Ajulep..............16 | |
de milgranas dulçes & ajulep & beualo decobçion de | fol 51v |
beua agua buelta con ajulep o vinagre delgado o | fol 58v |
çiernanlo & amasenlo con ajulep lo quel conpliere & | fol 63v |
este açidente o beua ajulep o coma de la | fol 64r |
con fiebre que tome ajulep & çumo de mançanas | fol 73v |
xarop de violas & ajulep o decoçion de figos | fol 77r |
agua de çeuada o ajulep de sebesten & açufeyfas | fol 77v |
branco o axarop de ajulep o vino de las | fol 77v |
con aguamjel o con ajulep segunt dxiemos enplasta | fol 78v |
agua de mjel & ajulep vueltos con agua E | fol 87v |
de arrop & con ajulep o con lleche de | fol 88r |
de las semjentes & ajulep & xarop de violas | fol 90r |
çeuada con silio & ajulep & xarop violado & | fol 91r |
den dello al njno ajulep & con rrosas | fol 116v |
buen ollio & tome ajulep & las fresadas de | fol 145v |
coma maçanas agras & ajulep & mana & tome | fol 147r |
Arop................1 | |
arrope de mançanas & arop de mjelgranas & su | fol 64r |
Xarop...............40 | |
natura asi commo es xarop violado de açucar E | fol 23r |
bauas de silio & xarop de sebesten & açufeyfas | fol 49r |
açucar violado o beua xarop de violas & açufeyfas | fol 53r |
decobçion de ysopo o xarop de las rrayzes & | fol 53r |
açucar blanco o tome xarop de papauer sinple & | fol 53v |
lamedero de papauer & xarop de sebestianes & xarop | fol 53v |
xarop de sebestianes & xarop de açufeyfas & xarop | fol 53v |
xarop de açufeyfas & xarop de silio & talujna | fol 53v |
el agua sienpre & xarop de sebesten & xarop | fol 54v |
xarop de sebesten & xarop de açufeyfas & beua | fol 54v |
dal sienpre julep & xarop violado & beua agua | fol 56r |
violado rrosado o dal xarop de marrubio o lamedero | fol 56r |
dos mjelgranas & el xarop de prumas E presta | fol 60v |
dende la almjua & xarop de mjelgranas con mjel | fol 62v |
mjelgranas con mjel & xarop de maçanas con mjel | fol 62v |
vn aureo con algunt xarop que encoja Rr | fol 63r |
con mjel branca & xarop de rrosas & guardenlo | fol 64r |
llatuario del mestuerço con xarop de menbrillos sinple & | fol 66r |
es llamada benjta & xarop de yreus o xarop | fol 76r |
xarop de yreus o xarop de mestranto & su | fol 76r |
axarope de abseçenjo & xarop de absçenjo | fol 76v |
de absçenjo & xarop que esquinanto con ollio | fol 77r |
por su poquedat tome xarop de violas & ajulep | fol 77r |
la casafistola desfecha en xarop de violas & las | fol 77r |
rruybaruo media aureo con xarop o tome del rruybaruo | fol 79r |
açucar & julep & xarop de violas & los | fol 81v |
axarop de yreus & xarop de mestranto o con | fol 85v |
semjentes & ajulep & xarop de violas & bauas | fol 90r |
silio & ajulep & xarop violado & bauas de | fol 91r |
& vna onça de xarop violado faga esto en | fol 94r |
de mjelgranas dulçes & xarop de violas & purgal | fol 95v |
adaujd & clara & xarop de las rrayzes & | fol 99r |
apio & beua del xarop de mestranto o gira | fol 108v |
çiernanlo & amasenlo con xarop de rrosas & ollio | fol 116v |
& con xarop de rrosas & ponganle | fol 117r |
de menbrillos o con xarop de rrosas & dal | fol 117r |
con la tox dal xarop de mjrto con fresadas | fol 117v |
Rr Rreçebta de xarop de plunas que aqueda | fol 124v |
el ocsimjel & con xarop de las rrayzes & | fol 126r |
coma figos & beua xarop viollado & de sebesten | fol 146v |
Axarop..............27 | |
juleb cada dia o axarop de las dos milgranas | fol 1r |
las dos milgranas o axarop de açufeyfas & lo | fol 1r |
axarope vjolado de açucar axarop de prumas E oximjel | fol 12r |
dulçes & palomjnos & axarop de mjel E la | fol 23v |
chupe mielgrana & beua axarop de violas & beua | fol 51v |
