Trael...............1 | |
vezes al dia & trael el dormjr & la | fol 127r |
Acaeçel.............2 | |
de poco sentido & acaeçel el fondon del mjenbro | fol 130v |
al que la toma acaeçel vagujdo & eplinsia & | fol 145v |
Amolleçel...........1 | |
e si fuere estrenjdo amolleçel el vientre con de | fol 23r |
Meçel...............2 | |
las piernas arriba & meçel a cada cabo & | fol 92v |
seyendo de espaldas & meçel fasta que caya la | fol 93r |
Carçel..............2 | |
& echauanlo en la carçel E desi rrogauan por | fol 18r |
o por morar en carçel o so tierra o | fol 40v |
Del.................2207 | |
sangre en las venas del estomago cural con copas | fol 1r |
capitulo de las dolençias del estomago & sy fuere | fol 1r |
que dire en dolençias del estomago E sy fuere | fol 1r |
capitulo de las postemas del estomago oe | fol 1r |
Si fuere de calentura del sol curalo con caldear | fol 1v |
cura de la dolençia del rraposo Quando se | fol 1v |
primero la malenconja del cuerpo & de la | fol 2r |
commo diximos la hedat del doliente & su fuerça | fol 2r |
mar con el lixo del mur o con granos | fol 2r |
mur o con granos del laurero o con almendras | fol 2r |
dolençia es de natura del rraposo mas esta | fol 2r |
de la dolençia del rraposo egualmente | fol 2r |
se faze de menguamjento del bafo vmjdo que goujerna | fol 2r |
se seca la yerua del todo E la | fol 2r |
dannamjento de las materias del cuerpo ansy commo contençe | fol 2r |
terçera sera de espesura del cuerpo de la cabeça | fol 2r |
quarta sera de rralura del cuero de la cabeça | fol 2r |
E la cura del mesar de los cabellos | fol 2v |
se faze de espesura del cuero E basta que | fol 2v |
que abren los poros del cuero de la cabeça | fol 2v |
E la cura del mesar de los cabellos | fol 2v |
se faze de rralura del cuero de la cabeça | fol 2v |
callente o de dolençia del rraposo o de começon | fol 3v |
cura de la dolençia del rraposo las purgas de | fol 3v |
& toma el lixo del mur quemado & amasado | fol 3v |
polium dos dragmas & del lixo del mur otro | fol 3v |
dragmas & del lixo del mur otro tanto & | fol 3v |
vezes o toma fezes del vjno & quemalos & | fol 3v |
diximos en la dolençia del rraposo & lo al | fol 4r |
nueua tresquila la cabeça del dolente con nauaja & | fol 4r |
toma de la leuadura del pan & amasalo con | fol 4r |
litargirio o la escoria del oro o la greda | fol 4r |
estregueles despues quando saliere del vanno muy bien fasta | fol 4r |
sufre & la tierra del argen biuo & agallas | fol 4v |
cabeça despues que salier del vanno con olio de | fol 4v |
que purgue la cabeça del estomago de la materia | fol 4v |
o de la conprision del meollo mismo o de | fol 5r |
el de los mjenbros del cuerpo E demuestrase lo | fol 5r |
bafo callente la hedat del dollente quando fuere mançebo | fol 5r |
bafo frio la hedat del dollente quando fuere viejo | fol 5r |
omne de fria conplision del a beuer gira priga | fol 5v |
alfolua vna parte & del cuerno del çieruo vna | fol 5v |
parte & del cuerno del çieruo vna parte E | fol 5v |
se acaban las dolençias del cuero de la cabeça | fol 5v |
E las dolençias del cuerpo de la cabeça | fol 5v |
perlegia de la meytad del cuerpo 19 e la | fol 6r |
19 e la tortura del rrostro el | fol 6r |
E el bater del mjenbro por ventosedat | fol 6r |
E el fallesçimjento del menbrar E | fol 6r |
E el fallesçimjento del pensar & del acordar | fol 6r |
fallesçimjento del pensar & del acordar en vno | fol 6r |
faze de la calentura del sol o de la | fol 6r |
o de la friura del ayre o de ferida | fol 6r |
La sennal del dolor de la cabeça | fol 6r |
sienes & la sennal del dolor de la cabeça | fol 6r |
bafo & la sennal del dolor de la | fol 6r |
e la senal del dolor de la cabeça | fol 6v |
muncha E la sennal del dolor de la cabeça | fol 6v |
mas en el medio del dia E la sennal | fol 6v |
dia E la sennal del dolor de la cabeça | fol 6v |
danno e la sennal del dolor de la cabeça | fol 6v |
aruejas E la sennal del dolor de la cabeça | fol 6v |
callente e la sennal del dolor de la cabeça | fol 6v |
callente en las telas del meollo & lo que | fol 7r |
la cabeça La sennal del dolor de la cabeça | fol 7r |
meytat sinjestra aujendo dolençia del baço sera la dolor | fol 7r |
aliuja E la sennal del dolor de la cabeça | fol 7r |
vanno que quede despues del trabajo del vanno | fol 7r |
quede despues del trabajo del vanno E | fol 7r |
asaçion La sennal del dolor de la cabeça | fol 7r |
la cabeça en derecho del estomago con tremor del | fol 7r |
del estomago con tremor del baço jusero o vomjto | fol 7r |
fiebre & la sennal del dolor de la cabeça | fol 7r |
termjno E con postema del meollo que se abiua | fol 7r |
quando fuere la cosa del dolor de la cabeça | fol 7r |
la cabeça de fuera del cuerpo que sy fuer | fol 7r |
fuer de la calentura del sol que sienta la | fol 7r |
sy fuere de friura del ayre sera el contrario | fol 7r |
es de la calentura del sol & la sennal | fol 7r |
vino lo que acaesçe del estomago de la presura | fol 7r |
estomago de la presura del moler & de su | fol 7r |
que acaesçe de pesadunbre del estomago la sennal quando | fol 7r |
la cura del dolor de la cabeça | fol 7v |
de calabaças con lantejas del agua con sandalos blancos | fol 7v |
con espeçias & guardese del vino quanto pudiere & | fol 8r |
la cura del dolor de la cabeça | fol 8v |
se mudare la conplision del cuero de la cabeça | fol 8v |
los sabios antigos dolençia del rraposo por dos cosas | fol 8v |
paresçe sobre el lugar del danno blancura que semeja | fol 8v |
cabellos mesados llamanla dolençia del rraposo & dolençia | fol 8v |
ella e la dolençia del rraposo que la dolençia | fol 9r |
cuerpo & la dolençia del rraposo non se faze | fol 9r |
que fazen la dolençia del rraposo son tres cosas | fol 9r |
flema podrida la hedat del dollente quando es viejo | fol 9r |
humidas & la color del lugar do se mese | fol 9r |
pegadiza E la hedat del dollente que sea mancebo | fol 9r |
dulçes & el logar del cuerpo amariello callente | fol 9r |
podrida de la hedat del dollente quando fuere entre | fol 9r |
cura de la dolençia del rraposo Dalde primeramente | fol 9r |
faga de las melezinas del vomjto que son escriptas | fol 9v |
prouada toma el lagarto del fonsario & salgalo E | fol 9v |
cura de la dolençia del rraposo o | fol 9v |
que fuere de friura del ayre curalo con caldear | fol 9v |
& vede la fartura del comer & vede el | fol 10r |
manera de las maneras del dolor de la cabeça | fol 10r |
fuerte sea el ferir del dolor con muy grant | fol 10r |
de violas & lantejas del agua & sylo velenno | fol 10r |
ya en el capitulo del dolor de la cabeça | fol 10v |
derecho de la parte del dolor segund deximos en | fol 10v |
oreja de la parte del dolor & ponle por | fol 10v |
el olio el lugar del dolor mjsmo & el | fol 10v |
fondon & la sennal del vagujdo que fuere por | fol 11r |
vagujdo aturado La sennal del vagujdo que fuere por | fol 11r |
segund sobiere el bafo del meollo E la sennal | fol 11r |
meollo E la sennal del vagujdo que fuer por | fol 11r |
dormjr & la sennal del vagujdo que fuer por | fol 11r |
blancas & la sennal del vagujdo quando fuer de | fol 11r |
partiçion de la dolençia del dolor de la cabeça | fol 11r |
cabeça & la sennal del vagujdo que esta quando | fol 11r |
por lo que sube del estomago a la cabeça | fol 11r |
venjese este vagujdo dolençia del estomago ansy commo vomjto | fol 11r |
estomago & la sennal del vagujdo quando fuere de | fol 11r |
las sennales en partiçion del dolor de la cabeça | fol 11r |
mas de la dolençia del estomago & la sennal | fol 11r |
estomago & la sennal del vagujdo que fuere por | fol 11r |
fuere por el mjraque del vientre es que el | fol 11r |
rrenones & la sennal del vagujdo que se faz | fol 11v |
E la cura del vagujdo quando es abiuado | fol 11v |
semejare & la cura del vagujdo quando ya mansa | fol 11v |
saque todas las manneras del vaguido fallamos cura conplida | fol 11v |
cura conplida en departiçion del dolor de la cabeça | fol 11v |
sera en el meollo del cuerpo mesmo o en | fol 11v |
la σangre quando bulliere del coraçon & ferujere E | fol 11v |
quemada E la σennal del xerçin quando fuere en | fol 11v |
fuere en el cuerpo del meollo & es de | fol 11v |
en ellos & vermejura del rrostro paresçera la sangre | fol 11v |
mucho E la sennal del çinze quando fuere de | fol 11v |
fiebre continua con vermejura del rrostro & de los | fol 11v |
mançebos & en tienpo del verano primero o en | fol 11v |
senab la σennal del çinzen quando fuere de | fol 11v |
se faze la lengua del doliente amarilla o negra | fol 12r |
al sirzen por aparçeria del meollo al dolor de | fol 12r |
por bollir la σangre del coraçon segund dexiemos E | fol 12r |
E los que bienen del meollo fazese poco a | fol 12r |
la fiebre la cura del çezen que fuere de | fol 12r |
fruente o la bena del pico de la nariz | fol 12r |
muger E la cura del sizen quando fuere de | fol 12r |
& de lantejas E del agua & sillo batido | fol 12v |
los torçiscos la cura del quando fuere de collera | fol 12v |
curale con la cura del sirzen collerico egualmente | fol 12v |
dentro en las venas del meollo su senal que | fol 12v |
E por la aparçeria del meollo con el estomago | fol 12v |
salada E la senal del non dormjr que fuere | fol 13r |
que sea la color del doliente amariello por el | fol 13r |
paresçera a la parte del cuerpo la magrez & | fol 13r |
magrez & amagre del cuerpo & de la | fol 13r |
& de la lentura del palpar la senal del | fol 13r |
del palpar la senal del non dormjr que fuere | fol 13r |
malenconja que sea color del doliente a negror E | fol 13r |
cura E la cura del non dormjr quando fuer | fol 13r |
fuerte en la cura del non dormjr cura | fol 13r |
lebro negro E nuez del dormjr & semjente de | fol 13v |
el dormjr por vaziamjento del espiritu asi commo acaeçe | fol 13v |
semeja E sera depues del vanno E sera de | fol 13v |
el cuerpo la senal del dormjr quando fuer de | fol 13v |
acaesçe a los njnos del dormjr profundado con rroncar | fol 13v |
doliente La cura del dormjr que se faze | fol 13v |
enxugan en la humjdat del estomago toma gengibre tres | fol 13v |
vellar E el aboltura del seso mas E la | fol 14r |
senales en la senal del endormeçer muy fuerte general | fol 14r |
sofumerios E la cura del muy fuerte endormeçer quando | fol 14r |
si fuere la faz del doliente vermeja E su | fol 14r |
pon en la cabeça del doliente violas & rrosas | fol 14r |
& frega sus cabos del doliente con pannos asperos | fol 14r |
dolençia & dolençia & del afogamjento de la madre | fol 14r |
su cabeça de humjdat del vino & la senal | fol 14v |
que meten los pies del doliente en el agua | fol 14v |
suelas de los pies del doliente con sal & | fol 14v |
calientes en la cura del fuerte endormeçer que fuere | fol 14v |
sera senal de danamjento del seso & del acordar | fol 14v |
danamjento del seso & del acordar & del veer | fol 14v |
& del acordar & del veer & que veades | fol 14v |
mueua todo el ynchamjento del vino E non coma | fol 14v |
el lugar es delantero del meollo que es en | fol 15r |
que es en logar del ymaginar E el otro | fol 15r |
cabeça que es logar del acordar E la obra | fol 15r |
sequedat E la senal del olujdar quando fuere de | fol 15r |
la senal quando fuere del malenconja saberlo as de | fol 15r |
as de su conplision del doliente & de su | fol 15r |
guareçer e la cura del olujdar quando fuer de | fol 15r |
los letuarios E presta del olujdar que tomen del | fol 15r |
del olujdar que tomen del anacardo solo peso de | fol 15r |
calientes E aprieta piernas del doliente E sus caderas | fol 15r |
E ponle las ventosas del colodriello sin jasar E | fol 15r |
çelrugia en la cura del olujdar que fuere por | fol 15v |
mayor o con decobçion del pitamo E pasas E | fol 15v |
amor es grant amor del omne a la muger | fol 15v |
la cosa soueja dapnosa del cuerpo o grand deseamjento | fol 15v |
cuerpo o grand deseamjento del alma a catar a | fol 15v |
presuroso por la quexa del alma por su pesamjento | fol 15v |
que se les fazen del velar E el pulso | fol 15v |
dos los tres vientres del meollo de amas las | fol 15v |
sequra de fuelgo & del espuma E los acçidentes | fol 15v |
los cabos sin friura del tienpo & latimjento en | fol 16r |
muncho escopir que vsa del doliente de viandas frias | fol 16r |
de sangre es bermejura del rrostro & entesa muncho | fol 16r |
el dia & tome del letuario de anacardo & | fol 16r |
faze en el medio del cuerpo Paralesia es | fol 16r |
ençerramjento de los camjnos del neruio que por y | fol 16r |
tal flema vna parte del cuerpo & de las | fol 16r |
de las dos partes del meollo entonçe se lisia | fol 16r |
se lisia esa parte del cuerpo en diestro o | fol 16r |
ençerramjento de dos partes del meollo fazese entonçe la | fol 16r |
entonçe todo el sentido del cuerpo segunt deximos E | fol 16r |
en torçedura del rrostro Fazese | fol 16r |
doliente curar la parte del ojo desa parte njn | fol 16v |
tira el parpado ayuso del muncho escopir & la | fol 16v |
que fuere por espasmo del nerujo E estendijar el | fol 16v |
desa parte & mengua del escopir E non sea | fol 16v |
cost E la cura del que fuere por espasmo | fol 16v |
diximos en el capitulo del espasmo 17 | fol 16v |
espasmo en el mulso del parpado çerrase & quando | fol 16v |
quando fuere el mulso del ojo faze al omne | fol 16v |
de sequedat la senal del espasmo sy fuere de | fol 16v |
vmjdas E la senal del espasmo seco que venga | fol 16v |
cura la cura del espasmo vmjdo las giraprigas | fol 16v |
cura la cura del paralisi seco maguer es | fol 16v |
Esta dolençia es manera del espasmo & es de | fol 16v |
nerujo E los muslos del cuello detras o sera | fol 16v |
faze o de dentro del cuerpo o de fuera | fol 16v |
cuerpo o de fuera del E lo que fuere | fol 16v |
que fuere de fuera del cuerpo de munchas cosas | fol 16v |
fizo encoger o cayda del pecho o de leuar | fol 16v |
Los açidentes generales del estendijar que aya angostura | fol 16v |
ha velar por fortaleza del dolor E acaesçierseles ha | fol 17r |
mas la cura del estendijar humjdo los cristeles | fol 17r |
el cuerpo & beua del apoponaque & del castor | fol 17r |
beua del apoponaque & del castor & del armonjaque | fol 17r |
& del castor & del armonjaque peso de media | fol 17r |
vmjdo E la cura del estendijar seco quel pongas | fol 17r |
seco la cura del estendijar que fuere de | fol 17r |
que fuere de fuera del cuerpo si fuere | fol 17r |
los nerujos que naçen del meollo o de los | fol 17r |
o de los nudos del pescueço afloxamjento sera su | fol 17r |
su cosa de dentro del cuerpo & de fuera | fol 17r |
cuerpo & de fuera del cuerpo E lo | fol 17r |
que fuere de dentro del cuerpo sera por quatro | fol 17r |
alguno de los nudos del espinazo vedara al nerujo | fol 17r |
la materia al fundamjento del cuerpo a algunos mjenbros | fol 17r |
que fuere de fuera del cuerpo sera ende tajamjento | fol 17r |
non guaresçera la senal del afloxamjento que fuere por | fol 17r |
pasado E la senal del afroxamjento de sequedat que | fol 17r |
sequedat & la magrez del cuerpo & conpresion seca | fol 17r |
deximos en la cura del espasmo vmjdo E si | fol 17r |
que desolue la vmjdat del mjenbro E la cura | fol 17r |
en los estrumentos del moujmjento natural o por | fol 17v |
açidente de los açidentes del espiritu asi commo el | fol 17v |
que faze mallos nerujos del meollo | fol 17v |
21 el later del mjenbro por ventosidat | fol 17v |
que espesara el cuerpo del nerujo que pasa por | fol 17v |
maneras o que sea del cuerpo del meollo solo | fol 17v |
que sea del cuerpo del meollo solo o que | fol 17v |
& lo que fuere del meollo mjsmo es de | fol 17v |
quando rregnare en conplison del meollo & lo mudare | fol 17v |
que fuere por aparçeria del cuerpo o vno de | fol 17v |
o por la boca del estomago & las ternjellas | fol 17v |
dolençia son o dolençia del alma o dolençia del | fol 18r |
del alma o dolençia del cuerpo & lo que | fol 18r |
que fuere por dolençia del alma que faz caer | fol 18r |
