxe | fol 117v |
ayuntalo todo con agua que fue cocho en ello | fol 117v |
çebalo al njno otro que presta de la tose | fol 117v |
de fierro & guarda que non se queme & | fol 117v |
es prouado otro que presta de la tox | fol 117v |
apretal la llengua fasta que camje muncha flema & | fol 117v |
granos & el quemamjento que se faze en rrayz | fol 118r |
diuersos & la cosa que lo faz es danamjento | fol 118r |
su maldad & quiça que sera porque non se | fol 118r |
agudez & sean mortales que demuestran la muerte del | fol 118r |
su cura generalmjente que comjençes de primero a | fol 118r |
leche de la ama que metas so el njno | fol 118r |
el njno de primero que pareçen vna caldera de | fol 118r |
materia afuera asy commo que tomes tamarindy & o | fol 118r |
de mjel quando entendieres que salle la materia toda | fol 118r |
cada dia en agua que fue cocha en ella | fol 118r |
meses vanal con agua que fue cocho en las | fol 118r |
cosas saladas & dulçes que se faz ende E | fol 118r |
la cura del quemamjento que se les faze de | fol 118r |
agudez de los meados que lo salges con amjdo | fol 118r |
lonbrizes & los gusanos que se fazen en los | fol 118r |
njnos dende con que les ponga al vientre | fol 118r |
la acaesçe por lo que es tajado de poco | fol 118r |
acaesçe a otro mjenbro que non es onbligo quando | fol 118r |
la tos & quiça que se fara de ferida | fol 118r |
la su senal es que paresca a ojo E | fol 118r |
E la su cura que tomes ameus & muelelo | fol 118r |
E sy cunple lo que dixiemos & fuere fluxo | fol 118v |
fazle de las melezinas que agora dixiemos para la | fol 118v |
la yngre & quiça que acaesçera en los cojones | fol 118v |
Rr Rreçebta de enplasto que presta de la potra | fol 118v |
amasenlo con vinagre fasta que se faga espeso & | fol 118v |
moço Su senal que se vede el moço | fol 118v |
en su verga & que se lleuante de que | fol 118v |
que se lleuante de que quier & quiça que | fol 118v |
que quier & quiça que se lleuantara sienpre & | fol 118v |
Rr Rreçebta de melezina que traya la vrina & | fol 118v |
dormjr Rreçebta de melezina que presta en la vexiga | fol 118v |
Rr Rreçebta de melezina que presta para los moços | fol 118v |
presta para los moços que non pueden tener su | fol 118v |
el afloxamjento que acaesçe a los moços | fol 118v |
de sus mjenbros fasta que les veda el asentar | fol 118v |
por vmjdat frematica viscosa que les moja los nerujos | fol 118v |
es conplision natural o que la gano de mamar | fol 118v |
el njno de los que maman govierna a la | fol 118v |
vinagre muncho agudo & que beua el vino poco | fol 118v |
vane al njno antes que mame & ponle en | fol 118v |
gallieno para vn njno que ovo torçemjento & espasmo | fol 118v |
sy guaresçiere con lo que dixiemos se non non | fol 119r |
del afloxamjento o quier que sean commo | fol 119r |
las carreras bonas para que las ayude vso de | fol 119r |
es natura segunt el que faz vsar a sus | fol 119r |
el otro & el que dexa los castiguerios & | fol 119r |
njn puede cobrar lo que menguo & rrepentirsa dende | fol 119r |
el fruto del yerro que auemos de los omnes | fol 119r |
auemos de los omnes que entienden que andan en | fol 119r |
los omnes que entienden que andan en malas carreras | fol 119r |
por el mal vso que an tomado en lo | fol 119r |
deuen castigar el moço que vse las cosas fermosas | fol 119r |
las cosas fermosas & que se de bona criança | fol 119r |
sy rreçibe su materia que non puede rreçebir castigerio | fol 119r |
dexar quanto de culpa que non lo castigamos aquel | fol 119r |
lo castigamos aquel tienpo que podria rreçebir el castigerio | fol 119r |
cosas en sus rrayzes que traen a grant danno | fol 119r |
prouado de brando conplidamente que es grant derecho de | fol 119r |
el omne el moço que se fuere de natura | fol 119r |
moço de bona materia que sea moço de verguença | fol 119r |
mjedo quando faze lo que non deue o que | fol 119v |
que non deue o que lo fiergan o que | fol 119v |
que lo fiergan o que lo açoten se | fol 119v |
vse todo esto lo que vsaron los primeros cuerdos | fol 119v |
los primeros cuerdos fasta que fueron todas sus obras | fol 119v |
bona carrera del castigo que dixiemos espertare de ligero | fol 119v |
de su entendimjento lo que amostraron del saber & | fol 119v |
dira mal de los que la mantienen & fara | fol 119v |
el moço al maestro que le muestre la fe | fol 119v |
muestre la fe & que sea el maestro verdadero | fol 119v |
quando sopiere dende lo que conpliere para su fe | fol 119v |
el moço de los que cunplen lo quel muestran | fol 119v |
proua sobre ello fasta que la ymague por verdad | fol 119v |
son las quatro çiençias que los toman los moços | fol 119v |
del moço quandol vee que ama alguna çiençia mas | fol 119v |
ama alguna çiençia mas que otra quel puje en | fol 119v |
E asy commo viere que aborreçe alguna çiençia & | fol 119v |
moço para tomar çiençia que aborreçe espendra sus dias | fol 119v |
valde porque toda çiençia que ha el moço sabor | fol 119v |
en este capitulo cosa que cunple al que lo | fol 119v |
cosa que cunple al que lo entendiere E esta | fol 119v |
sus cuerpos & lo que les perteneçe de las | fol 119v |
las frutas & lo que les faze dano de | fol 119v |
los bebrajos & lo que les presta dende & | fol 119v |
cura con lo que les allegra E la | fol 119v |
su cura con lo que ensuga sus viandas açidentales | fol 119v |
viandas açidentales con lo que perteneçe de las melezinas | fol 119v |
viejos Sabe que su conplision natural es | fol 120r |
viejos muy grabe por que an menester la cura | fol 120r |
an menester la cura que ensuga & desuelue vna | fol 120r |
vez an menester cura que escalientan & vmjta & | fol 120r |
purgar los vmores flematicos que se le ayuntan en | fol 120r |
sus cuerpos & non que les escalientan es pan | fol 120r |
sal bien cocho & que sea de trigo branco | fol 120r |
sufre su estomago para que lo poda moler & | fol 120r |
& hueuos de gallinas que han gallo brandos & | fol 120r |
& pemjenta & dixieron que los pallomjnos que pujan | fol 120r |
dixieron que los pallomjnos que pujan en el espiritu | fol 120r |
munchos comeres para los que se leuantan de dolençias | fol 120r |
conplimjento E de lo que vmjta el viejo & | fol 120r |
& escalienta su estomago que yaga cada noche con | fol 120r |
de rraposos & lo que les perteneçe de las | fol 120r |
& algun tienpo lo que les faz danno de | fol 120r |
çençeno & todo lo que faz dello & guardarse | fol 120r |
& de toda cosa que se faz dello & | fol 120r |
cuerpo & toda cosa que faz ventosidat o opilaçiones | fol 120r |
el vano & lo que les presta de los | fol 120r |
el vino negro apillado que es muy malo & | fol 120v |
con azeyte de azeytunas que non eran maduras E | fol 120v |
espertar de su dormjr que apierten todos sus mjenbros | fol 120v |
a tirar su vianda que les lige de ligero | fol 120v |
de cada vno dellos que ay alguna que enbejeçen | fol 120v |
dellos que ay alguna que enbejeçen de ligero & | fol 120v |
E de llo que non perteneçe en ellos | fol 120v |
annos E la cura que el trabajo el derecho | fol 120v |
la salud del omne que trabaje de primero & | fol 120v |
los viejos & los que se lleuantan de dolençia | fol 120v |
de los fisicos dixo que deuen ser su moujmjento | fol 120v |
o por y para que se les asienta el | fol 120v |
vagar en tierra llana que el que dan aturado | fol 120v |
tierra llana que el que dan aturado al viejo | fol 120v |
frios en el cuerpo que se les amate la | fol 120v |
& la anbra & que se safume con ollio | fol 120v |
bona ollor de lo que dexiemos en el libro | fol 120v |
de todos los sabios que las mugeres son muy | fol 120v |
faz mal dano al que es frio con su | fol 120v |
auer frio o al que vso muncho con las | fol 120v |
garganta & deuen al que esto acaesçe de tirarlo | fol 120v |
la su cura con que los alegra a los | fol 121r |
quedos en viçio & que oyan cosas que los | fol 121r |
& que oyan cosas que los allegren por que | fol 121r |
que los allegren por que non ayan cuydado E | fol 121r |
servientes & los que de coraçon con beluntad | fol 121r |
piadad E deximos generalmjente que deuen estar toda su | fol 121r |
E se non pueden que pasan toda su vida | fol 121r |
& sus obras por que non les mengue su | fol 121r |
podieren auer algunt sabio que les aconpane que les | fol 121r |
sabio que les aconpane que les rrenunçien con las | fol 121r |
sesudo de los mas que el grant auer & | fol 121r |
el grant auer & que las perlas nobles E | fol 121r |
de su vso sabe que los omes segunt dicho | fol 121r |
omes segunt dicho emos que ay que enbejeçen ante | fol 121r |
dicho emos que ay que enbejeçen ante de tienpo | fol 121r |
de tienpo & dellos que tarde & generalmjente que | fol 121r |
que tarde & generalmjente que quando pasa el omne | fol 121r |
su cura E mandales que quando llegare a esta | fol 121r |
llegare a esta edat que afane a grant afan | fol 121r |
E lo mejor que el omne faze para | fol 121r |
E la sememeja desto que quando queremos mudar lo | fol 121r |
quando queremos mudar lo que fue su vso el | fol 121r |
& desy trabaje mas que lo primero vn poco | fol 121r |
primero vn poco fasta que torne a vsar en | fol 121r |
e lo mejor es que coma tres vezes al | fol 121r |
ora setena despues que trabajar que entre al | fol 121r |
setena despues que trabajar que entre al vano general | fol 121r |
despues desto del que mora en las penas | fol 121r |
o de la mjel que dixiemos vn poco o | fol 121r |
camara deue el viejo que se rretene en su | fol 121r |
& alloe & lo que se confaçiona dellas & | fol 121v |
amolleçe sus vientres con que meja en sus viandas | fol 121v |
figos o de lo que escreujmos en su llogar | fol 121v |
la su cura con que los ensugues de la | fol 121v |
commo comeres gruesos que engendran las opilaçiones & | fol 121v |
deuen tomar melezinas callientes que desueluen asy commo la | fol 121v |
& de los llatuarios que dexiemos en libro de | fol 121v |
del marfil la vena que colga los | fol 121v |
manos muy fuerte & que non lo puede sofrir | fol 121v |
& su postema o que se desuelua o que | fol 121v |
que se desuelua o que se enpedrara & fazese | fol 121v |
& fazese de vmores que vienen de las arterias | fol 121v |
sobejanjas del terçero moler que se faze de las | fol 121v |
E la cosa por que se ayuntan estos vmores | fol 121v |
segunt dyremos & sabe que non tiene vmor & | fol 121v |
todo el cuerpo fasta que enflaqueçe todo ese mjenbro | fol 121v |
natural sera commo el que lo a por eredad | fol 122r |
açidental sera por cosa que acaesçio de fuera del | fol 122r |
E lo dixo gallieno que toda vmor gotea o | fol 122r |
flaco porque el mjenbro que rreçibe la vmor que | fol 122r |
que rreçibe la vmor que ge la puxan fazese | fol 122r |
