Fagan...............27 | |
agua callente & ansy fagan con el oleo de | fol 2v |
cabeça munchas vezes & fagan las otras hunturas que | fol 4r |
conpuesta con el fuerte fagan esto munchas vezes & | fol 4r |
viandas tiren agora E fagan vanno cada tres dias | fol 4r |
boca del njnno E fagan oler al njno vn | fol 21v |
si la a quel fagan safumerio con cuerno de | fol 22v |
del rrostro E quel fagan dano las cosas callientes | fol 41v |
cuezelas fasta que se fagan commo mjel E pegalo | fol 46v |
pescueço E mandalos que fagan gargarismo con arrope de | fol 47v |
azeytuna & meuellanlo & fagan commo estiercol de lliebre | fol 52v |
mellezinas & amasenlas & fagan dende siellos & sofume | fol 67r |
& muellanlo todo E fagan dende sopositorios con bellotas | fol 67v |
çumo de menbrillos E fagan dello torçisco peso de | fol 68r |
con vino branco & fagan dende torçiscos peso de | fol 68r |
yguales muellanlo todo E fagan dende sopositorios lluengos E | fol 68r |
en la decoçion E fagan dello cristel vna vez | fol 68v |
cada vno vna onça fagan dello cristel tibio & | fol 88v |
su cura es quel fagan cristel para sacar el | fol 101r |
media salnjtre media drama fagan delo supositorio & metanlo | fol 101v |
que se enpreno & fagan todas las prenadas toda | fol 105v |
apreto la madre que fagan cristel a la madre | fol 107r |
çumo de mjelgrana & fagan dello torçiscos cada vno | fol 116v |
& opio tres granos fagan dello sopositorio & metangelo | fol 117r |
amargo & muelanlo & fagan dello çerota con azeyte | fol 117r |
los çumos frios & fagan dende torçiscos & ensuguenlos | fol 124r |
senal es que se fagan en los dedos del | fol 139r |
colorado fasta que se fagan & majalas & asy | fol 142v |
Desfagan............6 | |
del suero azedo E desfagan con ello los poluos | fol 40v |
ollor fasta que se desfagan los pollos E desy | fol 58v |
tomar la mellezina & desfagan en leche rreziente & | fol 74r |
agua fasta que se desfagan las melezinas & cuelalo | fol 74v |
vinagre fasta que se desfagan & bueluelo con las | fol 92r |
muelan el obforbio & desfagan las melezinas al fuego | fol 140v |
Barragan............1 | |
aya el coraçon fuerte barragan çierto E la senal | fol 56v |
Yagan...............1 | |
que an sabor que yagan con ellas por sus | fol 109r |
Llegan..............3 | |
quando an menazon llegan a pelligro ayna E | fol 52r |
que son prenjadas & llegan al varon & deuese | fol 112v |
el cuerpo fasta que llegan a la carne E | fol 133r |
Apegan..............1 | |
gruesos & que se apegan al estentino es grand | fol 74r |
Fregan..............1 | |
de ollio de castor fregan con ello de rrezio | fol 125r |
Cuegan..............4 | |
la dicha cura que cuegan la adelfa & con | fol 5v |
destas yeruas mjsmas & cuegan estas yeruas otrosy & | fol 74v |
E su cura que cuegan las agallas & la | fol 98v |
esto los ollos que cuegan con ellos E presta | fol 135r |
Salgan..............6 | |
salga que encojen & salgan & ensugen & engrutan | fol 54v |
E la senal que salgan sus costras en la | fol 87v |
la orina & que salgan cosas que semejan saluados | fol 90r |
sera su senal que salgan las costras con vrina | fol 90r |
xxxx muelanlo todo & salgan con ello los cojones | fol 98v |
la çeniza fasta que salgan los dientes & desy | fol 147v |
Cavalgan............1 | |
quando andan muncho o cavalgan muncho & comjere muncha | fol 125v |
Delgan..............1 | |
el doliente dellos el delgan & si acaeçiere que | fol 39v |
Colgan..............1 | |
sintra commo quel colgan algo de su rrenon | fol 87r |
Vengan..............1 | |
camjar & quiça quel vengan estos vmores de otro | fol 62r |
Allongan............1 | |
oyr & quando se allongan los dias & quiça | fol 27r |
Pongan..............8 | |
ansy commo sebesten & pongan en la cabeça todas | fol 8r |
çumo de velleno E pongan siempre leche de muger | fol 13r |
senab & pongan en el colodrillo olio | fol 14r |
de las postemas & pongan por las narizes vino | fol 23v |
entonçe a menester quel pongan las copas sobre vientre | fol 24r |
E presta dende que pongan sobre el vientre açerca | fol 62r |
E presta dende que pongan delante el doliente munchas | fol 134v |
