Sacar...............13 | |
la vena capital E sacar la sangre mjentra saliere | fol 20r |
la cura en sacar la guija & | fol 30r |
de lo fender e sacar lo que y jaza | fol 31v |
fiendan el vientre para sacar el agua amariella segunt | fol 84v |
menester a fenderla & sacar la sangre quajada o | fol 92r |
quel fagan cristel para sacar el estiercol & fazle | fol 101r |
puxar la criazon njn sacar o porque es poca | fol 107r |
tajarlo a mjenbros & sacar lo segund dixiemos en | fol 112v |
el dedo pequeno para sacar quanto y yaze & | fol 112v |
Rreçebta de vntura para sacar los gusanos del vientre | fol 118r |
si non la viere sacar segunt su natura guaresçera | fol 119v |
que son propios para sacar la malenconja & que | fol 124v |
que es abierto & sacar su venjno toma agallas | fol 138v |
Çeçar...............1 | |
del natural es dende çeçar la cura E guardarse | fol 115v |
Entrepeçar..........1 | |
amarellura del rrostro & entrepeçar de lengua & quiça | fol 20v |
Endreçar............1 | |
en el libro de endreçar las melezinas & desy | fol 133v |
Endereçar...........6 | |
faze que punes en endereçar la leche de la | fol 21r |
comjençes de primero a endereçar la leche de la | fol 118r |
non lo vees pujar endereçar & quando lo vieres | fol 123v |
en el libro de endereçar las viandas & non | fol 126v |
E el que quier endereçar el dano de todas | fol 144v |
purgas ya dexiemos su endereçar en libro dicho & | fol 144v |
Enderreçar..........1 | |
las llagas agudas es enderreçar la leche de la | fol 116v |
Secar...............6 | |
1 su sequedat 2 secar alguna parte della 3 | fol 37v |
E la senal de secar vna parte de la | fol 37v |
E la senal de secar en munchos logares que | fol 37v |
tetas quebrantadas que quieren secar que las vntes con | fol 60v |
E seca & faz secar el estiercol en los | fol 70v |
el forne para secar & non se queme | fol 86r |
Ficar...............1 | |
non puede escapar de ficar la cosa sobeja quel | fol 122r |
Aficar..............5 | |
cura conplida E si aficar el agua al doliente | fol 37v |
ella alcarabea E sil aficar la dolor dal la | fol 76v |
muncho E si se aficar la dolor metal a | fol 76v |
dulçes & si se aficar la dolor dal a | fol 144v |
de coste & sil aficar la menazon metal en | fol 146r |
Sotiliçar...........2 | |
pujes quanto podieres en sotiliçar & tornalla tenprada con | fol 53r |
metelo al vanno por sotiliçar la materia & desy | fol 62r |
Alçar...............9 | |
veda all doliente de alçar sus ojos arriba & | fol 31v |
non puede el ojo alçar arriba E la su | fol 31v |
a este eneldo querra alçar sera & estar en | fol 52v |
muncho punar E en alçar la cosa con su | fol 58v |
sy se allonga el alçar del tienpo E la | fol 109v |
por cierto que el alçar del tienpo es sin | fol 111r |
por cayda o por alçar cosa pesada o por | fol 128r |
acaesçe al omne de alçar cosa pesada a golpe | fol 128r |
E la cura por alçar la arteria es que | fol 134r |
Lançar..............1 | |
manera que non puede lançar la esplema commo deue | fol 103v |
Arrancar............2 | |
son manifiestas son para arrancar esta dolor & dearreyar | fol 127v |
sinon tajar derraygalo & arrancar todo quanto murio dende | fol 137v |
Estancar............16 | |
a con cauterio para estancar la sangre & despues | fol 8r |
aguda E non deuen estancar saluo si fuere muncha | fol 24r |
prouado E si se estancar si non sangra la | fol 24v |
& non le deue estancar saluo sy flaqueziere entonce | fol 62r |
peligro & non deues estancar saluo si flaqueziere el | fol 62v |
que an virtud de estancar la sangre asy commo | fol 62v |
Rreçebta de sopositorio para estancar la sangre toma espic | fol 68v |
rreyzes melezinas para la estancar & ponga copa sen | fol 111v |
semejante & sy se estancar con esto se non | fol 111v |
Recçebta de sopositorio para estancar la sangre toma mjrto | fol 112r |
sopositorio & sy se estancar la sangre con esto | fol 112r |
dixiemos destas melezinas para estancar la sangre en el | fol 112r |
estomago E si se estancar la menazon se non | fol 117r |
la podran estancar por cosa E la | fol 134r |