commo rrelanpagos o rrayo del sol que venja vno | fol 18r |
la senal del malenconja que fuere para | fol 18r |
las narizes & magres del cuerpo & las maneras | fol 18v |
cuerpo & las maneras del doliente commo maneras de | fol 18v |
las carnes tenpladas del doliente E los pocos | fol 18v |
que fuere por aparçeria del estomago E las ternjellas | fol 18v |
de moller & dolor del mjrac & rregoldar azedo | fol 18v |
el doliente de apostemamjento del baço & pesadunbre & | fol 18v |
el moler E ynchar del vientre E muncha ventosidat | fol 18v |
E el poco rreyr del doliente & la senal | fol 18v |
lazerado o andido muncho del sol caliente & gouernarse | fol 18v |
paresçera en el cuerpo del doliente manchas negras & | fol 18v |
E segunt la cura del sirçen egualmjentre | fol 18v |
las narizes E magres del cuerpo & las maneras | fol 18v |
cuerpo & las maneras del doliente commo maneras los | fol 18v |
aparçeria de la boca del estomago & de las | fol 19r |
& despues la vena del baço si vieres la | fol 19r |
son escriptas en fin del libro de los atrifanos | fol 19r |
tome despues las purgas del latuario alegrador o diamargariton | fol 19r |
mjrraque & la boca del estomago con agua cocha | fol 19r |
los atripalos o tome del pitamo majado con pasas | fol 19r |
muy agudo las dulçuras del açucar & olio de | fol 19r |
cura es commo la del sirçem caliente con sangria | fol 19r |
deuaneo & el falleçimjento del seso Sera de | fol 19r |
& destellan las lagrimas del vn ojo & secalla | fol 19v |
mjenbro que la senal del deuaneo que fuere por | fol 19v |
que fuere por apareçeria del estomago que sea el | fol 19v |
sequedat & la senal del segundo sera con asperura | fol 19v |
sin rregla la sennal del deuaneo conn fiebre quando | fol 19v |
paredes & el fleco del panno & sera su | fol 19v |
fuere en el cuerpo del meollo & fiziere apostema | fol 19v |
curalo con la cura del vircen caliente egualmente & | fol 19v |
25 faleçimjento del menbrar Sera de | fol 19v |
esta en el trasero del meollo & vieda el | fol 19v |
el paladar E magrez del cuerpo la cura de | fol 19v |
al de la cura del olujdar dicha la cura | fol 19v |
26 faleçemjento del pensar & del acordar | fol 20r |
faleçemjento del pensar & del acordar en vno | fol 20r |
Esta dolençia es danamjento del pensar E del acordar | fol 20r |
danamjento del pensar E del acordar en vno E | fol 20r |
& es vna manera del deuaneo E danamjento del | fol 20r |
del deuaneo E danamjento del seso que deximos E | fol 20r |
con cura de danamjento del acordar que se faze | fol 20r |
acordar que se faze del beuer las purgas E | fol 20r |
sangre su senal danamjento del seso E tristeza del | fol 20r |
del seso E tristeza del rrostro & su amarellura | fol 20r |
fazen en los pies del doliente E non guareçe | fol 20r |
muy fuerte endormeçer E del olujdar & pesadunbre en | fol 20r |
que çierra los vientres del meollo en parte & | fol 20r |
en los pasos del meollo o en el | fol 20r |
dalgun logar asi commo del estomago & los pies | fol 20r |
enbeujdo en el cuerpo del meollo & el flaco | fol 20v |
fuere en los estrumentos del meollo E la epilensia | fol 20v |
sin rrazon & mengua del seso & olujda de | fol 20v |
enpos otro & amarellura del rrostro & entrepeçar de | fol 20v |
el mjedo con magres del cuerpo & sequia & | fol 20v |
muncho comer E tremor del coraçon & poco dormjr | fol 20v |
que fuere por sangre del adelantan rretener de sangre | fol 21r |
adelantan rretener de sangre del cuerpo asi commo la | fol 21r |
de lo que sube del estomago a la cabeça | fol 21r |
cabeça E el later del estomago & su apertura | fol 21r |
de la mano o del pie o de la | fol 21r |
la cadera & tremor del mjenbro | fol 21r |
eplisia que se faze del demonjo Esta epilensia | fol 21r |
o por el maldito del demonjo & quando non | fol 21r |
enbeujda en el cuerpo del meollo que sea el | fol 21r |
faz en los estrumentos del meollo dapnamjento del | fol 21r |
estrumentos del meollo dapnamjento del espiritu E que | fol 21r |
mandal que trauage antes del comer E dal viandas | fol 21r |
& pongalo en boca del njnno E fagan oler | fol 21v |
E quemaren la vnna del asno E dieren dende | fol 21v |
lo colgaren al njno del cuello ante que tome | fol 21v |
maraujllosa propiedat que tome del cuero de la fruente | fol 21v |
cuero de la fruente del asno obrador E | fol 21v |
presta la eplisia & del espasmo & non presto | fol 21v |
sil colgaren el rrabo del rraposo & su cuero | fol 21v |
si tomaren la sangre del galapago del monte & | fol 21v |
la sangre del galapago del monte & lo volujeren | fol 21v |
que en el vientre del galgo ay piedra que | fol 21v |
triaca E letuario & del en la tarde & | fol 22r |
la epelensia que fuere del estomago E cata sy | fol 22r |
sangre en las venas del estomago sangral la basalica | fol 22v |
si fuere la materia del estomago flema purgal con | fol 22v |
3 e el estrueno del estornudar 4 la sangre | fol 22v |
delanteras de las cosas del meollo por los forados | fol 22v |
que es de dentro del cuerpo sera por calentura | fol 22v |
cuerpo sera por calentura del meollo & tira a | fol 22v |
a si las vmjdades del cuerpo E quando tira | fol 22v |
sera asi commo calentura del sol o ayre de | fol 22v |
tiran las materias del cuerpo al meollo asi | fol 22v |
E yncharon los estrumentos del meollo deçenden a las | fol 22v |
rreçibe E la senal del rromadizo caliente | fol 22v |
E la senal del rromadizo caliente | fol 22v |
de fuera es bermejura del rrostro E calentura de | fol 23r |
çierto E la senal del rromadizo que sea de | fol 23r |
e la senal del rromadizo quando fuere por | fol 23r |
apostemamjento E la senal del rromadizo que fuere por | fol 23r |
natura primera la senal del rromadizo quando comjença que | fol 23r |
e la cura del rromadizo En primero | fol 23r |
& por la tarde del axarope de papauer E | fol 23r |
su rrostro al bafo del agua que ouo cocho | fol 23r |
E la cura del rromadizo en la postre | fol 23r |
la cura del rromadizo frio en primero | fol 23v |
& dexe el ujnno del todo & mengue en | fol 23v |
mjel E la cura del rromadizo frio en la | fol 23v |
asperos & con dientes del peyne E si conpliere | fol 23v |
la virtud mueuese ante del tienpo que deue asi | fol 23v |
acesçe en la dolençia del rromadizo & del pulmon | fol 23v |
dolençia del rromadizo & del pulmon & lo que | fol 23v |
sospecha asi commo rrayo del sol o fumo o | fol 23v |
& la cura del estornudar Cata si | fol 23v |
en estornudo del estornudar Sera | fol 24r |
cosas o de çerramjento del paso de las narizes | fol 24r |
o por muncha sequia del meollo de conplision sin | fol 24r |
quando fuere por ençerramjento del paso de la nariz | fol 24r |
que fuere por sequia del meollo & lo mas | fol 24r |
se puja el bafo del meollo por natura & | fol 24r |
vna vez la cura del primero abrel el ençerramjento | fol 24r |
& cural con cura del virçen de vmentar en | fol 24r |
se faz de fuera del cuerpo sera o por | fol 24r |
ynchamjento apareçido & vermejura del rrostro & de los | fol 24r |
sangre segunt la fuerça del doliente E fregal los | fol 24r |
que aprete las caderas del doliente & sus braços | fol 24v |
esfriar fuera sinon despues del purgar la sangre E | fol 24v |
E el estielcol caliente del asno si lo | fol 24v |
vienen de las telas del meollo la piedra | fol 24v |
de agudez de sangre del cuerpo de la sangria | fol 24v |
en perder el oler del todo o en su | fol 24v |
Perder el oller del todo sera de dos | fol 24v |
los dos vientres delanteros del meollo que con ellos | fol 24v |
gruesa o de çerramjento del hueso que tiene munchos | fol 25r |
su cosa de fuera del cuerpo & sera de | fol 25r |
que amorteçio el sentido del oller E danolo o | fol 25r |
al oler la senal del perder del oler quando | fol 25r |
la senal del perder del oler quando fuere natural | fol 25r |
senal de la mengua del oler quando fuere de | fol 25r |
a los dos vjentres del meollo es el grant | fol 25r |
senal de la mengua del olor quando fuere por | fol 25r |
E sera la fabra del doliente asy commo solia | fol 25r |
senal de la mengua del oller que fuere por | fol 25r |
afuera E la fabra del doliente sale por la | fol 25r |
cura de la mengua del oler quando fuer de | fol 25r |
el rrostro al bafo del vinagre fuerte vez enpues | fol 25v |
cabeça E la cura del ençerramjento que fuer con | fol 25v |
E curalo con cura del fuerte endormeçer E paralisi | fol 25v |
cosa E la cura del ençerramjento que fuere en | fol 25v |
coba E la cura del ençerramjento que fuere en | fol 25v |
cura de la mengua del oler que fuere por | fol 25v |
diremos E la senal del fedor que fuere por | fol 25v |
çierto E la cura del fedor quando fuere de | fol 25v |
que se faga sordo del todo non a guarimjento | fol 26r |
su cosa de dentro del cuerpo o fuera del | fol 26r |
del cuerpo o fuera del cuerpo E lo que | fol 26r |
su cosa de dentro del cuerpo sera por seys | fol 26r |
que viençe el estrumento del oyr o que sea | fol 26r |
par de los nerujos del meollo que con el | fol 26r |
se faz el sentido del oyr E que sea | fol 26r |
de sangre que salle del oydo sen ferida o | fol 26r |
de la vna conplision del estrumento del oyr solo | fol 26r |
vna conplision del estrumento del oyr solo de lo | fol 26r |
lo que se alçare del estomago E sera de | fol 26r |
que fuere de ençerramjento del nerujo o por apostema | fol 26r |
sera por sequedat pura del nerujo E vedose por | fol 26r |
que naçio en carrera del oydo sera de dos | fol 26r |
se faz el sentido del oyr o llaga o | fol 26v |
que vençe el estrumento del oydo e se alça | fol 26v |
abiue despues el ynchamjento del comer & la diferençia | fol 26v |
que faze el sentido del oyr & entre la | fol 26v |
que sera la mengua del oyr en ayunas & | fol 26v |
apostema en el forado del oydo que sea la | fol 26v |
tirala E la senal del caer de la sangre | fol 26v |
que amarellezca la cara del doliente & pujara la | fol 27r |
& pujara la mengua del oyr & quando se | fol 27r |
ajos & la beudez del vino & otros brebajos | fol 27r |
digestion E la cura del ençerramjento del nerujo mager | fol 27r |
la cura del ençerramjento del nerujo mager que non | fol 27r |
E la cura del ençerramjento por vmjdat es | fol 27r |
que fuere por sequedat del ayre de fuera del | fol 27r |
del ayre de fuera del cuerpo o por olor | fol 27r |
escreujmos de las curas del oydo asaz pues | fol 27r |
& en dolor del oydo Fazese | fol 27r |
de dentro sera o del nerujo que viene al | fol 27v |
viene al oydo o del meollo mjsmo & sera | fol 27v |
& çierra la carrera del oyr & faz dolor | fol 27v |
que fuere por dolor del nerujo & entre lo | fol 27v |
que fuere por dolençia del meollo duele con ello | fol 27v |
que fuere por dolençia del nerujo sera la dolor | fol 27v |
por cosa de fuera del oydo sera por diez | fol 27v |
o de grant friura del tienpo o de grant | fol 27v |
ynchamjento de sangre bermejura del rrostro & pesadunbre de | fol 27v |
al doliente grant sabor del ayre frio & si | fol 27v |
de todos los dolores del oydo & la mas | fol 27v |
fiebre E la senal del ençerramjento por la sangre | fol 27v |
golpe E la senal del agua que cayo en | fol 27v |
vn dia o dos del banno que sienta el | fol 27v |
que viede el vino del todo & destielle | fol 27v |
de lo que presta del dolor del oydo muy | fol 28r |
que presta del dolor del oydo muy fuerte que | fol 28r |
dixiemos E la cura del dolor por ferida que | fol 28r |
& en rroydo del oydo Sera | fol 28r |
cabeça o quel sube del cuerpo o del estomago | fol 28r |
sube del cuerpo o del estomago o de materias | fol 28r |
cabeça o quel sube del estomago o mengua de | fol 28r |
salud por la sotileza del sentido del oyr & | fol 28r |
la sotileza del sentido del oyr & aliujamjento de | fol 28r |
calentura & la magrez del cuerpo & que puje | fol 28r |
quando fuere por mengua del oyr que sea el | fol 28r |
quando fuere por mengua del oyr & que | fol 28r |
que fuere por sotileza del sentido del oyr & | fol 28v |
por sotileza del sentido del oyr & por su | fol 28v |
quando torna la fuerça del vaziado E la senal | fol 28v |
finca en el meollo del vino algo E la | fol 28v |
anjmalia & la quexa del doliente E la senal | fol 28v |
doliente E la senal del ferir del frio o | fol 28v |
la senal del ferir del frio o la calentura | fol 28v |
la cura por mengua del oyr destille en el | fol 28v |
que dixiemos en flaqueza del oyr E la cura | fol 28v |
la cura por sotileza del sentido que destelle en | fol 28v |
mendragolas E la cura del jndigestiuo el grand jnchamjento | fol 28v |
calentura fuerte de fuera del cuerpo es escalentar la | fol 29r |
en salir la sangre del oydo Sera | fol 29r |
de cosa de dentro del cuerpo o de fuera | fol 29r |
que fuere de dentro del cuerpo sera de postema | fol 29r |
en salir el venjno del oydo Esto sera | fol 29r |
vezes E la cura del venjno de gran tienpo | fol 29r |
correr de la vmjdat del oydo sin venjno | fol 29v |
en las postemas del oydo & sus naçençias | fol 29v |
fazese en el nervjo del oydo E en la | fol 29v |
E en la carrera del oydo o en la | fol 29v |
o en la ternjella del oydo o de fuera | fol 29v |
fiebre fuerte & bermejura del rrostro & pesadunbre de | fol 29v |
la postema en carrera del oydo que sea la | fol 29v |
de la guija o del peçon otra cosa es | fol 30r |
entro que sea despus del vano o el nadar | fol 30r |
nadar que sienta moujmjento del agua quando trastorna la | fol 30r |
dixiemos en el libro del fazer con las manos | fol 30r |
pon por la nariz del doliente alguna cosa & | fol 30r |
non toma la cura del libro de la çirugia | fol 30r |
abaxada a la parte del oydo do entro el | fol 30r |
De las dolençias del palpebre 21 dolençia 1 | fol 30v |
puxa la natura dentro del palpebre & lo mas | fol 30v |
& el comer açerca del dormjr E su | fol 30v |
el palpebre al aluura del ojo o a su | fol 30v |
çerçin Es trastonar del palpebre & estendijase & | fol 31r |
dolençias de los musculos del ojo & en su | fol 31r |
que naçe en cabo del palpebre dura que semeja | fol 31r |
natura de la dolençia del rraposo o por vmjdat | fol 31r |
natura de la dolençia del rraposo sera de dos | fol 31r |
vmjdat caliente podridura calentura del lugar E su bermejura | fol 31r |
por vmjdat fria brandura del logar E la su | fol 31r |
quemados tres onças E del espigen rromano j onça | fol 31r |
non toma la cura del libro de los alcofoles | fol 31r |
parescan asi la figura del piojo es rredonda E | fol 31r |
o con la tierra del argen biuo & si | fol 31r |
la postema de dentro del parpado Esto es | fol 31v |
E la cura para del nuebo que lo pongas | fol 31v |
y con la clara del hueuo batida con ollio | fol 31v |
la cabeça al bafo del agua caliente & ponle | fol 31v |
collerico & la senal del sangujno es la bermejura | fol 31v |
ynchamjento la senal del collerico es la mengua | fol 31v |
si paresçieren las sinales del ynchamjento E desi madura | fol 31v |
E si fuere dentro del parpado trastorna el parpado | fol 31v |
la ynchazon del palpebre Es | fol 32r |
dos maneras o natural del que naçio o açidental | fol 32r |
verna conplida en dolençias del rrostro las | fol 32r |
que sea con dolor del cuerpo sin bermejura E | fol 32r |
cura en las dolençias del rrostro la | fol 32r |
de la carne del lagrimal 1 el correr | fol 32r |
que fuere de fuera del cuerpo sera de tres | fol 32r |
o yaze el forado del lagrimal o por ferida | fol 32r |
que acaeçio la senal del corer que fuere de | fol 32r |
cura E la cura del correr que fuere por | fol 32r |
tiesta es las purgas del meollo E ensugar la | fol 32r |
la fistola del lagrimal Es vna | fol 32v |
puxamjento de la carne del llagrimal Quando pujare | fol 32v |
Quando pujare la carne del lagrimal muncho su senal | fol 32v |
cae en el branco del ojo 5 la postema | fol 32v |
acaesçiere en la brancura del ojo que laman la | fol 32v |
de cosa de dentro del cuerpo o de fuera | fol 32v |
cuerpo o de fuera del cuerpo E lo que | fol 32v |
que fuere de dentro del cuerpo sera por çinco | fol 32v |
