Faςe...............1 | |
bafo al meollo & faςe apostema o de | fol 11v |
Ffaze...............1 | |
quando sangran que se ffaze E la postema que | fol 133v |
Desfaze.............7 | |
commo enbermegecimjento porque se desfaze el seno que yaz | fol 51r |
el cuerpo otrosi se desfaze & se delgaza E | fol 51r |
& toda cosa que desfaze la fuerça cura | fol 58v |
natura & se desfaze la ventosidat si non | fol 88v |
ollio & si se desfaze la sangre quajada o | fol 92r |
madre & non se desfaze E non se desuelue | fol 103r |
piernas & si se desfaze por la sangria de | fol 129r |
Adelgaze............1 | |
al dolliente con que adelgaze la sangre sen agudez | fol 132v |
Jaze................3 | |
salga lo que y jaze E yncha el llogar | fol 32v |
salir del estiercol quando jaze con las mugeres | fol 69v |
o la vena que jaze entre los dedos pequenos | fol 82r |
Yaze................12 | |
saca lo que y yaze & desi curalo con | fol 31r |
comjo la carnjza o yaze el forado del lagrimal | fol 32r |
en el nerujo que yaze en la rrayz del | fol 42r |
se escoma lo que yaze de mas entre los | fol 43r |
en el muslo que yaze dentro de la garganta | fol 46v |
en la vena que yaze en la espalda del | fol 76v |
quanto dormjere ymagina que yaze con ella o por | fol 96r |
sienta la muger quando yaze con el varon & | fol 103v |
por la muger quando yaze con el varon & | fol 104v |
lo que y yaze de la simjente & | fol 105v |
la vmjdat en que yaze la criazon o por | fol 106v |
para sacar quanto y yaze & destille en sus | fol 112v |
Creze...............1 | |
la madre fasta que creze muncho en algunas & | fol 112r |
Ueze................1 | |
pese E sy gra ueze el parto enpos desto | fol 107v |
Engraueze...........1 | |
muger que se le engraueze en la prenez dixieron | fol 104v |
Cueze...............8 | |
sal & azeyte E cueze estas yeruas E manda | fol 14v |
mjel vna onça E cueze la mjel con el | fol 29r |
E la callentura que cueze sera o por ynchazon | fol 59r |
que semeja que se cueze todo fasta que toma | fol 75r |
tienpo de la asazon cueze mestranto & pollion & | fol 76v |
fuerça del figado que cueze & muelle para comer | fol 83r |
el dolliente con fiebre cueze en el agua sillio | fol 88v |
muelelo con el o cueze la mjel sola fasta | fol 132r |
Escueze.............6 | |
muncho o caliente que escueze entonçe es comjenço de | fol 23r |
por la vmor que escueze que se ayunta en | fol 57r |
por la materia que escueze el estomago es que | fol 57v |
por vmor calliente que escueze que se ayunta en | fol 66v |
por endigestion fria que escueze & calliente pesada que | fol 67v |
porque es salada & escueze las venas & flaqueçelas | fol 111r |
Flaqueze............1 | |
cuerpos muy humjdos & flaqueze el cuerpo con ello | fol 96r |
Dize................22 | |
que acaesçe & lo dize el doliente La | fol 13v |
E oye lo que dize & vee E leuantase | fol 14r |
vieja es lo que dize el doliente E la | fol 28v |
oydo es lo que dize el doliente E la | fol 28v |
cuerpo es lo que dize el doliente E que | fol 32v |
fuera es lo que dize el doliente con dolor | fol 33v |
sus senales lo que dize el doliente E la | fol 34v |
ojos en dolençias que dize del caranbano E son | fol 38r |
senal es lo que dize el doliente E estos | fol 39r |
a ojo & lo dize el dolliente | fol 47r |
frio es lo que dize el doliente & non | fol 48v |
vrina es lo que dize el dolliente dende E | fol 75v |
muger es lo que dize el dolljente cura | fol 80r |
E la tropesia que dize asclitis fazese segun te | fol 83r |
de la tropesia que dize eposarca es el ynchar | fol 83v |
poco es lo que dize el dolliente E la | fol 85v |
ayuntado es lo que dize el dolliente & lo | fol 85v |
dende & lo dize el doliente & que | fol 92r |
queman es lo que dize el doliente con la | fol 93v |
leche es lo que dize el dolliente E la | fol 109v |