la fuerça del mjenbro que puxa la flaqueza del | fol 122r |
suso de otro mjenbro que puxa a el muncha | fol 122r |
estas diçiones dos mas que faz los anacrançes & | fol 122r |
los anacrançes & la que dizen la vena nase | fol 122r |
cuerpo E dixo rrofas que se fazen los anacrançes | fol 122r |
los rreyes & lo que a esto semeja & | fol 122r |
penar los pies fasta que enflaqueçen & gotean por | fol 122r |
mjsmo propiamente por rrazon que todo mjenbro quando se | fol 122r |
logares de la carne que ha en el quando | fol 122r |
galieno en la glosa que fizo al libro de | fol 122r |
libro de la pidimja que los comjenços primeros de | fol 122r |
son dos maneras o que sean por la eredat | fol 122r |
o del auelo o que seque por la conpresion | fol 122r |
conpresion & la segura que es propia para cada | fol 122r |
E la cosa por que vienen las dolençias por | fol 122r |
por eredat del padre que los fijos non semejan | fol 122r |
mas en algunt mjenbro que fue doliente E las | fol 122r |
doliente E las dolençias que se fazen en el | fol 122r |
el es quando acaesçe que sea mjenbro que sea | fol 122r |
acaesçe que sea mjenbro que sea flaco de todos | fol 122r |
los cuerpos la diferençia que a entre la vmor | fol 122r |
a entre la vmor que viene por las arterias | fol 122r |
las venas del figado que quando viene la vmor | fol 122v |
llaten muncho entonçe sabras que la vmor es en | fol 122v |
& de bon sentido que sy fuere la vmor | fol 122v |
seso entre el tienpo que ha entre el tender | fol 122v |
las cosas que fazen los enecrançes | fol 122v |
& en beuer & que lo coma sen rregla | fol 122v |
senaladamjente todas las cosas que fazen mal moler ajuda | fol 122v |
se non trabajan & que non se les mueve | fol 122v |
por obrar con cura que sotilla E diremos | fol 122v |
conplidamjente E la diferençia que a entre la dolor | fol 122v |
& entre la dolor que fuere de mala conplision | fol 122v |
dolor tan solamjente sin que sinta ynchamjento en las | fol 122v |
en la sangre & que ante desto avra folgura | fol 122v |
por la flema es que sienta el dolliente poca | fol 122v |
la color del pie que tire a branco & | fol 122v |
lo palparen sentir lo que fique frio & queda | fol 122v |
espesa e lo mas que acaeçe es a los | fol 123r |
los viçiosos a los que non trabajan & en | fol 123r |
calentura muy grande E que sea la dolor menos | fol 123r |
sea la dolor menos que la dolor que a | fol 123r |
menos que la dolor que a el que lo | fol 123r |
dolor que a el que lo ha por collera | fol 123r |
lo ha por collera que sea la postema & | fol 123r |
de la sangre & que sea lena bermeja o | fol 123r |
llenas & lo mas que acaesçe despues que es | fol 123r |
mas que acaesçe despues que es el varon vujado | fol 123r |
varon vujado & al que beue los vjnos espesos | fol 123r |
frias & lo mas que acaesçe es a las | fol 123r |
el estio senaladamjente al que vso viandas & beurajos | fol 123r |
por la malenconja es que tire la senal del | fol 123r |
grande & lo mas que acaeçe es a los | fol 123r |
el octuno & al que se goujerna con viandas | fol 123r |
graue su senal despues que sopieres las senales de | fol 123r |
de las otra maneras que dixiemos E sabe | fol 123r |
dixiemos E sabe que todo lo al que | fol 123r |
que todo lo al que dyxiemos en lo que | fol 123r |
que dyxiemos en lo que an los anacrances de | fol 123r |
pilluras de los armodatiles que plesta de dolor de | fol 123r |
& los anacrances & que se faze de vmores | fol 123r |
ay munchas Rreçebtas destas que purgan & desy faga | fol 123r |
las melezinas del vomjto que ayuntamos en libro apartado | fol 123v |
ayuntamos en libro apartado que arrinca la dolor de | fol 123v |
anacrançes conplidamente las melezinas que son rrezias para traer | fol 123v |
deues fazer sinon al que a munchas flemas espesas | fol 123v |
con ellas en quien que estas dolençias de calentura | fol 123v |
cristeles pareçida asy commo que sean con coloquintida & | fol 123v |
& vmores & cosas que muden la conplision & | fol 123v |
o gengibras de lo que presta dende muncho la | fol 123v |
E quando fueres çierto que el cuerpo es llinpio | fol 123v |
Rr Rreçebta de enplasto que en primero de la | fol 123v |
muncho en ello por que non se enpedra & | fol 123v |
vieres endureçer dexa lo que desuelue & obra con | fol 123v |
& obra con lo que amolleçe fasta que lo | fol 123v |
lo que amolleçe fasta que lo veas muelle & | fol 123v |
manera con las melezinas que llaman aquedantes de los | fol 123v |
Rr Reçebta de enplasto que vieda el mjenbro de | fol 123v |
el E de lo que presta de la anacraz | fol 123v |
anacraz fria muncho o que pose el doliente en | fol 123v |
el doliente en azeyte que fue cocho en el | fol 123v |
rraposo & de lo que presta dende que entre | fol 123v |
lo que presta dende que entre al vanno en | fol 123v |
fraco & todo lo que dixiemos E sy acaesçiere | fol 123v |
pies curalo con lo que desuelue vna vez & | fol 123v |
otra vez con lo que desuelue Rr Rreçebta | fol 123v |
ollio de sabuco fasta que amolleçe & desy ayuntalo | fol 123v |
conplimjento & otrosy lo que dixiemos en libro de | fol 124r |
fueren por sangre es que sangre en comjenço de | fol 124r |
en el pie diestro que se sangre de la | fol 124r |
non purgal con que quede la agudez de | fol 124r |
la colera asy commo que tomes vna libra del | fol 124r |
beualo & de lo que presta dende muncho es | fol 124r |
libras de agua fasta que torne al terçio & | fol 124r |
Rr Rreçebta de melezina que presta de las anacrançes | fol 124r |
calientes vieda las gotas que gotean a las conyunturas | fol 124r |
media & quanto sopieres que estanco la materia enplasta | fol 124r |
pies con los enplastos que esfuerçan & esfrian asy | fol 124r |
Rr Rreçebta de vntura que esforta el mjenbro & | fol 124r |
mjenbro & arredra mas que esfria toma çumo de | fol 124r |
Rr Rreçebta de melezinas que presta & que obren | fol 124r |
melezinas que presta & que obren con ellas a | fol 124r |
abaxamjento faga las viandas que se desueluen vna vez | fol 124r |
vna vez & lo que esfuerça otra con tal | fol 124r |
o pongalo al dia que lo o la | fol 124r |
E sy ovieres mjedo que tornara la materia vna | fol 124r |
torna a las melezinas que esforçan & goujernese el | fol 124r |
dolliente con toda cosa que a agrura & encogimjento | fol 124r |
Rr Rreçebta de decoçion que presta de los | fol 124v |
de xarop de plunas que aqueda la calentura o | fol 124v |
sesmo & cuega fasta que sea commo los exaropes | fol 124v |
toman julep E quiça que lo faran mas rrezio | fol 124v |
con las melezinas rrezyas que purgan que son dichas | fol 124v |
melezinas rrezyas que purgan que son dichas por los | fol 124v |
libros E sy entendieres que la materia es estancada | fol 124v |
con los enplastos frios que dixiemos sinples o conpuestos | fol 124v |
conpuestos Rreçebta de enplasto que presta de la postema | fol 124v |
& ponlo al mjenbro que arde vna vez enpos | fol 124v |
dia & si vieres que la postema es en | fol 124v |
obra con los enplastos que desueluen segunt dixiemos asy | fol 124v |
con las decoçiones que son propios para sacar | fol 124v |
sacar la malenconja & que lo purges con decoçion | fol 124v |
Rreçebta de ypitamo conplido que saca la malenconja con | fol 124v |
libras de agua fasta que finque vna libra & | fol 124v |
decoçion & quando entendieres que la materia es estancada | fol 124v |
& con los enplastos que escalientan con tenpla asy | fol 124v |
su semejante de lo que dixiemos munchas vezes & | fol 124v |
munchas vezes & lo que escreujmos en libro de | fol 124v |
& escuse las melezinas que escalientan & desecan por | fol 124v |
escalientan & desecan por que non le puge sequedat | fol 124v |
flema & collera es que purges las dos materias | fol 124v |
Rr Rreçebta de decoçion que purga la collera & | fol 124v |
libras de agua fasta que finque dos tertios de | fol 124v |
fuere la colera mas que la flema puja en | fol 124v |
mjrabolanos fasta que faras lo que es | fol 125r |
fasta que faras lo que es mester & sy | fol 125r |
libro de las melezinas que purgan & eso mjsmo | fol 125r |
faras de los enplastos que son conpuestos atal | fol 125r |
es con la dolor que dizen la vena del | fol 125r |
el pie & quiça que sera en anbas partes | fol 125r |
fazese por las cosas que dyxiemos en los anacrançes | fol 125r |
de las cojunturas o que sea por sangre e | fol 125r |
su senal es lo que dixiemos E si fuere | fol 125r |
sangre sangral con lo que dexiemos & | fol 125r |
conplision purgal con lo que dixiemos & asy si | fol 125r |
en su cuerpo tanta que non rreçela que se | fol 125r |
tanta que non rreçela que se esfria su cuerpo | fol 125r |
esfria su cuerpo & que menguare su moler quando | fol 125r |
con la sangria ante que con otra cura desy | fol 125r |
vomjto rrezio & quiça que guaresçera con el vomjto | fol 125r |
Rr Rreçebta de melezina que faz camjar la flema | fol 125r |
se non fazle melezina que purga de rrezio asy | fol 125r |
Rr Rreçebta de pilluras que sacan la flema de | fol 125r |
para vna vez & que aya bedellio para | fol 125r |
bedellio para el que es flaco del sieso | fol 125r |
obra con las mellezinas que queman que cunplen tanto | fol 125r |
las mellezinas que queman que cunplen tanto commo cauteria | fol 125r |
la prouamos asy commo que tomes estiercol de pallomas | fol 125r |
anca & dexalo fasta que se enpollo otra ques | fol 125r |
dexala llagua grand tienpo que corra dende el vino | fol 125v |
el vino & quiça que guaresçera de vna vez | fol 125v |
dolor & aturada & que sienta tentado la cabeça | fol 125v |
esa pierna mas lluenga que la otra entonçe fazle | fol 125v |
pierna & el anca que duele segunt diremos en | fol 125v |
por la malenconja es que purguen la malenconja con | fol 125v |
la malenconja con lo que dexiemos E lo al | fol 125v |
de la cura sabe que el enpedramjento non se | fol 125v |
acaesçier obra con lo que amolleçe E commo se | fol 125v |
dormjr el dolliente njn que se acueste de manera | fol 125v |
sus curas E lo que fazer de los purgar | fol 125v |
purgar sean rrezias mas que las otras dolores de | fol 125v |
Es dolor que comjença en la anca | fol 125v |
dese pie & quiça que sera en rrayz de | fol 125v |
las rrodiellas & quiça que sera en anbas las | fol 125v |
esa sangre & quiça que sera de vmjdades muy | fol 125v |
del nase es peor que todas sus maneras fazese | fol 125v |
la senal de lo que es de la sangre | fol 125v |
la sangre linpia es que se faga en los | fol 125v |
sentira el dolliente calentura que se tiende con la | fol 125v |
la dolor & quiça que sera tanta la calentura | fol 125v |
sera tanta la calentura que quando el llogar por | fol 125v |
mas calliente al palpar que todo el cuerpo & | fol 125v |