la sangre es bermeja del ojo E la faz | fol 32v |
los ojos E gordura del parpado & muncha llagana | fol 32v |
en todas las venas del cuerpo & si acaesçiere | fol 32v |
si fuere con magres del cuerpo E la edat | fol 32v |
sola & lo al del cuerpo non paresçera ynchamjento | fol 32v |
que fuere de fuera del cuerpo es lo que | fol 32v |
de la carne del vino E de yncharse | fol 33r |
E destilla la clara del hueuo o bauas de | fol 33r |
de la canfora o del apio o el torçisco | fol 33r |
el rrostro al bafo del agua & tome del | fol 33r |
del agua & tome del vino muy delgado blanco | fol 33r |
obre con los torçiscos del espica o con los | fol 33r |
los alcofoles quel conujene del libro de los alcofoles | fol 33r |
cura la cura del ojo quando se apostema | fol 33r |
la vna fazese dentre del palpebre de las venas | fol 33v |
pestanas & later fondon del ojo la senal | fol 33v |
la senal de lo del uiejo que veas las | fol 33v |
leuador esta es rreçebta del alcofol que presta desta | fol 33v |
lo sofriere la fuerça del doliente E veda la | fol 33v |
tunjca cornea que naçe del lagrimal mayor E llega | fol 33v |
llega a la negrura del ojo & quiça que | fol 33v |
cae en el branco del ojo E sera de | fol 33v |
cosas o de dentro del cuerpo o de fuera | fol 33v |
en algodon la clara del hueuo batido con ollio | fol 33v |
carnuna en su logar del ojo es diuerso & | fol 34r |
sera a la parte del llagrimal mayor o a | fol 34r |
o a la parte del menor o sera llagado | fol 34r |
destilla en el ojo del torçisco fecho con mjrto | fol 34r |
fazle lo que dixiemos del torçisco & de alcofoles | fol 34r |
su color commo la del cuerpo E la senal | fol 34r |
que vedan el abrir del ojo & fazesen con | fol 34r |
cural con la cura del comjenço de la otalmja | fol 34v |
toma de la negrura del ojo grant llogar E | fol 34v |
tome de la brancura del ojo parte & fazerse | fol 34v |
la parte que tomo del çerco sera branco & | fol 34v |
tomo en el branco del ojo sera commo bermejo | fol 34v |
por y la humjdat del ojo & esta manera | fol 34v |
& dexe el beuer del vino del todo & | fol 34v |
el beuer del vino del todo & la mjel | fol 34v |
cura con el torçisco del plomo E los torçiscos | fol 35r |
esto E la senal del grano que fuere de | fol 35r |
entonçe correra las vmjdades del ojo E quando fuere | fol 35r |
cura E la cura del grano en general es | fol 35r |
el rrostro al bafo del agua caliente fasta que | fol 35r |
vno vna parte & del azeyte media parte sea | fol 35r |
que fuere de dentro del cuerpo sera por soldar | fol 35v |
brancura que se faz del mudamjento del grano que | fol 35v |
se faz del mudamjento del grano que llaman carabano | fol 35v |
llaman carabano E brancura del agua que cayu dentro | fol 35v |
que fuere de fuera del cuerpo sera de punça | fol 35v |
cosas de la brancura del ojo E ya deximos | fol 35v |
ya deximos la cura del rrostro de todas las | fol 35v |
asi commo la cura del rrostro de las llagas | fol 35v |
E la brancura del grano caranbano non ha | fol 35v |
guarimjento E la cura del agua verna en su | fol 35v |
brancura por de fuera del cuerpo su cura es | fol 35v |
mjel o el torçisco del ençienso E si se | fol 35v |
correra dende las vmjdades del ojo E la su | fol 35v |
el doliente el petite del comer E non sufre | fol 35v |
muger o con clara del hueuo o con poco | fol 35v |
colores por las cosas del caranbano en medio de | fol 36r |
fondura E por espesura del espiritu & su sotileza | fol 36r |
sotileza E el mudamjento del su ver a las | fol 36r |
asi commo la dolençia del sangre que cae en | fol 36r |
cae en el branco del ojo que faze ver | fol 36r |
faze esta es rreçebta del alcofol E negreçer la | fol 36r |
la su senal flaqueza del ver E el espasmo | fol 36r |
la su senal fraqueza del ver segunt su natura | fol 36r |
el terçero mayor eleuamjento del segundo fasta que traspasa | fol 36r |
grano que la color del grano es sienpre branco | fol 36r |
branco E la color del elleuamjento de la huuera | fol 36r |
la su cura del eleuamjento comença de primero | fol 36v |
gafos o por afloxamjento del muslo que rretiene el | fol 36v |
ferida E la senal del afloxamjento del muslo que | fol 36v |
la senal del afloxamjento del muslo que aya poca | fol 36v |
mala cura quando fuere del doler de la cabeça | fol 36v |
dicho E la cura del afloxamjento del nerujo purga | fol 36v |
la cura del afloxamjento del nerujo purga el cuerpo | fol 36v |
Esto es anchura del forado que se faz | fol 36v |
faz en la negrura del ojo fasta que llegue | fol 36v |
que semeja la clara del hueuo o por sequedat | fol 36v |
que semeja la clara del hueuo o por blandura | fol 36v |
a ello la obra del aguja & la segunda | fol 37r |
seco o por dolençia del meollo mjsmo de mudamjento | fol 37r |
E las senales del comjenço del caer del | fol 37r |
las senales del comjenço del caer del agua en | fol 37r |
del comjenço del caer del agua en el ojo | fol 37r |
se abaxan con mouer del ojo E vera | fol 37r |
Estos antojos seran del meollo mjsmo E de | fol 37r |
meollo E los colores del agua son munchos que | fol 37r |
su bollir E color del çielo E color de | fol 37r |
espesura E la senal del agua que presta en | fol 37r |
estas son las naturas del agua quel non presta | fol 37v |
non presta la obra del aguja el agua negra | fol 37v |
otrosi presta de comezon del agua alcofolar con ollio | fol 37v |
E la senal del mudamjento de su color | fol 37v |
ademas non vera cosa del mundo E la senal | fol 37v |
destillazon E la cura del mudamjento de su color | fol 37v |
en dolençias que dize del caranbano E son 20 | fol 38r |
los açidentes del ojo Estas açidentes | fol 38r |
dos E la cura del tuerto quando acaesçe a | fol 38r |
E con el aturar del catar que lo cata | fol 38r |
nouena de las dolençias del ojo o dolençias del | fol 38r |
del ojo o dolençias del grano quel dizen vidriero | fol 38r |
semeja a la clara del hueuo & con sus | fol 38r |
semeja a la clara del hueuo la manera | fol 38r |
deçima de las dolençias del ojo en la tunjca | fol 38r |
anjmal E la cura del que non vee de | fol 38r |
E la causaçion del velar Esto | fol 38v |
Esto acaesçe por espesura del espiritu veedor quando yella | fol 38v |
espiritu veedor quando yella del frio & de njeue | fol 38v |
fazese otrosi de dentro del cuerpo la senal que | fol 38v |
piedra seca de las del mollyno & rrusiela con | fol 38v |
o coga las yeruas del calderon que son anello | fol 38v |
la senal de lo del estomago que sea aturado | fol 38v |
la cura por lo del estomago cura el estomago | fol 38v |
machucadura E la senal del mudamjento de la conprision | fol 38v |
entra adentro la senal del su mudamjento & la | fol 38v |
E en la senal del su mudamjento a la | fol 38v |
acaesçe en el mal del agua E la senal | fol 38v |
feo E la senal del ençerramjento que çierres el | fol 38v |
cura de las dolençias del nerujo e lo que | fol 39r |
dezena de las dolençias del ojo sera las dolençias | fol 39r |
otea E la cura del espasmo con vntar con | fol 39r |
las dolençias del rrostro son 7 dolençias | fol 39r |
amarellura 21 el tomar del sol 23 las enrrogaduras | fol 39r |
torna a la apretadura del dedo sin dolor & | fol 39r |
dolor & la color del lugar blanco E la | fol 39r |
& adelantal la dolençia del figado o de las | fol 39v |
fuere en los barros del rrostro sera o de | fol 39v |
cura E la cura del primero purgar el cuerpo | fol 39v |
cura la cura del primero con curar las | fol 39v |
diremos E la cura del segundo cata si fuere | fol 39v |
las manchas del rrostro Dellas son | fol 40r |
dannado a la faz del cuerpo & lo mas | fol 40r |
fuera sera por quemar del sol al cuero del | fol 40r |
del sol al cuero del rrostro o sera por | fol 40r |
conplision E la senal del primero malenconjco es su | fol 40r |
tienpo & la conplision del doliente & la edat | fol 40r |
edat E la senal del collerico que sea commo | fol 40r |
se acaesçiere la conplision del doliente & su edad | fol 40r |
çierto E la senal del flematico es que tire | fol 40r |
branco E la conplision del doliente & su edat | fol 40r |
& en el libro del afeytamjento E la cura | fol 40r |
conplimjento de la cura del libro del afeytamjento E | fol 40r |
la cura del libro del afeytamjento E la cura | fol 40r |
afeytamjento E la cura del flematico es la cura | fol 40r |
por la calentura del sol o por las | fol 40r |
las mugeres E fazese del bafo espeso E la | fol 40r |
conplimjento de la cura del afeytamjento la bermejura del | fol 40v |
del afeytamjento la bermejura del rrostro non natural sera | fol 40v |
dicho en su logar del libro las | fol 40v |
las amarelluras del rrostro Sera natural | fol 40v |
de las morranas o del tienpo de las mugeres | fol 40v |
de vena pulsante o del figado o por las | fol 40v |
cura de la amarellura del rrostro quando fuere sin | fol 40v |
las enrrugaduras del rrostro Esta sera | fol 40v |
con ello el cuerpo del enrrugado E el ollio | fol 40v |
manchas & las pecas del rrostro otra & presta | fol 40v |
manchas que se fazen del sol en el rrostro | fol 40v |
& çiernalo & tomen del suero azedo E desfagan | fol 40v |
muncha friura el segundo del primero curar las entranjas | fol 41r |
fria E la senal del mudamjento de la mala | fol 41r |
ellos la tela delgada del hueuo o de las | fol 41r |
diremos en el ynchazon del rrostro E la cura | fol 41v |
vien a la rrayz del doliente o por escomer | fol 41v |
E la senal del dolor por la postema | fol 41v |
bermejura de la ençia del rrostro E quel fagan | fol 41v |
çierto E la senal del non gouernar que sean | fol 41v |
de los mjenbros carnudos del estendijar e la grant | fol 41v |
mesmo E la cura del dolor del diente por | fol 41v |
la cura del dolor del diente por la postema | fol 41v |
& sangral las venas del braço E si fuere | fol 41v |
E frega la rrayz del diente con palomjna o | fol 41v |
conplemjento de la cura del libro de las melezinas | fol 41v |
oydo de la parte del dolor quanto vna lenteja | fol 42r |
que liegue la fuerça del fuego a rrayz del | fol 42r |
del fuego a rrayz del nerujo & tirarse a | fol 42r |
çirugia escomer del diente & foradarse | fol 42r |
fuego a la rrayz del diente & morran los | fol 42r |
munchos annos por mengua del goujerno & sera por | fol 42r |
yaze en la rrayz del diente & floxalo & | fol 42r |
pegalo a la rrayz del diente & purga la | fol 42r |
cura lauarlos con esponja del mar o con marmol | fol 42r |
molido o con tierra del fogar o con cuerno | fol 42r |
concha quemada & esponça del mar de cada vno | fol 42v |
con ello la rrayz del diente que quieres arrincar | fol 42v |
que oujeres gesado aderredor del diente & guarde que | fol 42v |
& desi gesa aderredor del diente & vnta con | fol 42v |
e sangra las venas del beço & vse traer | fol 43r |
& tajan la sangre del correr & presta a | fol 43r |
en rraer ese dapnamjento del doliente con fierro segund | fol 43r |
fynca en las calderas del vanno munchos dias fasta | fol 43r |
es en la rrayz del diente & desi madura | fol 43v |
Que pierda el sentido del gostar & sus cosas | fol 43v |
los nerujos que naçen del meollo & quando adoleçiere | fol 43v |
lengua & el sentido del palpar & gostar o | fol 43v |
el su moujmjento sera del seteno de los nerujos | fol 43v |
lo que a menester del sentido del palpar & | fol 43v |
a menester del sentido del palpar & el mouer | fol 43v |
mesielas E la senal del dapnno que alcança por | fol 43v |
o que lo pierda del todo fasta que non | fol 43v |
agallado E la senal del mudamjento de la conplision | fol 44r |
fuerça mouedor quel viene del meollo o del nerujo | fol 44r |
viene del meollo o del nerujo quando oujere algun | fol 44r |
la postema e esparzimjento del ayuntamjento o por dolençia | fol 44r |
y pareçieren las senales del ynchamjento de la flema | fol 44r |
dixiemos en el capitulo del meollo E la cura | fol 44r |
que dixiemos en cura del meollo & fregue su | fol 44v |
humjdad la senal del espasmo por la sequedat | fol 44v |
espese E la senal del inchamjento muncha vmjdad & | fol 44v |
çirugya E con pitamjento del atador que rretiene la | fol 45r |
y la cura del primero con guareçer la | fol 45r |
es a los njnnos del agudez de la leche | fol 45r |
con vinagre o rremoje del çumaque con decobçion de | fol 45r |
& pongalo en boca del njno & si guareçiere | fol 45v |
con ello la boca del njno & coma meollo | fol 45v |
en esta cura tomelo del libro de las melezinas | fol 45v |
fallan en las calderas del vanno & frega con | fol 45v |
obra con los torçiscos del arsenjco su Rr | fol 45v |
Rr rrecepta toma arsenjco del amariello & bermejo & | fol 45v |
por la grant calentura del estomago o sera por | fol 45v |
en el vientre mediano del meollo o en el | fol 45v |
por el podrimjento & del danamjento E quando solla | fol 45v |
senal por la calentura del estomago que se alliuje | fol 45v |
fuere enpos los vientres del meollo que sienta el | fol 45v |
E de la sal del estoraque & espic & | fol 45v |
fuere por la calentura del estomago es la sangria | fol 45v |
pujar en este capiutlo del libro de las melezinas | fol 46r |
rrennones o por mengua del agua asi commo acaesçe | fol 46r |
enpos otra E tome del suero azedo vn | fol 46r |
partiçion de las dolençias del estomago la | fol 46r |
de las llandres & del paladar & las maneras | fol 46r |
que se le alça del estomago & fazese por | fol 46r |
de las llandres & del palladar la cura | fol 46v |
de suso a far del gorgomello o el paladar | fol 47r |
dentro & de fuera del pescueço o que paresçe | fol 47r |
entonçe sera la salut del doliente çierta E las | fol 47r |
alguno de los nudos del pescueço del su llogar | fol 47r |
los nudos del pescueço del su llogar o por | fol 47r |
bermeja E el cuerpo del doliente muy lleno E | fol 47r |
dalgunt nudo de los del pescueço adentro sera de | fol 47r |
que sea la boca del doliente abierta por angostura | fol 47r |
saluo son la fuerça del cuerpo E el fuelgo | fol 47r |
vianda njn el beuer del todo cura E | fol 47v |
& desfaga en çumo del culantro la casiafistola E | fol 47v |
E caldea las manos del dolliente & sus pies | fol 47v |
algunt nudo de los del pescueço es con las | fol 48r |
sallir por la boca del afogado non ha cura | fol 48r |
buelto en la rrayz del llilio mollido o faga | fol 48v |
es inchamjento & bermejura del rrostro & las venas | fol 48v |
logar de las dolençias del pulmon E la senal | fol 48v |
en esta cura tomelo del libro de las melezinas | fol 49r |
asperura de las pipas del pulmon & de la | fol 49r |
& caera alguna cosa del comer o del beuer | fol 49r |
cosa del comer o del beuer en el | fol 49r |
que morra el omne del afogamjento del fuelgo & | fol 49v |
el omne del afogamjento del fuelgo & por ende | fol 49v |
las dolençias del tragadero & son ocho | fol 49v |
E escozer algunt fedor del senllo E la cura | fol 49v |
cura de las postemas del gorgomello E la obiella | fol 49v |
algunt nudo de los del pescueço & apretara el | fol 49v |
afogamjento que se faz del comer quando non lo | fol 49v |
nenguna parte E escapara del afogamjento las sangusuellas | fol 50r |
garganta fazese quando beue del agua de las fuentes | fol 50r |
saldra por el moujmjento del agua E cayra ayna | fol 50r |
las dolençias del polmon & de los | fol 50r |
pleuresy & el dolor del costado la tose | fol 50r |
que son de dentro del cuerpo o sera por | fol 50r |
o en los estrumentos del fuelgo & los pechos | fol 50r |
sera de las venas del pulmon mjsmo o de | fol 50r |
alguno con estrumentos del fuelgo o de lo | fol 50v |
ayunta en las pipas del omne E la materia | fol 50v |
en las pipas del pulmon E los llogares | fol 50v |
caen en la cabeça del omne & los rromadizos | fol 50v |
la fiebre E angosta del fuelgo muy fuerte E | fol 50v |
es el grant angostamjento del fuelgo sin calentura | fol 50v |
la malenconja es angostura del fuelgo poco a poco | fol 50v |
E sera despues dollor del costado o despues escopir | fol 50v |
desy tajase el escopir del todo & saca la | fol 50v |
se E la senal del venjno si fuere espeso | fol 50v |
