Enprastalo..........1 | |
que se enpolle & enprastalo con camamjlla E anello | fol 48r |
Laualo..............3 | |
vna noche & desi laualo con agua de salitre | fol 3v |
& desy tiralo & laualo en el vanno & | fol 4r |
vna noche & desy laualo con vino tibio o | fol 138v |
Beualo..............26 | |
pepitas de calabaças & beualo todo & faz enplasto | fol 1r |
corrona de rrey & beualo o purgue con pilluras | fol 48r |
E si oviere fiebre beualo con vna onça de | fol 51v |
dulçes & ajulep & beualo decobçion de açufeyfas E | fol 51v |
esprimelo & cuelalo & beualo en ayunas es muy | fol 62v |
quarta de onça E beualo todo con grant guarda | fol 65r |
branco çinco onças & beualo todo Rr | fol 65r |
vna onça muellalo & beualo con agua & mjel | fol 73v |
& ollio benjto & beualo con çumo de marruvio | fol 73v |
casafistola & de mannana beualo con algunt torçisco del | fol 77v |
media cada vez & beualo E enplasta el figado | fol 79r |
peso de media & beualo con agua caliente & | fol 79r |
casiafistola & colalo & beualo con media onça de | fol 82r |
apio onça menos quarta beualo con vna onça de | fol 88v |
& manteca aneja & beualo cada dia dos aureos | fol 105v |
en vino & beualo vna vez enpos otra | fol 107v |
de maluas mollidas & beualo la muger & desy | fol 108r |
çumo de coles & beualo la muger en sopositorio | fol 108r |
& ollio dalfenique & beualo dalles del llatuario de | fol 121v |
viij granos de salnjtre beualo con agua calliente & | fol 123r |
yerua mora clarificada & beualo & de lo que | fol 124r |
del açucar blanco & beualo Rr Rreçebta de | fol 124r |
noche & colenlo & beualo o beua del axarop | fol 124v |
branco çinco onças & beualo es vn beurajo E | fol 124v |
granos muelanlo todo & beualo con aguamjel en el | fol 125r |
fecho con açucar & beualo con beurajos que sotillan | fol 126v |
Lieualo.............2 | |
con ollio rrosado & lieualo a la postema sy | fol 97r |
& ayuntalo todo & lieualo sobre la postema dura | fol 135v |
Llieualo............1 | |
cogan con alfolua E llieualo al pescueço E si | fol 48r |
Leualo..............1 | |
que sea cocho & leualo al lugar de la | fol 136v |
Mueualo.............1 | |
lo fallan que afloxa mueualo con la mano & | fol 42v |
Buelualo............3 | |
en ollio rrosado & buelualo a las mellezinas & | fol 82v |
partes yguales muelanlo & buelualo & pongalo en vn | fol 117r |
vno vna parte muelenlo buelualo & coma dello el | fol 117v |
Enbuelualo..........1 | |
de mjel & desy enbuelualo la partera con tocas | fol 112v |
Estorualo...........1 | |
ge lo daras mas estorualo fasta que entiendas que | fol 111r |
Bevalo..............1 | |
quanto media libra E bevalo munchos dias E si | fol 51v |
Çevalo..............2 | |
muelelo muy bien & çevalo al njno o toma | fol 116v |
muyuello de hueuo & çevalo al njno o tome | fol 117r |
Dexalo..............31 | |
en el lugar & dexalo y vna noche & | fol 4r |
ello buen oleo E dexalo al sol diez dias | fol 13v |
fasta trejnta dias E dexalo con su orrura E | fol 13v |
vna ora tenporal & dexalo todo el dia rremojar | fol 42v |
en vn papel & dexalo y estar a la | fol 54r |
lo muellas mas & dexalo asi commo esta turrado | fol 54v |
en la decoçion & dexalo y dos dias & | fol 62r |
en los pechos & dexalo ensugar & tornalo munchas | fol 63r |
con vino anejo & dexalo vn dia & vna | fol 66v |
ello el vientre E dexalo y tres oras & | fol 84v |
con las mugeres & dexalo por camjno o por | fol 96r |
llaga seyendo fresca & dexalo y vn dia & | fol 112v |
le alcançe pueluo & dexalo fasta la manana & | fol 114r |
a la potra & dexalo mjentra estodier pegado | fol 118v |
tiralo del fuego & dexalo y vna noche & | fol 124v |
ello el anca & dexalo fasta que se enpollo | fol 125r |
del pie & epitamo dexalo y dos oras | fol 125r |
ponlo en algodon & dexalo x dias & non | fol 133v |
muy bien & desy dexalo tres dias al terçero | fol 134r |
vena & apretalo & dexalo fasta que quede ela | fol 134r |
que se abra & dexalo y quanto medio dia | fol 136v |