cuerpo & lo mas que sea es quando se | fol 125v |
& despues la cura que engendra la malenconja asy | fol 125v |
las lantejas & lo que las semeja generalmente sera | fol 125v |
esta propiedat que a con menos fiebre | fol 126r |
por las vmjdades flematicas que sienta el dolliente amorteçimjento | fol 126r |
sangria de la mano que es oposiçion del pie | fol 126r |
vedal de toda cosa que muchiga la sangre asy | fol 126r |
las suyas de las que pareçen en las espaldas | fol 126r |
menores porque los rramos que ay en este llogar | fol 126r |
con la sangre collera que deues entonçe purgar el | fol 126r |
purgar el dolliente con que saque la collera E | fol 126r |
la sangre espesa malenconjca que començes ante de lla | fol 126r |
guardal de los vmores que fazen malenconja & gouernal | fol 126r |
& gouernal con lo que faze la sangre delgada | fol 126r |
por las vmjdades flematicas que comjençes su cura con | fol 126r |
& desy con lo que purga la flema segunt | fol 126r |
nase en la manera que se faz de sangre | fol 126r |
todas las cosas de que se deuen guardar del | fol 126r |
la sangre & propiamente que non ande muncho njn | fol 126r |
pesada njn obre por que afane esa parte muncho | fol 126r |
parte muncho E el que fuere por vmjdat & | fol 126r |
en el vano & que tome las melezinas que | fol 126r |
que tome las melezinas que traen orina & si | fol 126r |
dolor de las conjunturas que se faz de sangre | fol 126r |
faz de sangre sabe que la entençion para desfazer | fol 126r |
es tirar la cosa que la abdebda mas en | fol 126r |
sin dolençia deuen vedar que non se faga & | fol 126r |
con escusar la cura que engendran los vmores & | fol 126r |
ayuntan sin detardamjento ante que sean munchas & faran | fol 126r |
mjenbros caudales & aforçarse que para puxar esos vmores | fol 126r |
a los otros mjenbros que son mas flacos que | fol 126r |
que son mas flacos que ellos E la cura | fol 126r |
escusar con toda vianda que faz muncha sangre generalmjente | fol 126r |
goujernese con toda cosa que ensuga & mengua la | fol 126v |
commo los comeres en que aya vinagre & agraz | fol 126v |
el dolliente es omne que sollia muncho vsar las | fol 126v |
& si es omne que vsa las dolçuras escuse | fol 126v |
escuse dellas toda cosa que se faz de mjel | fol 126v |
arrop & tome lo que es fecho con açucar | fol 126v |
& beualo con beurajos que sotillan asi commo ocsimjel | fol 126v |
bonas saluo el azeyte que fue de olliuas non | fol 126v |
otro comer de los que non dexiemos endereçagelo segunt | fol 126v |
cura & endereçe lo que yerro con lo que | fol 126v |
que yerro con lo que ovier mester a la | fol 126v |
dolores de las conjunturas que dexiemos para en esta | fol 126v |
pulso cada dia despues que guarde su manera en | fol 126v |
del ynchamjento aparesçidos sabe que lo erro el dolliente | fol 126v |
mudarlemos todas las curas que non le perteneçen & | fol 126v |
quando non cuydares fasta que faga venjr la asaçion | fol 126v |
guarda en los tienpos que a entre los tienpos | fol 126v |
& en los tienpos que bueluen sus viandas el | fol 126v |
segunt dix lo que vieres que cunple para | fol 126v |
dix lo que vieres que cunple para vaziar lo | fol 126v |
cunple para vaziar lo que cuydamos del ynchamjento E | fol 126v |
a beuer alguna cosa que espese la sangre | fol 126v |
& esforçarla con lo que dexiemos commo se guardan | fol 127r |
dolores de las conjunturas que se fazen de collera | fol 127r |
al dolliente toda cosa que engendra la collera asy | fol 127r |
de sus comeres lo que dixiemos en capitulo de | fol 127r |
& toda cosa agra que quebranta la collera asi | fol 127r |
agua fria clara mas que en los dolores sanguinos | fol 127r |
orina & si ovieres que se apresura el pulso | fol 127r |
apresura el pulso & que se colora la vrina | fol 127r |
lluego a curalo ante que se faga mas fuerte | fol 127r |
fuerte segunt dixiemos despues que cates si fuere la | fol 127r |
primero saluo si entendieres que sea vmor con su | fol 127r |
en el cuerpo demuestra que la vmor non es | fol 127r |
con la cura del que quier engendrar & oviere | fol 127r |
de las conjunturas flematico que se guarde el dolliente | fol 127r |
tome de los letuarios que sotillan asy commo llatuario | fol 127r |
dexelo vno dello fasta que quede la dolor & | fol 127r |
vele de noche por que non se dane su | fol 127r |
cuerpo quando sopieres que se ayunta muncha flema | fol 127v |
purgala con las melezinas que sacan la flema quando | fol 127v |
E la mejor cosa que la guarda desta manera | fol 127v |
vrina non a cosa que tanta plo faga & | fol 127v |
faga & las melezinas que sotillan muncho que son | fol 127v |
melezinas que sotillan muncho que son manifiestas son para | fol 127v |
esta rrazon & generalmjente que todas las maneras de | fol 127v |
mando a los fisicos que se vieden de non | fol 127v |
non obrar con omne que anacrançes non es mandado | fol 127v |
estomago & lo al que dexiemos de la cura | fol 127v |
cura & commo quier que non guareçen alliviaran las | fol 127v |
con las melezinas rrezias que tiren la flema de | fol 127v |
rrezias sotillar & las que traen la vrina E | fol 127v |
la vrina E el que suele auer dolor de | fol 127v |
en sy o por que non rreçiba la vmor | fol 127v |
cural con las melezinas que mudan la conplesion & | fol 127v |
por la malenconja dexiemos que lo menos que se | fol 127v |
dexiemos que lo menos que se fazen estos dolentes | fol 127v |
guardar de toda cosa que engendra la malenconja asi | fol 127v |
a poco con lo que dixiemos & goujernese con | fol 127v |
aguado & vse lo que dexiemos de | fol 127v |
espaldas por alguna propiedat que lo a & por | fol 128r |
lo a & por que lo falle ligero el | fol 128r |
lo falle ligero el que lo busca dezimos que | fol 128r |
que lo busca dezimos que la dolor de las | fol 128r |
o por flema crua que o cayu en las | fol 128r |
de la vena mayor que es puesta por las | fol 128r |
muncha dimjnaçion E lo que es su cosa de | fol 128r |
flema crua es que se faga poco a | fol 128r |
poco a poco & que quede quando anda & | fol 128r |
quede quando anda & que se fara con la | fol 128r |
el tienpo & lo que se adelanto de la | fol 128r |
de los rrenones es que finca y la dolor | fol 128r |
ynchamjento de la vena que es puesta a la | fol 128r |
a la espaldas es que sea la dolor en | fol 128r |
la ventosidat gruesa es que sienta el doliente su | fol 128r |
quando se encorua & que se alliuja vna vez | fol 128r |
el vaziamjento es lo que acaesçio dende E la | fol 128r |
de fuera es lo que acaesçio dende & lo | fol 128r |
o non crua es que faga vomjto en primero | fol 128r |
& desy fazle enplastos que desueluan asy commo que | fol 128r |
que desueluan asy commo que tomes farina de atarmuzes | fol 128r |
los rrenones es lo que dixiemos en capitulo de | fol 128r |
las espaldas lo que les esforçe & lo | fol 128v |
les esforçe & lo que vede los vmores de | fol 128v |
ynchamjento de la vena que es puesta a las | fol 128v |
de la basalica & que beua çumo de mjelgranas | fol 128v |
vmjdo & lo al que dexiemos en la cura | fol 128v |
la ventosidat gruesa es que tome pilluras de asa | fol 128v |
tomelo en los dias que non toma la purga | fol 128v |
& de los latuarios que derriban la ventosydat E | fol 128v |
el cuerpo los cristeles que egendran del libro de | fol 128v |
las espaldas los enplastos que perteneçen E si acaesçiere | fol 128v |
nunca & lo mas que los viemos es en | fol 128v |
de fuera & lo que es su cosa de | fol 128v |
sera o por sallida que nazca dentro en los | fol 128v |
& enlleuase afuera lo que sea la naçençia | fol 128v |
en el espinazo o que se faga de ventosidat | fol 128v |
de ventosidat gruesa o que sea de vmjdades viscosas | fol 128v |
sea de vmjdades viscosas que rresfuyen por ellos nudos | fol 128v |
por ellos nudos fasta que salle afuera E lo | fol 128v |
salle afuera E lo que fuere de fuera sera | fol 128v |
quesier fazer generalmjente es que se angoste el enllo | fol 128v |
enllo del moço & que se encarne quando se | fol 128v |
& la mas folgura que a es quando | fol 128v |
la naçençia es lo que ovo el dolliente dolor | fol 128v |
por la ventosidat gruesa que se faga enpos del | fol 128v |
la vmjdat gruesa es que se faga sen fiebre | fol 128v |
la ferida es lo que acaesçio dende & lo | fol 128v |
vna manera de adruba que acaesçio a los viejos | fol 128v |
nenguna cosa de lo que dixiemos mas es encoruamjento | fol 128v |
dixiemos mas es encoruamjento que se faz por la | fol 128v |
flaqueza de su calentura que fue su | fol 128v |
& por la friura que rregna en ellos & | fol 129r |
mas cada dia fasta que se fizo en ellos | fol 129r |
ellos agulo mas ancho que faz encoruar sus personas | fol 129r |
si se cura desde que son mançebos & guardarse | fol 129r |
bona cura & quiça que non verna a esto | fol 129r |
el dolor fuerte & que tome la casafistola con | fol 129r |
al llogar las cosas que amolleçen de rrezio asy | fol 129r |
de rrezio asy commo que tomes çera amariella desfecha | fol 129r |
su semejante de lo que diriemos en capitulo de | fol 129r |
fazle cristel con agua que fue cocho en ella | fol 129r |
la ventosydat gruesa es que tome pilluras de armodatiles | fol 129r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta de la druba | fol 129r |
presta de la druba que se faz de ventosydat | fol 129r |
cura por las vmjdades que fazen rrefoyr los nudos | fol 129r |
fazen rrefoyr los nudos que tome de llo que | fol 129r |
que tome de llo que dexiemos de las | fol 129r |
Rr Rreçebta de melezinas que presta de la ventosidat | fol 129r |
la ferida es con que la aten & la | fol 129r |
la dolençia que dizen vides | fol 129r |
bermejas o negras rreboltas que se fazen en la | fol 129r |
pierna & lo mas que se fazen es a | fol 129r |
fazen es a los que trabajan muncho quanto mas | fol 129r |
muncho quanto mas los que lleuan grant peso E | fol 129r |
grant peso E los que aran fazese por sangre | fol 129r |
E su senal es que paresca atal cura | fol 129r |
& el pie fasta que creçe muncho & por | fol 129v |
de sangre negra en que ay agudez o por | fol 129v |
por la sangre negra que sea calentura en el | fol 129v |
en el palpar & que tire a negror & | fol 129v |
sen calentura mas quiça que sera frio el palpar | fol 129v |
rodiella & purge con que derribe la vmor negra | fol 129v |
& escuse toda cosa que faz la malenconja asy | fol 129v |
porfidia con ello fasta que se arredre la vmor | fol 129v |
& vntes la postema que non puja atura la | fol 129v |
la pierna los enplastos que desueluen segunt dixiemos en | fol 129v |
la triaga mayor con que tome dello cada dia | fol 129v |
cura del goujerno con que escuse las viandas vmjdas | fol 129v |
açafran con vino ermun que encoje o pon llobenjcos | fol 129v |
