Sublimado...........1 | |
que dieron el arsenico sublimado es muy peor & | fol 144r |
Subrimado...........1 | |
senal del argen biuo subrimado que aya en el | fol 143v |
Tomado..............1 | |
mal vso que an tomado en lo pasado & | fol 119r |
Rreçumado...........1 | |
quiça que lo sacara rreçumado & toma coloquintida x | fol 84v |
Espumado............3 | |
& amasenlo con mjel espumado E guardalo & obra | fol 65v |
& amasenlo con mjel espumado & guardenlo a la | fol 68v |
tanto de açucar branco espumado cuelalo con vn poco | fol 85r |
Danado..............2 | |
que tiene el estomago danado E estanca la menazon | fol 69r |
se fuere negro o danado o seralo fasta que | fol 141r |
Ordenado............1 | |
lleche de vacas rreziente ordenado quatro onças & escallientelo | fol 71r |
Prenado.............6 | |
la criazon muerta el prenado sobre otro la llaga | fol 99v |
E las senales del prenado de fenbra es el | fol 106v |
todos cabos otrosy el prenado es cosa natural & | fol 108r |
la muger por algud prenado que acaeçio sabe que | fol 111r |
por los açidentes del prenado todas segunt las dixiemos | fol 111r |
del tienpo es sin prenado curala entonçe sin mjedo | fol 111r |
Comjnado............1 | |
calientes asi commo letuario comjnado fecho con salnjtre & | fol 22v |
Dannado.............1 | |
fuere su tienpo malenconjco dannado a la faz del | fol 40r |
Punnado.............1 | |
acaezcre enpos lo punnado muy fuerte & morra | fol 92v |
Poçonado............2 | |
o de alguna anjmalia poçonado quel andido de suso | fol 39r |
de abeja o anjmalia poçonado que pongas en el | fol 39v |
Confaçionado........2 | |
flema ansy commo gengibre confaçionado & el garsugal confaçionado | fol 3r |
confaçionado & el garsugal confaçionado & la menta confaçionada | fol 3r |
Confecionado........1 | |
de pepitas de menbrillos confecionado todo E obra con | fol 41r |
Confeçionado........6 | |
tiadaricos menor E el confeçionado con nuez moscada que | fol 15r |
manana con geras prigas confeçionado con coloquintida o ysopo | fol 21v |
semejante asi commo gengibre confeçionado o mjrabolanos confeçionados E | fol 61r |
& llatuario & allegrada confeçionado con anba E frega | fol 65v |
friura que tome gengibre confeçionado & pebre luengo | fol 96v |
del llatuario de croçio confeçionado con figos o con | fol 121v |
Confiçionado........3 | |
de ysop el mayor confiçionado con mjel & beua | fol 51r |
del sobaco toma llitargiro confiçionado & bueluelo con agua | fol 60v |
& pebre luengo confiçionado & letuario de anjs | fol 96v |
Dapnado.............5 | |
13 su negror el dapnado que acaesçe a la | fol 43v |
con ello el lugar dapnado fasta que caya la | fol 45v |
sy sentieres el hueso dapnado aspero curalo segunt es | fol 137v |
quando salle el hueso dapnado muy de ligero & | fol 137v |
la carne sobre hueso dapnado o podrido | fol 137v |
Tornado.............1 | |
fuerte sabe que es tornado el venjno quanto mas | fol 59r |
Trastornado.........1 | |
o sera el palpebre trastornado fasta que non cubra | fol 31r |
Loado...............1 | |
que el natural es loado porque el que lo | fol 36v |
Parpado.............16 | |
bermejo E sera el parpado susano estirado arriba que | fol 14r |
njn se tira el parpado ayuso del muncho escopir | fol 16v |
en el mulso del parpado çerrase & quando fuere | fol 16v |
texido con nerujos en parpado dentro 16 lo quel | fol 30v |
se faze so el parpado | fol 30v |
postema de dentro del parpado Esto es postema | fol 31v |
naçe dentro en el parpado & es de dos | fol 31v |
E pesadunbre en el parpado E muncha vmjdat que | fol 31v |
vno o en el parpado dentro E quando comjença | fol 31v |
diujeso Fazese el parpado dentro o de fuera | fol 31v |
si fuere dentro del parpado trastorna el parpado E | fol 31v |
del parpado trastorna el parpado E cata si paresçiere | fol 31v |
se faze en el parpado Esta es postema | fol 31v |
faz dentro en el parpado susero & veda all | fol 31v |
ojos E gordura del parpado & muncha llagana E | fol 32v |
cuello de la vexiga parpado ayuso & pretal la | fol 92r |
Parado..............1 | |
come mjelgranas & cogonbros parado cura E la | fol 58v |
Quebrado............9 | |
llaga o por hueso quebrado o por machucamjento que | fol 137r |
que non ovo hueso quebrado & se non se | fol 140r |
corriente sabras que hay quebrado hueso o munchos huesos | fol 140r |
carne o por hueso quebrado vno o munchos o | fol 140v |
que perteneçe al hueso quebrado asy commo granos & | fol 141v |
