Curado..............1 | |
o tome del mestuerço curado & de la saujna | fol 105r |
Presurado...........2 | |
garganta & el pulso presurado & que sea mançebo | fol 6v |
sed & el pulso presurado & sequedat | fol 83v |
Apresurado..........4 | |
& set E pulso apresurado que tome sabor con | fol 50v |
eso fara el eneldo apresurado pequeno la senal de | fol 52v |
pechos & el pulso apresurado & vno enpos otro | fol 56v |
mas grande & mas apresurado & la su color | fol 126v |
Turado..............7 | |
tardio & aura soloço turado & vomjto muncho & | fol 15r |
menbrillos sienpre con sillio turado & presta dende las | fol 66r |
la amates con sillio turado & con ollio rrosado | fol 67v |
encojen asi commo mestuerço turado con azeyte o tome | fol 68r |
poco de culantro seco turado & coga fasta que | fol 69v |
que beua de anjs turado vn poco con çumo | fol 80v |
vna noche & desy turado & mjrabolanos negros & | fol 91r |
Aturado.............42 | |
sy fuere el dolor aturado & los cadanos vno | fol 8r |
cabeça que es dolor aturado muy fuerte graue de | fol 10r |
dolor E el vagujdo aturado La sennal del vagujdo | fol 11r |
colera el non dormjr aturado & la grant calentura | fol 11r |
& deuaneo aturado E muy grrant dolor | fol 12r |
E non lo aueran aturado mas viene a queda | fol 12r |
con sueno rrezio & aturado & puna de despertarle | fol 14v |
o que sea fuerte aturado & non a guarimjento | fol 15v |
popelesia quando fuere fuerte aturado es que rresuelle el | fol 15v |
les acaesçe el duelo aturado & el mjedo sin | fol 18r |
el mjollo es dolor aturado en la cabeça E | fol 18v |
dolor de la cabeça aturado & munchas lagrimas & | fol 18v |
el meollo el dolor aturado en la cabeça E | fol 18v |
la segunda el velar aturado E sequedat de las | fol 19v |
sed & el duelo aturado E queda de dia | fol 20r |
que sea el rroydo aturado & abiuado & la | fol 28r |
& que non sea aturado njn abiuado mas abiuase | fol 28r |
faz & el rroydo aturado la cura de la | fol 28v |
grant tienpo que corta aturado sen dolor E que | fol 29r |
tiesta es el correr aturado & el muncho estornudar | fol 32r |
con comezon E estornudar aturado con munchas lagrimas E | fol 33v |
mexillas E el later aturado en las venas E | fol 33v |
del estomago que sea aturado E que puje con | fol 38v |
E quema la carne aturado o la bermejura que | fol 40v |
la sangria & gesar aturado E faz mencha de | fol 43v |
& la terçera tose aturado & la quarta el | fol 55v |
de los ojos non aturado & el rregoldar & | fol 58r |
vno es el tremor aturado & que sea sin | fol 58v |
fuere el camjar non aturado njn muncho deues alinpiar | fol 62v |
& sequedat del estiercol aturado E la senal por | fol 75v |
dolor de las espaldas aturado o por | fol 83r |
lapostema & el dolor aturado se & la | fol 83v |
estentinos es que sea aturado & fuerte non queda | fol 83v |
sabe que el camjar aturado que es la mejor | fol 90r |
el afloxamjento el arrechar aturado el jazer el correr | fol 94v |
que presta del arrechar aturado toma opio & canfora | fol 95v |
diuersos sera el rreçumar aturado & la doliente de | fol 102v |
vomjto & el camjar aturado E la menazon & | fol 106r |
comer & el vomjto aturado aura sabor de las | fol 109v |
llorare el njno no aturado deue andar con el | fol 113r |
que el que dan aturado al viejo fazerlle a | fol 120v |
con ollio calliente muncho aturado fasta que se desfaga | fol 140v |
Bienaventurado......1 | |
querido & onrrado & bienaventurado en este mundo & | fol 119r |
Asado...............19 | |
de yema de hueuo asado & muellelo todo en | fol 41r |
en yema de hueuo asado caliente & presta dende | fol 42v |
toma yema de hueuo asado & bueluelo con pan | fol 60r |
coma yema de hueuo asado & de la mjel | fol 69v |