muncho & quando paresçe que se paro la postema | fol 129v |
postema curalo con lo que desuelue & aturala E | fol 129v |
la vena que colga medany | fol 129v |
La senal desta dolençia que se faga en la | fol 129v |
tirase & lo mas que se faze esta dolençia | fol 129v |
E la su cura que vedes que non se | fol 129v |
su cura que vedes que non se faga con | fol 129v |
Rr Rreçebta de melezina que presta dello quando se | fol 130r |
tajarla se fuere pequena que non finque cosa della | fol 130r |
de plomo & guardala que non se taje ca | fol 130r |
& lo mejor es que salga conplida & en | fol 130r |
xxxj La apostema que llaman palgamonj & sus | fol 130r |
sus maneras el mal que dizen colobreta el escomimjento | fol 130r |
el escomimjento la postema que se faz de la | fol 130r |
postema ventosa la postema que llaman ynchazon la postema | fol 130r |
la fistola la postema que faz el mjenbro muerto | fol 130r |
del frio los prenones que se fazen a los | fol 130r |
la entropeçadura sabe que toda postema generalmjente fazese | fol 130r |
& su maldad a que esta el mjenbro aparejado | fol 130r |
las postemas que llaman palgamonj | fol 130r |
Es nonbre griego que demuestra ardor & tiene | fol 130r |
ardor & tiene gallieno que es nonbre que demuestra | fol 130r |
gallieno que es nonbre que demuestra toda postema calliente | fol 130r |
vno sea la cosa que lle faze de dentro | fol 130r |
o de fuera o que sea de mala conplision | fol 130r |
postema es materia sanguina que cae en el mjenbro | fol 130r |
en el mjenbro fasta que ynche las sus venas | fol 130r |
las partiçiones desta postema que llaman palgamonj vna manera | fol 130r |
de la sangre fasta que non tanne las venas | fol 130r |
a los logares vazios que a entre los mjenbros | fol 130r |
manera sera de sangre que se enbolujo en el | fol 130v |
o conpuesta E lo que es su cosa de | fol 130v |
sera de cada cosa que far dolor asy commo | fol 130v |
llater quel duele fasta que cuyda el que lo | fol 130v |
fasta que cuyda el que lo a quel tenden | fol 130v |
a todas partes & que ge lo machucha & | fol 130v |
grant calentura & bermejura que semeja a la bermejura | fol 130v |
semeja a la bermejura que se faz al vano | fol 130v |
postema sintras commo cosa que puxa & desea el | fol 130v |
por la grant calentura que y siente dixo el | fol 130v |
y siente dixo el que conpuso este libro que | fol 130v |
que conpuso este libro que la figura desta postema | fol 130v |
muda segunt la cosa que lo faz que si | fol 130v |
cosa que lo faz que si fuere la cosa | fol 130v |
madurar avra munchas bocas que semeja a la esponja | fol 130v |
& la cosa por que es mayor en las | fol 130v |
es mayor en las que del cuerpo es porque | fol 130v |
es porque la fuerça que tira en las espaldas | fol 130v |
las espaldas es mas que en todos los mjenbros | fol 130v |
pueden pujar la sangre que se ayunta en el | fol 130v |
cura cura a la que se faz por materia | fol 130v |
se faz por materia que cayu en el mjembro | fol 130v |
en la mano diestra que sea la sangria en | fol 130v |
la capital E sabe que esta postema a quatro | fol 130v |
curar de primero con que arriedre la vmor & | fol 131r |
Rr Rreçebta de vntura que presta de las postemas | fol 131r |
& tornalo despues que folgar vn rrato fazlo | fol 131r |
fazlo asy sienpre fasta que quede la agudez & | fol 131r |
la dolor & quiça que molleran el sandalo con | fol 131r |
del mjenbro & quiça que los ayuntaremos quando fuere | fol 131r |
Rr Rreçebta de vntura que arredra las materias & | fol 131r |
ello Rreçebta de vntura que esfuerça & esfria toma | fol 131r |
Rreçebta de otra vntura que ensuga quando fuere la | fol 131r |
mucha & ovieres mjedo que non sea la postema | fol 131r |
ser las cosas con que las cures entonçe conpuestas | fol 131r |
entonçe conpuestas de cosas que encojen & de cosas | fol 131r |
encojen & de cosas que desueluen E en | fol 131r |
curar con las cosas que afloxan & purgan las | fol 131r |
& purgan las cosas que y pico o gexarlo | fol 131r |
de apio E sabe que la postema calliente que | fol 131r |
que la postema calliente que verna a vna de | fol 131r |
de tres cosas o que se desuelua o que | fol 131r |
que se desuelua o que se arriedre & su | fol 131r |
& su senal es que mengue la postema & | fol 131r |
later o el dolor que ayunte venjno & su | fol 131r |
venjno & su senal que ature el llater & | fol 131r |
ature el llater & que no le faz pro | fol 131r |
pro quanto el esfriar que dexiemos & mudarse a | fol 131r |
ajudar para madurar o que venga a enpedrar para | fol 131r |
E la su senal que quede la dolor & | fol 131r |
de la postema & que puje la dureza Rreçebta | fol 131r |
camamjlla & ayuntalo despues que fuer çernjdo & vnta | fol 131r |
postema & se vieres que quiere ayuntar venjno ayudal | fol 131r |
vna materia del palgamonj que se faze de sangre | fol 131v |
lo tengas en poco que quiça que se ayuntaran | fol 131v |
en poco que quiça que se ayuntaran sus materias | fol 131v |
su cura & quiça que matara & fazense los | fol 131v |
fazense los deujesos al que come viandas que engendran | fol 131v |
al que come viandas que engendran sangre asy commo | fol 131v |
vino dulçe & al que afana muncho & cavalga | fol 131v |
senal del diujeso es que se puxe con bermejura | fol 131v |
su calentura & sabe que ay de los deujesos | fol 131v |
ay de los deujesos que maduran ayna & dello | fol 131v |
maduran ayna & dello que maduran tarde | fol 131v |
mas llana & quiça que sera llezno de fuera | fol 131v |
tarde & su color que tire a negro E | fol 131v |
cura es lo que es dicho en la | fol 131v |
quando comjença vna prueua que les fallamos çierta munchas | fol 131v |
munchas vezes & es que cates al diujeso quando | fol 131v |
comjença & es menor que puede ser ante que | fol 131v |
que puede ser ante que sienta en el alguna | fol 131v |
& desy veda al que lo a toda cosa | fol 131v |
lo a toda cosa que engendra sangre espesa asy | fol 131v |
cosas azedas & las que encojen & las que | fol 131v |
que encojen & las que ayuntan las dos maneras | fol 131v |
semejante E si vieres que el deujeso quiere madurar | fol 131v |
grant dolor & el que lo a es muy | fol 131v |
Rr Rreçebta de melezina que maduran los | fol 131v |
la mjel sola fasta que se espese & pon | fol 132r |
enplasto de los yeros que sacan lo que y | fol 132r |
yeros que sacan lo que y ay de venjno | fol 132r |
La postema calliente que se faz en el | fol 132r |
palgamonj por ygual o que vença la rrosa al | fol 132r |
rrosa al palgamonj o que vença el palgamonj a | fol 132r |
sera segunt la cosa que lo faz la diferençia | fol 132r |
lo faz la diferençia que a entre la | fol 132r |
& entre la rrosa que el palgamonj es enbeujdo | fol 132r |
mas calliente en palpandola que en palgamonj & tira | fol 132r |
lluego torna de manera que sentiras que es sangre | fol 132r |
de manera que sentiras que es sangre delgada corriente | fol 132r |
abdebdan las condiçiones con que non escallienten muncho commo | fol 132r |
la rrosa con cosas que esfrian & vmjtan asy | fol 132r |
su semejante & lo que presta muncho es que | fol 132r |
que presta muncho es que enplastes la rrosa & | fol 132r |
la rrosa & despues que quedar su calentura con | fol 132r |
prouado & deues guardar que sea la vntura branda | fol 132r |
vntura branda sienpre con que la mudes a menudo | fol 132r |
a menudo o con que la mojes con agua | fol 132r |
& las sangusuelas desde que queda su abiuamjento | fol 132r |
Rr Rreçebta de vntura que presta de la rrosa | fol 132r |
o de lo que dixiemos de las melezinas | fol 132v |
dixiemos de las melezinas que desueluen en capitulo de | fol 132v |
asy commo la ferida que geses & quel pongas | fol 132v |
apostemamiento poco fazle cristel que amollezca E la | fol 132v |
la cura conpuesta al que sabe la sinpre E | fol 132v |
su semejante de lo que esfria & abaxa la | fol 132v |
Fazese de sangre que fierue que es espesa | fol 132v |
de sangre que fierue que es espesa malenconjca E | fol 132v |
su senal commo granos que se fazen en el | fol 132v |
mas negro & quiça que seran de color de | fol 132v |
& su dureza mas que la postema calliente | fol 132v |
de la sangre fasta que mortezca o açerca & | fol 132v |
gouernal al dolliente con que adelgaze la sangre sen | fol 132v |
de las llagas melezinas que encojen de rrezio asy | fol 132v |
de rrezio asy commo que tomes mielgranas & cuezelas | fol 132v |
cuezelas en vinagre fasta que amollezca & majalas muy | fol 132v |
E su senal es que parezca en el cuerpo | fol 132v |
a las enpollas que se fazen del fuego | fol 132v |
es la sangria & que vse el agua de | fol 132v |
agras & toda cosa que amata la agudez de | fol 132v |
quebra las enpollas fasta que corra lo que ayan | fol 132v |
fasta que corra lo que ayan ellas & desy | fol 132v |
alguayalde o el litargira que fue dado con agua | fol 132v |
sangria & fregarlas fasta que se tire toda la | fol 132v |
& fregalas asy fasta que se suelden & torna | fol 132v |
vez enpos otra fasta que llegue a la carne | fol 132v |
callientes & llamanla rrosa que salta & fazense de | fol 133r |
delgada & llamanla rrosa que salta & esta manera | fol 133r |
segunt fazese de collera que semeja a yemas de | fol 133r |
de hueuos la formiga que semeja al mjo E | fol 133r |
segunda de la formiga que salta es que faz | fol 133r |
formiga que salta es que faz granos blancos en | fol 133r |
senal de la formiga que se escome que sea | fol 133r |
formiga que se escome que sea de primero vn | fol 133r |
grano pequeno o munchas que naçen con comezon grant | fol 133r |
en el cuerpo fasta que llegan a la carne | fol 133r |
senal de la formiga que semeja mjjo es que | fol 133r |
que semeja mjjo es que parezcan granos pequenos brancos | fol 133r |
pequenos brancos commo mjjo que escoze muncho & escozemjento | fol 133r |
cura de la formiga que salta es purgar el | fol 133r |
enplasta despues con cosa que ensuga asy commo llentejas | fol 133r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta de la formjga | fol 133r |
& de las postemas que arden toma cortezas de | fol 133r |
cura de la formiga que escome es con | fol 133r |
es con lo que dyxiemos en lo que | fol 133r |
que dyxiemos en lo que dixiemos del purgar & | fol 133r |
& de las melezinas que esfria & encoge & | fol 133r |
Rr Rreçebta de torçiscos que presta de la rrosa | fol 133r |
aureos muelanlo con vinagre que encoje & fazlo torçiscos | fol 133r |
cura de la formiga que semeja mjjo es con | fol 133r |
desy enplasta con melezinas que encogen & ensugan tanto | fol 133r |
maneras dichas asy commo que la vntes con vn | fol 133r |
manera de la formiga que llaman colovreta dixo el | fol 133r |