çumo de apio & del finojo ferujdo & colado | fol 51r |
en esta cura tomelo del libro de las melezinas | fol 51r |
a escopiendo las humjdades del cuerpo fasta que delgaza | fol 51r |
morando en el cuerpo del polmon llagar lo que | fol 51r |
o sera despues dolor del costado o seran despues | fol 51r |
o sera por dollençia del pulmon mjsmo por tajarse | fol 51r |
caen en los estrumentos del enllo & fazese en | fol 51r |
enpos escopir la sangre del polmon E las senales | fol 51r |
senales de las llagas del polmon en general que | fol 51r |
contienda en la llaga del pulmon E vnos que | fol 51v |
las mexillas & angostura del enllo E sed & | fol 51v |
echar de la materia del pulmon tome desto lamedero | fol 51v |
menester que beuan del agua de la çeuada | fol 52r |
en este capitulo tomele del libro de las viandas | fol 52r |
lo sofriere el cuerpo del dolliente E desi faga | fol 52r |
el echar la materia del pulmon tome las mellezinas | fol 52r |
en esta cura tomelo del libro de las viandas | fol 52r |
de los dollientes & del libro de las dollençias | fol 52r |
en los logares vazios del pulmon Sabe que | fol 52r |
llega a las pipas del pulmon ayna a esa | fol 52r |
llegara y nunca rreçebta del sofumurmjo que mata a | fol 52r |
con su peçon E del astoraque & sebo de | fol 52v |
el enello del asma Quando fueren | fol 52v |
Quando fueren los estrumentos del enllo panno & rrenjr | fol 52v |
el tamano el dapno del eneldo segund fuere el | fol 52v |
acaeçe en los estrumentos del eneldo sera o en | fol 52v |
figado & la cabeça del baço o por postema | fol 52v |
açerca de los estrumentos del eneldo & eso fara | fol 52v |
primero de los pasos del enello en la esquinançia | fol 52v |
porque çierra el camjno del eneldo E ypocras puso | fol 52v |
mas quando el eneldo del doliente le faze mouer | fol 52v |
pechos o por angostamjento del camjno del eneldo o | fol 52v |
por angostamjento del camjno del eneldo o por grand | fol 52v |
angostamjento de los estrumentos del fuelgo sera por materias | fol 52v |
que çerro el camjno del enello o por postema | fol 52v |
mas E la senal del ofego & la la | fol 52v |
& la la angostura del eneldo por la flaqueza | fol 52v |
angostamjento de los estrumentos del eneldo que se aguarezca | fol 52v |
la cura del ofego Quando fuere | fol 52v |
cura E la cura del escopir quando se vieda | fol 53r |
presta al ofego toma del çumo de la esquila | fol 53r |
que prestan al sangostamjento del enello & el ofego | fol 53r |
pego a las pipas del pulmon prouado tome saluados | fol 53r |
& tirara el angostamjento del eneldo es prouado E | fol 53v |
prouado E la cura del escopir quando se vieda | fol 53v |
onça dello quarenta onças del agua de la luuja | fol 53v |
cosas xx dramas & del papauer negro & diagargante | fol 53v |
el fisico que es del pulmon & errara o | fol 53v |
ferida E la senal del escopir de la sangre | fol 53v |
con ello vn poco del cuerpo del pulmon & | fol 54r |
vn poco del cuerpo del pulmon & sus venas | fol 54r |
muda por la llongura del camjno porque se taja | fol 54r |
senal por el escomer del cuerpo de la vena | fol 54r |
aguda & fue ante del escopir o por postema | fol 54r |
calliente E las venas del dolliente muy llenas E | fol 54r |
inchazon de las venas del pulmon sera su color | fol 54r |
se adelanta el dolliente del frio & la nieue | fol 54r |
la sangre que salle del pulmon & la cura | fol 54v |
en el escopir del venjno Sera por | fol 54v |
la que quebrare aderredor del pulmon E saldra con | fol 54v |
la tox o sera del pulmon mjsmo quando se | fol 54v |
llaga E la senal del venjno quando es de | fol 54v |
o fistola en rrayz del dyente & non a | fol 54v |
a ojo & fuera del cuerpo E la senal | fol 54v |
o en los estrumentos del enllo es lo que | fol 54v |
etica aturada & desfazimjento del cuerpo & quando fuere | fol 55r |
fuere çierto el ayuntamjento del venjno & la llaga | fol 55r |
las mexiellas & desleymjento del cuerpo & el encoruamjento | fol 55r |
seca de la caldera del vano o con torçiscos | fol 55r |
diaflama es la cura del pulmon & los enplastos | fol 55r |
fuera & las mellezinas del escopyr del venjno | fol 55r |
las mellezinas del escopyr del venjno del pulmon | fol 55r |
escopyr del venjno del pulmon E la cura | fol 55r |
pegue en los llogares del senllo & vedarse a | fol 55r |
lo que conpliere & del alfenique sienpre quanto la | fol 55r |
que escupe el omne del fondon munchos fisicos yerran | fol 55r |
en lo que escupen del pulmon que munchas vezes | fol 55r |
en pleuresy dolor del costado Pleuresy es | fol 55v |
caye E el dolor del costado es postema en | fol 55v |
& entre el dolor del costado E mas que | fol 55v |
el ofego El dolor del de los costado | fol 55v |
afuera de los estrumentos del eneldo & quando apalpares | fol 55v |
senal E la senal del pleuresy sanguina es bermejura | fol 55v |
la senal senal del pleuresy por la sangre | fol 55v |
senal E la senal del pleuresy de la sangre | fol 55v |
se E la senal del pleuresy de la flema | fol 55v |
materia E los açidentes del dolliente atal E el | fol 55v |
se E la senal del pleuresy que sinjfica pelligro | fol 55v |
en contrario de lo del saluo que non escupan | fol 55v |
que sea non maduro del todo njn sube sinon | fol 55v |
cura E la cura del pleuresy sanguina cata si | fol 55v |
de la otra parte del dolor & desy quando | fol 56r |
otrosy de la parte del dolor mjsmo otra vez | fol 56r |
cura E la cura del pleuresy quando fuere de | fol 56r |
basilica de la parte del dolor & desy fazle | fol 56r |
& desy fazle enplasto del que dixiemos & amolleçe | fol 56r |
& caldea el lugar del dolor con agua calliente | fol 56r |
& pon y esponja del mar o copo de | fol 56r |
de marrubio o lamedero del espodio o alguna de | fol 56r |
las dolençias del coraçon Mudamjento de | fol 56v |
su ayuntamjento el tremor del coraçon el amorteçimjento la | fol 56v |
dolor E las dolençias del coraçon partese de primero | fol 56v |
o sera por açidentes del espiritu asi commo el | fol 56v |
curar de las dolençias del coraçon es la mala | fol 56v |
postemas & el esparçer del ayuntamjento del dapnamjento de | fol 56v |
el esparçer del ayuntamjento del dapnamjento de la conplision | fol 56v |
muerte E la senal del mudamjento de la conplision | fol 56v |
mudamjento de la conplision del coraçon o de la | fol 56v |
pereza el mal caletre del rrostro & friura | fol 56v |
rrostro & friura del cuerpo & si se | fol 56v |
cura E la cura del coraçon por mala conplision | fol 56v |
muncho faze poplesia & del paralisy escuse el vano | fol 57r |
en el tremor del coraçon El tremor | fol 57r |
vezes E la senal del tremor del coraçon | fol 57r |
la senal del tremor del coraçon por la | fol 57r |
las venas & angostamjento del enllo E calentura & | fol 57r |
vmjdat en la tela del coraçon si fuere la | fol 57r |
& muy grande amarellura del rrostro a colpe enpero | fol 57r |
el coraçon su goujerno del figado es lo que | fol 57r |
adelanto de la dolençia del figado E la senal | fol 57r |
adelanto de la dolençia del estomago E se faga | fol 57r |
muncha malenconja es danamjento del seso E el mjedo | fol 57r |
el mjedo & negror del cuerpo E su magrez | fol 57r |
cura E la cura del tremor por la muncha | fol 57r |
vmjdat en la tela del coraçon si fuere la | fol 57v |
dixiemos en la cura del ynchamjento de la sangre | fol 57v |
de la cabeça & del estomago toma espic rromano | fol 57v |
de mellezina que presta del tremor que se faze | fol 57v |
apartamos en las mellezinas del coraçon a toda | fol 57v |
sangre o por vaziamjento del tienpo de las mugeres | fol 57v |
las mugeres o vaziamjento del venjno dalguna postema o | fol 57v |
mjedo E la materia del estomago & de los | fol 58r |
anjmallia E la senal del ynchamjento de todo el | fol 58r |
cansançio E la senal del ynchamjento del estomago es | fol 58r |
la senal del ynchamjento del estomago es los antojos | fol 58r |
dollor E la senal del vaziamjento es lo que | fol 58r |
la fuerça E flaqueza del pulso E la grant | fol 58r |
E la su cura del ynchamjento de todo el | fol 58r |
o la calentura dal del llatuario del sandalo & | fol 58r |
calentura dal del llatuario del sandalo & diamusgo & | fol 58r |
libro de las mellezinas del coraçon cura E | fol 58r |
amorteçemjento por la materia del estomago fazersele a vomjto | fol 58r |
cura E la cura del amorteçemjento de todos los | fol 58r |
que rrusies el rrostro del dolliente con agua fria | fol 58r |
se tirarar la asençion del morteçemjento torna a tirar | fol 58v |
de las narizes o del tienpo de la mugeres | fol 58v |
cura de su llogar del libro que non cunple | fol 58v |
la cura tomalo conplido del libro de las mellezinas | fol 58v |
libro de las mellezinas del coraçon E el libro | fol 58v |
cura E la cura del amorteçemjento que se faz | fol 58v |
por la dolor que del estomago es malo mortal | fol 58v |
agua clara & beua del vino non anejo | fol 58v |
en la fraqueza del coraçon Sera | fol 58v |
fria & la senal del açidental & el natural | fol 58v |
el dolor del coraçon Sera de | fol 59r |
conplisiones E la senal del dolor la grant diuersidat | fol 59r |
dolor la grant diuersidat del pulso & el amorteçemjento | fol 59r |
por flaqueza de chupar del njno E su espesura | fol 59r |
dos venas quel vienen del coraçon & afloxara el | fol 59r |
natural E la senal del dollor por la malla | fol 59r |
mala conplision fria friura del palpar de la teta | fol 59r |
dollor E la senal del ynchazon de la teta | fol 59r |
& torna el logar del dedo ayna & el | fol 59r |
mayor E la senal del rretenjmjento de la lleche | fol 59r |
branco E la senal del dolor & la ynchazon | fol 59r |
tienpo E la senal del escomer que comjençe primero | fol 59v |
E la senal del afloxamjento de la teta | fol 59v |
cura E la cura del dolor de la teta | fol 59v |
esfriar E la cura del dolor por la frema | fol 59v |
cura E la cura del postema sanguina quel | fol 59v |
fondon de las calderas del vano & asale & | fol 60r |
cura E la cura del dolor de la teta | fol 60r |
E la cura del rretenjmjento de la lleche | fol 60r |
la lleche prouada toma del coraçon de las berengenas | fol 60r |
ha en el libro del afeytamjento conplidamjente E | fol 60v |
verna en esta cura del libro Rr rreçebta | fol 60v |
Rr rreçebta para mellezina del fedor del sobaco toma | fol 60v |
para mellezina del fedor del sobaco toma llitargiro confiçionado | fol 60v |
las dolençias del estomago & son iij | fol 60v |
pondo E la postema del estomago & la su | fol 60v |
muncho porque esta çierca del coraçon & por el | fol 60v |
mançanas agras & llantejas del agua sinples & ayuntados | fol 61r |
El çolloço es moujmjento del estomago para puxar la | fol 61r |
& engendrase de ynchamjento del estomago o por sequedat | fol 61r |
senal de la sequedat del estomago es el | fol 61r |
aparçeria E la cura del çolloço quando fuere por | fol 61r |
quando fuere por ynchamjento del estomago es que camje | fol 61r |
semejante E la cura del solloço por sequedat del | fol 61v |
del solloço por sequedat del estomago que trague poco | fol 61v |
presta dende las fresadas del amjdo & olio dalmendras | fol 61v |
en la endigestion del estomago Esta dollençia | fol 61v |
& fizo la dolençia del camjar & de la | fol 61v |
tome de los troçiscos del musgo con çumo de | fol 61v |
muncho el amorteçemjento & del libro de las mellezinas | fol 62r |
libro de las mellezinas del coraçon E tome | fol 62r |
en esta cura tomalo del libro de las mellezinas | fol 62r |
sobre el vientre açerca del onbligo ayuso vna | fol 62r |
çeçion & los torçiscos del linoaloe & nuez moscada | fol 62r |
ayuntan en las tunicas del estomago & quando se | fol 62r |
se ayuntan en fondon del estomago fazen camjar & | fol 62r |
otro mjenbro a fondon del estomago o de todo | fol 62r |
calentura es el ardor del estomago con escozimjento & | fol 62r |
poca sed & azedia del camjar & pesadunbre del | fol 62r |
del camjar & pesadunbre del estomago con vomjto E | fol 62r |
faz segunt la condiçion del caliente & el frio | fol 62r |
natura Rr Rreçebta del rremojo de los mjrabolanos | fol 62r |
de lo que presta del camjar amargo caliente que | fol 62v |
presta dende los torçiscos del linoalos por propiedat & | fol 62v |
bocas de las venas del figado o del estomago | fol 62v |
venas del figado o del estomago o otro mjenbro | fol 62v |
o en las partes del vientre & sin peligro | fol 62v |
& estancan la sangre del estomago & de los | fol 63r |
& prouel que presta del escopir de la sangre | fol 63r |
de los pechos & del pulmon & de qualquier | fol 63r |
& de qualquier llogar del cuerpo toma açençio & | fol 63r |
en la flaqueza del estomago Sera de | fol 63r |
senal es el ardor del estomago & amarga la | fol 63r |
deçender de la vianda del estomago sin sed E | fol 63r |
verdolagas dos aureos & del açucar quanto lo al | fol 63v |
presta Rr Rreçebta del lletuario con agua calliente | fol 63v |
presta dende el lletuario del açençio sy fuere la | fol 63v |
de la escoria o del mestranto o la escoria | fol 63v |
mestranto o la escoria del vino & presta dende | fol 63v |
que non se yncha del vino E sus viandas | fol 63v |
lletuario para el dolor del estomago E el rregoldar | fol 63v |
presta de la azedia del estomago E la grant | fol 63v |
fazese o por calentura del estomago o por humor | fol 63v |
stomago o por calentura del coraçon o el pulmon | fol 63v |
pulmon o por calentura del figado o por calentura | fol 63v |
que es por calentura del estomago sus senales el | fol 64r |
que lo fizo fijo del cajnjcero para los que | fol 64r |
porque vmjta el fondo del cuerpo & escuse las | fol 64r |
fuere por la calentura del coraçon & el pulmon | fol 64r |
sera su senal bermejura del rrostro con las venas | fol 64r |
que fuere por callentura del figado sera su senal | fol 64v |
curalo con las curas del coraçon & el pulmon | fol 64v |
vinagre Rr Rreçebta del comer que presta del | fol 64v |
del comer que presta del enfastiamjento de las mugeres | fol 64v |
mugeres & presta sabor del llodo & la greda | fol 64v |
vaço a la boca del estomago & mueue el | fol 64v |
muncha en la boca del estomago E podresçra & | fol 64v |
callente en la boca del estomago & afine las | fol 64v |
sed E pesadunbre del estomago fasta que lo | fol 65r |
que enplastres la boca del estomago con los enplastos | fol 65r |
los mançebos en tienpo del estio que los goujerna | fol 65r |
oujer sabor E ponle del agua lo que cuella | fol 65r |
quarta de libra & del azeyte vna onça & | fol 65r |
& lo que conplier del almury lo que diere | fol 65v |
presta a la friura del estomago & al rregoldo | fol 65v |
ello a la ora del menester & es prouado | fol 65v |
Rr Rreçebta del llatuario dalcos es sotil | fol 65v |
E flaqueçe su boca del estomago & sus fuerças | fol 65v |
muncha dal el llatuario del mestuerço con xarop de | fol 66r |
de la escoria del vino E sy fuere | fol 66r |
& asi el latuario del çumaque & los torçiscos | fol 66r |
çumaque & los torçiscos del ameos desta guisa | fol 66r |
presta dende la mengua del comer & del beuer | fol 66r |
mengua del comer & del beuer del agua & | fol 66r |
comer & del beuer del agua & presta dende | fol 66r |
siente y la pesadunbre del comer & quando deçendiere | fol 66v |
de la menazon & del venyno & del ponde | fol 66v |
& del venyno & del ponde & son prouados | fol 66v |
acaesçe en la boca del estomago ya dixiemos en | fol 66v |
la ora que espierta del dormjr con agua calliente | fol 66v |
o fria que corre del estomago a los estentinos | fol 67r |
dollientes Rr Rreçebta del poluos que presta del | fol 67r |
del poluos que presta del afloxamjento del estomago & | fol 67r |
que presta del afloxamjento del estomago & del pulmon | fol 67r |
afloxamjento del estomago & del pulmon & de la | fol 67r |
a la jnchazon & del vientre & los estentinos | fol 67r |
ponlo al llogar ynchado del estomago & del onbligo | fol 67r |
ynchado del estomago & del onbligo & de todo | fol 67r |