tomes yema de hueuo asado & muellelo con vino | fol 72r |
toma yema de hueuo asado & llitargira llauado branco | fol 72r |
& yema de hueuo asado muellanlo todo con ollio | fol 72v |
& yema de hueuo asado E lleche de muger | fol 89v |
aguado & pescado fresco asado con çebollas crudas & | fol 96v |
de çeuada con muyuelo asado & ollio rrosado & | fol 97r |
el yema de hueuo asado & vnta con el | fol 98r |
& yema de hueuo asado & fezes de olio | fol 100r |
en yema de hueuo asado o toma de la | fol 117v |
con yema de hueuo asado E sy oviere en | fol 117v |
mora en las penas asado con cocho o folgue | fol 121r |
la gratonada & lo asado & las caçuelas & | fol 126r |
& aves pequenas todo asado con vinagre & agraz | fol 126v |
verças & vse lo asado & lo frito & | fol 127r |
toma yema de hueuo asado & ollio rrosado & | fol 131v |
Encasado............1 | |
la muger por açidente encasado al ayre & aviental | fol 107r |
Amasado.............13 | |
del mur quemado & amasado con mjel & vntalo | fol 3v |
xenabe & argen biuo amasado con farina de ençina | fol 5v |
tenplado de leuadura E amasado con agua caliente cocho | fol 22r |
fojas de mirta verde amasado con çumo de verdolagas | fol 24v |
con saluados de trigo amasado con lleche al fuego | fol 29r |
ojo farina de fauas amasado con agua rrosada & | fol 36v |
gagariismo con senab molido amasado con mjel o gera | fol 44v |
tome el atripala pequena amasado con gira priga E | fol 45v |
pongas farina de fauas amasado con ocsimjel & ponle | fol 59v |
& llinaza con rrosas amasado con agua calliente | fol 59v |
con enplasto & mjjo amasado con çumo de llanten | fol 89r |
fofo ponle alquebrit molido amasado con manteca vna vez | fol 133v |
gallos & de gallinas amasado con vinagre & mjel | fol 146v |
Pasado..............12 | |
las viandas en lo pasado o sy vso viandas | fol 5r |
sy viandas en tienpo pasado viandas dulçes & el | fol 9r |
que vmita en lo pasado E lo que fuere | fol 16v |
que deseque en lo pasado E en conpresion seca | fol 16v |
que vmjta en lo pasado E la senal del | fol 17r |
los beueres en lo pasado E la cura de | fol 17v |
la sangre en lo pasado & quiça que paresçera | fol 18v |
del dolliente en lo pasado E la senal de | fol 71v |
la vexiga en lo pasado & la senal mas | fol 93r |
oydo dyxiemos en lo pasado destas melezinas conplimjento | fol 115v |
an tomado en lo pasado & si quisieres mantener | fol 119r |
del dolliente en lo pasado atal sera mas çierto | fol 129v |
Gesado..............1 | |
dia despues que oujeres gesado aderredor del diente & | fol 42v |
Pesado..............4 | |
su meollo frio & pesado senaladamjente & el delantero | fol 14v |
que sea el doliente pesado en el oyr & | fol 28r |
sea el doliente pesado en el oyr & | fol 28v |
es sentirse quebrantado & pesado E todos los mjenbres | fol 58r |
Rrosado.............140 | |
& vntalo con olio rrosado batido con agua fria | fol 1v |
de mastiç o oleo rrosado o oleo de emjliçi | fol 2v |
bueluan con ello oleo rrosado fino & cuega fasta | fol 2v |
& amasenlas con oleo rrosado E vnten con ello | fol 2v |
ajuntelo todo con olio rrosado & vnten con ello | fol 4r |
fuerte & con olio rrosado & vnten con ello | fol 4r |
vinagre fuerte & olio rrosado & huntelo con ello | fol 4v |
E mete vinagre olio rrosado lo quel cunpliere & | fol 4v |
con olio violado o rrosado o olio de simjente | fol 7v |
la dolençia con olio rrosado batido & con agua | fol 7v |
el logar con olio rrosado & vede la fartura | fol 10r |
la cabeça con oljo rrosado bien en medio & | fol 12r |
olio violado o olio rrosado E ponga en la | fol 12v |
cabeça olio violado o rrosado o sus semejantes E | fol 14r |