llaman colovreta dixo el que conpuso este libro esta | fol 133r |
manera de la formjga que semeja mjjo E su | fol 133r |
E su senal es que son granos pequenos brancos | fol 133r |
son granos pequenos brancos que semejan mjjo commo colubreta | fol 133r |
ardor & fiebre & que non pasa el cuerpo | fol 133r |
cura es en lo que dixiemos & en lo | fol 133r |
dixiemos & en lo que semeja mjjo de la | fol 133r |
aguda & su senal que lo mas que se | fol 133r |
senal que lo mas que se faz es | fol 133r |
la carne & quiça que pasara a las ataduras | fol 133v |
cura de primero ante que ensanche es lo que | fol 133v |
que ensanche es lo que dixiemos en la cura | fol 133v |
cura de la formjga que se escome mas quando | fol 133v |
con la mellezina aguda que faz la obra del | fol 133v |
postemas quando son que se faze & enplasta | fol 133v |
vez enpos otra fasta que caya la negrura E | fol 133v |
E de las melezinas que fazen la obra del | fol 133v |
agua de xabon fasta que amate el argen biuo | fol 133v |
desy eçendel fuego fasta que se sublime & desy | fol 133v |
& desy toma lo que se sublimo & tornalo | fol 133v |
vez al sublimar despues que lo mollieres con vn | fol 133v |
acechen & toma lo que sublimo & guardalo en | fol 133v |
verruga o fistola que quieras derraygar & ponlo | fol 133v |
non le tangas fasta que veas la carne arrincada | fol 133v |
arrincada de cada parte que caya de suyo & | fol 133v |
despues con lo que faz nazer la carne | fol 133v |
faz nazer la carne que munchas vezes escusa la | fol 133v |
Rr Rreçebta de melezina que faz naçer la carne | fol 133v |
carne en las llagas que son graues de soldar | fol 133v |
de apostema quando sangran que se ffaze E la | fol 133v |
ffaze E la postema que se faz en llogar | fol 133v |
de sangria & quiça que acaesçe a alguno de | fol 133v |
de la sangria & que fizo ayuntar la sangre | fol 133v |
la vena mediana fasta que llego al nerujo | fol 133v |
entro al vano ante que fuese çerrado | fol 133v |
de la sangria es que salio la sangre commo | fol 133v |
& tajose lluego sin que fallase lo que era | fol 133v |
sin que fallase lo que era mester | fol 133v |
llaga del nerujo es que acaesca amorteçimjento del braço | fol 133v |
al vano es lo que dixo el dolliente dende | fol 133v |
por la sangria peor que esto que la basalica | fol 133v |
sangria peor que esto que la basalica ay so | fol 133v |
safonda la llançeta fast que llega a la arteria | fol 133v |
E la su senal que sea la sangre bermeja | fol 134r |
otrosy acaesçe algunt omne que se enbeudeo & dexa | fol 134r |
muncha sangre & quiça que morra por ello o | fol 134r |
de la sangria es que se sangre a la | fol 134r |
el muncho apretar es que lo afloxes & vnta | fol 134r |
afan del braço es que dese ese afan & | fol 134r |
ese afan & guardalo que non se aposteme & | fol 134r |
se ensuga tornalo fasta que quede la postema a | fol 134r |
ollio rrosado & lo que dixiemos de las melezinas | fol 134r |
de las melezinas verdes que esfrian en capitulo de | fol 134r |
nerujo & el amorteçimjento que acaesçe cata que se | fol 134r |
amorteçimjento que acaesçe cata que se oviere amorteçimjento en | fol 134r |
& del azeyte lo que cunple & pon y | fol 134r |
alçar la arteria es que mojes el algodon en | fol 134r |
apretalo & dexalo fasta que quede ela agudez de | fol 134r |
de la sangre & que solde la vena | fol 134r |
E la cura del que se adelante su braço | fol 134r |
las narizes los comeres que an olor que espiertan | fol 134r |
comeres que an olor que espiertan el apetito E | fol 134r |
del capitulo del amorteçimjento que se faz por vaziamjento | fol 134r |
su senal de primero que se faze commo granos | fol 134r |
grant ardor muy malo que se puede sofrir & | fol 134r |
del doliente decayda sabras que son mortales & la | fol 134r |
mas propia dellas es que non rreçibe cura njn | fol 134r |
peor E lo mas que se faze es ençima | fol 134r |
quando acaeçe es que tome el dolliente toda | fol 134v |
el dolliente toda cosa que esfuerça el coraçon con | fol 134v |
rromanja & toda cosa que espese la sangre & | fol 134v |
calentura E presta dende que pongan delante el doliente | fol 134v |
con agua calliente por que non yele la sangre | fol 134v |
las copas mansamjente por que salga la sangre poco | fol 134v |
con melezina fria por que non se arriedra la | fol 134v |
mas vntalo de primero que naçe con la agalia | fol 134v |
curala con las melezinas que queman o con cauterio | fol 134v |
de quatro maneras o que sea de flema espesa | fol 134v |
en los pies del que es tropico o que | fol 134v |
que es tropico o que sea por flema buelta | fol 134v |
color blanca & que non duela E la | fol 134v |
la color blanca & que non duela E la | fol 134v |
la flema delgada es que sea la postema fofa | fol 134v |
postema fofa blanco & que finca y el rrostro | fol 134v |
quando lo apretares & que non duela saluo que | fol 134v |
que non duela saluo que siente commo pesadunbre E | fol 134v |
por la ventosidat es que sea blanda & blanca | fol 134v |
la flema espesa es que purges al doliente & | fol 134v |
& fazerle vomjto con que saque la flema con | fol 134v |
saque la flema con que dexiemos en capitulo de | fol 134v |
quel cures con cosas que aprietan & desueluen en | fol 134v |
la esponja nueua con que aya en ella de | fol 134v |
la fuerça del desolujmjento que desuelue E si non | fol 134v |
agua de çenjza por que aya commo natura de | fol 134v |
el vinagre aguado & que sea el agua mas | fol 134v |
aguado tenpradamjente de manera que non lo pueda el | fol 134v |
pierna o en lugar que se pueda atar ponle | fol 134v |
de los huesos es que començes a apretar de | fol 134v |
postema apretadura floxa fasta que llegues a la postema | fol 134v |
dixieron todos los fisicos que la esponja o los | fol 135r |
Rr Rreçebta de melezina que presta de la postema | fol 135r |
postre todos los enplastos que fazen para las postemas | fol 135r |
cura de la postema que se faz de la | fol 135r |
la postema que llaman ynchazon | fol 135r |
E llamanla dolençia que solia fazese de ventosidat | fol 135r |
& esta ventosidat quiça que se ayunta en anbas | fol 135r |
en anbas las telas que çercan los huesos o | fol 135r |
la su senal es que parezca a ojo & | fol 135r |
parezca a ojo & que sea el lugar jnchado | fol 135r |
dexiemos dende la manera que se faz en el | fol 135r |
segunt el mjenbro en que se faze la ventosidat | fol 135r |
segunt perteneçe al dolor que es presente con el | fol 135r |
& de las melezinas que prestan a esto los | fol 135r |
a esto los ollos que cuegan con ellos E | fol 135r |
ventosidat E si entendieres que ay con la ventosydat | fol 135r |
palgamonj & su senal que aya dolor & algunos | fol 135r |
cal generalmjentre toda melezina que sobtilea muncho & amolleçe | fol 135r |
los griegos safiros por que dura & tarda de | fol 135r |
cosas son tres o que sea de flema espesa | fol 135r |
viscosa muncho liuda o que sea de flema malenconjca | fol 135r |
de flema malenconjca o que sea por yerro de | fol 135r |
poco & puja fasta que se rrayga E la | fol 135r |
la senal de lo que fuere por flema liuda | fol 135r |
fuere por flema liuda que sea la color blanca | fol 135r |
buelta con malenconja es que tire su color a | fol 135r |
entre la postema dura que guareçe & entre la | fol 135v |
guareçe & entre la que non guareçe es que | fol 135v |
que non guareçe es que sy fuere con dureza | fol 135v |
sy fuere con dureza que non sienta njn poco | fol 135v |
la flema con lo que dixiemos en los anacrançes | fol 135v |
oviere sentido es lo que dixiemos en capitulo de | fol 135v |
la postema dura con que la amollezca vna vez | fol 135v |
& otra vez con que desuelua Rr Rreçebta | fol 135v |
Rr Rreçebta de vngento que desuelue & amolleçe toma | fol 135v |
Rr Rreçebta de enplasto que desuelue las postemaduras o | fol 135v |
las postemaduras o quiera que sea toma del bedelio | fol 135v |
las postemaduras de quier que sean la | fol 135v |
de tres naturas o que comjença de suyo o | fol 135v |
comjença de suyo o que sea enpos las postemas | fol 135v |
si fuere en mjenbro que la puede derraygar todo | fol 135v |
lo curaren con lo que deujeren quiça que se | fol 135v |
lo que deujeren quiça que se parara & non | fol 135v |
pujara E la senal que comjençe commo faua tammano | fol 135v |
& va pujando fasta que creçe & sera muy | fol 135v |
& escuse toda vianda que engendra malenconja asy commo | fol 135v |
sienpre con toda vianda que faz buena sangre & | fol 135v |
desuelua tenpradamjente asy commo que tomo la çenjza de | fol 135v |
cançer & de lo que presta de las malas | fol 135v |
de las malas postemas que sean en el sieso | fol 135v |
& de las tetas que fagas mortero & majadero | fol 135v |
con su majadero fasta que se faga negro & | fol 135v |
cançer en comjenço muncho que tomes las fondajas que | fol 135v |
que tomes las fondajas que fallan en la caldera | fol 135v |
de dos naturas o que se llago de suyo | fol 136r |
llago de suyo o que lo y faga algud | fol 136r |
E la su senal que es llaga fea muncho | fol 136r |
su cura quando rreçeles que non se llague es | fol 136r |
quel ponga las melezinas que ensugan asi commo esta | fol 136r |
esta Rreçebta de melezina que presta a la cançer | fol 136r |
presta a la cançer que non se llague toma | fol 136r |
xvij Es postema que coze munchas vmjdades de | fol 136r |
adubayla naçençia quiere dezir que salle la vmor de | fol 136r |
de dos naturas o que sea por postema caliente | fol 136r |
la natura segunda es que se ayunten munchos humores | fol 136r |
humores en vno sin que sea por postema caliente | fol 136r |
sea por postema caliente que y ouo de viejo | fol 136r |
maneras de los humores que tiene la adubayla son | fol 136r |
pareçen quando la fendieren que della es & que | fol 136r |
que della es & que semeja cieno o sangre | fol 136r |
vino & algunas vienen que semeja mjel E alguna | fol 136r |
alguna sera la vmjdad que salle dende muy fidionda | fol 136r |
muy fidionda & otra que non fiede & otra | fol 136r |
non fiede & otra que fiede poco senal | fol 136r |
fuere por postema caliente que envegeçio es lo que | fol 136r |
que envegeçio es lo que dize el doliente | fol 136r |
la natura segunda es que la sientas asy & | fol 136r |
la mano & lo que se ayunto en ello | fol 136r |
con sangre dixo el que fizo el libro nos | fol 136r |
nos demostramos conosçer lo que ay en la adubayla | fol 136r |
ay en la adubayla que tomas cala o aguja | fol 136r |
a la adubayla fasta que llegue al lugar de | fol 136r |
la aguja de lo que ay dentro si fuere | fol 136r |
senales de la adubayla que es saluo es lo | fol 136r |
es saluo es lo que tira afuera contra el | fol 136r |
entrega madura ygual & que non tenga dureza aderredor | fol 136r |