los estentinos que flaqueçe del moller & de la | fol 67r |
la grant aguzia & del puendo todo esto quando | fol 67r |
& e los poluos del bolo armenjco los frios | fol 67v |
de los poluos turrados del libro de sabor que | fol 67v |
de sabor que presta del puendo & la anguzia | fol 67v |
otra Rreçebta que presta del vientre suelto toma fresadas | fol 68r |
llegalo a la boca del estomago & al vientre | fol 68r |
a todas las maneras del menazon & la escoriaçion | fol 68r |
otrosy con los janbones del carnero grueso quando oviere | fol 68r |
la çera branca & del sebo yelado & vna | fol 68r |
prouado Rr Rreçebta del puendo quando fuere de | fol 68r |
tome de la semjente del anllo & la savina | fol 68r |
presta de las dollençias del estomago & los estentinos | fol 68v |
estentinos Rr Rreçebta del cristel calliente que presta | fol 68v |
cristel calliente que presta del puendo & la natura | fol 68v |
cristel frio que presta del puendo prouado toma arroz | fol 68v |
de cristel que presta del puendo & de la | fol 68v |
& abiuara la fuerça del dolliente ayna si non | fol 69r |
otro pan que presta del puendo & del sallir | fol 69r |
presta del puendo & del sallir con sangre & | fol 69r |
quisieres de los rrazimos del çumaque & rremojalo & | fol 69r |
calentura ponla en llogar del agua rrosada E sy | fol 69v |
las dolençias del sieso son 12 dolençias | fol 69v |
sangre & el sallir del veneno & el dolor | fol 69v |
los gusanos el salir del estiercol quando jaze con | fol 69v |
cosas o por afloxamjento del muslo que çerca el | fol 69v |
morranas E el afloxamjento del muslo sera o por | fol 69v |
semejante E la senal del afloxamjento o el sallir | fol 69v |
afloxamjento o el sallir del sieso o por afloxamjento | fol 69v |
sieso o por afloxamjento del muslo es que salga | fol 69v |
el estiercol sin querer del omne & que sea | fol 69v |
mal E la senal del su sallir por el | fol 69v |
cura por el afloxamjento del muslo que se rremoje | fol 69v |
de olliuas & agua del fierro ayuntados o sinples | fol 69v |
que presta de sallir del sieso & de su | fol 70r |
de sopositorios que prestan del puendo E de flaqueza | fol 70r |
puendo E de flaqueza del sieso las sus postemas | fol 70r |
Rr Rreçebta para afloxamjento del sieso & de su | fol 70r |
que enternezca E sacalas del agua & muelelas E | fol 70r |
poco enplasta los nudos del espinazo ayuso con enplasto | fol 70r |
salido de los vmores del cuerpo asi commo las | fol 70r |
duras & dellas brandas del collor del cuerpo & | fol 70r |
dellas brandas del collor del cuerpo & non rreçumen | fol 70r |
sequedat en la boca del sieso sabras que la | fol 70v |
las morranas & dollor del sieso & de los | fol 70v |
E vse la carne del carnero joven | fol 70v |
& non se farte del comer E guardese de | fol 71r |
morranas E de dolor del yjar toma vna manada | fol 71r |
al sol o çerca del fuego estas mellezinas que | fol 71r |
hueco en el çierco del sieso & ynchara & | fol 71r |
bocas de las venas del sieso las morranas son | fol 71v |
abrir de las venas del sieso fasta que corre | fol 71v |
que puxa la natura del cuerpo la vmor malenconjca | fol 71v |
los de la malenconja del meollo a los del | fol 71v |
del meollo a los del virçen o quando purga | fol 71v |
materia o por ençerramjento del cuero o por la | fol 71v |
o por la obra del cirugiano & la fuerte | fol 71v |
morrana E la senal del correr de la sangre | fol 71v |
sangre es la salut del cuerpo E ynchamjento & | fol 71v |
escueza & la guarda del dolliente en lo pasado | fol 71v |
la materia es apostemamjento del sieso & ynchazon de | fol 71v |
ademas & feziere tremor del coraçon & flaqueza de | fol 71v |
danaran la calentura del rrostro aya munchas negras | fol 72r |
cura E la cura del dolor del sieso ya | fol 72r |
la cura del dolor del sieso ya sabes que | fol 72r |
non se faz sinon del rretenjmjento de la sangre | fol 72r |
la camara & sequedad del estiercol o por | fol 72r |
asiente en la agua del calderon & ponga el | fol 72r |
quemado & los poluos del mollino E si oujeren | fol 72r |
& el llater toman del vnguento branco çinco onças | fol 72r |
dulçes xx onças & del meollo de las piernas | fol 72r |
rrosado & desy toma del alvayalde vna onça & | fol 72r |
que a las fendeduras del rretenjmjento de la camara | fol 72r |
E en el iusero del vientre fasta que cuyda | fol 72v |
& es el escozimjento del sieso mas deues catar | fol 72v |
flematicas es la flaqueza del dollor & la poca | fol 72v |
el estiercol sin postema del sieso & sintra pesadunbre | fol 72v |
el vngento del aluayalde llauado & el | fol 72v |
mellezina que presta cochura del sieso & del llater | fol 72v |
cochura del sieso & del llater & el dollor | fol 72v |
otro E la senal del sallir el estiercol quando | fol 72v |
& non coma açerca del dormjr coma gratonada & | fol 72v |
que ueda el apetito del comer & del beuer | fol 73r |
apetito del comer & del beuer & boluerse a | fol 73r |
& quiça que saldran del suso afuera brancas & | fol 73r |
onça & media & del asticados armenjco vna onça | fol 73v |
onças E si beujeren del alquitran quanto vna onça | fol 73v |
a & el çumo del mestranto & su decoçion | fol 73v |
beuer muncha agua despues del comer & de non | fol 73v |
tome desde el ora del mediodia fasta otro dia | fol 74r |
fazen en el cuerpo del omne entre cuero & | fol 74r |
desy toma al llogar del gusano si fuere en | fol 74r |
lo que estamos açerca del ojo porque lo | fol 74r |
estentinos o por enpedradura del estiercol en el o | fol 74r |
vientre & el camjar del estiercol sin fiebre E | fol 74r |
senal por la enpedradura del estiercol que sienta la | fol 74r |
la yerua mora & del çumo del llanten & | fol 74v |
mora & del çumo del llanten & de las | fol 74v |
de las çerrajas & del çiçute verde & çumo | fol 74v |
de pepino & beua del vno dellos o de | fol 74v |
de çeuada & aluura del hueuo & bauas de | fol 74v |
de los pollos & del cordero lidon & beua | fol 74v |
cura por el enpedramjento del estiercol quel fagas cristel | fol 74v |
datiles o el letuario del sarapin E dixo galieno | fol 74v |
las mellezinas quel perteneçen del libro de la atriaca | fol 75r |
de la parte diestra del vientre ayuso & rredonda | fol 75r |
fria o por sequedat del estiercol o por sequedat | fol 75r |
estiercol o por sequedat del estentino mjsmo o por | fol 75r |
por tirarse el estentino del sentido o por flaqueza | fol 75r |
por el grant desoluemjento del cuerpo o el muncho | fol 75r |
por la grant calentura del vientre o por la | fol 75r |
que toma grant llogar del vientre & quiça que | fol 75r |
collera & la agudez del dolor & su fortaleza | fol 75r |
rregoldos muy pequenos rretener del viento & sy saliere | fol 75r |
se mude la dolor del llugar a logar con | fol 75v |
senal por la calura del vientre es la grand | fol 75v |
grand sed & sequedat del estiercol aturado E la | fol 75v |
dolor que non salga del njnguno njn rrugen quando | fol 75v |
que parezca de fuera del cuerpo & quando lo | fol 75v |
por el grant desolujmjento del cuerpo es la poca | fol 75v |
muncha afan & calentura del tienpo & el suor | fol 75v |
tienpo & el suor del vano es lo que | fol 75v |
por la muncha callentura del vientre es la grant | fol 75v |
sed & la sequedat del estiercol sienpre & magrez | fol 75v |
estiercol sienpre & magrez del cuerpo E la senal | fol 75v |
senal por la sequedat del estentino mesmo es la | fol 75v |
mesmo es la magrez del almjraque E non | fol 75v |
nenguna senal de sequedat del estiercol & la sequedat | fol 75v |
por tirarse el sentido del estentino es la ynchazon | fol 75v |
estentino es la ynchazon del vientre quando se rretiene | fol 75v |
los estentinos es brancura del estiercol quel salga apenas | fol 75v |
mudase a los derredores del vientre a diestro & | fol 75v |
E quando se vazia del vientre alguna cosa del | fol 75v |
del vientre alguna cosa del estiercol alliviara la dolor | fol 75v |
sabe que al tienpo del asaçion ha menester quel | fol 75v |
por propiadat que tome del estiercol del llobo vn | fol 76r |
que tome del estiercol del llobo vn aureo | fol 76r |
flema viscosa & coman del almury despues de comer | fol 76r |
que tome el dolliente del lletuario de comjnos con | fol 76v |
conpliere si non tome del lletuario de ogaricon vna | fol 76v |
quanto mas el detener del comer & las copas | fol 76v |
sangral en la safina del pie en la vena | fol 76v |
yaze en la espalda del pie quanto mas si | fol 76v |
la cura por sequedat del estiercol si fuere seco | fol 77r |
puje en la quantidat del comer si fuere la | fol 77r |
por el grant desolujmjento del cuerpo que tome los | fol 77r |
por la grant calentura del vientre que tome las | fol 77r |
cura por la sequedat del estentino mjsmo es que | fol 77r |
tirarse el estentino del estentino es que beua | fol 77r |
la itarizia por ençerramjento del cano yusero de la | fol 77r |
las dolençias del figado son diez maneras | fol 77r |
su conplision de fuera del cuerpo sera de las | fol 77v |
vmores E la dolençia del figado por la aparçeria | fol 77v |
venas o por apareçeria del vientre & los estentinos | fol 77v |
la lengua & sequedat del paladar & las narizes | fol 77v |
la sed & friura del figado de fuera & | fol 77v |
sus venas & sequedat del estiercol & que vela | fol 77v |
encojemjento de la parte del figado E sequedat de | fol 77v |
& sed & magrez del cuerpo & que sea | fol 77v |
la sangre & bermejura del rrostro & anchura de | fol 77v |
colera & la color del dolliente tira o | fol 77v |
la boca & negrura del estiercol & las senales | fol 77v |
mjedo & la magrez del cuerpo & yerra | fol 77v |
beualo con algunt torçisco del libro de los torçiscos | fol 77v |
la mala conplision calliente del figado toma agua | fol 77v |
los dollientes en capitulo del figado & escuse toda | fol 78r |
E dexe el vino del todo E la cura | fol 78r |
de rruybarvo o torçiscos del rruybaruo o daujd de | fol 78r |
llaca a la mellezina del cost o a la | fol 78r |
o aopotorio o torçiscos del abseniçio o de rruybaruo | fol 78r |
las postemas del figado Sus cosas | fol 78r |
cosas seran de fuera del cuerpo de dentro e | fol 78r |
sera en los muslos del figado o en sus | fol 78r |
dolor que se muda del almjraque a la asiella | fol 78r |
tox seca con graueza del enllo que camje collera | fol 78r |
fiebre & la ynchazon del llogar E que paresca | fol 78r |
de fuera & brancura del llogar que non sea | fol 78r |
fiebre en los muslos del figado es la llongadura | fol 78r |
dolliente en las telas del figado que aya tox | fol 78r |
fuere en las venas del figado es que sienta | fol 78r |
quando fuer en fondon del figado es que sienta | fol 78v |
postema aparesçida en fondon del figado & non en | fol 78v |
rrezia E la senal del ayuntar el venjno es | fol 78v |
fiebre & el tienpo del mudamjento camjara el venjno | fol 78v |
asiella E la senal del duren es que aya | fol 78v |
su flaqueza los estados del cuerpo del doliente si | fol 78v |
los estados del cuerpo del doliente si oviere mester | fol 78v |
figado que tomes figado del brebo & ensugalo & | fol 79r |
quando fuere con coruamjento del figado & susero es | fol 79r |
postema en el jusero del figado que purges al | fol 79r |
cura de la postema del figado si fuere de | fol 79r |
de fuera que beua del rruybaruo media aureo con | fol 79r |
con xarop o tome del rruybaruo luengo peso de | fol 79r |
que acaeçe de dentro del cuerpo de machucamjento de | fol 79r |
sera mjenbro que tajaron del cuerpo & arredrose la | fol 79r |
por alçarse la sangre del tienpo de la muger | fol 79r |
sangre en las venas del figado o sera por | fol 79r |
estendijar en el jusero del figado & quando enelda | fol 79r |
pesadunbre en el jusero del figado E la senal | fol 79r |
tome de la mellezina del croçi la mayor o | fol 79v |
de las çerrajas o del finojo ferujdo & colado | fol 79v |
por tajar algund mienbro del cuerpo es la sangria | fol 79v |
la cura por rretenjmjento del tienpo de la muger | fol 79v |
capitulo de las dolençias del tienpo de las mugeres | fol 79v |
mengue en el beuer del agua & de las | fol 79v |
de rretir la carne del figado o por muncho | fol 79v |
sangre que se vazia del figado es de munchas | fol 80r |
sea en las venas del figado çerramjento llongarse a | fol 80r |
o sera por rretenjmjento del tienpo de la muger | fol 80r |
mudamjento de la color del dolliente & su fealdat | fol 80r |
senales & la obra del tienpo de la muger | fol 80r |
por abrimjento dalguna vena del figado por esparzimjento del | fol 80r |
del figado por esparzimjento del ayuntado es que tomes | fol 80r |
generalmjente toma la cura del capitulo del escopir de | fol 80r |
la cura del capitulo del escopir de la sangre | fol 80r |
escopir de la sangre del libro de los torçiscos | fol 80r |
por tajar algunt mjenbro del cuerpo & por dexar | fol 80r |
es dicho en cura del figado conplido | fol 80v |
la flaqueza del figado Sera de | fol 80v |
mas que llaman flaqueza del figado es quando fuere | fol 80v |
tres es la manera del apetito & flaqueza del | fol 80v |
del apetito & flaqueza del cuerpo & la diferençia | fol 80v |
que presta desta flaqueza del figado muncho E es | fol 80v |
presta de todo mal del figado de mala conplision | fol 80v |
capitulo de la menazon del figado & non cunple | fol 80v |
vez desleymjento del figado Sera | fol 80v |
senal es encojemjento aderredor del figado E sequedat de | fol 80v |
& fiebre & desleymjento del cuerpo & sin sequedat | fol 80v |
tisicos por la llaga del pulmon de vmjtar & | fol 80v |
la tose del figado Su senal | fol 80v |
e la menazon del figado Ya dexiemos | fol 81r |
non tira la collera del figado o porque acaesçio | fol 81r |
la yterizia de agudez del cuerpo de la fiel | fol 81r |
por la grant calentura del tienpo lo mas que | fol 81r |
mugeres que son brandas del cuerpo & vmjdas | fol 81r |
que paresçieron las senales del mudamjento & alliujo de | fol 81r |
de termjno & ant del dia seteno E ante | fol 81r |
E sera el dormjr del dolliente del llado senjestro | fol 81r |
el dormjr del dolliente del llado senjestro folgado & | fol 81r |
quando fuere por friura del figado es que sea | fol 81r |
su poquedat & estendijar del mjrraque de la | fol 81r |
sin rrazon & negrura del branco de los ojos | fol 81v |
los ojos & negrura del estiercol & dolor del | fol 81v |
del estiercol & dolor del baço & sin duren | fol 81v |
el baço & la del figado que la del | fol 81v |
del figado que la del baço falarlo as apostemado | fol 81v |
& lo que es del figado sera apostemado el | fol 81v |
colon es la dolor del estentino & el vomjto | fol 81v |
la boca que sale del figado que la vrina | fol 81v |
& fara el rrostro del dolliente E vençe a | fol 81v |
de llodo bermejo & del bermejo toma espuma mas | fol 81v |
capitulo de la cura del baço & sus partiçiones | fol 82r |
libra & pon y del ypitamo & dal casafistola | fol 82r |
se faze por flaqueza del curar de la fiel | fol 82v |
para allinpiar el estiercol del estentino que avra todas | fol 82v |
en abrir las opilaçiones del figado segunt dicho es | fol 82v |
cura de la agudez del cuerpo de la fiel | fol 83r |
que dixiemos en cura del figado desfriar con las | fol 83r |
la yteriçia de dentro del cuerpo & amarellura | fol 83r |
abrimjento de las venas del sieso por aguçia de | fol 83r |
menazon o por desleymjento del cuerpo ayuntado de la | fol 83r |
despues salir el omne del vano o de travajarse | fol 83r |
travajarse o por fortaleza del dolor de collica E | fol 83r |
faz es de friura del figado segunt te diremos | fol 83r |
que tira el figado del estomago ayuno quando viene | fol 83r |
viene a las venas del figado si salliere la | fol 83r |
si salliere la fuerça del figado que cueze & | fol 83r |
pega por la mengua del su cozer & por | fol 83r |
entonçe puxa la calentura del figado en desoluerla & | fol 83r |
E semejara el cuerpo del dolliente al cuerpo del | fol 83v |
del dolliente al cuerpo del muerto quando yncha | fol 83v |
& sequedat del cuerpo & magrez & | fol 83v |