cost vna parte olio rrosado otra parte & ponle | fol 14r |
en la cabeça olio rrosado con vinagre E si | fol 16r |
la cabeça con olio rrosado & con vinagre & | fol 19v |
cabeça asi como olio rrosado solo o con vinagre | fol 22r |
la cabeça con olio rrosado o con olio viollado | fol 23v |
sentiere estorçimjento pongal olio rrosado por su nariz E | fol 25v |
por la nariz olio rrosado o olio violado E | fol 25v |
en el oydo olio rrosado E tome vna parte | fol 27r |
& otro de olio rrosado & fieruan en vno | fol 27r |
en el oydo ollio rrosado ferujdo con otro tanto | fol 27v |
de opio con olio rrosado & destelle y poco | fol 28v |
oydo que destelle ollio rrosado E sangre de palloma | fol 29r |
vino batido con olio rrosado o tome el vjno | fol 29r |
hueuo batida con ollio rrosado con alcoden o toma | fol 31v |
por las narizes ollio rrosado & fazle enplasto con | fol 31v |
el ojo el torçisco rrosado o el amariello o | fol 33r |
de muger & olio rrosado & fazlo munchas vezes | fol 33r |
hueuo batido con ollio rrosado & ponlo al ojo | fol 33v |
hueuo batido con ollio rrosado E vnto de anade | fol 34r |
quel vntes con olio rrosado o olio violado & | fol 39v |
çerota fecha con olio rrosado & purgar la natura | fol 39v |
la çera con ollio rrosado E bueluan & vnte | fol 40v |
zerota fecha con ollio rrosado o ollio de viollas | fol 41r |
çera branca & ollio rrosado & ollio violado & | fol 41r |
con çera & ollio rrosado & vnta con ello | fol 41r |
palma rretido con ollio rrosado fasta que guarezca E | fol 41r |
dias vjnca & ollio rrosado E vn poco de | fol 41v |
de opio en ollio rrosado & moja y vn | fol 41v |
boca enpos esto olio rrosado o con çumo de | fol 45v |
de çeuada & ollio rrosado & quando quedare la | fol 48r |
de çeuada con ollio rrosado E la cura por | fol 54v |
ysopo con açucar violado rrosado o dal xarop de | fol 56r |
çera & con ollio rrosado E vnta con ello | fol 60r |
& llinaza & ollio rrosado & açafran e | fol 60r |
poco de vinagre ollio rrosado & vnta con ello | fol 60r |
el alunbre con ollio rrosado & vntalo con ello | fol 60v |
& presta dende ollio rrosado & esfriado en la | fol 64r |
frios asi commo ollio rrosado o canfora o panos | fol 64v |
& bueluelo con ollio rrosado E enplasta con el | fol 65r |
de çeuada & ollio rrosado & far dello enplasto | fol 65r |
& media con ollio rrosado & si conplier si | fol 67r |
turado & con ollio rrosado con semjente de llanten | fol 67v |
turrado & con ollio rrosado E presta dende torçiscos | fol 67v |
media onça de ollio rrosado & bueluanlo todo con | fol 68v |
bueluanlo todo con ollio rrosado E beuanlo todo en | fol 68v |
tres onças de ollio rrosado & faz dello cristel | fol 68v |
buelue con ellas ollio rrosado & vnta con ellas | fol 70r |
de çeuada & ollio rrosado & vnte con ello | fol 71r |
con vino o ollio rrosado & vnta con ello | fol 72r |
turrado buelto con ollio rrosado & salgal con corcho | fol 72r |
llauado branco & ollio rrosado & faz dello vnguento | fol 72r |
onças bueluelo con ollio rrosado & desy toma del | fol 72r |
muellanlo todo con ollio rrosado lo quel cunplier & | fol 72v |
agua rrosada con ollio rrosado & beua çumo de | fol 73v |
con çera & ollio rrosado o ollio de menbrillos | fol 77r |
& açucar viollado & rrosado & ollio dalmendras dulçes | fol 78v |
tres onças & ollio rrosado lo quel conpliere & | fol 78v |
de fuera con ollio rrosado E su semejante | fol 78v |
tamariz & ollio rrosado con vinagre calliente E | fol 82r |
onças desfazle en ollio rrosado & buelualo a las | fol 82v |
y vinagre & ollio rrosado la tropesia | fol 83r |
de çeuada y ollio rrosado & ollio de llilio | fol 86v |
sillio llavado con ollio rrosado & açucar branco & | fol 87r |