boca ayuso & lo que rreçuma dende del venjno | fol 136r |
blanco & lezne & que se allongara de los | fol 136r |
los mjenbros prinçipales & que sea al que lo | fol 136r |
& que sea al que lo asmo en lo | fol 136r |
dichas senales asi commo que aya dos cabeças o | fol 136r |
derredor duro & lo que salle dende del venjno | fol 136r |
& si oujeres esperança que se desoluera & que | fol 136r |
que se desoluera & que non ayuntara venjno comjença | fol 136r |
Rr Rreçebta de enplasto que presta a la adubayla | fol 136r |
& cuezela con agua que fue cocho en | fol 136r |
gruesos & si vieras que desueluen vn poco & | fol 136v |
poco & oviere esperança que se desoluera mas puja | fol 136v |
sal & guarda muncho que non se faga postema | fol 136v |
de los figos cosas que amollezcan asy commo rrayz | fol 136v |
dia para ver lo que obran las melezinas E | fol 136v |
& si la vieres que se abiuo & enbermejeçio | fol 136v |
con esto & vieres que ayunta venjno ayudal a | fol 136v |
mudar con las cosas que maduran & desy abrela | fol 136v |
conplido conosçese del dolor que queda & el later | fol 136v |
cabeça de la postema que se aguzara mas & | fol 136v |
quandol apretares sin que sienta el doliente el | fol 136v |
el mas alto lugar que ay en ella & | fol 136v |
parte de yuso por que corra el venjno de | fol 136v |
de ligero & por que non se ayunte el | fol 136v |
condesia & podrezca lo que ay aderredor de la | fol 136v |
Rr Rreçebta de enplasto que abre las adubaylas maduras | fol 136v |
cuchar & muelelo fasta que sea cocho & leualo | fol 136v |
la postema segunt quieres que se abra & dexalo | fol 136v |
vngento de los ajos que quebran las adubaylas toma | fol 136v |
Fazese quando vazia lo que ay en el adubayla | fol 136v |
E la su senal que finque del cuero & | fol 136v |
se pega con lo que tien deyuso de la | fol 136v |
los lugares del cuerpo que sy fuere en lugar | fol 136v |
la cura del condigion que fagas la boca del | fol 136v |
la boca del condigio que corra dende el venjno | fol 136v |
partes yguales cuegalo fasta que se faga bermejo & | fol 136v |
munchos dias & sopieras que el condigio es linpio | fol 137r |
postoligon de palma despues que lo desfazieres con ollio | fol 137r |
& mjel & ay que buelue con la mjel | fol 137r |
& el agua vino que encoge & ayuda a | fol 137r |
& mojalo en vinagre que encoge batido con mjel | fol 137r |
fuera & apretalo sin que duela al doliente & | fol 137r |
quando quesieres vaziar lo que a en el condigio | fol 137r |
asy commo esta por que corra el venjno dende | fol 137r |
dolor tirado sera çierto que nazcra la carne en | fol 137r |
las melezinas E sabe que quando fueren las melezinas | fol 137r |
mas çierta asy commo que tomes la mjel & | fol 137r |
tres dellos E ay que faz cristel con mjel | fol 137r |
con estas melezinas mas que sea la mjel delgada | fol 137r |
la mjel delgada por que llegue al fondon | fol 137r |
aprietale & faz lo que dyxiemos fasta que guarezca | fol 137r |
lo que dyxiemos fasta que guarezca & en el | fol 137r |
viscoso & lezne & que semeja canuto de penola | fol 137r |
de penola de aue que veda de non naçer | fol 137r |
quebrado o por machucamjento que se allongo fasta que | fol 137r |
que se allongo fasta que se dapno la carne | fol 137r |
de dos maneras o que es vieja & non | fol 137r |
la senal de la que es de viejo es | fol 137r |
es de viejo es que se faga commo conjuntura | fol 137r |
si oviere munchas bocas que corren de todas las | fol 137r |
allonga el tienpo sabras que es muera E la | fol 137r |
senal de la fistola que es en saluo & | fol 137r |
en saluo & la que ay esperança para guareçer | fol 137r |
para guareçer es la que non a otro açidente | fol 137r |
a otro açidente saluo que es venjno fidiondo vn | fol 137r |
en primero es lo que dixiemos en la | fol 137r |
las postemas calientes fasta que llega a dapnamjento del | fol 137v |
dapnamjento del hueso & que podezca & conosçerlo as | fol 137v |
la postema que faz el mjenbro muerto | fol 137v |
de las postemas calientes que fazen morir el mjenbro | fol 137v |
mjenbro en comjenço pareçe que trae el mjenbro a | fol 137v |
non ouiaren ese mjenbro que moria & llego a | fol 137v |
mjenbro o a otro que esta çerca del & | fol 137v |
enelda el mjenbro & que se desuelue del nada | fol 137v |
la su senal es que non sea amorado que | fol 137v |
que non sea amorado que non siente & que | fol 137v |
que non siente & que quede su later & | fol 137v |
cura de primero es que purge la sangre del | fol 137v |
el podrimjento & es que tomes cardenjllo & mjel | fol 137v |
murio dende ayna fasta que llegue a la | fol 137v |
Es dolençia que cae en la mano | fol 137v |
todo el mjenbro fasta que se dapne el mjenbro | fol 137v |
el mjenbro commo fuego que non puede sofrir el | fol 137v |
çaragoça en sus aldeas que lo ouo en el | fol 137v |
en el vn pie que se negreçio su pie | fol 137v |
diestra & fyzle cosas que le arredraron la humor | fol 137v |
la humor & despues que la purgue la malenconja | fol 137v |
la palma & rrogome que ge la tajase la | fol 137v |
asy & despues oyemos que lo tajo cura | fol 137v |
quando llega a lo que es dicho sin detendimjento | fol 137v |
Esta es postema que se faze en el | fol 137v |
el cuero commo bolsa que semeja de tela & | fol 137v |
son tres maneras la que tiene commo | fol 137v |
general del lobinjello es que quando lo moujeres con | fol 138r |
a cada cabo sin que sienta dolor el doliente | fol 138r |
poleyada es mas muelle que la del seuo & | fol 138r |
proual & con lo que dixiemos en capitulo de | fol 138r |
& los pequenos an que los curan con cosas | fol 138r |
los curan con cosas que desueluen despues que purguen | fol 138r |
cosas que desueluen despues que purguen la flema & | fol 138r |
cuerpo ca ay dellos que se fazen en la | fol 138r |
llamanlos porçielos & dellos que se fazen en la | fol 138r |
el sobaco & dellas que se fazen en las | fol 138r |
la su senal es que parezca a ojo E | fol 138r |
su lugar del cuerpo que dellas se fazen en | fol 138r |
de las secas ay que a en la palma | fol 138r |
la su senal es que parezca atal cura | fol 138r |
malenconja & turar tienpo que vmenten el cuerpo & | fol 138r |
cuerpo & escusar lo que engendra la malenconja | fol 138r |
Rr Rreçebta de melezina que arrinca las verrugas toma | fol 138r |
las verrugas blandas es que purges la flema & | fol 138r |
lo mas fuerte con que los puedes curar es | fol 138r |
los puedes curar es que geses aderredor de la | fol 138r |
con los hungentos fasta que guarezca E ay que | fol 138r |
que guarezca E ay que aprieta la verruga con | fol 138r |
delgado & dexalo fasta que caya & sy non | fol 138r |
Su senal es que se aposteme la rrayz | fol 138v |
& desy comjença ante que se rrayga & vntalo | fol 138v |
del su madurar es que veas su rrayz de | fol 138v |
o otro vngento fasta que guarezca Rr Rreçebta | fol 138v |
Rr Rreçebta de melezina que madura el panarizo toma | fol 138v |
lo quesieres ensugar despues que es abierto & sacar | fol 138v |
podreçe curalo con lo que es dicho en la | fol 138v |
melezina para las astiellas que se fazen enderredor de | fol 138v |
o pongelo E lo que faz caer las | fol 138v |
las vnnas quando enegreçieren que tomes fezes de vjno | fol 138v |
xxvjj Son que se faze de muncho | fol 138v |
la su cura es que cates el lugar & | fol 138v |
apostoligon de palma fasta que guarezca capitulo de | fol 138v |
capitulo de lones que vienen a los moços | fol 138v |
corriçion su senal que mengue su sentido & | fol 138v |
cura de primero ante que sean verdes o negros | fol 138v |
verdes o negros es que los metas en agua | fol 138v |
los metas en agua que fue cocho en ella | fol 138v |
caliente o en agua que fue cocho en ella | fol 138v |
la gexadura fonda fasta que llegue a la carne | fol 138v |
en agua caliente por que non yele la sangre | fol 138v |
vezes o tres fasta que si vieres negro el | fol 138v |
vieres negro el lugar que queda a esto & | fol 138v |
vezes al dia fasta que caya toda la carne | fol 138v |
carne podrida que non finque njn verdura | fol 139r |
njnguna & curalo con que faga naçer la carne | fol 139r |
xvijj las postemas que llaman prenones que se | fol 139r |
que llaman prenones que se fazen en las | fol 139r |
la su senal es que se fagan en los | fol 139r |
pies commo anpolla dura que madura & su color | fol 139r |
a negro & quiça que sera negro o bermeja | fol 139r |
su cura es lo que dixiemos en capitulo ante | fol 139r |
al de los yeruas que dixiemos & guarden los | fol 139r |
o ponle alquitran fasta que guarezca | fol 139r |
Fazese dende postema caliente que duela & apostemarsa el | fol 139r |
pie por ende fasta que venga a venjno o | fol 139r |
esfolladura o anpollas que quiebres las anpollas & | fol 139r |
xxx Que sea llaga sotil o | fol 139r |
sea llaga sotil o que se tajo la vnna | fol 139r |
& apostemose el pie que quede el doliente & | fol 139r |
las dolençias peligrosas que acaeçe de fuera del | fol 139r |
poçonas de las cosas que naçen de tierra & | fol 139r |
& de la formjga que bule & lo quel | fol 139r |
departe segud la cosa que fue llagada & segund | fol 139r |
lugar del cuerpo en que se fizo la llaga | fol 139r |
la llaga E lo que es segund la cosa | fol 139r |
es segund la cosa que es llagado es commo | fol 139r |
con fuste & lo que a esto semeja E | fol 139r |
esto semeja E lo que fuer segud el lugar | fol 139r |
la vexiga & lo que semeja de los mjenbros | fol 139v |
las sus senales es que apareçio a ojo | fol 139v |
& non ay mas que fendedura sola comjença al | fol 139v |
llegue sus beços ante que se muden con el | fol 139v |
partes yguales & ay que pone mas de la | fol 139v |
de dragon & quiça que ay que obra con | fol 139v |
& quiça que ay que obra con la sangre | fol 139v |
apretadura maestrada & dexalo que la melezina fara pegar | fol 139v |
non se arrinca fasta que guarezca & solde & | fol 139v |
caliente & dexalo fasta que se arrinque de suyo | fol 139v |
se arrinque de suyo que non se arrincara fasta | fol 139v |
non se arrincara fasta que guarezca saluo si se | fol 139v |
curalo con el vngento que suelda fasta que guarezca | fol 139v |
vngento que suelda fasta que guarezca cura E | fol 139v |
por arteria o vena que se tajo o por | fol 139v |
tajamjento de su boca que pares el mjenbro arriba | fol 139v |
fria muncho caldear fasta que yele la sangre & | fol 139v |
mojado en vinagre que desfizieron en el vn | fol 139v |
ponle las vnturas frias que dixiemos en capitulo de | fol 139v |
la llaga con lo que perteneçe de los vnguentos | fol 139v |
cura de la llaga que esta con su sangre | fol 139v |
con maestria & guarda que non tanga y vntura | fol 139v |