de violas & beua axarop de sillio & axarop | fol 51v |
axarop de sillio & axarop de sebesten o de | fol 51v |
sebesten & huse el axarop violado con agua de | fol 53r |
de las semjentes & axarop de absençio E presta | fol 61r |
de mjrabolanos o con axarop de plunas o el | fol 63r |
de mançana o con axarop de rrosas & es | fol 63v |
aureo fasta dos con axarop de mançanas o con | fol 64r |
fria & con algunt axarop que encoje o con | fol 66v |
de menbrillos sienpre o axarop de rrosas o axarop | fol 69v |
axarop de rrosas o axarop de mjrto quel ovieres | fol 69v |
den a los moços axarop de sabasten & ollio | fol 73v |
con açucar branco o axarop de ajulep o vino | fol 77v |
o con ocsimjel o axarop de absençio o axarop | fol 78r |
axarop de absençio o axarop de rrayzes decoçion de | fol 78r |
de la semjentes & axarop de las rrayzes de | fol 85v |
mjel & semjentes & axarop de yreus & xarop | fol 85v |
& de sementes & axarop de esquila E presta | fol 85v |
sillio turrado con algunt axarop que encoje asy commo | fol 87r |
agua de çeuada con axarop violado o çumo de | fol 89r |
media cada dia con axarop de menbriellos & buen | fol 91r |
beualo o beua del axarop de las prunas | fol 124v |
decoçion de prunas o axarop violado o çumo de | fol 132r |
Exarop..............1 | |
con figos o con exarop de figos o de | fol 121v |
Rrop................1 | |
arrop de graz & rrop de calabaça & arrop | fol 62v |
Arrop...............26 | |
mete en su agua arrop de mjrrta sinple & | fol 52r |
& pon con ello arrop de mosto lo que | fol 55r |
sirgo E amasenlo con arrop & fazelo granos commo | fol 55r |
que desuelue la postema arrop de mosto o toma | fol 59v |
que encojen asy commo arrop de mjelgranas & maçanas | fol 61v |
dende E presta dende arrop de mançanas agras & | fol 62v |
de mançanas agras & arrop de graz & rrop | fol 62v |
rrop de calabaça & arrop de agrura de çidra | fol 62v |
agrura de çidra & arrop de menbrillos & otrosy | fol 62v |
de menbrillos & otrosy arrop de mjlgranas por propiedat | fol 62v |
de mançana agra o arrop de llapaza & todos | fol 64r |
que encojen asi commo arrop de menbrillos & peras | fol 66r |
farina & bueluela con arrop de mjelgranas o çumo | fol 68r |
con el alfenjque & arrop de mosto dulçe o | fol 77r |
que encoje asy commo arrop de mjrra & menbrillos | fol 87r |
onças & media de arrop & con ajulep o | fol 88r |
con vna onça de arrop & non sea azedo | fol 88v |
llinaza & alfolua con arrop & quando quebrar la | fol 89v |
araujga & amjdo & arrop de agraz & rrosas | fol 94r |
& dal dello con arrop de mosto E la | fol 107v |
arrob de mjrto & arrop de menbrillos & de | fol 111v |
o de al njno arrop de mjelgranas con menta | fol 116v |
de agraz o de arrop de menbriellos o de | fol 116v |
los datiles & el arrop & tome lo que | fol 126v |
los figos & el arrop de mosto & las | fol 127r |
los arropes asy commo arrop de agraz & de | fol 146v |
Ysop................1 | |
cada manana decobçion de ysop el mayor confiçionado con | fol 51r |
Astoraq.............1 | |
junça & açençio & astoraq & coral de cada | fol 91v |
Acabar..............1 | |
con amjdo quanto se acabar de vrinar salgalo con | fol 118r |
Alabar..............1 | |
castigerio ligero porque el alabar & el denostar solamente | fol 119v |
Derribar............6 | |
& faga gargarismos para derribar la flema & ponle | fol 16r |
commo los truenos o derribar grant paret senaladamjente quando | fol 26v |
de yuso es de derribar la materia E si | fol 58r |
de mellezinas que faz derribar todos los gusanos pequenos | fol 73v |
& diacaritos & fara derribar del tienpo de la | fol 110v |
melezina que esta para derribar la sangre del tienpo | fol 111r |