en el estiercol pedaços del figado & es la | fol 83v |
la tropesya por aparçeria del estomago el figado es | fol 83v |
figado es sus dolores del estomago & danamjento de | fol 83v |
senal por la friura del pulmon es la tos | fol 83v |
tos aturada & friura del coraçon & del cuerpo | fol 83v |
friura del coraçon & del cuerpo & apostemamjento de | fol 83v |
los vmores por friura del cuerpo se E | fol 83v |
la diaflema es mudamjento del enllo & su grabeza | fol 83v |
por la muncha sangre del tienpo de la muger | fol 83v |
vena o por las del sieso & su semejante | fol 83v |
muncha collera & asperura del cuerpo del & la | fol 83v |
& asperura del cuerpo del & la sed & | fol 83v |
la sed & magrez del cuerpo & lo | fol 83v |
fria enpues el sallir del vano o el | fol 83v |
las ternjellas despues del beuer del agua fria | fol 84r |
despues del beuer del agua fria se | fol 84r |
commo las postemas duras del figado & del baço | fol 84r |
duras del figado & del baço & de la | fol 84r |
de la madre & del estomago & de los | fol 84r |
& de los estentinos del pulmon & de la | fol 84r |
colera & conplision caliente del figado o muncha flema | fol 84r |
o friura de conplision del figado o porque se | fol 84r |
se vede la sangre del tienpo de la muger | fol 84r |
vno esforçar la fuerça del figado que muele con | fol 84r |
flaqueza de la fuerça del figado que muele es | fol 84r |
flaqueza de la fuerça del figado que muele E | fol 84r |
sy fuere la flaqueza del doliente rrezia & la | fol 84r |
de yerua mora E del apio con torçiscos E | fol 84r |
mayor & la melezina del costo & adaujd de | fol 84r |
fuere por la calentura del figado con fuerte fiebre | fol 84v |
se faz por duren del figado o del baço | fol 84v |
duren del figado o del baço o de la | fol 84v |
presta de calentura del figado & desta tropesia | fol 84v |
tome de los torçiscos del anjs & son la | fol 85r |
la tropesia por aparçeria del baço & del figado | fol 85r |
aparçeria del baço & del figado es con que | fol 85r |
que desuelua la dureza del figado asy commo la | fol 85r |
sera dicho en capitulo del baço & asy faras | fol 85r |
las casas las dolençias del baço son x dolençias | fol 85r |
Sera con la fiebre del beuer de la muncha | fol 85r |
sotil el çerramjento sera del rretener de la sangre | fol 85r |
malenconjca en los canos del baço fasta que non | fol 85r |
fuera E la senal del danamjento de la conplision | fol 85r |
senal de la dureza del baço si fuere en | fol 85v |
sy fuere la ynchzon del bafo espeso sera su | fol 85v |
duro E si fuere del bafo sotil sera el | fol 85v |
conplesion E la senal del departir lo ayuntado es | fol 85v |
camjar segunt el acostamjento del vmor & su | fol 85v |
venjere a la boca del estomago & sy quemar | fol 85v |
que mjngue el apetito del comer porque va a | fol 85v |
va a la boca del estomago E la cura | fol 85v |
de la mala conplision del baço sabe que las | fol 85v |
baço semejan las dolençias del figado & asy | fol 85v |
ser las melezinas del baço mas rreçias porque | fol 85v |
cural con la cura del figado de esfriar la | fol 85v |
que presta de grandes del baço & de la | fol 85v |
que presta de dolor del baço quando fuere con | fol 86r |
enplastes con el enplasto del armonjac o con enplasto | fol 86r |
que beua los poluos del mestuerço Rr su | fol 86r |
presta E la cura del departimjento del ayuntado es | fol 86r |
la cura del departimjento del ayuntado es con que | fol 86r |
commo esperma & magrez del cuerpo & la yteriçia | fol 86v |
pesadunbre en el llogar del rrenones mjsmos & quiça | fol 86v |
yjada diestra detras açerca del figado porque este rrenon | fol 86v |
figos o en agua del mjel fecho con espeçias | fol 87r |
desto E la senal del vaziamjento del venjno que | fol 87r |
la senal del vaziamjento del venjno que es en | fol 87r |
en la fuerça & del enplasto bueluelo en absençio | fol 87v |
cosa que esta colgada del rrenon susero quando se | fol 87v |
mas detras que adelante del yjar & avra flaqueza | fol 87v |
las ancas & magrez del cuerpo & ydropesia & | fol 87v |
de mjrra & poluos del molino & olio rrosado | fol 87v |
commo saluado & magrez del cuerpo E la su | fol 88r |
la dolor al delantero del cuerpo contra el mjraque | fol 88r |
E por la aparçeria del dolor rretenerse la natura | fol 88r |
& non se sintra del pie de la parte | fol 88r |
podiere & quando salliere del agua freguese las rrenes | fol 88v |
baselica de la parte del dolor desy mandal que | fol 88v |
las bauas dalfolua & del maluauisco & ollio | fol 88v |
afloxan & quando saliere del agua caliente ponle las | fol 88v |
& beuer la leche del asna o de los | fol 89r |
venjno E la senal del que vrina los cabellos | fol 89r |
& tome los torçiscos del bolo armenjco E de | fol 90r |
bono & la flaqueza del muslo que rretiene la | fol 90v |
por postema en rrayz del sieso o la madre | fol 90v |
vrina por la flaqueza del muslo que secare que | fol 90v |
de la cura & del banar con agua fria | fol 90v |
de lo que presta del muncho vrinar sin querrer | fol 90v |
de melezina que presta del destillar de | fol 90v |
de melezina que presta del afloxamjento de la vexiga | fol 91r |
& diagargante & leche del cabron cocho con | fol 91r |
dende a la ora del dormjr peso de media | fol 91v |
con tristeza & afloxamjento del cuerpo E la su | fol 91v |
se rretiene la vrina del todo mas rretenerse a | fol 91v |
senal por la postema del estentino derecho es que | fol 91v |
cayda sobre los nudos del espinazo es lo que | fol 91v |
de melezina que presta del rretener de la vrina | fol 92r |
que tomes su cura del capitulo de la colica | fol 92r |
por ende las cosas del rretener de la vrina | fol 92v |
rretener de la vrina del rraçi dixo sera o | fol 92v |
friura o por postema del estentino derecho que aprietara | fol 92v |
que alçes las piernas del dolliente arriba seyendo de | fol 93r |
vexiga & partirse a del canno de la vrina | fol 93r |
non vieda la vrina del todo huse el doliente | fol 93r |
ameus & la semjente del pintafilon cardemonj & | fol 93r |
simjente croçi la sangre del cabron E de lo | fol 93r |
de cosa de fuera del cuerpo o de dentro | fol 93v |
de dentro sera o del figado & sus derredores | fol 93v |
saldra con la vrina del cuerpo de la vexiga | fol 93v |
salud E la cura del vrinar la sangre por | fol 93v |
sangre que se vazia del figado por menazon E | fol 94r |
para el peor cosa del mundo & curese con | fol 94r |
que dixe en capitulo del escopir de la sangre | fol 94r |
& cuelalo & toma del afolua & acazia & | fol 94r |
fondase en el fondon del vrinar con fezes que | fol 94v |
con tox & magres del cuerpo & que sea | fol 94v |
E la senal del que mea espeso por | fol 94v |
es en munchos logares del libro la postema sera | fol 94v |
dolor E la cura del apostema caliente es la | fol 94v |
& palpar el logar del menester E los tienpos | fol 95r |
dormjr E el tienpo del verano primero es mejor | fol 95r |
la dimjnaçion por flaqueza del cuerpo & esforçar el | fol 95r |
seco de todas o del vno dellas vna drama | fol 95v |
de enplasto que presta del arrechar aturado toma opio | fol 95v |
que ynche el vientre del doliente & que sude | fol 95v |
cura de su capitulo del later del mjenbro por | fol 95v |
su capitulo del later del mjenbro por ventosydat | fol 95v |
senal por los estrumentos del esperma que se ensancharon | fol 96r |
apretar de las fojas del plomo a las rrenes | fol 96r |
medio ençima & guardese del afan & del agua | fol 96v |
guardese del afan & del agua fria & beua | fol 96v |
muy bueno & toma del letuario de los meollos | fol 96v |
esprema con la fuerça del cuerpo si fuere por | fol 96v |
fuera toma su cura del libro de la çirugia | fol 97r |
es en munchos logares del libro E la su | fol 97r |
seran en el cuero del cojonis de fuera en | fol 97r |
fuera en el cuerpo del cojon de dentro & | fol 97r |
la sanguina es bermejura del logar & muncho later | fol 97r |
que sea de color del cuerpo blanca & poca | fol 97r |
fuere en el cuerpo del cojon que lo syentas | fol 97r |
rrosada o toma fojas del anbron & quemalos & | fol 97r |
dedo torna el foyo del dedo de ligero njn | fol 98r |
& son la potra del agua & la ventosa | fol 98v |
los estentinos & la del rredano & la | fol 98v |
postema dura E la del agua & la ventosa | fol 98v |
la ventosa & la del estentino & del rredano | fol 98v |
la del estentino & del rredano fazense o por | fol 98v |
senal de la potra del agua es su pesadunbre | fol 98v |
la senal de la del estentino & el rredano | fol 98v |
de todo quanto dixiemos del afan & del ynchamjento | fol 99r |
dixiemos del afan & del ynchamjento de todos los | fol 99r |
non puede escapar del cabterio & de la | fol 99r |
de la potra ventosa del deçender de los estentinos | fol 99r |
toma la cura conplida del libro de los enplasstos | fol 99r |
el abortar la muerte del engendrado los açidentes de | fol 99v |
de las fenbras agraueza del parto la cura quando | fol 99v |
rretener de la sangre del tienpo commo se guarda | fol 99v |
se guarda el fisico del yero de las mugeres | fol 99v |
la que a senales del varon la cura de | fol 99v |
llaga que se faz del parto la mala | fol 99v |
o por el rretener del tienpo de la muger | fol 99v |
omnes o por graueza del parto o por | fol 99v |
materia que y cayo del cuerpo E la senal | fol 99v |
asy commo la fiebre del sirçen & dolor en | fol 99v |
los dedos & dapnamjento del estomago & que torne | fol 99v |
dello sera lo mas del dolor en esa parte | fol 99v |
estiercol por el apretamjento del estentino E la senal | fol 99v |
dolor en el logar del onbligo & quiça que | fol 99v |
sea la dolor çerca del sieso & si metieren | fol 99v |
basilica de la parte del dollor o | fol 99v |
la dolor afincada tome del opio quanto vna lenteja | fol 100r |
de la calentura & del dolor grande en ella | fol 100r |
& de la clara del hueuo non asada de | fol 100r |
vno vna onça & del agua de la çeuada | fol 100r |
& cura las humjdades del vientre con la cura | fol 100v |
yngres en el jusero del vientre o el pendejo | fol 100v |
llagado es el correr del venjno negro fidiondo & | fol 100v |
que caya la muger del logar alto & fendersan | fol 100v |
afuera o por graueza del parto o por salida | fol 100v |
cubre lo de fuera del pendejo con esponja mojada | fol 101r |
copas con fuego açerca del ombligo & a las | fol 101r |
a las dos partes del mjrach & fazle oler | fol 101r |
fuera en el yusero del vientre con enplasto de | fol 101r |
mete en la madre del vngento de las ensundias | fol 101r |
cayda o por graueza del parto o por çerramjento | fol 101r |
sera entre la fendedura del cuerpo de la madre | fol 101v |
o en el susero del vientre con dureza & | fol 101v |
& en la boca del estomago & a las | fol 101v |
escomjda sera la color del venjno negro fidiendo & | fol 101v |
pendejo & el jusero del vientre E la cura | fol 102r |
& entre la sangre del tienpo de la muger | fol 102r |
la muger que la del tienpo de la muger | fol 102r |
estanca & la sangre del tienpo de la muger | fol 102r |
en las morranas del sieso a las fistolas | fol 102v |
criazon a la ora del parto o por salir | fol 102v |
rremanente que y finca del tienpo de la muger | fol 102v |
fendeduras por la flaqueza del salir de la criazon | fol 102v |
la dolor que fue del parto de poco tienpo | fol 102v |
cura de las verrugas del sieso & si guareçiere | fol 102v |
sangre E la senal del rreçumar por la suçia | fol 102v |
anda aura grand graueza del eneldo & ynchazon de | fol 102v |
ojos E la cura del rreçumar si fuere por | fol 102v |
humjdades & coma muncho del orujo de las pasas | fol 102v |
que rretienen la sangre del tienpo de la muger | fol 102v |
que vienen del cuerpo E la su | fol 103r |
a otrosy de rretener del tienpo de la muger | fol 103r |
muger lo que acaesçio del parto que se le | fol 103r |
de la muger & del varon o por postema | fol 103v |
dolençia en los cojones del varon o por su | fol 103v |
salen de la natura del varon o por vedarse | fol 103v |
por vedarse la muger del varon o porque la | fol 103v |
la mugier a la del varon o por la | fol 103v |
bermeja E la sangre del tienpo amariello o negro | fol 103v |
muncha vmjdat es brandura del cuerpo & flaqueçe de | fol 103v |
branca o el palpar del pulso brando E floxo | fol 103v |
sienpre E la senal del mojamjento es lo que | fol 103v |
ventosidat es la ynchazon del pendejo sienpre E quel | fol 103v |
senal por el rretenjmjento del tienpo de la muger | fol 104r |
si vieres el fumo del safumurmjo quel sale por | fol 104r |
dolençia en los cojones del varon es que lo | fol 104r |
ençima de la dimjnaçion del libro E la cura | fol 104v |
que dixiemos en dolençias del estomago E la cura | fol 104v |
muger de la limadura del hueso de marfil con | fol 104v |
& asy fara la del asno & la del | fol 104v |
del asno & la del sabot quando tomaren dende | fol 104v |
de melezina que presta del vedar de la prenez | fol 104v |
dolençia en los cojones del varon es lo que | fol 104v |
en la conplision dapnada del varon E la cura | fol 104v |
non perteneçe la esprema del varon a la de | fol 104v |
por cosas de dentro del cuerpo o por cosas | fol 105r |
a en el jusero del vientre & que se | fol 105r |
doliente E la senal del abortar por las cosas | fol 105r |
las cosas de fuera del cuerpo es lo | fol 105r |
la ventosidat o tome del mestuerço curado & de | fol 105r |
es lo que dixiemos del escalentar & de los | fol 105v |
non caer en ellas del primer dia que se | fol 105v |
libro de las melezinas del coraçon en el libro | fol 105v |
vno media drama & del açucar blanco peso de | fol 106r |
muncho escopir & dolor del coraçon la mengua del | fol 106r |
del coraçon la mengua del apetito del comer & | fol 106r |
la mengua del apetito del comer & apetito de | fol 106r |
amorteçimjento E la cura del vomjto & el camjar | fol 106r |
la dulçuras & beua del vino poco & non | fol 106r |
anejo E la cura del vientre suelto tomalo de | fol 106r |
lugar E la cura del que acaeçe dolor del | fol 106r |
del que acaeçe dolor del coraçon es que trague | fol 106r |
ventosidat E la cura del que pierde el apetito | fol 106r |
& non coma muncho del comer dapnoso E la | fol 106r |
dapnoso E la cura del que a apetito del | fol 106r |
del que a apetito del lodo & de la | fol 106r |
de la greda & del caruon & lo | fol 106r |
esta cura en capitulo del estomago E la cura | fol 106r |
estomago E la cura del quel acaeçe jnchazon en | fol 106r |
abiuados en el cuerpo del prenada & fuere rrezia | fol 106r |
meses E la cura del quel jnchazon en el | fol 106r |
dixiemos E la cura del amorteçimjento que huela los | fol 106r |
segunt dixiemos en capitulo del amorteçimjento las | fol 106r |
el varon & allongarsa del pendejo & yra adelante | fol 106r |
& la mala color del rrostro & commo panno | fol 106r |
es prenada la muger del maslo son que sea | fol 106v |
que sean las venas del medio diestro mas llenas | fol 106v |
diestro mas llenas que del medio sinjestro & si | fol 106v |
mas çiertas senales del varon que sea el | fol 106v |
maslo E las senales del prenado de fenbra es | fol 106v |
la gaueza del parto Sera | fol 106v |
vno E la graueza del parto o por la | fol 106v |
madre o por ynchamjento del estomago que dizen o | fol 106v |
o sirçen o boltura del seso o por | fol 106v |
acaesçio E la graueza del parto por la criazon | fol 106v |
semejante E la graueza del parto por las parias | fol 107r |
ligero E la graueza del parto sera de dos | fol 107r |
ella E la graueza del parto por las cosas | fol 107r |
calentura o por sequedat del ayre o por duelo | fol 107r |
cura de las grauezas del parto por la edad | fol 107r |
rrenes & el yusero del cuerpo con ollio de | fol 107r |
muger que aya mjedo del parto quel mandes tener | fol 107r |
rrezio a la parte del mjrraque & quel lleges | fol 107r |
dollientes E la cura del estentino hueco por su | fol 107r |
cura por la flaqueza del cuerpo de la muger | fol 107r |