fuere la llaga tamana que se non puede soldar | fol 139v |
dexala tres dias fasta que comjençe la vmjdad a | fol 139v |
curalo con las vnturas que soldan con que ge | fol 139v |
vnturas que soldan con que ge lo pongas dos | fol 139v |
la memoria del dolliente que ayuntes los beços de | fol 140r |
dexal tres dias fasta que rreçuma el venjno & | fol 140r |
& si guareçiere sabras que non ovo hueso quebrado | fol 140r |
el venjno corriente sabras que hay quebrado hueso o | fol 140r |
e la manteca fasta que se ensancha o parezca | fol 140r |
su fondon & lo que ay de llos huesos | fol 140r |
todas las carnes fasta que llegues al hueso en | fol 140r |
ponlle de los vngentos que sacan los huesos los | fol 140r |
sacan los huesos los que escreujmos en el libro | fol 140r |
llogar del cuerpo & que abre el hueso con | fol 140r |
el hueso con ello que lo cures con lo | fol 140r |
lo cures con lo que es dicho en quebrar | fol 140r |
la cabeça & lo que dixiemos en capitulo de | fol 140r |
la fistola con lo que dyremos en la çirugia | fol 140r |
vinagre anejo calliente fasta que tire la ynchazon & | fol 140r |
de los pies fasta que se encoruen sus espaldas | fol 140r |
de las llagas fasta que guarezca mas el rredano | fol 140v |
lo atares ayna ante que se faga negro & | fol 140v |
o verde taja lo que se fizo verde despues | fol 140v |
se fizo verde despues que vieres si ay venas | fol 140v |
vieres si ay venas que rroçen las dende que | fol 140v |
que rroçen las dende que non corra sangre con | fol 140v |
sangre con la melezina que solda con alloen & | fol 140v |
la deues soldar fasta que pasen munchos dias & | fol 140v |
mas ponlle las mellezinas que abre asy commo este | fol 140v |
Rr Rreçebta de vngento que presta de la llaga | fol 140v |
con melezina calliente sotil que non encoja & non | fol 140v |
la llaga con lo que dixemos de los vngentos | fol 140v |
del dolliente & lo que a mester de la | fol 140v |
cura por medio fasta que veas se entendio & | fol 140v |
calliente muncho aturado fasta que se desfaga el espasmo | fol 140v |
grave de guareçer sabe que la graueza de la | fol 140v |
llaga vieja por que non guarezer es por | fol 140v |
sus beços carne dura que vieda de non naçer | fol 140v |
perteneçen la melezina con que la curan o por | fol 140v |
commo acaeçe e çaragoça que maduran y mal las | fol 140v |
en el cuerpo es que veas la llaga & | fol 140v |
maldat de la sangre que sea el cuerpo de | fol 140v |
beços carne dura es que parezca asy a ojo | fol 140v |
senal por algunt hueso que y finco que se | fol 140v |
hueso que y finco que se soldo toda la | fol 140v |
el llogar del hueso que correra dende el | fol 140v |
el venjno sienpre que non se estanca | fol 140v |
es lo que pareçe a ojo | fol 141r |
cura con la melezina que nol perteneçe es lo | fol 141r |
nol perteneçe es lo que escallientan mas de quanto | fol 141r |
de quanto deue fasta que se faz bermeja o | fol 141r |
o porque esfrian mas que quanto deuen & sera | fol 141r |
el dapnamjento del ayre que sea general en todos | fol 141r |
de la villa es que es asy manjfiesto & | fol 141r |
con agua calliente fasta que enbermejesca & engorda & | fol 141r |
su boca carne dura que la freges fasta | fol 141r |
la freges fasta que se ensangrenta & si | fol 141r |
el vngento verde fasta que la coma & desy | fol 141r |
en la llaga es que lo cales con la | fol 141r |
atal ponle las melezinas que dixiemos en la llaga | fol 141r |
danado o seralo fasta que se taje segunt escreujmos | fol 141r |
feziere commo vid es que sangres el doliente & | fol 141r |
& vedal toda cosa que engendra la malenconja | fol 141r |
engendra la malenconja que nol perteneçe cata si | fol 141r |
si fueren los cuerpos que an las llagas vmjdas | fol 141r |
curalos con los vngentos que ensugan muncho & si | fol 141r |
& purgar la vmor que vençe yr a otro | fol 141r |
yr a otro ayre que es contrario a esto | fol 141r |
de la villa es que vaya a otra villa | fol 141r |
a otra villa fasta que guarezca & desy torne | fol 141r |
queremos agora dezir lo que perteneçe a este libro | fol 141r |
comjenço sea par al que quebro algunt mjenbro o | fol 141r |
deuen sotillar su goujerno que sea tal commo las | fol 141r |
cura algunos dias fasta que se seguro de la | fol 141r |
espesar su goujerno por que aya su virtud materia | fol 141v |
su virtud materia viscosa que perteneçe al hueso quebrado | fol 141v |
se guardan de yerro que y puede caer la | fol 141v |
senal del mjenbro quebrado que parezca el enlleuamjento del | fol 141v |
enlleuamjento del hueso & que anda el hueso a | fol 141v |
a todas partes & que sonan las estillas si | fol 141v |
con el menos dolor que podieres por rreçelo de | fol 141v |
& ponlle esta vntura que es mas rrezia aloen | fol 141v |
con menos apretar fasta que llegues a lo sano | fol 141v |
de las cabeças por que non se tiran de | fol 141v |
guarda los cabos por que non faguan danno al | fol 141v |
danno al dolliente con que les pongas de yuso | fol 141v |
& con sotileza por que non duela al | fol 141v |
ese llogar descobierto por que corra dende vmjdat & | fol 141v |
apretado munchos dias fasta que se apostema & se | fol 141v |
çinco dias o siete que nol desates saluo se | fol 141v |
su apretar segunt vieres que alliuja la dolor E | fol 141v |
& desy curalo despues que rremojes las tetas con | fol 141v |
el mjenbro de lo que era de primero fasta | fol 141v |
era de primero fasta que pasen mas dias & | fol 141v |
el quebratamjento & cuydas que torno ya a soldar | fol 141v |
la quebrantadura algunt hueso que punça & su senal | fol 141v |
& su senal es que la veal que puxa | fol 141v |
es que la veal que puxa la carne commo | fol 141v |
senal del desconjuntar es que salga la conjuntura de | fol 142r |
mouer & es cosa que encubre por torzedura de | fol 142r |
cadera sera su senal que parezca en la yngle | fol 142r |
parte de fuera & que non pueda el dolliente | fol 142r |
dolliente tender la conjuntura que entra la pierna & | fol 142r |
la su cura es que metas lo quel | fol 142r |
alcançares de primero ante que se aposteme con poco | fol 142r |
& fazle la cura que se segure de la | fol 142r |
si nol alcançaste fasta que se fizo la dollençia | fol 142r |
lo ovieres entonçe por que non sel faga al | fol 142r |
al dolliente espasmo fasta que quede la postema calliente | fol 142r |
de las curas fasta que guarezca la | fol 142r |
senal de la liujana que non se faga por | fol 142r |
esparzemjento de lo ayuntado que non sea aparesçido njn | fol 142r |
la su cura es que comjençes a mojar el | fol 142r |
& con njeu fasta que amortezca & desy vntalo | fol 142r |
& si prestar lo que dixiemos si non fazle | fol 142r |
Rr Rreçebta de melezina que presta de la cayda | fol 142r |
fojas de rrauano fasta que se tira | fol 142r |
& la fraqueçio fasta que sel poplesia o memoria | fol 142r |
frutas & faz cristel que amollezca & faga sus | fol 142r |
tarde tres dias fasta que se segure de la | fol 142v |
pontico j colorado fasta que se fagan & majalas | fol 142v |
fisico E de lo que presta del atronamjento del | fol 142v |
del atronamjento del meollo que coma meollos de gallinas | fol 142v |
cuerpo O que se duela dende todo | fol 142v |
el cuerpo ygualmjente syn que se faga en negunt | fol 142v |
todo esto es lo que acaeçio dende & lo | fol 142v |
atrona el cuerpo solo que comjençes lluego que cayu | fol 142v |
solo que comjençes lluego que cayu a sangrar el | fol 142v |
batizal yr dexal fasta que se esfrie bien & | fol 142v |
los pechos o es que sangres la basalica & | fol 142v |
de melezina para el que ovo cayda o grant | fol 142v |
arroz & de lo que presta de la cayda | fol 142v |
al de los mjenbros que se sangre de la | fol 142v |
parte & beua lo que dixiemos & cura con | fol 142v |
mjenbro quier con enplasto que se faz de çumo | fol 142v |
Rr Rreçebta de melezina que presta de hueso quebrado | fol 142v |
de todas es lo que dize el dolliente & | fol 143r |
de la poca quema que comjençes ante que anpolle | fol 143r |
quema que comjençes ante que anpolle & vnta el | fol 143r |
gouernese con toda cosa que esfria & si ovier | fol 143r |
con el vngento branco que presta de la quema | fol 143r |
de mjnera de lo que naçe de tierra o | fol 143v |
naçe de tierra o que sea de anjmalias | fol 143v |
la senal del a que dieron argen biuo & | fol 143v |
dieron argen biuo & que aya grant dolor en | fol 143v |
E la su cura que beua la leche muncho | fol 143v |
lo vntaren con el que se faga dende apostemamjento | fol 143v |
garganta propiamjente E quiça que se escoma la boca | fol 143v |
E la su cura que comjençes a llauar el | fol 143v |
el llogar con agua que fue cocha en ella | fol 143v |
la boca con lo que dexiemos E la senal | fol 143v |
del argen biuo subrimado que aya en el vientre | fol 143v |
de sangre & quiça que matara con su agudez | fol 143v |
cura E la cura que beua agua con mjel | fol 143v |
cristel & presta dende que beua la lleche segunt | fol 143v |
por el oydo es que faga y grant dolor | fol 143v |
& espasmo & quiça que fara eplisia & quiça | fol 143v |
fara eplisia & quiça que non avra dende nada | fol 143v |
en los estentinos fasta que quiça rrebiente por su | fol 143v |
si nol vujaren quiça que morra el dolliente afogado | fol 143v |
diagridy & con lo que dixiemos de las melezinas | fol 143v |
dixiemos de las melezinas que purguen & quando se | fol 143v |
quandol dan a beuer que faga solloço grande & | fol 143v |
el paladar & quiça que branqueçera todo el cuerpo | fol 143v |
el cuerpo & quiça que sera su color que | fol 143v |
que sera su color que tira a bermejura | fol 143v |
la su cura es que beua decoçion de figos | fol 143v |
E la senal del que beue la escoria de | fol 143v |
E la su cura que beua la llech con | fol 143v |
la mateca fasta que queden los açidentes & | fol 144r |
la cura del a que dieron la llimadura que | fol 144r |
que dieron la llimadura que tomes media onça de | fol 144r |
E la senal del que beujo el adarcon que | fol 144r |
que beujo el adarcon que acaesçio del litargiro es | fol 144r |
E la senal del que beujo vno de los | fol 144r |
vno de los arsenjcos que aya grant anguzia & | fol 144r |
E la su cura que beua agua calliente con | fol 144r |
julep munchas vezes fasta que se llaue lo mas | fol 144r |
con cosas vntuosas por que non sel esfollen sus | fol 144r |
su capitulo E al que dieron el arsenico sublimado | fol 144r |
E la senal del que beue la cal que | fol 144r |
que beue la cal que ay escozemjento grande en | fol 144r |
grant menazon & quiça que avra menazon de sangre | fol 144r |
E la senal del que acaesçio el gexo branco | fol 144r |
gexo branco es que acaesca grant sequedat en | fol 144r |
E la su cura que beua la mjel batida | fol 144r |