del molino & olio rrosado & sy sopiere que | fol 87v |
leche de muger ollio rrosado & todo lo | fol 88r |
çera branca o ollio rrosado o viollado & toma | fol 89v |
de muger & ollio rrosado & ollio de violas | fol 90r |
con çera & ollio rrosado & vnta el pendejo | fol 91r |
& bueluelo con ollio rrosado & vnta con ello | fol 95v |
la çerota con ollio rrosado batidos en agua rrosada | fol 96r |
& amasalo con ollio rrosado & lieualo a la | fol 97r |
palma desfecho con ollio rrosado fasta que guarezca E | fol 97r |
muyuelo asado & ollio rrosado & vn poco de | fol 97r |
con agua & ollio rrosado & ponlo a la | fol 97v |
vn poco de ollio rrosado & vnta con ello | fol 97v |
& amasalo con olio rrosado & enplasto con ello | fol 97v |
çerota fecha con ollio rrosado munchas vezes & sy | fol 97v |
media onça & ollio rrosado vna onça & aluayalde | fol 98r |
çera blanca & ollio rrosado & obra con ello | fol 98r |
bueluelo con el ollio rrosado & buelue con el | fol 98r |
yguales muelanlo con ollio rrosado & enplasta con ello | fol 98v |
de hueuo & ollio rrosado & faga vngento de | fol 100r |
dos tanto de ollio rrosado despues que buelua con | fol 100r |
ponle çera con olio rrosado & olio de mjrto | fol 100v |
con çera & ollio rrosado fasta que se faga | fol 100v |
pon con el ollio rrosado & pongalo & prestarla | fol 100v |
con çera & olio rrosado & vnto de ansar | fol 101v |
hungento daluayalde & ollio rrosado & vnto fresco & | fol 102v |
dello sopositorios con ollo rrosado & curalo con cura | fol 111v |
tres dramas & ollio rrosado dos onças cera dos | fol 114v |
çera con el ollio rrosado & muelanlas & curala | fol 114v |
melezinas toma del ollo rrosado dos partes & de | fol 114v |
de verdolagas con ollio rrosado & ponlle rrayduras de | fol 115r |
todo batido con ollio rrosado & farina de çeuada | fol 115r |
de hueuo & ollio rrosado & vntal todo el | fol 115r |
culantro verde & ollio rrosado & sy estornudare muncho | fol 115r |
sieso majado con ollio rrosado E la cura por | fol 117r |
del agua con ollio rrosado & sy fueren las | fol 118r |
branca o con ollio rrosado E sy oviere con | fol 118r |
destos ollios con ollio rrosado o con ollio de | fol 120v |
el algodon con ollio rrosado o zerota defazerse a | fol 131v |
hueuo asado & ollio rrosado & leche de ouejas | fol 131v |
pon con ello ollio rrosado & esprimelo muy bien | fol 133r |
quel vntares con ollio rrosado fara naçer la carne | fol 133v |
el braço con ollio rrosado o con çumo dalguna | fol 134r |
belleno verde con ollio rrosado & lo que dixiemos | fol 134r |
& muelelos con olio rrosado & vnta con ello | fol 135v |
& muelelo con ollio rrosado & ponlo a la | fol 135v |
yguales muelanlo con ollio rrosado o con ollio de | fol 136r |
solo o con ollio rrosado o con mjel segunt | fol 136v |
lo desfazieres con ollio rrosado o con vinagre segunt | fol 137r |
de vntar con ollio rrosado & salgal con acaçia | fol 139r |
agua rrosada & ollio rrosado todo batido muy bien | fol 141v |
tres tanto de ollio rrosado & agua rrosada & | fol 142v |
& vntarla con ollio rrosado & vinagre | fol 142v |
çeuada & ollio rrosado & pongelo cura | fol 143r |
batido con ollio rrosado e se non oviere | fol 143r |
& batela con ollio rrosado & vnta con ello | fol 143r |
la cabeça con ollio rrosado & vinagre & agua | fol 144r |
& beua otrosy ollio rrosado batido con julep & | fol 144r |
de hueuo & ollio rrosado & bollo armenjco & | fol 144v |
a la cabeça ollio rrosado con vinagre fuerte con | fol 146r |
& salnjtre con ollio rrosado & vinagre & llame | fol 146v |
en su vexiga ollio rrosado & tome callo de | fol 146v |
o tajamjento beua ollio rrosado & tome calabaça | fol 147r |
de sillio & ollio rrosado & toma calabaças & | fol 147v |