cura soldara el hueso quebrado de ligero commo curan | fol 141v |
commo curan el hueso quebrado de ligero & commo | fol 141v |
la senal del mjenbro quebrado que parezca el enlleuamjento | fol 141v |
que presta de hueso quebrado toma fojas de | fol 142v |
Dobrado.............1 | |
por su rrodiella o dobrado o su semejante de | fol 107r |
Enpedrado...........2 | |
el estiercol de fuera enpedrado & camjalo sin fiebre | fol 74r |
madre dura non lezne enpedrado & su color commo | fol 100v |
Engendrado..........1 | |
abortar la muerte del engendrado los açidentes de las | fol 99v |
Lazerado............1 | |
E que era muncho lazerado o andido muncho del | fol 18v |
Grado...............15 | |
torne a ello de grado & tome lo que | fol 97r |
torne a ello de grado en grado & faga | fol 104v |
ello de grado en grado & faga lo que | fol 104v |
deuele fazer este de grado en grado & desy | fol 113v |
este de grado en grado & desy muestrenle andar | fol 113v |
vientre es el primero grado & la edat de | fol 114r |
dientes & es el grado segundo E la edat | fol 114r |
siete annos es el grado terçero & la edat | fol 114v |
sonan & es el grado quarto E la primera | fol 114v |
acaesçe de tirarlo de grado en grado & non | fol 120v |
tirarlo de grado en grado & non vea cosa | fol 120v |
a poco & de grado en grado & non | fol 121r |
& de grado en grado & non sea todo | fol 121r |
la agudez lleuarlemos de grado en grado para pujarle | fol 127r |
lleuarlemos de grado en grado para pujarle el goujerno | fol 127r |
Vinagrado...........1 | |
Rr Rreçebta de comer vinagrado que presta a los | fol 65r |
Tirado..............3 | |
ferida de la llaga tirado & su calentura muy | fol 39v |
en algunas poco o tirado del todo o sera | fol 109r |
menguado & el dolor tirado sera çierto que nazcra | fol 137r |
Estirado............1 | |
sera el parpado susano estirado arriba que non lo | fol 14r |
Forado..............11 | |
& metelo en el forado de la oreja de | fol 10v |
mas apostema en el forado del oydo que sea | fol 26v |
carnjza o yaze el forado del lagrimal o por | fol 32r |
Esto es anchura del forado que se faz en | fol 36v |
es que veas el forado de la memjta muy | fol 36v |
fasta que çierra el forado de la memjta & | fol 37r |
& metelo en el forado & quando se ensanchare | fol 43v |
quando se ensanchare el forado si fuere el dapnamjento | fol 43v |
los beços & el forado de la natura & | fol 70r |
verga & ensancha el forado fasta que se puxe | fol 92r |
pon despues en el forado canudo hueco de plomo | fol 112r |
Colorado............1 | |
anejo pontico j colorado fasta que se fagan | fol 142v |
Amorado.............1 | |
es que non sea amorado que non siente & | fol 137v |
Tenprado............7 | |
viçios & el beuer tenprado & tome cada mannana | fol 19r |
acçidentes metal al banno tenprado & goujernal con quel | fol 33r |
vn poco que sea tenprado segund dixiemos ca si | fol 53v |
ayuntadas & faga trabajo tenprado & entre al vano | fol 110r |
dia & trabaje trabajo tenprado & sotile la vianda | fol 110v |
vez enpos otra caldear tenprado & gouernal tenpradamjente E | fol 116r |
mjel & cuezela cozer tenprado entre delgada & espesa | fol 137r |
Çerrado.............2 | |
E desa el ojo çerrado iij dias E veda | fol 36v |
vano ante que fuese çerrado E la | fol 133v |
Ençerrado...........1 | |
quel nerujo que esta ençerrado E alcança al nerujo | fol 38v |
Onrrado.............1 | |
& sera querido & onrrado & bienaventurado en este | fol 119r |
Torrado.............1 | |
cocha con mjrto descortezado torrado con vn poco de | fol 52r |
Turrado.............15 | |
poco de goma araujga turrado & bolo armenjco & | fol 52r |
& fresadas de çeuada turrado con goma araujga E | fol 54v |
armenjco xv onças sillio turrado xx onças E muelan | fol 54v |
dexalo asi commo esta turrado & tome dende dos | fol 54v |
lugar o toma mjjo turrado & sal & ponlo | fol 56r |
toma semjente de papauer turrado vna parte & de | fol 60r |
con rrosas & pan turrado E presta dende que | fol 61v |
balastias partes yguales silio turrado peso de todo lo | fol 63r |
veolletas & vrujo dagraz turrado de cada vno diez | fol 63r |
rremojado en vinagre & turrado de cada vno media | fol 66v |
con semjente de llanten turrado & con ollio rrosado | fol 67v |
la anguzia toma mestranto turrado libra & media comjnos | fol 67v |
dos onças de sillio turrado buelto con ollio rrosado | fol 72r |
vientre muncho dal sillio turrado con algunt axarop que | fol 87r |
& alunbre de febra turrado de cada vno dos | fol 143r |