que torna la voltura del seso E la cura | fol 107v |
salir por la boca del sieso es que tangen | fol 107v |
cura de la graueza del parto del fijo quando | fol 107v |
la graueza del parto del fijo quando fuere grande | fol 107v |
çirugia E la graueza del parto por las parias | fol 107v |
presta de la crueza del parto & de las | fol 107v |
cura de la graueza del parto por la vmjdat | fol 108r |
sy fuere la graueza del parto por la poca | fol 108r |
cura de la graueza del parto por las cosas | fol 108r |
o por la sangre del tienpo que se rretenga | fol 108r |
alça de la parte del pendejo fasta que llega | fol 108v |
con vinagre o tome del llatuario de los comjnos | fol 108v |
de apio & beua del xarop de mestranto o | fol 108v |
muger & la cura del afogamjento de la muger | fol 108v |
copas en el yusero del viente & beua toda | fol 108v |
se adelanto en capitulo del correr de la esprema | fol 109r |
la esprema en capitulo del varon el | fol 109r |
acaesçe a la muger del varon maguer yage con | fol 109r |
ligera que la cura del afogamjento E la cura | fol 109r |
lo que se adelanto del arrecha del omne | fol 109r |
se adelanto del arrecha del omne el | fol 109r |
el rretener del tienpo de la | fol 109r |
algunas poco o tirado del todo o sera de | fol 109r |
sale de las venas del sieso o por las | fol 109r |
vergines es el dolor del mjraque E las espaldas | fol 109r |
non aya el tienpo del todo E las senales | fol 109r |
todo E las senales del cuerpo que se les | fol 109r |
algunas de los estrumentos del enllo & de las | fol 109v |
criazon E las senales del rretener del cuerpo por | fol 109v |
las senales del rretener del cuerpo por la friura | fol 109v |
cuerpo & la color del cuerpo branca & bermejura | fol 109v |
sequedat es de magrez del cuerpo & la sequedat | fol 109v |
de la madre & del vientre & sy venjere | fol 109v |
dicho de las dolençias del cuerpo dichas es lo | fol 109v |
les tira la sabor del comer & el vomjto | fol 109v |
o para la malenconja del meollo E su semejante | fol 109v |
se allonga el alçar del tienpo E la cura | fol 109v |
tienpo E la cura del rretener del tienpo por | fol 109v |
la cura del rretener del tienpo por el muncho | fol 109v |
lluenga es que mengua del trabajo que purgue el | fol 109v |
viandas vinos con viçio del cuerpo segunt dyxiemos en | fol 109v |
dolençia de algunt mjenbro del cuerpo asy commo del | fol 109v |
del cuerpo asy commo del figado & el estomago | fol 109v |
que veda el rretener del cuerpo E la cura | fol 109v |
de las morranas o del estrumento del enllo | fol 109v |
o del estrumento del enllo es tirar esa | fol 109v |
la alfolua & decobçion del finojo & escoriola & | fol 110r |
melezinas es quando salle del vanno Rr Rreçebta | fol 110r |
que mengua la gordura del cuerpo asy commo el | fol 110r |
otras grand dolor commo del parto fasta que venga | fol 110v |
que anda la sangre del tienpo por natura o | fol 110v |
diacaritos & fara derribar del tienpo de la muger | fol 110v |
madre E la cura del dolor que fuere por | fol 110v |
omnes en la cura del tienpo de la muger | fol 111r |
para derribar la sangre del tienpo & deuen entender | fol 111r |
preguntes por los açidentes del prenado todas segunt las | fol 111r |
cierto que el alçar del tienpo es sin prenado | fol 111r |
cosa sera de dentro del cuerpo o de fuera | fol 111r |
fender o por ynchamjento del cuerpo de muncha sangre | fol 111r |
sy o por graueza del parto o por abortar | fol 111r |
su cosa de fuera del cuerpo sera o enpos | fol 111r |
muger & syn ynchamjento del cuerpo E la senal | fol 111r |
la senal por graueza del parto o por el | fol 111r |
& son el tremor del coraçon & pesadunbre del | fol 111v |
del coraçon & pesadunbre del cuerpo & el poco | fol 111v |
tienpo fara mala conplision del figado fasta que lo | fol 111v |
es propio para sacarle del cuerpo & sy vençieren | fol 111v |
acazia & el menudo del açençio por ygual muelanlo | fol 111v |
capitulo de las fistolas del seso E la cura | fol 111v |
escozimjento es el vngento del aluayalde & del llitargirio | fol 111v |
vngento del aluayalde & del llitargirio & faguan dello | fol 111v |
muger en el rrostro del cuerpo E la cura | fol 112r |
los beços muy gordos del cono este es pujamjento | fol 112r |
que ha las figuras del varon Esto | fol 112r |
las mugeres E lo del varon es de tres | fol 112r |
que derriban la sangre del tienpo de la muger | fol 112r |
de la çentaurea & del mestranto & de rrubya | fol 112r |
agua tibia o tome del çumo de la coloquintida | fol 112v |
llegue fasta la boca del sieso E la su | fol 112v |
ayuntado con la boca del sieso E la su | fol 112v |
llaga que se faz del parto la | fol 112v |
& la cura del njnno quando naçe en | fol 112v |
le faran el vsar del comer & commo escogen | fol 112v |
castigarlos E la cura del naçido quando naçe en | fol 112v |
con fuego el logar del tajar & non a | fol 112v |
& guardala del frio & quando cayere | fol 113r |
muy rrezio & rrayos del sol muy grandes & | fol 113r |
lobrego & vntal despues del vannar con olios calientes | fol 113r |
que comjo mas maman del dos vezes en la | fol 113r |
ya molido & desy del otro pan mojado en | fol 113r |
de la fartura & del ynchamjento quando se | fol 113v |
sea ela ama parienta del njno sera mejor E | fol 113v |
cura por la mengua del goujerno es que se | fol 114r |
viandas en el viçio del cuerpo E la cura | fol 114r |
o tome las cabeças del pescado salado & cogalas | fol 114r |
la njnez quando salle del vientre es el primero | fol 114r |
el mjedo & postema del onbligo & la vmjdat | fol 114v |
garganta & los nudos del pescueço que les entran | fol 114v |
con ello la cabeça del moço o quier que | fol 114v |
el las melezinas toma del ollo rrosado dos partes | fol 114v |
asy fara el ayuntamjento del agua E la su | fol 114v |
E purga el cuerpo del ama con gira prigas | fol 115r |
las narizes la fiel del llobo & si se | fol 115r |
se enchar el vientre del njno con la grandez | fol 115r |
por las narizes del njno quanto seys granos | fol 115r |
& beua el vino del xarope & papauer de | fol 115r |
ello E la senal del açidental que se faga | fol 115v |
naçe E la cura del natural es dende çeçar | fol 115v |
es con la cura del ama con que beua | fol 115v |
toma la cura conplida del capitulo de la eplisia | fol 115v |
cura es la cura del ama & quel mengue | fol 115v |
ama & quel mengue del mamar & dal | fol 115v |
dal diamusgo cada dia del peso de seys granos | fol 115v |
la muncha sangre humjdad del meollo mager que leche | fol 115v |
& quiça que correra del oydo humjdad blanca que | fol 115v |
con la ynchazon bermejura del rrostro & de los | fol 116r |
açafran E la cura del su desujamjento de la | fol 116r |
de noche en derecho del njno candela de la | fol 116r |
naçe en el tienpo del verano primero & quando | fol 116r |
& caldea la cabeça del njno con agua que | fol 116r |
dientes apreta el cuello del njno & su cabeça | fol 116r |
cabeça esprime la boca del njno çumo de mançana | fol 116v |
ademas buelue con estas del çumo de las llechugas | fol 116v |
a branco que tomes del mjrto & açafran partes | fol 116v |
lo que se adelanto del libro de las melezinas | fol 116v |
contraria a la conplesion del njno & quando se | fol 116v |
de enplasto que presta del camjar & de las | fol 116v |
prouado E la cura del camjar quando non fuere | fol 116v |
de torçiscos que presta del camjar & del vomjto | fol 116v |
presta del camjar & del vomjto de los njnos | fol 116v |
de enplasto que presta del camjar & de la | fol 117r |
falles en el estiercol del njno amariello & agudez | fol 117r |
la flema es branca del estiercol & que aya | fol 117r |
de menbrillos & beua del llatuario del açençio tres | fol 117r |
& beua del llatuario del açençio tres granos cada | fol 117r |
conplimjento de la cura del libro de los poluos | fol 117r |
muncho & pon y del mestranto & faz dello | fol 117r |
acaesçera de la calentura del vientre de sus madres | fol 117v |
sallen de la friura del ayre & porque non | fol 117v |
les lega la friura del ayre a sus | fol 117v |
presta de la toxe del njno quando fuere por | fol 117v |
fuere en los pechos del njno mucha vmjdat toma | fol 117v |
non toma el conpliento del libro de las melezinas | fol 117v |
que demuestran la muerte del njno E la su | fol 118r |
para tajar los vmores del cuerpo & beua el | fol 118r |
de finojo & llame del arrope de mosto de | fol 118r |
E vntalo quando saliere del agua con ollio rrosado | fol 118r |
ende E la cura del quemamjento que se les | fol 118r |
para sacar los gusanos del vientre del moço toma | fol 118r |
los gusanos del vientre del moço toma comjnos & | fol 118r |
con ello el onbligo del moço & su derredor | fol 118r |
& derriba las lonbrizes del vientre del moço en | fol 118r |
las lonbrizes del vientre del moço en el agua | fol 118r |
moço en el agua del sebesten quando veujere | fol 118r |
sallir el onbligo a del moço & este la | fol 118r |
muelelo con la alura del hueuo & vnta con | fol 118r |
fluxo por el cuero del njno es delgado & | fol 118v |
acaesçera en los cojones del moço Rr Rreçebta | fol 118v |
presta de la potra del moço toma alunbre de | fol 118v |
piedra en la vexiga del moço Su senal | fol 118v |
avellana quanto al tamano del njno & tomelo | fol 118v |
ocho segunt la fuerça del moço el | fol 118v |
ponlo a las espaldas del njno & sy guaresçiere | fol 119r |
fuego en los llogares del afloxamjento o quier que | fol 119r |
Deue el padre del moço de auer del | fol 119r |
del moço de auer del cuydado de su pouanez | fol 119r |
esto es el fruto del yerro que auemos de | fol 119r |
otrosy faz el poco del derecho grant plo a | fol 119r |
en esta bona carrera del castigo que dixiemos espertare | fol 119v |
entendimjento lo que amostraron del saber & eradat & | fol 119v |
E deue el maestro del moço quandol vee que | fol 119v |
los viejos & toma del conplimjento E de lo | fol 120r |
& su viscosidat & del pescado de grand cuerpo | fol 120r |
ventosidat o opilaçiones & del vinagre & de lo | fol 120r |
faze dano el vino del azelbe & la mjel | fol 120r |
deue ser ela agua del vano tenplada & deue | fol 120v |
viejos deuen trabajar despues del fregar & esto sera | fol 120v |
guarda de la salud del omne que trabaje de | fol 120v |
se abaxe a fondon del estomago al llegar do | fol 120v |
dexiemos en el libro del afeytamjento E la su | fol 120v |
galieno E la cura del muy viejo & mudarle | fol 121r |
& despues desto del que mora en las | fol 121r |
cocho o folgue enpos del comer en su cama | fol 121r |
con caldo & beua del vino amariello o de | fol 121r |
dalfenique & beualo dalles del llatuario de croçio confeçionado | fol 121v |
las vides la dolor del marfil la vena que | fol 121v |
o por las venas del figado a los pies | fol 121v |
vmores son las sobejanas del figado moler del figado | fol 121v |
sobejanas del figado moler del figado & de las | fol 121v |
& de las sobejanjas del terçero moler que se | fol 121v |
al de las sobejanjas del cuerpo ayudan en ello | fol 121v |
esta dolençia la vena del nase o se pasa | fol 122r |
lo a por eredad del padre o del auelo | fol 122r |
eredad del padre o del auelo E lo açidental | fol 122r |
que acaesçio de fuera del cuerpo asy commo la | fol 122r |
estas cosas la fuerça del mjenbro que puxa la | fol 122r |
que puxa la flaqueza del mjenbro quel rreçibe & | fol 122r |
conjuntura de las conjunturas del pie & quando se | fol 122r |
alacrançes seran otro eredat del padre del auelo segunt | fol 122r |
otro eredat del padre del auelo segunt dixiemos E | fol 122r |
sean por la eredat del padre o del auelo | fol 122r |
eredat del padre o del auelo o que seque | fol 122r |
las dolençias por eredat del padre que los fijos | fol 122r |
viene por las venas del figado que quando viene | fol 122v |
materia en las venas del figado E el dolliente | fol 122v |
materia en las venas del figado non queda nunca | fol 122v |
E vsar la veudez del vino anejo ermun quanto | fol 122v |
vmores en sus cuerpos del muncho comer & por | fol 122v |
comer E la guarda del dolor de las conjunturas | fol 122v |
entesamjento de las venas del rrostro & de los | fol 122v |
& de lo al del cuerpo & bermejura de | fol 122v |
estendijar & la color del pie que tire a | fol 122v |
que tire la senal del pie a | fol 123r |
muncha & la fuerça del dolliente Rr Rreçebta | fol 123r |
vomjto con las melezinas del vomjto & condesy & | fol 123v |
semejante de las melezinas del vomjto que ayuntamos en | fol 123v |
la dolençia & despues del purgar & esforça al | fol 123v |
allonga la dolençia sangral del mjenbro mjsmo & sy | fol 124r |
que tomes vna libra del julep & rremoja en | fol 124r |
cuelalo & pon y del açucar blanco & beualo | fol 124r |
adebda la grand fuerça del dolor Rr Rreçebta | fol 124r |
depriesa & la fortaleza del dolor & non lo | fol 124r |
& beualo o beua del axarop de las prunas | fol 124v |
presta dende el rremojo del aloe con çumo de | fol 124v |
& ponlo al logar del dolor & moja panos | fol 124v |
çinco onças & tiralo del fuego & dexalo y | fol 124v |
comalo a la ora del dormjr E beua la | fol 124v |
& apapanac & fojas del laurel & ollio de | fol 124v |
siete & media & del torujt rraydo onça & | fol 124v |
tertios de libra ponlle del açucar branco çinco onças | fol 124v |
de las decoçiones & del libro de las melezinas | fol 125r |
que dizen la vena del nase dende si su | fol 125r |
senab vna onça & del salnjtre media onça condesy | fol 125r |
de las conjuturas & del anca toma armodatiles & | fol 125r |
el que es flaco del sieso E quando se | fol 125r |
& toma la mjel del anacardo & vnta con | fol 125r |
anca & al llogar del dolor de la cadera | fol 125r |
de la cadera & del pie & epitamo dexalo | fol 125r |
E commo se guardan del dolor del anca deuense | fol 125v |
se guardan del dolor del anca deuense guardar muncho | fol 125v |
de las mugeres & del muncho andar & del | fol 125v |
del muncho andar & del lluengo caualgar senaladamente quando | fol 125v |
& vse su dormjr del llado sano & faga | fol 125v |
dolor quel dizen vena del nase | fol 125v |
bona natural commo la del cuerpo o por sangre | fol 125v |
en manera de puxamjento del virtud a esa sangre | fol 125v |
los vmores de yuso del cuerpo E esta manera | fol 125v |
manera de la vena del nase es peor que | fol 125v |
de la cadera & del pie & sera mas | fol 125v |
mano que es oposiçion del pie del dolliente quanto | fol 126r |
es oposiçion del pie del dolliente quanto mas se | fol 126r |
sangria de la vena del nase mjsma en el | fol 126r |
pareçen en las espaldas del pie & entre los | fol 126r |
dixiemos en la cura del anca & guardal de | fol 126r |
guardan de la vena del nase en la manera | fol 126r |
que se deuen guardar del dolor de las cojunturas | fol 126r |
cauteria commo se guardan del dolor de las conjunturas | fol 126r |
ellos E la cura del dolor de las conjunturas | fol 126r |
el anejo & dal del vino lo mas tenplado | fol 126v |
la veudez njn enpos del vayne E deue el | fol 126v |
guardese otrosy el calletre del rrostro & del ojo | fol 126v |
calletre del rrostro & del ojo & la collor | fol 126v |
bermeja & las senales del ynchamjento aparesçidos sabe que | fol 126v |
fuere por la quantidad del vmor non por la | fol 126v |
non por la qualidat del gouerno mudarlemos el contrario | fol 126v |
si fallamos las senales del ynchamjento grandes & fuere | fol 126v |
fuere el tienpo açerca del tienpo de la asaçion | fol 126v |
vaziar lo que cuydamos del ynchamjento E se fueren | fol 126v |
torna a la conjuntura del doliente & esforçarla con | fol 127r |
sanguinos ature el catar del pulso & la orina | fol 127r |
emos con la cura del que quier engendrar & | fol 127r |
como se guarde del dolor de las conjunturas | fol 127r |
la guarda desta manera del dolor de las conjunturas | fol 127v |
dolor de las conjunturas del todo & tirara sus | fol 127v |
& tirara sus asaçiones del todo saluo si se | fol 127v |
se non fazle del açebre & de la | fol 127v |