ovieres estas melezinas para estancar la sangre tome & | fol 139v |
vnguentos & si non estancar la sangre con esto | fol 139v |
Començar............3 | |
el pulmon & deues començar a purgar los pechos | fol 55r |
E su cura deues començar a curar la llaga | fol 87v |
tornale a trauajar deue començar a vsar vn poco | fol 121r |
Afincar.............2 | |
fe quel deuen muncho afincar para saberlo E sy | fol 119v |
ello & si se afincar la dolençia & la | fol 132v |
Arrincar............5 | |
del diente que quieres arrincar vna vez al dia | fol 42v |
non puede escapar de arrincar el diente & obre | fol 43v |
la cura por se arrincar algunt nudo de los | fol 48r |
podreçio puna de lo arrincar & tirar que sy | fol 55r |
de melezina rreçia para arrincar las virrugas de las | fol 138r |
Rroncar.............1 | |
del dormjr profundado con rroncar E correr de la | fol 13v |
Punçar..............13 | |
llaga que sienta fuerte punçar E escozer algunt fedor | fol 49v |
collerica es el fuerte punçar con sequedat de la | fol 55v |
malenconjca es el fuerte punçar con sequedat de la | fol 55v |
la su senal es punçar el estomago con tristeza | fol 61r |
figado fuerte escozer & punçar commo de agujas | fol 79v |
muda & semeja commo punçar de lança que non | fol 88r |
E el punçar de los alacranes muy | fol 147r |
la senal del su punçar que el punçando non | fol 147r |
a la ora del punçar grant dolor o sentirlo | fol 147r |
la senal del su punçar que sea su llogar | fol 147r |
el llogar & sinta punçar sin callentura & non | fol 147r |
de las abispas El punçar de las abispas & | fol 147v |
en el llogar del punçar de la abispa & | fol 147v |
Apocar..............1 | |
la mano diestra & apocar la vianda que faz | fol 80r |
Forçar..............1 | |
viandas & non dexe forçar muncho & si lo | fol 126v |
Enforcar............1 | |
asy commo que vee enforcar vn omne o penar | fol 58r |
Esforçar............7 | |
menazon otra cura saluo esforçar la cabeca & el | fol 66v |
segund dicho es & esforçar el figado | fol 79r |
& su venjno con esforçar el figado asy commo | fol 80r |
mellezinas que dexiemos en esforçar el figado flaco & | fol 82v |
dos entinçiones el vno esforçar la fuerça del figado | fol 84r |
flaqueza del cuerpo & esforçar el cuerpo con las | fol 95r |
& desy tornal a esforçar sus conyunturas en sy | fol 127v |
Mascar..............3 | |
semeja & presta dende mascar las verdolagas otrosi muerde | fol 42v |
caliente & presta dende mascar la sal los dolores | fol 42v |
que aya dureza de mascar & de non quebrar | fol 42v |
Amascar.............1 | |
de la flema & amascar el açençio elebor & | fol 41r |
Açucar..............96 | |
o con oximel de açucar E sy ouiere mennester | fol 1r |
de almendras dulçes & açucar & guardese de las | fol 1r |
seco & syllio con açucar E ponle por las | fol 10v |
de calabaças asadas con açucar E tome quando se | fol 12r |
se estrennjere la natura açucar bjolado & ajuleb E | fol 12r |
axarope vjolado de açucar axarop de prumas E | fol 12r |
prumas E oximjel con açucar & dal mjgas de | fol 12r |
con vn poco de açucar blanco E con olio | fol 12v |
fresadas de çeuada con açucar E mjgas de pan | fol 12v |
de pan lauado con açucar E agua fria E | fol 12v |
con oximjel & con açucar julep con oximjel E | fol 13v |
partes torbit vna parte açucar peso de todo lo | fol 13v |
fresadas de çeuada con açucar cande & cordero & | fol 16v |
E vn poco de açucar E puesto en tina | fol 17r |
agua de çeuada con açucar E olio de almendras | fol 17r |
agua de mjel con açucar branco & cural con | fol 17r |
agudo las dulçuras del açucar & olio de almendras | fol 19r |
& osimjel con açucar o con gera priga | fol 22v |
E la leche con açucar se non oujer fiebre | fol 23r |
es xarop violado de açucar E çumo de mjelgrana | fol 23r |
fojas de rrosas & açucar branco E sandalo conpuestos | fol 23r |
frega el palpebre con açucar o con fojas de | fol 30v |
pepitas de menbrillos & açucar & con bauas de | fol 44v |
vno vna parte & açucar media parte & vn | fol 45r |
dende quel freguen con açucar & con mjel & | fol 45r |