envegeçio es lo que dize el doliente senal | fol 136r |
todas es lo que dize el dolliente & pareçen | fol 143r |
Fize................1 | |
& las quemo & fize y llagas & postemas | fol 72v |
Çinze...............1 | |
E la sennal del çinze quando fuere de sangre | fol 11v |
Onze................4 | |
que es fecha de onze medeçinas que escriujemos en | fol 9r |
por sy sera de onze maneras o de flema | fol 75r |
otro mjenbro sera por onze maneras & sera o | fol 75r |
sebesten sin sal otros onze dias & non tomar | fol 90r |
Coze................10 | |
vn poco dalquitran E coze cascas de menbrillos dulçes | fol 29v |
e los axaropes frios coze con ello e las | fol 52r |
sangre de galapago o coze las agallas con vinagre | fol 60v |
para la menazon calliente coze la çeuada pillada con | fol 68r |
que la fuerça que coze se apreta muncho para | fol 83r |
& sy oviere calentura coze con ello çumo de | fol 117v |
con ollio cocha o coze la leche con algarrouas | fol 117v |
estomago al llegar do coze & el mejor trabajo | fol 120v |
Es postema que coze munchas vmjdades de munchas | fol 136r |
non entrare por esa coze vn poco de fojas | fol 140r |
Escoze..............2 | |
brancos commo mjjo que escoze muncho & escozemjento & | fol 133r |
& grant camjar & escoze los nerujos del estomago | fol 145r |
Doze................11 | |
gengibre de cada vno doze dramas cardamomo menor & | fol 62v |
de la azeyte sera doze onças E si beujeren | fol 73v |
açufeyfas de cada vno doze granos & desy pasas | fol 76r |
rrezio pon y mas doze granos de escamonea asada | fol 76r |
de açafran & doze granos de açafran & | fol 82v |
granos de açafran & doze granos de diagridy E | fol 82v |
& de sal yndy doze granos & de gira | fol 82v |
granos de espodio & doze granos de açucar seis | fol 117r |
media onça condesy descortezado doze granos muelanlo todo & | fol 125r |
quarta de onça tartago doze granos torbit dos onças | fol 125r |
sisamo & beua despues doze granos de fiel de | fol 144r |
Esparze.............6 | |
la lengua corta 11 esparze su ayuntamjento 13 las | fol 43v |
ayuntamjento asi commo lo esparze el caliente & el | fol 44r |
Rreçebta de sopositorios que esparze la ventosidat & queda | fol 68r |
Rreçebta de cristel que esparze la ventosidat toma anllo | fol 76v |
curalo con lo que esparze la ventosidat & la | fol 85r |
nerujos algunt mal o esparze lo ayuntado fallaras su | fol 128v |
Mastig..............1 | |
sinsen E ollio de mastig fazle dello gerota E | fol 41r |
Bolach..............1 | |
las llagas del bolach | fol 132v |
Mjrach..............1 | |
las dos partes del mjrach & fazle oler bonos | fol 101r |
Llech...............4 | |
se rrestrine su natura llech granos de diagridy con | fol 143v |
cura que beua la llech con vna de las | fol 143v |
figos & vse la llech de asna & lleche | fol 146r |
desy beua de la llech de obeja & bauas | fol 146v |
Azech...............2 | |
del fuego es el azech & los dos arsenjcos | fol 133v |
la llaga o con azech ayuntados e synples & | fol 139v |
Anch................1 | |
de munchas carnes & anch & su cuerpo vmjdo | fol 72v |
Munch...............1 | |
& maja almendras dulçes munch & faz llatuario dello | fol 117v |
Viscoch.............1 | |
los estentinos toma el viscoch & tornalo al forno | fol 68r |
Aceh................1 | |
& vn poco de aceh & enplasta con ello | fol 139r |
I...................7 | |
E iij la forfola i o los piojos E | fol 8v |
osimjel & esquilla i çebolla aluarana E ya | fol 48v |
gengibre & ysopo & i pebre lluengo & anjs | fol 55r |
venjeren la dolençia rraygada i confirmada sangral otrosy de | fol 56r |
enplastos callyentes & trabaje i non se farte de | fol 86v |
o en el quarto i ya dixiemos esta cura | fol 106r |
xx antras i antarahe Esto es | fol 137v |