dixiemos commo se guardan del dolor de las conjunturas | fol 127v |
andar o la friura del ayre o por njeu | fol 128r |
adelanto de la cura del doliente atal sera mas | fol 128r |
al de las senales del ynchamjento del cuerpo | fol 128r |
senales del ynchamjento del cuerpo de la sangre | fol 128r |
cura la cura del dolor de las espaldas | fol 128r |
& desy vnta despues del purgar con los ollios | fol 128r |
vezes es prouado toma del trigo machucado & faz | fol 128r |
los cristeles que egendran del libro de la dimjnaçion | fol 128v |
fazese en los nudos del espinazo en los pechos | fol 128v |
se angoste el enllo del moço & que se | fol 128v |
que se faga enpos del dolor de las espaldas | fol 128v |
estendijar & el angostura del eneldo & la senal | fol 128v |
su semejante E mengue del afan de las piernas | fol 129r |
las piernas & mengue del andar & guaresçera | fol 129r |
guaresçera la dolençia del elefante la | fol 129v |
la dolençia del marfil | fol 129v |
ende lo llaman dolençia del marfil E non a | fol 129v |
conplision & la cura del dolliente en lo pasado | fol 129v |
de la pierna & del pie sen bermejura & | fol 129v |
onça & media & del açençio quarta de onça | fol 129v |
quarta de onça & del gengibre otro tanto E | fol 129v |
melezinas con la cura del goujerno con que escuse | fol 129v |
o en lo al del pie cuerpo commo grano | fol 129v |
cabos danados del frio los prenones que | fol 130r |
en yvierno & apretadura del çapato la entropeçadura | fol 130r |
por cosa de fuera del cuerpo asy commo ferida | fol 130r |
lle faze de dentro del cuerpo o de fuera | fol 130r |
non tanne las venas del mjenbro & rreçuma & | fol 130r |
diujesos & la postema del costado & del polmon | fol 130v |
postema del costado & del polmon & la postema | fol 130v |
esquinançia & las postemas del sobaco & de las | fol 130v |
& acaeçel el fondon del mjenbro grant llater quel | fol 130v |
a por el llogar del cuerpo & si fuere | fol 130v |
mayor en las que del cuerpo es porque la | fol 130v |
& esto sera despues del vaziar con sandalo & | fol 131r |
la materia en fondon del mjenbro & quiça que | fol 131r |
& balaostia & vrina del fierro & ayuntalo con | fol 131r |
E en el tienpo del abaxamjento quando queda la | fol 131r |
vntura para el tienpo del paramjento de la postema | fol 131r |
non toma la cura del capitulo de la adubayla | fol 131r |
commo la quebran conplidamjente del libro de los enplastos | fol 131r |
Son vna materia del palgamonj que se faze | fol 131v |
farto E la senal del diujeso es que se | fol 131v |
se puxe con bermejura del logar con dolor & | fol 131v |
es segunt la conplesion del dolliente & segunt el | fol 131v |
lligero & la color del deujeso non sera muy | fol 131v |
bermeja & la cabeça del dicho devieso mas llana | fol 131v |
ajudal a madurar despues del puxar con quel pongas | fol 131v |
a Rr Rreçebta del enplasto de los yeros | fol 132r |
menester otros enplastos tomalos del libro de los enplastos | fol 132r |
faz en el cuero del cuerpo solamjente & sus | fol 132r |
verdolagas & llentejas del agua & llechugas & | fol 132r |
deues fazer senon despues del vaziamjento & con la | fol 132r |
la cura de primero del logar de la sangria | fol 132v |
de la sangria es del oposito & sacal de | fol 132v |
la vieres pujar curala del escomemiento segunt diremos | fol 132v |
enpollas que se fazen del fuego & quando quiebran | fol 132v |
curalas con el vngente del alguayalde o el litargira | fol 132v |
las llagas del bolach | fol 132v |
yguales cueganlo muncho con del agua & majalo en | fol 133r |
en lo que dixiemos del purgar & de las | fol 133r |
de la formjga & del escozemjento muy grande pero | fol 133r |
que faz la obra del fuego postemas quando | fol 133v |
que fazen la obra del fuego es el azech | fol 133v |
cal & el agua del xabon la primera & | fol 133v |
fuerte apretar el braço del fregar del sangrador o | fol 133v |
el braço del fregar del sangrador o iiij | fol 133v |
senal por la llaga del nerujo es que acaesca | fol 133v |
es que acaesca amorteçimjento del braço dende & quiça | fol 133v |
senal por el afan del braço o por su | fol 133v |
& dexa la atabura del braço & desatarse a | fol 134r |
cura de la postema del braco por la angostura | fol 134r |
cura por el afan del braço es que dese | fol 134r |
cura por la llaga del nerujo & el amorteçimjento | fol 134r |
calentura lleual el enplasto del obforbio o del sarapin | fol 134r |
enplasto del obforbio o del sarapin & su semejante | fol 134r |
obforbio media onça & del azeyte lo que cunple | fol 134r |
cura E la cura del que se adelante su | fol 134r |
cural si mester fuer del capitulo del amorteçimjento que | fol 134r |
mester fuer del capitulo del amorteçimjento que se faz | fol 134r |
con ello & tremor del coraçon & amorteçimjento & | fol 134r |
& vieres la fuerça del doliente decayda sabras que | fol 134r |
se faze es ençima del estio o en el | fol 134r |
faze en el cuerpo del muerto & asy commo | fol 134v |
o en los pies del que es tropico o | fol 134v |
generalmjente son la friura del palpar & la color | fol 134v |
dureza & la friura del palpar & la color | fol 134v |
finca y el rrostro del dedo quando lo apretares | fol 134v |
pongas de primero esponja del mar nueua mojada en | fol 134v |
ella de la fuerça del desolujmjento que desuelue E | fol 134v |
ayuntarsa en otros lugares del cuerpo E la su | fol 135r |
quiera que sea toma del bedelio mole & armonjac | fol 135v |
lo quel viene despues del purgar segunt dixiemos asy | fol 135v |
verna en su llogar del libro de la çirugia | fol 136r |
si se llagare toma del libro de la çirugia | fol 136r |
mjenbros & otrosy afuera del cuerpo & llaman los | fol 136r |
la vmor de dentro del mjenbro afuera & sera | fol 136r |
j E la senal del adubayla quando fuere por | fol 136r |
lo que rreçuma dende del venjno non es muy | fol 136r |
lo que salle dende del venjno es muy fediondo | fol 136r |
senal E la senal del madurar de la adubayla | fol 136v |
el venjno conplido conosçese del dolor que queda & | fol 136v |
ponle las sangusuelas ante del enplasto Rr | fol 136v |
tome de la mjel del anacardo & de la | fol 136v |
melezina Rr Rreçebta del vngento de los ajos | fol 136v |
mondados veinte dientes & del azeyte vna libra fieruan | fol 136v |
ay en el adubayla del venjno E la su | fol 136v |
su senal que finque del cuero & de la | fol 136v |
departimjento de los lugares del cuerpo que sy fuere | fol 136v |
cura E la cura del condigion que fagas la | fol 136v |
que fagas la boca del condigio que corra dende | fol 136v |
dia con el vngento del egipto Rr su | fol 136v |
linpio dexal el cristel del vngento de egipto & | fol 137r |
& abra en medio del panno quanto la boca | fol 137r |
llegue al fondon del condigio & desy aprietale | fol 137r |
o porque el camjno del venjno se fizo viscoso | fol 137r |
asy commo los nudos del espinazo o en el | fol 137r |
o en las espaldas del pie o en los | fol 137r |
o en los huesos del rrostro & en fondon | fol 137r |
que llega a dapnamjento del hueso & que podezca | fol 137v |
otro que esta çerca del & fazerla otro tal | fol 137v |
& que se desuelue del nada vase a la | fol 137v |
que purge la sangre del mjenbro mjsmo con el | fol 137v |
de la mano o del pie & desy va | fol 137v |
E la senal general del lobinjello es que quando | fol 138r |
& es de color del cuerpo mas lo del | fol 138r |
del cuerpo mas lo del seuo sera su rrayz | fol 138r |
mas muelle que la del seuo & su rrayz | fol 138r |
maneras segunt sus lugares del cuerpo ca ay dellos | fol 138r |
humjdad commo la clara del hueuo E la su | fol 138r |
maneras segunt su lugar del cuerpo que dellas se | fol 138r |
& en el pelpebre del ojo & en las | fol 138r |
& en lo al del cuerpo & aya de | fol 138r |
xxx por cuenta & del alquebrit & del cardenjllo | fol 138r |
& del alquebrit & del cardenjllo de cada vno | fol 138r |
madurar E la senal del su madurar es que | fol 138v |
cura con el vngento del aluayalde o con apostoligon | fol 138v |
dapanamjento de los cabos del grand frio corriçion | fol 138v |
fagan en los dedos del pie & en fondon | fol 139r |
de meter los pies del moço o decobçion de | fol 139r |
& guarden los pies del moço del frio & | fol 139r |
los pies del moço del frio & nol dexen | fol 139r |
la apretadura del çapato xxvx | fol 139r |
& agua con çumo del llanten o con agua | fol 139r |
que acaeçe de fuera del cuerpo xxxj | fol 139r |
sus maneras la quemadura del fuego & su maneras | fol 139r |
sus maneras la mordedura del asno & de las | fol 139r |
semeja & la mordedura del perro rraujoso & mordedura | fol 139r |
de la onça & del foron lo al de | fol 139r |
las anjmalias la mordedura del omne las llagas | fol 139r |
& segund el lugar del cuerpo en que se | fol 139r |
fuer segud el lugar del cuerpo es commo si | fol 139r |
njn hueso njn mengo del mjenbro & non ay | fol 139v |
esto toma su cura del libro de la çirugia | fol 139v |
llauala con la agua del mar o con agua | fol 139v |
se boluio la memoria del dolliente que ayuntes los | fol 140r |
angosta ponlle la melezina del vngento agudo o el | fol 140r |
o el vngento del egiepto meçry e | fol 140r |
conpremjento de la cura del libro de la çirugia | fol 140r |
es en otro llogar del cuerpo & que abre | fol 140r |
presta de la llaga del nerujo toma çera vna | fol 140v |
toma çera vna parte del azeyte & goma de | fol 140v |
segunt vieres la fuerça del dolliente & lo que | fol 140v |
los nudos del espinazo con ollio calliente | fol 140v |
& ficara el llogar del hueso que correra dende | fol 140v |
senal por el dapnamjento del ayre que sea general | fol 141r |
puede caer la senal del mjenbro quebrado que parezca | fol 141v |
que parezca el enlleuamjento del hueso & que anda | fol 141v |
çernjda tres partes & del açençio vna parte amasalo | fol 141v |
amasalo con la clara del hueuo fresco & far | fol 141v |
generaçion E la senal del desconjuntar es que salga | fol 142r |
torzedura de la figura del cuerpo & se faz | fol 142r |
faz grant dolor del mjenbro & se faz | fol 142r |
desconyuntar en la desconyuntura del anca con la cadera | fol 142r |
de lo que presta del atronamjento del meollo que | fol 142v |
que presta del atronamjento del meollo que coma meollos | fol 142v |
meollos de gallinas despues del terçer dia quando podier | fol 142v |
desfecha con la clara del hueuo o vntal con | fol 143r |
presta de la quema del fuego & pon y | fol 143r |
brandeçelo con la alura del hueuo & batelo en | fol 143r |
cal Rr Rreçebta del vngento de la cal | fol 143r |
con ello la alura del hueuo o bauas de | fol 143r |
la mjnera la senal del a que dieron argen | fol 143v |
ysopo E la senal del argen biuo quando lo | fol 143v |
dexiemos E la senal del argen biuo subrimado que | fol 143v |
capitulo E la senal del argen biuo si sel | fol 143v |
& vedal el sabor del comer & rretienese la | fol 143v |
dano E la senal del aluayalde quandol dan a | fol 143v |
el estendijar & angosta del enllo & branqueçe dende | fol 143v |
dano E la senal del que beue la escoria | fol 143v |
cura E la cura del a que dieron la | fol 144r |
a E la senal del que beujo el adarcon | fol 144r |
el adarcon que acaesçio del litargiro es todo vna | fol 144r |
cura E la senal del que beujo vno de | fol 144r |
cura E la senal del que beue la cal | fol 144r |
çieruo E la senal del que acaesçio el gexo | fol 144r |
camjar E la senal del que beujo el cardenjello | fol 144r |
estentinos E la senal del que beujo el bermejon | fol 144r |
la cura es ygual del que beujo el arsenjco | fol 144r |
arsenjco E la senal del que beuujo el anusatir | fol 144r |
arsenjco E la senal del que beujo el seben | fol 144r |
su cura es ela del arsenjco E la senal | fol 144r |
arsenjco E la senal del que tomo muncho alquebrit | fol 144r |
tierra La senal del que dieron aleburo branco | fol 144r |
la cura es del que comjo los fongos | fol 144v |
semejante E la senal del que comjo el aleburo | fol 144v |
cura E la cura del que tomo munchos granos | fol 144v |
calliente & despues del camjar toma agua de | fol 144v |
mas E la senal del que tomo muncha coloquintida | fol 144v |
E la senal del que comjo muncho torure | fol 144v |
y E la senal del que tomo semjente de | fol 144v |
cura E la cura del que tomo muncho dello | fol 144v |
vntuosos E la senal del que tomo condisy & | fol 145r |
de condesy avra sequia del paladar & de la | fol 145r |
& sandez & dolor del estomago & se nol | fol 145r |
aleburo E la senal del que tomo munchos | fol 145r |
E la senal del que comjo la esquila | fol 145r |
& escoze los nerujos del estomago cura E | fol 145r |
ollio E la senal del que tomo la adelfa | fol 145r |
sinsamo E la senal del que beujo acriçio & | fol 145r |
es que aya tremor del coraçon & que vomjto | fol 145r |
que vomjto & tremor del cuerpo & friura de | fol 145r |
suor fria & bermejura del rrostro & se nol | fol 145r |
amolleçen E la senal del que beujo la yerua | fol 145r |
cura E la cura del que la beue quel | fol 145r |
cura E la cura del que la causo con | fol 145r |
cura E la cura del que beujo la njgujella | fol 145r |
la cura es commo del que comjo los fongos | fol 145r |
mortales E la senal del que b eujo | fol 145r |
que metas las manos del dolliente & sus pies | fol 145v |
çeuada E la senal del que beujo la yerua | fol 145v |
ovieres E la senal del que beujo el torçiscos | fol 145v |
rruda E la senal del que comjo el anacardo | fol 145v |
de lo que presta del anacardo por propiedad es | fol 145v |
bueno E la senal del que comjo muncho açafran | fol 145v |
espodio E la senal del que beujo çumo muncho | fol 145v |
vna E la senal del que beue vna de | fol 145v |
es commo la cura del que beujo el culantro | fol 145v |
verde E la senal del que beujo muncho sillio | fol 145v |
& angostura del eneldo & la fuerça | fol 146r |
vntes con la cura del que beujo el culantro | fol 146r |
ygualmjentre E la senal del que comjo el velleno | fol 146r |
syanelo angosto & friura del cuerpo & si nol | fol 146r |
curalo con la cura del opio la senal del | fol 146r |
del opio la senal del que tomo la mendragola | fol 146r |
& beudez & bermejura del ojo & polpresia & | fol 146r |
quanto mengua la bermejura del rrostro les fica muncho | fol 146r |
vinagre E la senal del que dieron quarta | fol 146r |
& escallienta la cabeça del dolliente & vedal el | fol 146r |
calliente & quando salliere del vano tome caldos de | fol 146r |
dello E la senal del que beujo dormjdera | fol 146r |
vno E la senal del que comjo los fongos | fol 146r |
aya solloço & graueza del anllo & afogamjento en | fol 146r |
cura se non toma del libro de la çirugia | fol 146v |
conplidamjente E la senal del que comjo munchas turmas | fol 146v |
fuerte E la senal del que comjo algunt coraçon | fol 146v |
poçonadas Las senales del que dieron las cobiellas | fol 146v |
cobiellas que aya tremor del coraçon & amorteçimjento & | fol 146v |
rrastradores E la senal del su punçar que el | fol 147r |
syntra a la ora del punçar grant dolor o | fol 147r |
& mudarsa el color del punçado a bermejura o | fol 147r |
dende E la punçadura del alacran que llaman polopodio | fol 147r |
asy E la senal del su punçar que sea | fol 147r |
grant dolor & cochura del cuerpo mas queda a | fol 147r |
de la rruda o del mestranto & enplasta el | fol 147r |
logar & avra escozer del estomago & tremor del | fol 147r |
del estomago & tremor del cuerpo & aguçarse a | fol 147r |
suor fria & ynchazon del vientre & quiça quel | fol 147r |
cal & la sal del vidrio ayuntados con agua | fol 147r |
asa & la semjente del apio de cada vno | fol 147r |
dende todas las mellezinas del alacran & lo que | fol 147r |
la mordedura del piojo Esta | fol 147v |
es en el aruol del alliso entre las cortezas | fol 147v |
alliso entre las cortezas del arbol E la su | fol 147v |
fablamos sienpre el tienpo del dolor biuo con melezina | fol 147v |
moscas en el llogar del punçar de la abispa | fol 147v |