E peso de todo açucar tome dello cada | fol 46r |
viangre con osimjel de açucar o rremoja los saluados | fol 47v |
culantro verde o con açucar branco o vn poco | fol 47v |
de calabaça asada con açucar E beua en la | fol 51v |
& violas secas & açucar E puna quanto podieres | fol 52r |
el estomago tomalo con açucar o mjel o con | fol 52r |
feruido & colado con açucar blanco & esprime en | fol 53r |
en ello estando caliente açucar violado o beua xarop | fol 53r |
de la sandia con açucar o çumo de mjlgranas | fol 53r |
papauer de simjente con açucar blanco o tome xarop | fol 53v |
& vn poco de açucar E sy quisieres que | fol 53v |
todo & amsenlo con açucar blanco & llame dende | fol 55r |
blanco & diagargante & açucar & casiafystola & manna | fol 56r |
poco de mjel o açucar si non oujere el | fol 56r |
fue esprimjdo en el açucar violado & lo al | fol 56r |
decobçion de ysopo con açucar violado rrosado o dal | fol 56r |
dulçes con vna de açucar cada dia con vn | fol 57r |
escalfados en lleche con açucar & beua vino dulçe | fol 57v |
& olio dalmendras & açucar & los hueuos brandos | fol 61v |
& la leche con açucar & su goujerno toda | fol 61v |
dramas sugo vna drama açucar blanco sesenta dramas mjel | fol 62v |
dos aureos & del açucar quanto lo al todo | fol 63v |
rreal toma rrosas & açucar branco de cada vno | fol 63v |
comjnos o ameus o açucar & las frutas & | fol 64v |
llibra & pon y açucar branco çinco onças & | fol 65r |
y vna onça de açucar & media onça de | fol 65r |
el aguamjel E el açucar & todas cosas dulçes | fol 66r |
toma mjrabolanos çitrinos E açucar partes yguales gengibre media | fol 67r |
con vn poco de açucar & ponle de la | fol 69r |
media onça de açucar o beua de la | fol 74v |
& media onça de açucar & media onça | fol 74v |
& otro tanto de açucar mollido en vn poco | fol 76v |
aguamjel & vevrajo de açucar con espeçias & coma | fol 77r |
con otro tanto de açucar E faga algunt sopositorio | fol 77r |
ollios vntuosos con açucar ante de comer asi | fol 77r |
açufeyfas & ocsimjel de açucar & çumo de çerajas | fol 77v |
o beua espodio & açucar branco de cada vno | fol 77v |
onça & media con açucar branco o axarop de | fol 77v |
cada vno dos onças açucar branco & semjente de | fol 77v |
çumo de endibia con açucar & mjelgranas dulçes & | fol 78r |
mondada E manna & açucar viollado & rrosado & | fol 78v |
mjel & agua de açucar & ocsimjel segunt syntare | fol 78v |
con vna onça de açucar blanco molido & dal | fol 79v |
xarope de rrosas de açucar cura E la | fol 79v |
agras & ocsimjel de açucar & el agua de | fol 81v |
miga de pan con açucar & julep & xarop | fol 81v |
con otro tanto de açucar branco & tome dello | fol 84v |
y otro tanto de açucar branco espumado cuelalo con | fol 85r |
media con ocsymjel de açucar E la cura de | fol 86r |
con ollio rrosado & açucar branco & beua çumo | fol 87r |
sugo de rregalliza & açucar blanco & sillio de | fol 88r |
y vn poco de açucar blanco & tome dende | fol 91r |
& peso de todo açucar & tome dende con | fol 105r |
drama gengibre çinco dramas açucar diez dramas muelan las | fol 105v |
media drama & del açucar blanco peso de todo | fol 106r |
con ollio dalmendras & açucar & datiles & | fol 113r |
açafran partes yguales & açucar branco dos partes muelanlo | fol 116v |
xarope de rrosas de açucar & çeua el njno | fol 116v |
& doze granos de açucar seis granos de açafran | fol 117r |
vno vna onça & açucar quatro aureos muelanlo todo | fol 117r |
ha toma armodatiles & açucar partes yguales & tome | fol 123r |
& pon y del açucar blanco & beualo | fol 124r |
huesos quemados partes yguales açucar blanco peso de todo | fol 124r |
libra de julep de açucar otro tanto E rremoje | fol 124v |
de libra ponlle del açucar branco çinco onças & | fol 124v |
que es fecho con açucar & beualo con beurajos | fol 126v |
las pasas & el açucar & la manteca & | fol 127r |
tome el ocsimjel de açucar & çumo de las | fol 144r |
a beuer ocsimjel de açucar & vinagre de mjelgranas | fol 144v |
con vn poco de açucar o beua la lleche | fol 144v |
con açucar & los caldos vntuosos | fol 145r |