& bollo armenjco & pongan al estomago enplasto de | fol 144v |
Cogan...............4 | |
& ollio viollado e cogan con alfolua E llieualo | fol 48r |
& cuega fasta que cogan los pollos E desy | fol 69r |
& papauer branco E cogan con vino & ay | fol 69v |
el parto enpos desto cogan la alfolua & la | fol 107v |
Afogan..............2 | |
& pareçe commo quel afogan & que aya husado | fol 16r |
en suenos commo quel afogan que laman encobo | fol 20r |
Fiergan.............1 | |
deue o que lo fiergan o que lo açoten | fol 119v |
Purgan..............14 | |
con las purgas que purgan la colera con las | fol 10r |
las medeçinas conpuestas que purgan la collera & la | fol 14r |
de las pilloras que purgan el meollo asi commo | fol 15r |
de las mellezinas que purgan el estomago asy commo | fol 61r |
o por mellezinas que purgan & son agudas quanto | fol 70r |
agudas quanto mas si purgan muncha o por | fol 70r |
con las melezinas que purgan con tenpra & que | fol 84r |
de poluos callientes que purgan el agua amariella & | fol 84v |
con sus mellezinas que purgan el venjno & lo | fol 87v |
E porque otrosy se purgan las mugeres cada mes | fol 122v |
munchas Rreçebtas destas que purgan & desy faga vomjto | fol 123r |
las melezinas rrezyas que purgan que son dichas por | fol 124v |
de las melezinas que purgan & eso mjsmo faras | fol 125r |
cosas que afloxan & purgan las cosas que y | fol 131r |
Ensugan.............10 | |
de los safumurmjos que ensugan E si acaesçiere a | fol 23v |
poner los enplastos que ensugan la cabeça sienpre E | fol 32r |
de las cosas que ensugan en que ayan acazia | fol 33v |
con las cosas que ensugan segund dixiemos E la | fol 42r |
las mellezinas sotiles que ensugan la vmjdat E delgazan | fol 52r |
llatuarios que abren & ensugan asi commo llatuario de | fol 67r |
vinagre descortezalas quando se ensugan & fregalas asy fasta | fol 132v |
melezinas que encogen & ensugan tanto commo de las | fol 133r |
ponga las melezinas que ensugan asi commo esta Rreçebta | fol 136r |
con los vngentos que ensugan muncho & si fueren | fol 141r |
Enxugan.............2 | |
dia destos poluos que enxugan en la humjdat del | fol 13v |
curalo con cosas que enxugan que sean frias asi | fol 31v |
Derraygan...........1 | |
dixieron melezinas que las derraygan que los freguen despues | fol 31r |
Han.................2 | |
los piojos E matarlos han las landres | fol 5v |
hueuos de gallinas que han gallo brandos & las | fol 120r |
Echan...............2 | |
senaladamjente quando se echan despallas & quando pasa | fol 49v |
fasta que afloxan & echan la sangre de | fol 111r |
Jnchan..............1 | |
de las viandas que jnchan & fazen ventosidat & | fol 79v |
Ynchan..............4 | |
& todas cosas que ynchan las venas la cura | fol 16r |
& los que se ynchan sus cabeças ayna & | fol 51r |
por las viandas que ynchan es comer las frutas | fol 75r |
comeres & calientes que ynchan asy commo garuanços & | fol 96v |
Rrelluçian..........1 | |
que semejan cochas & rrelluçian & semeja que an | fol 147r |
Prendian............1 | |
que sel antojaua quel prendian los sayones & quel | fol 18r |
Linpian.............1 | |
de las pilloras que linpian la cabeça asi commo | fol 21v |
Allinpian...........3 | |
con las cosas que allinpian las llagas de su | fol 80r |
melezinas que llauan & allinpian el venjno asi commo | fol 87v |
beua las cosas que allinpian & desueluen sin agudez | fol 89r |
Crian...............1 | |
de las viandas que crian flema ansy commo los | fol 3r |
Esfrian.............9 | |
& con barberis que esfrian & traen apetito | fol 63r |
Rreçebta de poluos que esfrian el estomago & tiran | fol 63v |
mellezinas que encojen & esfrian asy commo yerua mora | fol 82v |
calentura faga cosas que esfrian & asy se fuere | fol 108r |
enplastos que esfuerçan & esfrian asy commo yerua mora | fol 124r |
rrosa con cosas que esfrian & vmjtan asy commo | fol 132r |
las melezinas verdes que esfrian en capitulo de la | fol 134r |
de los fisicos quando esfrian & encogen las postemas | fol 135r |
ende fiebre o porque esfrian mas que quanto deuen | fol 141r |