la melezina delcodon & dexalo y çinco dias & | fol 138r |
con fillo delgado & dexalo fasta que caya & | fol 138r |
vinagre & agua & dexalo y vn dia & | fol 138v |
sofridores apretadura maestrada & dexalo que la melezina fara | fol 139v |
amatada o por amatar dexalo y mjentra estudiere pegado | fol 139v |
fria njn caliente & dexalo fasta que se arrinque | fol 139v |
esto munchas vezes desy dexalo atado çinco dias o | fol 141v |
quede la comezon & dexalo vn rrato & desy | fol 141v |
onças de aluayalde & dexalo esfriar & brandeçelo con | fol 143r |
con el agua & dexalo asy dos oras & | fol 143r |
Floxalo.............1 | |
rrayz del diente & floxalo & sera por cayda | fol 42r |
Trayalo.............1 | |
de omne ayuno & trayalo por el rrostro E | fol 40v |
Brandeçelo..........1 | |
& dexalo esfriar & brandeçelo con la alura del | fol 143r |
Amolleçelo..........1 | |
ollio de llilio & amolleçelo con vino & pose | fol 100r |
Endereçelo..........1 | |
en su cura & endereçelo & si fuere por | fol 126v |
Rreçelo.............1 | |
dolor que podieres por rreçelo de la postema calliente | fol 141v |
Delo................12 | |
menbrillos dulçes & destella delo y o toma escoria | fol 29v |
& lo quel semeja delo & de lo que | fol 31r |
& colalo & beua delo la muger & desy | fol 60r |
& muelelo & faz delo farinas & sea espesa | fol 68r |
con agua & faz delo cristel Rr Rreçebta | fol 68v |
rruda E amaselo faz delo granos commo pemjenta & | fol 70v |
media muelanlo & tomen delo onça & media con | fol 86r |
& guardenlo & tome delo quanto vna nuez & | fol 94r |
salnjtre media drama fagan delo supositorio & metanlo en | fol 101v |
ollio de almendras & delo al njno & sy | fol 117v |
que el que toma delo muncho quel matara E | fol 145r |
quanto mas sy comjo delo muncho & quiça que | fol 145v |
Endereçagelo........1 | |
los que non dexiemos endereçagelo segunt dexiemos en el | fol 126v |
Dagelo..............2 | |
fuere la conplision caliente dagelo con çumo de çerrajas | fol 79r |
de xij granos & dagelo con ollio de | fol 117v |
Pongagelo...........1 | |
olio muy bueno E pongagelo por las narizes ques | fol 15v |
Destillagelo........1 | |
muy delgado blanco & destillagelo en los ojos con | fol 33r |
Atagelo.............1 | |
pano de lino E atagelo en el braço diestro | fol 15v |
Vntagelo............1 | |
todo de figos negros vntagelo todo con ollio de | fol 123v |
Metangelo...........1 | |
fagan dello sopositorio & metangelo al sieso majado con | fol 117r |
Çebengelo...........1 | |
granos de açafran & çebengelo & toma de llo | fol 117r |
Dengelo.............2 | |
carnero negro E dengelo al sol vn mes | fol 36r |
vez vino aguado & dengelo a beuer en vaso | fol 113r |
Amasengelo..........1 | |
branco bien tierno & amasengelo con comjnos & finojo | fol 120r |
Pongelo.............21 | |
o sinples ayuntados & pongelo a la obriella con | fol 46v |
amasalo con vino & pongelo & prestarles si lo | fol 60r |
rrosas con vino & pongelo & faga esta melazina | fol 98v |
llantejas muy bien & pongelo ela ama en la | fol 116v |
farina de çeuada & pongelo al estomago E si | fol 117r |
granos cada dia & pongelo al estomago este enplasto | fol 117r |
vnto de ansar & pongelo al logar o ponle | fol 129r |
poco de salnjtre & pongelo o toma lleuadura & | fol 131v |
& amasalo todo & pongelo E si fuere la | fol 131v |
amasalo con vnto & pongelo & amasa la leche | fol 138r |
farina de çeuada & pongelo o toma çenjça de | fol 138r |
amasalo con vinagre & pongelo Rr Rreçebta de | fol 138r |
amasenlo con rresina & pongelo & esto presta de | fol 138r |
agua o mjel & pongelo o moja el mestuerço | fol 138v |
xabon con vnto & pongelo E si lo quesieres | fol 138v |
amasalas con mjel & pongelo o toma llentejas molidas | fol 138v |
poco de sal o pongelo E lo que faz | fol 138v |
buelto con manteca & pongelo caliente & mudalo munchas | fol 138v |
agua de njeu & pongelo & mudalo vna vez | fol 143r |
bueluelo con zerota & pongelo & vnta con | fol 143r |
& ollio rrosado & pongelo cura E la | fol 143r |