azeyte & fazle cristel que amollezca de alfolua & | fol 144r |
E la senal del que beujo el cardenjello es | fol 144r |
beujo el cardenjello es que acaesca grant sequedat & | fol 144r |
E la senal del que beujo el bermejon es | fol 144r |
es quel acaesçe lo que acaesca por el argen | fol 144r |
cura es ygual del que beujo el arsenjco E | fol 144r |
E la senal del que beuujo el anusatir es | fol 144r |
beuujo el anusatir es que acaesca grant calentura en | fol 144r |
E la senal del que beujo el seben o | fol 144r |
o su agua es que aya grant ardor en | fol 144r |
E la senal del que tomo muncho alquebrit sabe | fol 144r |
tomo muncho alquebrit sabe que el alquebrit non faze | fol 144r |
la su cura es que tome el ocsimjel de | fol 144r |
las poçonas que naçen de tierra | fol 144r |
La senal del que dieron aleburo branco es | fol 144r |
dieron aleburo branco es que aya afogamjento & esquinançia | fol 144r |
cura es del que comjo los fongos mortales | fol 144v |
E la senal del que comjo el aleburo negro | fol 144v |
el aleburo negro & que aya postema en la | fol 144v |
& es mas fuerte que aleburo branco & se | fol 144v |
canmjar con alguna melezina que faz canmjar & toma | fol 144v |
E la cura del que tomo munchos granos de | fol 144v |
agudez & acaesçe al que las toma grant menazon | fol 144v |
la garganta & commo que tajan las entranjas con | fol 144v |
sed grande & quiça que faran menazon de sangre | fol 144v |
E la cura al que tomo algo dello quel | fol 144v |
triaga mayor E el que quier endereçar el dano | fol 144v |
tome dende la quantia que dexiemos & non mas | fol 144v |
E la senal del que tomo muncha coloquintida es | fol 144v |
tomo muncha coloquintida es que aya grant menazon & | fol 144v |
E la su cura que beua lo que dexiemos | fol 144v |
cura que beua lo que dexiemos en las purgas | fol 144v |
la senal del que comjo muncho torure que | fol 144v |
que comjo muncho torure que aya tristeza o ardor | fol 144v |
es enderreçarlo con lo que dexiemos en libro de | fol 144v |
& tomar la quantia que mandamos cura E | fol 144v |
dicho & la quantia que tomes dende es dicho | fol 144v |
E la senal del que tomo semjente de njtro | fol 144v |
tomo semjente de njtro que aya tristeza & amorteçimjento | fol 144v |
E la cura del que tomo muncho dello es | fol 144v |
tomo muncho dello es que camje con agua calliente | fol 144v |
E la senal del que tomo condisy & dragontina | fol 145r |
tomo condisy & dragontina que el que beue media | fol 145r |
& dragontina que el que beue media onça de | fol 145r |
cura es commo el que beue el aleburo E | fol 145r |
E la senal del que tomo munchos armodatiles | fol 145r |
tomo munchos armodatiles que aya comezon en el | fol 145r |
& desy faga cristel que amollezca & desy beue | fol 145r |
E la senal del que comjo la esquila que | fol 145r |
que comjo la esquila que aya vomjto & grant | fol 145r |
E la su cura que camje con agua calliente | fol 145r |
E la senal del que tomo la adelfa es | fol 145r |
E la senal del que beujo acriçio & es | fol 145r |
dizen mata moscas es que aya tremor del coraçon | fol 145r |
tremor del coraçon & que vomjto & tremor del | fol 145r |
estentinos con los cristeles que amolleçen de primero & | fol 145r |
su cuerpo con ollios que amolleçen E la senal | fol 145r |
E la senal del que beujo la yerua que | fol 145r |
que beujo la yerua que desfaz el figado es | fol 145r |
desfaz el figado es que faz menazon de sangre | fol 145r |
& beua la leche que mollieron enlla pinones & | fol 145r |
la senal de la que beujo la rruta montesa | fol 145r |
beujo la rruta montesa que ay grand escoçer en | fol 145r |
ojos E acaeçe al que la coge que se | fol 145r |
al que la coge que se anpollara su mano | fol 145r |
E la cura del que la beue quel fagas | fol 145r |
ocsimjel & fazle cristel que amollezca & beua çeniça | fol 145r |
E la cura del que la causo con la | fol 145r |
E la cura del que beujo la njgujella que | fol 145r |
que beujo la njgujella que aya esquinançia & dolor | fol 145r |
vientre & dixo otro que el que toma delo | fol 145r |
dixo otro que el que toma delo muncho quel | fol 145r |
& dixo el quindy que la cura es commo | fol 145r |
cura es commo del que comjo los fongos mortales | fol 145r |
E la senal del que b eujo | fol 145r |
de las fortigas es que sienta commo quel taja | fol 145v |
delo muncho & quiça que le acaesçera dende coxe | fol 145v |
mala & dixieron otros que matara lo muncho dello | fol 145v |
la su cura es que metas las manos del | fol 145v |
E la senal del que beujo la yerua que | fol 145v |
que beujo la yerua que comen los tordos & | fol 145v |
& dixieron los sabios que esta yerua que mata | fol 145v |
sabios que esta yerua que mata mas ayna que | fol 145v |
que mata mas ayna que todas las poçonas & | fol 145v |
las poçonas & dixieron que quiça que aura epilensia | fol 145v |
& dixieron que quiça que aura epilensia el que | fol 145v |
que aura epilensia el que la olliere ante que | fol 145v |
que la olliere ante que la toma & al | fol 145v |
la toma & al que la toma acaeçel vagujdo | fol 145v |
cura es de primero que camje con agua que | fol 145v |
que camje con agua que fue cocho en | fol 145v |
ella nabos & despues que la collaron & bolujeron | fol 145v |
drama o de diamusgo que bolujeron en el mas | fol 145v |
musgo & de lo que presta dende muncho es | fol 145v |
E la senal del que beujo el torçiscos que | fol 145v |
que beujo el torçiscos que si les entesan los | fol 145v |
el estomago muy grande que non lo puede sofrir | fol 145v |
su cura es la que dexiemos en la rruda | fol 145v |
E la senal del que comjo el anacardo muncho | fol 145v |
violado & de lo que presta del anacardo por | fol 145v |
anacardo por propiedad es que coma nuezes & es | fol 145v |
E la senal del que comjo muncho açafran quel | fol 145v |
caliente & beua despues que camje çumo de maçanas | fol 145v |
E la senal del que beujo çumo muncho de | fol 145v |
verde & la quantia que faz danno dende es | fol 145v |
la su cura es que camje con agua calliente | fol 145v |
& azeyte o agua que fue cocho en ella | fol 145v |
montes o acaeçe al que lo beue estos açidentes | fol 145v |
E la senal del que beue vna de las | fol 145v |
la yerua mora & que aya commo demunjos & | fol 145v |
commo la cura del que beujo el culantro verde | fol 145v |
E la senal del que beujo muncho sillio es | fol 145v |
beujo muncho sillio es que el sillio mollido macho | fol 145v |
con la cura del que beujo el culantro ygualmjentre | fol 146r |
E la senal del que comjo el velleno quantia | fol 146r |
comjo el velleno quantia que faz dano & es | fol 146r |
llega a la muerte que aya pereza & poplesia | fol 146r |
opio la senal del que tomo la mendragola avra | fol 146r |
E la senal del que dieron quarta de | fol 146r |
vna onça o mas que les acaesçera dende fuerte | fol 146r |
& espasmo & quiça que acaesçera grant comezon & | fol 146r |
acaesçera grant comezon & que xiel el cuerpo al | fol 146r |
beua vino anejo fuerte que fue cocho en el | fol 146r |
de triaga para el que dieron opio toma castor | fol 146r |
esta cura curaran el que tomo el papauer negro | fol 146r |
E la senal del que beujo dormjdera quando | fol 146r |
vna quarta de onça que se enbeuda muy espesa | fol 146r |
E la senal del que comjo los fongos mortales | fol 146r |
los fongos mortales es que aya solloço & graueza | fol 146r |
su cura es que camje ante que se | fol 146v |
es que camje ante que se converten en el | fol 146v |
E la senal del que comjo munchas turmas que | fol 146v |
que comjo munchas turmas que se llene de la | fol 146v |
non se cura morra que camje con dos aureos | fol 146v |
E la senal del que comjo algunt coraçon de | fol 146v |
commo nuezes o noz que aya soda rrezio & | fol 146v |
la su cura es que camje & que tome | fol 146v |
es que camje & que tome vno de los | fol 146v |
Las senales del que dieron las cobiellas que | fol 146v |
que dieron las cobiellas que aya tremor del coraçon | fol 146v |
& curalo con lo que dixiemos E la senal | fol 146v |
la senal de la que tomo la calamandria & | fol 146v |
sus cabos E ante que venga la muerte caera | fol 146v |
& la cura es que començes a curar con | fol 146v |
los pinnones mondados despues que los mengues & los | fol 146v |
los alacranes muy pequenos que arrastran los rrabos es | fol 147r |
senal del su punçar que el punçando non syntra | fol 147r |
al segundo & quiça que avra enpos el amorteçimjento | fol 147r |
& vrinare sangre sabras que esta açerca de la | fol 147r |
cuerpo todo llagado sabras que es ayna en saluo | fol 147r |
la su cura es que començes a chupar el | fol 147r |
faz cristel con alguno que amolleçe & tome dende | fol 147r |
poco la su cura que los fuertes açidentes vernan | fol 147r |
dixiemos & de lo que presta dende es la | fol 147r |
rreçebtas toma la triaga que llaman de la hueste | fol 147r |
la punçadura del alacran que llaman polopodio & llamanla | fol 147r |
pies & es bestuela que llaman munchos pies pequenos | fol 147r |
vna çerca de otra que semeja el polopodio sera | fol 147r |
amariellas & dellas que semejan cochas & rrelluçian | fol 147r |
& rrelluçian & semeja que an dos cabeças & | fol 147r |
senal del su punçar que sea su llogar bermejo | fol 147r |
E la su cura que beua de la aristologia | fol 147r |
de la arana Que es pequena que semejara | fol 147r |
Que es pequena que semejara quiça a las | fol 147r |
senal de la mordedura que enbermejezca el llogar & | fol 147r |
suor fria E los que son amariellos vellosos & | fol 147r |
E la su cura que se pose en agua | fol 147r |
del alacran & lo que presta mas que todo | fol 147r |
lo que presta mas que todo esto desfaz fondo | fol 147r |
fuego & non aura que tremor & la | fol 147r |
La su senal que esfrien los cabos & | fol 147v |
cura E su cura que beua la rruda seca | fol 147v |
ende el llogar fasta que los saque cura | fol 147v |
cura E la cura que lo freguen con el | fol 147v |
& la çeniza fasta que salgan los dientes & | fol 147v |
piojo & lo mas que lo fallan es en | fol 147v |
la su senal es que salga la sangre de | fol 147v |
escopir E dixo gallieno que los mas dellos non | fol 147v |
la su cura es que beua el mordido a | fol 147v |
abejas & las formjgas que bollan dixieron los sabios | fol 147v |
bollan dixieron los sabios que las poçonas destas es | fol 147v |
lleyemos en las estorias que el rrey ememun dixo | fol 147v |
aben meseny su fisico que sy fregaren las moscas | fol 147v |
de la abispa & que aquedara lluego la dolor | fol 147v |
esa & su cura que non ovieron los fisicos | fol 147v |
rresponder al rrey sinon que sea abispa que era | fol 147v |
sinon que sea abispa que era muy fuerte de | fol 147v |